Thần Thoại Về Các Loài Tiên

Lượt đọc: 1081 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Nhà Thờ Kallundborg.

❊ ❊ ❊

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: NONE

Khi Esbern Snare chuẩn bị xây dựng một nhà thờ ở Kallundborg, ông nhận ra rõ ràng rằng tài sản của mình không đủ để hoàn thành công việc. Nhưng một con Yêu tinh đã đến và đề nghị giúp sức; và Esbern Snare đã thỏa thuận với hắn ta theo những điều kiện này: rằng ông phải đoán được tên của con Yêu tinh khi nhà thờ hoàn thành; nếu không, ông phải dâng trái tim và đôi mắt của mình cho hắn.

Công việc tiến triển rất nhanh chóng, và con Yêu tinh đã dựng nhà thờ trên những trụ đá; nhưng khi mọi việc đã gần hoàn tất, và nhà thờ chỉ còn thiếu đúng nửa cái cột, Esbern bắt đầu cảm thấy hoảng sợ, vì tên của con Yêu tinh vẫn là điều ông chưa hề hay biết.

Một ngày nọ, ông một mình lang thang ngoài đồng ruộng, vô cùng lo lắng vì hoàn cảnh hiểm nghèo của mình; khi ấy, vì quá mệt mỏi và chán nản trước nỗi buồn đau cùng cực, ông nằm xuống gò Ulshöi để nghỉ ngơi chốc lát. Trong lúc đang nằm ở đó, ông nghe thấy một nữ Yêu tinh trong lòng gò đất cất lời rằng:—

“Ngủ đi, con yêu của ta!

Ngày mai cha con là Fin sẽ về nhà,

Và mang đến đôi mắt cùng trái tim của Esbern Snare cho con chơi đùa.”

Khi Esbern nghe được những lời này, tinh thần ông phấn chấn hẳn lên, và ông quay trở lại nhà thờ. Lúc ấy con Yêu tinh vừa mang đến nửa chiếc cột còn thiếu cho nhà thờ; nhưng khi Esbern nhìn thấy hắn, ông liền gọi thẳng tên hắn và gọi hắn là "Fin". Con Yêu tinh tức giận đến mức bay vút lên không trung mang theo nửa chiếc cột, và đó chính là lý do vì sao nhà thờ ấy chỉ có ba cột rưỡi.

Câu chuyện tương tự cũng được kể về một nhân vật vĩ đại hơn nhiều so với Esbern Snare. Khi Thánh Olaf, vị tông đồ hoàng gia của phương Bắc, một ngày nọ đang đi qua những đồi những thung lũng, suy nghĩ xem làm thế nào để có thể xây dựng một ngôi nhà thờ tráng lệ mà không làm nhân dân khốn khổ vì thuế khóa, ông gặp một người có ngoại hình kỳ lạ. Khi người đó hỏi ông đang bận tâm điều gì, Olaf liền kể lại, và con Yêu tinh — hay đúng hơn là Gã khổng lồ (Jätte), vì bản chất hắn là thế — đã nhận lời xây dựng nó trong một khoảng thời gian nhất định, với điều kiện phần thưởng là mặt trời và mặt trăng, hoặc chính là bản thân Thánh Olaf. Olaf đồng ý, nhưng đưa ra một bản thiết kế cho nhà thờ mà thoạt nhìn tưởng chừng không bao giờ có thể thực hiện nổi. Nó phải lớn đến mức bảy vị linh mục có thể giảng đạo trong đó cùng một lúc mà không làm ảnh hưởng đến nhau; các cột trụ cùng những vật trang trí khác ở cả bên trong lẫn bên ngoài đều phải bằng đá lửa cứng, vân vân. Tuy nhiên, công trình nhanh chóng được hoàn thành, chỉ còn thiếu mái nhà và chóp nhọn. Olaf lúc này bắt đầu thấy bất an, lại lang thang qua đồi qua thung lũng, thì tình cờ nghe thấy tiếng trẻ con khóc bên trong một gò đất, và một nữ khổng lồ là mẹ nó đang dỗ dành rằng: "Nín đi, nín đi! Cha của con là Gió-và-Mây sẽ về nhà vào buổi sáng, mang theo mặt trời và mặt trăng, hoặc chính là Thánh Olaf." Olaf vô cùng mừng rỡ, bởi vì sức mạnh của lũ ác quỷ sẽ chấm dứt khi người ta biết được tên của chúng. Ông trở về nhà và thấy mọi thứ đã hoàn tất — từ chóp nhọn cho đến tất cả. Ông liền lớn tiếng kêu lên: "Gió-và-Mây ơi, mi đặt cái chóp nhà bị lệch rồi!" Ngay lập tức, Gã khổng lồ ngã nhào từ đỉnh mái nhà xuống với một tiếng động thật lớn, và vỡ tan thành hàng nghìn mảnh, hóa thành toàn đá lửa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.