Thiên Cổ Anh Hùng Nhân Vật (By Tần Hồng)

Lượt đọc: 664 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi 52
Bất Kể Thị Phi

❊ ❊ ❊

"Đừng mà..."

"Nàng xem, ta còn mang theo một món đồ tặng nàng..."

"A, một khối phỉ thúy lớn quá!"

"Khối phỉ thúy này trị giá ba ngàn lượng bạc đấy!"

"A..."

"Nàng cầm lấy đi."

"Không, thiếp không thể nhận."

"Ai bảo không thể, ta nói cho nàng biết, ngoài khối phỉ thúy này ra, ta còn đặt làm cho nàng rất nhiều trang sức quý giá, qua mấy ngày nữa là đưa tới. Lại thêm nếu nàng cần dùng tiền, cứ việc nói với ta bất cứ lúc nào, một ngày nàng tiêu của ta một ngàn lượng bạc, ta cũng chẳng bận tâm, chỉ cần nàng..."

"Không, không, tổng tiêu đầu hãy nghe thiếp nói đã!"

"Được, nàng nói đi."

"Chúng ta vừa mới gặp nhau chưa được mấy ngày, không thể làm chuyện này, ngài... ngài để thiếp suy nghĩ mấy ngày có được không?"

"Ừm... được thôi, nhưng không được nghĩ ngợi quá lâu đâu đấy, vả lại khối phỉ thúy này nàng nhất định phải nhận!"

"Được, thiếp nhận, giờ xin ngài ra ngoài cho, được chứ?"

Sử Thiên Hoa thuật lại tới đây, cười một tiếng rồi nói: "Cuộc nói chuyện kết thúc ở đó, hắn quả nhiên không dây dưa với nàng nữa, quay về phòng ngủ rồi."

Hoa Vân Tường nhíu mày nói: "Xem tình hình này, Lăng cô nương dường như đã động lòng rồi nhỉ!"

Sử Thiên Hoa nói: "Một cô gái thích tiêu tiền, tự nhiên rất dễ bị kim tiền đả động, Lăng cô nương dường như thuộc hạng phụ nữ ham hư vinh."

Hoa Vân Tường nói: "Lưu huynh cho rằng nàng đã có chút ý tứ với hắn, hay chỉ là đang ứng phó cho qua chuyện?"

Sử Thiên Hoa nói: "Có vẻ như đã có chút ý tứ rồi, nếu không, nàng nhất định sẽ rất tức giận, hơn nữa lại càng trách mắng hắn gay gắt hơn."

Hoa Vân Tường gật đầu, nói: "Thật đáng tiếc..."

Sử Thiên Hoa nói: "Nàng rất coi trọng tiền bạc, điểm này ngươi hẳn cũng nhận ra rồi."

Hoa Vân Tường thở dài: "Nhìn mặt mà bắt hình dong quả là không sai, trông vẻ ngoài nàng thanh lệ thoát tục, ai ngờ nàng lại là một nữ tử như vậy."

Sử Thiên Hoa nói: "Nếu nàng chỉ là một cô gái như thế thì cũng chẳng sao..."

Hoa Vân Tường trầm ngâm: "Đúng thế, chỉ sợ nàng là người do sát nhân ma phái tới, mưu toan dụ dỗ sát hại Đại Đao Vương Tùng."

Sử Thiên Hoa nói: "Ngươi xem chúng ta có nên nhắc nhở hắn một tiếng không?"

Hoa Vân Tường suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta thấy không cần, cứ để mặc bọn họ phát triển, nhưng đối với Lăng Lan Tâm cần phải tăng cường giám sát."

Sử Thiên Hoa nói: "Muốn giám sát nhất cử nhất động của nàng thực sự rất khó, bởi vì chúng ta không thể theo nàng vào tận trong phòng. Nói cách khác, nếu nàng là người do sát nhân ma chỉ định tới, chuẩn bị ra tay sát hại hắn trên giường chiếu thì quả thật khó lòng phòng bị."

Hoa Vân Tường nói: "Ta nghĩ sát nhân ma sẽ không giết hắn ở đây đâu."

Sử Thiên Hoa nói: "Ý ngươi là sát nhân ma vẫn sẽ giết người ở Quỷ Môn Quan?"

Hoa Vân Tường gật đầu: "Đúng vậy."

Sử Thiên Hoa nói: "E rằng chưa chắc, hành vi giết người của hắn đã bị người ta biết được, năm nay nhân sĩ võ lâm chờ xem hắn giết người ở Quỷ Môn Quan ắt hẳn rất nhiều, bởi vậy hắn có thể sẽ đổi sang một địa điểm khác."

Hoa Vân Tường nói: "Không sai, nhưng nhất định vẫn là ở ven sông, nhất định vẫn sẽ vứt xác người chết xuống sông."

Sử Thiên Hoa nói: "Nói như vậy, Đại Đao Vương Tùng chỉ cần không rời khỏi tiêu cục, chẳng phải là có thể giữ được tính mạng rồi sao?"

Hoa Vân Tường nói: "Phải, nhưng sát nhân ma nhất định có biện pháp khiến hắn rời khỏi tiêu cục, cho nên Lăng Lan Tâm quả thật rất đáng ngờ, nàng có thể phụng mệnh dụ dỗ Đại Đao Vương Tùng rời khỏi tiêu cục."

Sử Thiên Hoa nói: "Ừm, nàng chỉ cần buông một câu 'Ở đây không tiện, chúng ta cùng đi áp một chuyến tiêu ra ngoài đi', Đại Đao Vương Tùng ắt hẳn sẽ cắn câu!"

Hoa Vân Tường nói: "Chúng ta đi nói trước với hắn, bảo hắn trước ngày mùng một tháng bảy chớ có đích thân áp tiêu ra ngoài, thế nào?"

Sử Thiên Hoa nói: "Được, chúng ta giữ hắn ở lại tiêu cục, sát nhân ma ắt sẽ lộ đuôi cáo."

Hai người bàn bạc xong xuôi, bèn rời quán trà, quay về tiêu cục.

Đại Đao Vương Tùng đã ngủ trưa dậy, đang uống trà ở nội sảnh.

Hai người họ Hoa, họ Sử bước vào sảnh tương kiến, Đại Đao Vương Tùng mời họ ngồi xuống, mỉm cười hỏi: "Hai vị đến tệ cục tính ra cũng đã gần nửa tháng rồi nhỉ?"

Sử Thiên Hoa đáp: "Vâng, đúng vậy."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Nửa tháng qua, hai vị có phát hiện ra điều gì bất thường không?"

Sử Thiên Hoa nói: "Không có."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Hôm nay là ngày hai mươi tháng năm, cách ngày mùng một tháng bảy chỉ còn bốn mươi ngày nữa thôi."

Sử Thiên Hoa nói: "Không sai."

Đại Đao Vương Tùng quay sang nhìn Hoa Vân Tường, khẽ cười: "Nếu sát nhân ma thực sự muốn lấy mạng của họ Vương này, thì cũng đã đến lúc ra tay rồi chứ?"

Hoa Vân Tường gật đầu: "Chính thế, cho nên tại hạ hai người còn muốn bàn bạc với tổng tiêu đầu một chút..."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Bàn chuyện gì?"

Hoa Vân Tường hỏi: "Hiện tại các mối hồng hóa đang chờ áp tải còn mấy chuyến?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Còn sáu chuyến, một chuyến đi Khai Phong tỉnh Hà Nam, một chuyến đi Thành Đô phía tây đất Thục, một chuyến đi Phụng Tiết phía đông đất Thục."

Hoa Vân Tường hỏi: "Có chuyến nào yêu cầu đích thân tổng tiêu đầu hộ tống không?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Có, một chuyến đi Giang Tân phía nam đất Thục, chủ hàng ra giá rất cao, chỉ định phải do họ Vương này đích thân hộ tống."

Hoa Vân Tường hỏi: "Chủ hàng là ai?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Một vị đại viên trong triều."

Hoa Vân Tường hỏi: "Tên họ là gì?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Ông ta dặn dò nghiêm ngặt không được tiết lộ danh tính, bao gồm cả tiêu sư trong bản cục, cho nên..."

Hoa Vân Tường nói: "Tổng tiêu đầu, thứ cho tại hạ nói năng mạo muội, hiện tại mỗi một chuyện xảy ra đều có thể liên quan đến sự sống chết của tổng tiêu đầu, cho nên tổng tiêu đầu tốt nhất chớ nên giấu giếm."

Đại Đao Vương Tùng trầm ngâm: "Thế nhưng, nhà có gia pháp, ngành có quy củ, họ Vương này đã hứa giữ bí mật cho người ta, thì phải tuân thủ nghiêm ngặt đạo đức kinh doanh này."

Hoa Vân Tường hỏi: "Tổng tiêu đầu có biết Giang Tân ở Thục Nam cách Quỷ Môn Quan rất gần không?"

Đại Đao Vương Tùng gật đầu: "Biết chứ, Giang Tân cách Quỷ Môn Quan chỉ chừng hơn trăm dặm đường."

Hoa Vân Tường hỏi: "Chủ hàng có quy định ngày tháng nào phải vận chuyển hồng hóa tới Giang Tân không?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Có, đã hẹn ước phải đưa tới trước ngày hai mươi lăm tháng sáu."

Hoa Vân Tường nói: "Nghĩa là, ngày hàng tiêu tới Giang Tân, cách ngày mùng một tháng bảy chỉ còn vỏn vẹn năm ngày?"

Đại Đao Vương Tùng lộ ra nụ cười mất tự nhiên: "Đúng vậy!"

Hoa Vân Tường nói: "Chẳng phải là quá trùng hợp rồi sao?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Phải, nhưng vị chủ hàng kia họ Vương này có quen biết, ông ta tuyệt đối không thể nào dính dáng một chút can hệ gì với sát nhân ma được."

Hoa Vân Tường nói: "Người trong cuộc mê muội, kẻ ngoài cuộc sáng suốt, tại hạ vẫn mong tổng tiêu đầu đừng giấu giếm hai người chúng tôi, hãy nói hết mọi chuyện ra để cùng nghiên cứu những tình huống có thể xảy ra."

Đại Đao Vương Tùng cân nhắc hồi lâu mới gật đầu nói: "Được rồi, họ Vương này sẽ nói tên họ của chủ hàng ra, nhưng chuyện này tai vách mạch rừng, hai vị phải giữ kín như bưng mới được."

Hoa Vân Tường nói: "Đó là đương nhiên."

Đại Đao Vương Tùng hạ thấp giọng nói: "Ông ta là Binh bộ Thượng thư đương triều, Trương Thanh!"

Sử Thiên Hoa biến sắc: "Ồ, hóa ra là ông ta!"

Hoa Vân Tường quay sang nhìn hắn hỏi: "Ông ta là người thế nào?"

Sử Thiên Hoa nói: "Tồi tệ hết chỗ nói, cậy có nhạc phụ làm Tể tướng chống lưng, vừa nhậm chức đã tham ô nhận hối lộ, làm xằng làm bậy!"

Hoa Vân Tường quay lại nhìn Đại Đao Vương Tùng hỏi: "Ông ta bảo tổng tiêu đầu áp tải thứ gì?"

Đại Đao Vương Tùng cười cười: "Bởi vì có người dâng tấu vạch tội, ông ta sợ bị tra ra sơ hở nên quyết định chuyển trước một phần gia sản về quê nhà. Tuy ông ta không nói rõ danh mục hàng hóa, nhưng giá trị khai báo lại trên năm trăm vạn lượng bạc."

Sử Thiên Hoa nói: "Ông ta không khai báo rõ danh mục hàng hóa, ngộ nhỡ xảy ra chuyện, tổng tiêu đầu bồi thường thế nào?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Ban đầu chính vì ông ta không chịu nói rõ là vật gì nên họ Vương này mới khéo léo từ chối, nhưng sau đó ông ta bảo nếu xảy ra chuyện thì không cần họ Vương này bồi thường, thù lao lại lên tới năm vạn lượng bạc, bởi vậy họ Vương mới nhận lời."

Sử Thiên Hoa nói: "Tổng tiêu đầu thực sự không nên nhận tiêu của ông ta, con người này quá đỗi xấu xa."

Đại Đao Vương Tùng cười: "Lưu huynh nói vậy là sai rồi, họ Vương này là người làm nghề áp tiêu, bảo tiêu cũng là một nghề buôn bán, giống như mở quán ăn, có khách bước vào cửa, lý nào lại từ chối?"

Sử Thiên Hoa mỉm cười: "Ngài chỉ mải kiếm tiền, chẳng màng thiện ác thị phi."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Đúng thế, nếu không thì họ Vương này đã chẳng làm nghề áp tiêu!"

Sử Thiên Hoa nói: "Giả sử có người lên kế hoạch cướp tiêu thì sao?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Họ Vương này một khi đã nhận chuyến tiêu này, thì phải dốc hết sức bảo vệ hồng hóa an toàn tới nơi!"

Hoa Vân Tường chậm rãi nói: "Tổng tiêu đầu đừng áp chuyến tiêu này."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Khế ước đã lập, tiền đặt cọc cũng đã nhận, nếu bảo họ Vương này không áp chuyến tiêu này, thì chi bằng tháo biển hiệu 'Phi Hổ tiêu cục' xuống, đóng cửa cho xong!"

Hoa Vân Tường nói: "Tổng tiêu đầu không nghĩ rằng đây là kế dụ ngài rời khỏi tiêu cục của sát nhân ma sao?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Dẫu có khả năng đó, nhưng chuyến tiêu này đã không thể thoái thác được nữa rồi. Họ Vương thà chịu chết chứ quyết không để uy tín của tiêu cục bị tổn hại."

Hoa Vân Tường khẽ thở dài, hỏi: "Mối làm ăn này đã được bàn bạc xong xuôi từ trước khi hai người chúng tôi đến Trường An sao?"

Đại Đao Vương Tùng gật đầu: "Phải, từ đầu tháng trước đã bàn xong rồi."

Hoa Vân Tường nói: "Tổng tiêu đầu không thể đi thương lượng với Trương Thanh một chút, đổi lại để tiêu sư áp tải sao?"

Đại Đao Vương Tùng lắc đầu: "Không được, họ Vương đã hứa sẽ đích thân hộ tống, không thể thất tín với người ta!"

Giọng ông ta ngừng lại một chút, tiếp đó cất tiếng cười sảng khoái: "Hai vị không cần phải lo lắng, mối làm ăn này dẫu có là do sát nhân ma sắp đặt, hắn muốn sát hại họ Vương này cũng không còn dễ dàng nữa rồi."

Hoa Vân Tường hỏi: "Thế sao?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Phải, bởi vì họ Vương đã chuẩn bị đầy đủ, hơn nữa lại có hai vị theo sát bên cạnh, sát nhân ma không có cơ hội ra tay đâu."

Hoa Vân Tường cười khổ một tiếng: "Tổng tiêu đầu tốt nhất đừng đánh giá hai người chúng tôi quá cao, sát nhân ma còn có mấy tên thuộc hạ vô cùng lợi hại đấy!"

Ánh mắt Đại Đao Vương Tùng ngưng lại, hỏi: "Lão đệ đã gặp qua rồi?"

Hoa Vân Tường không muốn nói ra chuyện Thần Châu Nhất Kiếm Đỗ Khiếu Thiên, võ lâm hào khách Quy Dương Minh cùng cha mình ba người "đã chết" từng xuất hiện với tư thái "tử thần", liền lắc đầu đáp: "Chưa, nhưng tại hạ biết chắc hắn có mấy tên thuộc hạ rất lợi hại, bọn chúng chính là hung thủ sát hại tiền bối Chân Thọt Tiên."

Đại Đao Vương Tùng nhíu mày, nhưng chợt lại cười lớn sảng khoái: "Mặc kệ hắn, dù sao chuyến tiêu này họ Vương cũng phải đích thân xuất mã, vừa tới Giang Tân sẽ xảy ra chuyện gì, đành phó mặc cho ý trời vậy!"

Sử Thiên Hoa hỏi: "Chuyến này khi nào khởi hành?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Dự tính mùng một tháng sáu xuất phát, ngày hai mươi lăm sẽ tới nơi."

Sử Thiên Hoa hỏi: "Có mấy vị tiêu sư cùng đi?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Tính thêm Lăng cô nương và hai vị, tổng cộng có sáu vị tiêu sư, thế là quá đủ rồi."

Hoa Vân Tường nói: "Lăng cô nương cũng đi sao?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Đúng vậy, nàng muốn nhân tiện quay về Ba Sơn thăm mẹ."

Hoa Vân Tường nói: "Tổng tiêu đầu đã nói chuyện này cho nàng biết rồi à?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Phải, hôm qua nàng hỏi họ Vương khi nào mới phái nàng đi áp tiêu, họ Vương liền đem chuyện này nói cho nàng hay."

Hoa Vân Tường nói: "Tổng tiêu đầu đối với nàng tốt nhất nên cẩn thận một chút, muốn tin tưởng nàng, đợi qua ngày mùng một tháng bảy rồi tin cũng chưa muộn."

Đại Đao Vương Tùng cười nói: "Lão đệ yên tâm, họ Vương này nhìn người nhiều rồi, Lăng cô nương sẽ không có vấn đề gì đâu!"

Ông ta dường như không muốn bàn nhiều về Lăng Lan Tâm, nói xong câu đó liền đứng dậy: "Được rồi, họ Vương phải ra đằng trước xem xét một chút..."

Vừa nói, ông ta vừa cất bước rảo ra ngoài.

Ba chuyến tiêu đi Khai Phong tỉnh Hà Nam, Thái Nguyên tỉnh Sơn Tây, Hán Dương tỉnh Hồ Bắc lần lượt nối đuôi nhau rời đi, trong chớp mắt đã tới ngày mùng một tháng sáu—

Đó là ngày Đại Đao Vương Tùng đích thân xuất mã áp tiêu!

Từ sáng sớm, sáu cỗ xe tiêu đã chỉnh tề đỗ bên trong cổng lớn tiêu cục.

Mỗi một cỗ xe tiêu đều được trùm bạt kín mít, dây thừng chằng buộc chặt chẽ, chẳng ai hay biết bên trong chứa đựng thứ gì.

Chuyến tiêu này, ngoại trừ Đại Đao Vương Tùng, còn có sáu vị tiêu sư đồng hành, sáu vị tiêu sư đó là Bách Bộ Thần Thương Tạ Huy, Khoái Đao Diệp Thiên Hà, Địa Linh Thần Đặng Thông cùng ba người Sử Thiên Hoa, Hoa Vân Tường, Lăng Lan Tâm. Ba người trước đều là những tiêu sư kỳ cựu võ công cao cường, kinh nghiệm phong phú, còn ba người Hoa, Sử, Lăng tuy chưa có kinh nghiệm áp tiêu, nhưng thân thủ cao siêu còn vượt trên các tiêu sư khác, do đó đội hình hùng hậu bực này xưa nay hiếm thấy.

Ngoài ra, đám thảng tử thủ và phu xe cũng đều không phải hạng tầm thường, bọn họ đã cùng xe tiêu xếp thành hàng trên sân, chờ đợi tổng tiêu đầu duyệt duyệt lần cuối.

Không lâu sau, Đại Đao Vương Tùng cùng sáu người Tạ, Diệp, Đặng, Sử, Hoa, Lăng cùng nhau bước ra sân!

Đại Đao Vương Tùng vận một bộ đồ chinh chiến, phong thái uy vũ hào sảng, trông hệt như một vị nguyên soái thống lĩnh đại quân. Ông ta cẩn thận kiểm tra từng cỗ xe tiêu, từng người một, sau đó tuyên bố vài điều cần chú ý rồi lập tức hạ lệnh xuất phát!

Thế là, cổng lớn tiêu cục mở toang, người cầm cờ tiêu Phi Hổ giục ngựa đi đầu, kế đó là tổng tiêu đầu Đại Đao Vương Tùng cưỡi một con tuấn mã màu trắng thần dũng, tiếp theo là cứ một cỗ xe tiêu lại có một vị tiêu sư đi kèm, rầm rộ rời khỏi tiêu cục, men theo đại lộ hướng về phía cổng An Phúc mà đi.

Phi Hổ tiêu cục xưa nay việc làm ăn hưng thịnh, cứ cách mấy ngày lại có một chuyến tiêu xuất phát, cư dân phụ cận nhìn quen mắt rồi, sớm đã chẳng coi đó là chuyện gì to tát, bởi vậy chuyến tiêu hôm nay tuy đích thân tổng tiêu đầu hộ tống, cũng không thu hút quá nhiều sự chú ý của người khác.

Xe tiêu thuận lợi ra khỏi thành Trường An, men theo đường lớn thẳng hướng nam tiến bước.

Trong phạm vi vài trăm dặm quanh kinh kỳ thuộc về khu vực an toàn nhất, chưa từng xảy ra vụ cướp tiêu nào, bởi thế tâm trạng mọi người đều rất nhẹ nhõm.

Hiện tại người duy nhất khiến Đại Đao Vương Tùng không yên lòng chỉ có một mình Lăng Lan Tâm. Sau khi dẫn đầu đi được vài dặm đường, ông ta bèn ghìm ngựa nép vào bên đường dừng lại, đợi Lăng Lan Tâm phụ trách cỗ xe tiêu thứ sáu đi tới gần, liền giục ngựa đi song song với nàng, mỉm cười hỏi: "Thế nào rồi?"

Lăng Lan Tâm cười đáp: "Rất tốt ạ!"

Đại Đao Vương Tùng ha hả cười lớn: "Có lẽ qua vài ngày nữa, nàng sẽ thấy không tốt đâu!"

Lăng Lan Tâm nói: "Không đâu, thiếp chịu đựng được thử thách mà, tổng tiêu đầu không tin thì cứ việc chống mắt lên xem!"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Mong là như vậy."

Lăng Lan Tâm hỏi: "Hôm nay dự định đi bao nhiêu dặm đường?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Đi tám mươi dặm, dừng chân nghỉ đêm ở Tây Bình Khẩu."

Lăng Lan Tâm nói: "Không thể đi nhanh hơn một chút sao?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Không được, chuyến đi này tới Giang Tân có tới một ngàn bốn trăm dặm đường trường, nếu đi quá nhanh, người và ngựa dễ mệt mỏi rã rời, một khi có chuyện xảy ra sẽ không còn sức mà ứng phó."

Lăng Lan Tâm mỉm cười: "Tổng tiêu đầu cẩn thận thật đấy."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Cẩn thận mới không xảy ra sự cố, quãng đường người ta mười ngày đi xong, ta thà đi nửa tháng, để mọi người giữ lại thể lực đối phó với mọi bất trắc, đó mới là thượng sách."

Lăng Lan Tâm nói: "Đúng vậy, người ta thường bảo dục tốc bất đạt, làm cái nghề áp tiêu này, kẻ địch đáng sợ nhất là đám giặc cướp, chứ không phải là đường xá xa xôi."

Đại Đao Vương Tùng cười nói: "Chính thế, nàng xem ra đã nắm được bí quyết rồi đấy!"

Lăng Lan Tâm nở nụ cười kiều diễm, tiếp tục hỏi: "Tổng tiêu đầu nói chúng ta sẽ đi qua dưới chân núi Ba Sơn, là thật sao?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Đúng vậy, nhưng cái gọi là dưới chân núi Ba Sơn không hẳn là đi qua sát chân núi, mà là đi qua huyện thành Tử Dương cách chân núi chừng sáu bảy dặm, nơi đó cách nhà nàng có xa không?"

Lăng Lan Tâm nói: "Không xa lắm, chỉ cần đi hơn hai mươi dặm đường là tới."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Vậy thì tốt, buổi chiều ngày thứ năm chúng ta có thể tới huyện thành Tử Dương, đến lúc đó nàng có thể về nhà thăm lệnh đường, nhưng chậm nhất sáng hôm sau phải quay lại cho kịp."

Lăng Lan Tâm vẻ mặt thất vọng: "Ồ..."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Chúng ta không thể vì việc riêng của nàng mà trì hoãn quá lâu, điểm này nàng phải hiểu cho."

Lăng Lan Tâm nói: "Thiếp hiểu."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Vậy cớ sao nàng lại không vui?"

Lăng Lan Tâm im lặng không đáp, vẻ mặt lộ rõ vẻ chán chường.

Đại Đao Vương Tùng nhìn thấy vậy, trong lòng sốt ruột hỏi: "Nàng làm sao thế?"

Lăng Lan Tâm bĩu môi, khẽ nói: "Không có gì, thiếp vốn tưởng ngài nói thật..."

Đại Đao Vương Tùng ngạc nhiên: "Ta nói thật mà!"

Lăng Lan Tâm nói: "Thiếp không nói những lời ngài nói bây giờ, mà là những lời ngài nói đêm hôm đó kia!"

Đại Đao Vương Tùng bừng tỉnh à lên một tiếng, hạ thấp giọng: "Những lời ta nói với nàng đêm hôm đó cũng đều là thật lòng cả mà!"

Lăng Lan Tâm nói: "Đã như vậy, tại sao ngài không cùng thiếp về nhà gặp mẹ thiếp? Ngài nếu thật lòng muốn có thiếp, thì cũng phải để mẹ thiếp được gặp chàng rể tương lai của bà chứ!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.