Thiên Cổ Anh Hùng Nhân Vật (By Tần Hồng)

Lượt đọc: 585 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 74
Người Chuột Cùng Một Bệnh

❊ ❊ ❊

Đại đao Vương Tùng cười thê lương: "Thiên võng khôi khôi, sơ nhi bất lậu, người chú định phải chết thì không trốn thoát đâu!"

Hoa Vân Tường nói: "Lô tiêu hàng toàn là đá, tổng tiêu đầu biết chứ?"

Đại đao Vương Tùng gật đầu: "Lúc sau mới biết."

Hoa Vân Tường nói: "Tổng tiêu đầu một đời anh hùng, về già lại bị người ta đùa giỡn như thế, cục tức này nhịn nổi sao?"

Đại đao Vương Tùng nói: "Cái đó không tính là gì."

Hoa Vân Tường xích lại gần hắn, hạ thấp giọng nói: "Tổng tiêu đầu cam tâm từ bỏ tính mạng, tài sản và danh dự vất vả cả đời mới có được?"

Đại đao Vương Tùng gật đầu: "Đúng vậy, đối với Vương mỗ mà nói, danh lợi đã là thứ không còn hữu dụng."

Hoa Vân Tường nói: "Ngươi cho rằng đã trốn không thoát? Hay là không muốn trốn?"

Đại đao Vương Tùng nói: "Không muốn trốn."

Hoa Vân Tường nói: "Tại sao?"

Đại đao Vương Tùng lắc đầu nói: "Xin lỗi, Vương mỗ ban nãy đã nói rồi, tất cả mọi chuyện, để nó chôn vùi theo cái chết của Vương mỗ, là cách tốt nhất."

Hoa Vân Tường nói: "Nhưng điều này là không thể, bởi vì ngươi còn một đứa con trai, nó sẽ không từ bỏ việc truy cứu, chi bằng để nó hiểu rõ chân tướng còn hơn là để nó mò mẫm trong bóng tối?"

Đại đao Vương Tùng thở dài: "Nếu nó biết được chân tướng, nó sẽ không còn dũng khí ngẩng đầu trước mặt người khác nữa!"

Hoa Vân Tường nói: "Ý này là, ngươi từng phạm phải lỗi lầm không thể tha thứ?"

Đại đao Vương Tùng nói: "Đúng vậy."

Hoa Vân Tường nói: "Ngươi giết người?"

Đại đao Vương Tùng nói: "Không phải giết người... Ai, hiền đệ xin đừng truy vấn nữa, Vương mỗ bây giờ chỉ có một nguyện vọng..."

Hoa Vân Tường nói: "Hy vọng cái gì?"

Đại đao Vương Tùng nói: "Hy vọng ngày mùng một tháng bảy mau chóng đến!"

Hoa Vân Tường hiểu rõ trong lòng không cách nào khuyên hắn đổi ý, không khỏi ảm đạm thở dài nói: "Ngươi có lời nào muốn ta chuyển đạt cho lệnh lang không?"

Đại đao Vương Tùng nói: "Bảo nó không được truy cứu chuyện này."

Hoa Vân Tường nói: "Ngươi cho rằng nó chịu nghe lời?"

Đại đao Vương Tùng nói: "Lại bảo nó nếu không nghe lời, thì không phải là con của ta!"

Hoa Vân Tường ngẩng đầu nhìn lỗ thông gió trên góc tường, chợt thấy có một con chuột từ lỗ thông gió chui vào tầng hầm, không khỏi trong lòng động ý, dùng cùi chỏ huých Đại đao Vương Tùng, rồi chỉ chỉ lỗ thông gió, nhỏ giọng hỏi: "Lỗ thông gió kia có phải thông thẳng lên mặt đất không?"

Đại đao Vương Tùng thản nhiên nói: "Chắc là vậy."

Hoa Vân Tường lập tức nhóm lên một tia hy vọng, nói: "Vậy thì, chúng ta kêu cứu ở đây, người bên ngoài có lẽ nghe thấy."

Lời vừa dứt, Khấu thị chợt xuất hiện ở cửa, mỉm cười tiếp lời nói: "Không sai, nhưng chỉ là tiếng rất nhỏ thôi."

Mặt Hoa Vân Tường đỏ lên, nhún nhún vai, tự giễu cười nói: "Ngươi chắc là muốn điểm huyệt câm của ta chứ?"

Khấu thị nói: "Không sai, ta vừa nhận được báo cáo, Tiểu hào khách Quy Chí Bưu đang trên đường đến đây, ta không thể để hắn phát hiện bí mật ở đây."

Nói đoạn, bước đến chỗ Hoa Vân Tường.

Hoa Vân Tường vội vưng ngực đứng thẳng lên, sai chưởng chuẩn bị chống cự, quát: "Đến đi! Đừng tưởng ta uống thuốc mềm xương không có sức ra tay, ta vẫn có thể liều một phen đấy!"

Khấu thị cười nói: "Rất tốt, ngươi cứ liều đi."

Cánh tay giương lên, vỗ về phía vai trái hắn.

Hoa Vân Tường giơ tay gạt đỡ, nhưng tuy gạt trúng, chỉ vì toàn thân bủn rủn vô lực, không chống đỡ nổi kình lực trên chưởng nàng, lập tức ngửa người ngã nhào.

Khấu thị cười nhạt một tiếng, dùng chân hất lật người hắn lại, rồi cúi người vươn hai ngón tay điểm vào huyệt câm sau gáy hắn.

Hoa Vân Tường chợt thấy lưỡi cứng đờ, há miệng muốn mắng, nhưng đã không phát ra được một chút âm thanh nào.

Khấu thị quay sang cười với Đại đao Vương Tùng: "Ta biết ngươi sẽ không kêu cứu, nhưng để cho an toàn, ta cũng phải điểm huyệt câm của ngươi."

Đại đao Vương Tùng nói: "Ngươi điểm đi."

Khấu thị ấn đầu hắn xuống, cũng điểm một cái vào huyệt câm sau gáy hắn, cười nói: "Bây giờ hai người tuy không thể mở miệng nói chuyện, nhưng tay chân vẫn có thể hoạt động, nếu các ngươi cảm thấy nhàm chán, chi bằng bắt chuột chơi!"

Nói xong, quay người bước ra, khép cửa gỗ lại.

Hoa Vân Tường thấy nàng đã đi, lập tức trườn dậy, đi đến dưới góc tường, ngẩng đầu nhìn lỗ thông gió, thấy con chuột ban nãy đã bị dọa chạy mất, trong lòng rất thất vọng, đành ủ rũ quay trở lại bên cạnh Đại đao Vương Tùng ngồi xuống.

Đại đao Vương Tùng ném cho hắn một nụ cười khổ, biểu cảm đó giống như đang nói: "Hy vọng của ngươi tiêu tan rồi!"

Nhưng Hoa Vân Tường không cho rằng đã tuyệt vọng, hắn đã có một kế hoạch hoang đường, hắn dùng ngón tay vẽ trên mặt đất: "Nó muốn chúng ta bắt chuột chơi, chúng ta liền bắt chuột chơi vậy?"

Đại đao Vương Tùng cười cười, không đưa ra bất kỳ biểu hiện gì.

Hoa Vân Tường lại viết: "Lát nữa nếu lại có chuột chui vào, xin hãy giúp ta bắt lấy một con thế nào?"

Đại đao Vương Tùng cũng dùng ngón tay viết trên mặt đất: "Đừng nói chuyện cười nữa."

Hoa Vân Tường viết: "Không phải nói đùa, tại hạ thật sự muốn bắt một con chuột về chơi đùa!"

Đại đao Vương Tùng viết: "Xin lỗi, Vương mỗ không có hứng thú này."

Hoa Vân Tường viết: "Ngươi không cần ra tay giúp ta bắt, nếu thấy chuột vào, chỉ cần đứng dưới góc tường, không cho chuột trốn qua lỗ thông gió là được."

Đại đao Vương Tùng thấy hắn ra dáng nghiêm túc, không giống nói đùa, lại thấy thú vị, lúc này mỉm cười viết: "Ngươi muốn ăn thịt chuột?"

Hoa Vân Tường viết: "Không, ta muốn lợi dụng nó để trốn thoát."

Tiểu hào khách Quy Chí Bưu quả nhiên đã đến căn nhà tranh nơi Khấu thị ở.

Hắn chống một cây gậy gỗ, từng bước đi đến cửa nhà tranh, giống như đã đi hết mấy ngàn dặm đường dài gian khó, thở dài một hơi thật dài, cất giọng gọi: "Khấu đại nương, người có ở nhà không?"

"Ai vậy?"

Khấu thị ứng tiếng bước ra.

Vừa nhìn thấy Quy Chí Bưu, trên mặt nàng hiện lên vẻ vô cùng kinh ngạc, thất thanh nói: "Á chà, sao ngươi lại tới đây?"

Quy Chí Bưu đắc ý cười nói: "Tại hạ buồn đến phát bực, cảm thấy đã miễn cưỡng có thể đi lại, cho nên đến thăm đại nương."

Khấu thị kinh ngạc vui mừng nói: "Ngươi chắc là đã đi rất lâu thời gian phải không?"

Quy Chí Bưu cười nói: "Đúng vậy, tại hạ xuất phát từ nửa đêm, vừa vặn đi mất thời gian một ngày."

Khấu thị hỏi: "Chân không đau chứ?"

Quy Chí Bưu giơ giơ gậy gỗ nói: "Tại hạ dùng cái này thay cho chân bị thương, cho nên không thấy đau."

Khấu thị nói: "Ngươi chắc là mệt rồi, mau vào trong nhà nghỉ ngơi đi!"

Nói đoạn, tiến lên đỡ hắn vào nhà.

Quy Chí Bưu ngồi xuống trong nhà, cười nói: "Tại hạ không thấy mệt lắm, chỉ là hơi khát nước..."

Khấu thị vội nói: "Ta đi lấy trà."

Nàng vội vã bước vào bếp, bưng ra một bát trà lạnh, đưa cho hắn nói: "Ngươi mau uống đi, ta đang nấu cơm, lập tức là có cơm ăn rồi."

Quy Chí Bưu uống một hơi cạn sạch bát trà, thỏa mãn thở dài một hơi, cười nói: "Cảm ơn, tại hạ vẫn chưa đói lắm."

Khấu thị ngồi xuống đối diện hắn, hỏi: "Họ đi cứu Vân Tường, có tin tức gì chưa?"

Quy Chí Bưu lắc đầu nói: "Vẫn chưa."

Khấu thị lộ vẻ lo âu nói: "Ai, chỉ mong có thể thuận lợi cứu hắn ra thì tốt!"

Quy Chí Bưu nói: "Có Ma Đao Lão Nhân và Lâm Địch Ca hai vị cùng đi, ta nghĩ rất có hy vọng."

Khấu thị nói: "Nếu như có thể cứu ra, đại khái ngày mai là có thể trở về đây."

Quy Chí Bưu nói: "Không sai, nếu không thành công, bọn họ cũng sẽ quay về, bởi vì hôm nay đã là ngày hai mươi tháng sáu, chỉ còn mười ngày nữa là đến ngày Ma Giết Người ra tay giết người rồi."

Khấu thị thở dài: "Mấy ngày nay, ta lo lắng đến ăn không ngon, ngủ không yên, chỉ mong Bồ Tát phù hộ, mau để Vân Tường bình an trở về mới tốt."

Quy Chí Bưu nói: "Đại nương sau khi trở về, có phát hiện tình hình gì không?"

Khấu thị nói: "Không có, mọi thứ vẫn như cũ."

Quy Chí Bưu nói: "Có lẽ Ma Giết Người đã khiêng bức tượng đá của Đại đao Vương Tùng lên Quỷ Môn Quan rồi."

Khấu thị nói: "Ồ."

Quy Chí Bưu nói: "Nếu không phải vết thương ở chân chưa lành hẳn, tại hạ thật muốn lên xem thử."

Khấu thị nói: "Ngươi vẫn nên dưỡng thương cho tốt, nếu như lại bị đánh gãy thêm một chân nữa, thì oan uổng lắm."

Quy Chí Bưu cười lạnh nói: "Hừ, vị thần chết đó nếu lại xuất hiện trước mặt ta, ta quyết không khách khí với hắn!"

Khấu thị nói: "Ngươi không cho hắn là lệnh tôn?"

Quy Chí Bưu nói: "Không, hắn nếu là phụ thân, sao nỡ đánh gãy một chân của ta!"

Khấu thị nói: "Nhưng nếu không phải, sao lại khách khí với ngươi như vậy?"

Quy Chí Bưu nói: "Đánh gãy một chân của ta mà còn tính là khách khí sao!"

Khấu thị nói: "Đúng vậy, bằng không hắn đã chẳng chịu giữ lại cái mạng này của ngươi rồi."

Quy Chí Bưu trầm mặt không nói.

Khấu thị đứng dậy nói: "Ngươi ngồi đi, ta đi xem cơm chín chưa."

Nói xong, liền xuống bếp.

Quy Chí Bưu ngồi một mình trầm tư, nghĩ đến người cha xuất hiện với tư thế "Thần Chết" đó, hắn liền trăm mối cảm xúc ngổn ngang, tâm trạng của hắn cũng giống như Hoa Vân Tường, không còn mong mỏi phụ thân còn sống nữa, chỉ mong vị "Thần Chết" kia không phải là phụ thân của mình.

Ngồi im lặng một khắc đồng hồ, Khấu thị đã nấu xong cơm canh, bưng lên bàn ở phòng khách, hắn cũng không khách khí, liền ăn cơm cùng nàng, tiện thể hỏi: "Lúc Ma Đao Lão Nhân quay về không tìm thấy ngươi, phải làm sao đây?"

Quy Chí Bưu nói: "Không sao, ta đã để lại chữ ở nhà Hoa Vân Tường, nói là muốn đến chỗ đại nương."

Khấu thị nói: "Thực ra ta cho rằng ngươi ở nhà Hoa Vân Tường vẫn an toàn hơn..."

Quy Chí Bưu nói: "Đại nương có cảm thấy không tiện không?"

Khấu thị nói: "Không, ta rất hoan nghênh ngươi ở lại đây, chỉ là cảm thấy nơi này cách Quỷ Môn Quan quá gần, đối với ngươi mà nói rất nguy hiểm."

Quy Chí Bưu cười nói: "Ta không sợ nguy hiểm, chỉ sợ không gặp được Ma Giết Người đó thôi, bây giờ là chúng ta tìm ả, chứ không phải ả tìm chúng ta!"

Khấu thị nói: "Ả đã giết không ít người, mấy ngày nay tiếp theo, ai muốn đến gần Quỷ Môn Quan, chỉ sợ đều sẽ bị ả sát hại, ngươi vẫn là..."

Quy Chí Bưu cắt lời cười nói: "Đại nương đừng lo lắng cho tại hạ, trước khi Ma Đao Lão Nhân chưa quay về, một mình ta không định đến Quỷ Môn Quan thám thính đâu; thực ra chân của ta có thể bình phục trước ngày mùng một tháng bảy hay không, vẫn còn là một vấn đề đấy."

Khấu thị nói: "Theo ta thấy, ngươi nên vào thành tìm đại phu xem thử, uống vài thang thuốc biết đâu lành nhanh hơn."

Quy Chí Bưu nói: "Không cần, phương thuốc đại phu kê, sẽ không cao minh bằng bí phương gia truyền nhà ta."

Khấu thị "ừ" một tiếng, không mở miệng nữa, im lặng ăn cơm.

Quy Chí Bưu ăn năm bát cơm, cảm thấy rất thoải mái, đặt bát đũa cười nói: "Cơm đại nương nấu thực sự rất ngon!"

Khấu thị mỉm cười nói: "Vậy thì ăn thêm hai bát nữa đi?"

Quy Chí Bưu nói: "Không, đã ăn quá no rồi."

Hắn thấy trong thùng cơm vẫn còn không ít cơm, chợt cảm thấy kì lạ, hỏi: "Đại nương vốn không biết ta tới, sao lại nấu nhiều cơm thế?"

Khấu thị cười nói: "Ta nấu một bữa ăn hai bữa, ngoài ra còn phải cho mấy con gà ăn, cho nên nấu nhiều thêm chút."

Quy Chí Bưu cười "ờ" một tiếng nói: "Lần này bị vị khách không mời mà tới là ta ăn mất mấy bát, tối nay e là lại phải làm phiền đại nương xuống bếp lần nữa rồi."

Khấu thị nói: "Không sao."

Quy Chí Bưu nói: "Ta muốn ở lại chỗ đại nương chờ bọn họ quay về, có được không?"

Khấu thị nói: "Đương nhiên là được."

Quy Chí Bưu lấy ra mấy lạng bạc đưa cho nàng, cười nói: "Tử lượng của ta rất lớn, đại nương nhất định không chịu nổi ta ăn đâu, số bạc này đại nương xin hãy nhận lấy, coi như là tiền cơm của ta."

Khấu thị vội vàng từ chối nói: "Không, lần trước Vân Tường đã cho ta không ít bạc, ta không thể nhận thêm của ngươi nữa."

Quy Chí Bưu nghiêm mặt nói: "Đại nương nếu không nhận, tức là biểu thị không hoan nghênh ta ở nhờ, vậy thì ta lập tức rời đi."

Khấu thị nghe vậy đành phải nhận lấy bạc, cười ngượng ngùng nói: "Thực ra, Vân Tường là nghĩa tử của ta, ngươi là bạn của Vân Tường, mọi người đã không phải người ngoài, hà tất phải khách sáo chứ!"

Quy Chí Bưu cười nói: "Lời tuy nói vậy, nhưng cuộc sống đại nương thanh bần, ta không thể ăn không của người được."

Nói đến đây, hắn cầm gậy đứng dậy, nói: "Đại nương cứ thong thả ăn, ta ra ngoài nhà đi dạo một chút."

Khấu thị hiện lên vẻ quan tâm đến sự an nguy của hắn, hỏi: "Ngươi không phải muốn đi Quỷ Môn Quan chứ?"

Quy Chí Bưu lắc đầu cười nói: "Không, ta hiếu động lắm, chỉ muốn ra ngoài nhà hóng gió chút thôi."

Khấu thị nói: "Nhưng không được đi quá xa đấy."

Quy Chí Bưu nói: "Không đâu, ta đi dạo tùy tiện thôi, về ngay đây."

Nói rồi, chống gậy bước ra ngoài.

Hắn khập khiễng đi đến bờ sông, ngắm cảnh sắc trên sông một lúc, sau đó quay người theo một con tiểu lộ đi lên sườn núi nhỏ bên trái căn nhà, rồi lại nhìn sang bên phải quan sát phong cảnh bốn phía.

Nhìn dòng nước sông cuồn cuộn chảy về đông, hắn không khỏi nhớ đến câu "Đại giang đông khứ, lãng đào tận, thiên cổ phong lưu nhân vật", trong lòng vô cùng cảm khái.

Đang lúc tâm thần xuất khiếu mông tưởng

"Chít! Chít! Chít!"

Đột nhiên, dưới đám cỏ bên cạnh, vang lên mấy tiếng kêu của chuột!

Hắn lơ đễnh dùng gậy gỗ khều một cái, chỉ thấy dưới cỏ ẩn nấp một con chuột, lại nhìn con chuột thế mà không bị mình dọa chạy, trong lòng cảm thấy kỳ lạ, liền dịch gậy chạm vào thân nó, cười nói: "Hừ, mày chắc là ít khi thấy người, cho nên không sợ..."

Con chuột dưới sự chạm gậy của hắn, bắt đầu bò về phía trước.

Bò rất chậm, hơn nữa là lê theo một đôi chân sau - một đôi chân sau đã bị bẻ gãy xương!

Quy Chí Bưu lúc này cảm thấy kinh ngạc, nói: "Ủa, tiểu sinh vật đáng thương, sao mày cũng gãy chân vậy? Ai làm tổn thương mày thế?"

Hắn trừng mắt nhìn kỹ, lại phát hiện trên chân sau bên phải của con chuột có buộc một mảnh vải xám nhỏ, trong lòng càng thêm kinh dị, lầm bầm lầu bầu nói:

"Trời ạ, chuyện này là sao thế? Ai đã tóm lấy chân sau của mày vậy?"

Nói đoạn, dùng gậy gỗ đè lên lưng con chuột, rồi cúi người tháo mảnh vải xám nhỏ buộc ở chân nó xuống.

Nhấc lên nhìn, kinh ngạc phát hiện trên vải có chữ!

Là mấy chục chữ chân phương được viết bằng máu: "Chí Bưu huynh: Ta là Hoa Vân Tường, Khấu thị là Ma Giết Người, đệ và Đại đao Vương Tùng bị ả giam cầm trong tầng hầm dưới nhà tranh, lối vào có lẽ ở trong phòng ả, xin mau chóng tìm cách cứu giúp."

Quy Chí Bưu trừng to mắt, giống như không tin vào mắt mình, đọc đi đọc lại những chữ máu trên mảnh vải, hai tay không kìm được run lên

Khấu thị hóa ra là Ma Giết Người?

Ôi trời đất ơi!

Hắn cảm thấy toàn thân lạnh ngắt, hai chân bủn rủn, ngẩn ngơ đứng ngốc ra đó, tựa như đang chìm trong cơn ác mộng.

“Quy Chí Bưu! Quy Chí Bưu! Ngươi ở đâu vậy?”

Tiếng gọi của Khấu thị, chợt truyền tới từ cửa nhà tranh!

Hắn giật mình thon thót, vội nhét dải vải vào ngực, cất giọng đáp: “Đại nương, ta ở đây!”

Vừa đáp, vừa quay người bước xuống sườn núi, trở về ngoài nhà tranh.

Khấu thị đứng ở cửa, nàng nhìn thấy sắc mặt Quy Chí Bưu tái nhợt, kinh ngạc hỏi: “Á chà, ngươi bị làm sao vậy?”

Quy Chí Bưu thắt lắt trong lòng, ngớ ngẩn nói: “Ta… sao thế?”

Khấu thị nói: “Sắc mặt ngươi trắng bệch thế này!”

Quy Chí Bưu vội nặn ra nụ cười, nói: “Ồ, không có gì đâu, ban nãy không cẩn thận, trẹo chân một chút, động chạm đến thương tích cũ, hơi đau chút thôi.”

Khấu thị nói: “Vết thương ở chân ngươi chưa lành, sao lại leo lên sườn núi chứ?”

Quy Chí Bưu cười nói: “Không sao, không sao đâu.”

Khấu thị nói: “Ta sợ ngươi đi xa, cho nên gọi một tiếng, ngươi vẫn là vào nhà ngồi đi.”

Quy Chí Bưu gật đầu đáp vâng, chống gậy bước vào nhà, ngồi xuống.

Khấu thị hỏi: “Bây giờ còn đau không?”

Quy Chí Bưu nói: “Đúng vậy, vẫn hơi đau.”

Khấu thị nói: “Điều này chứng tỏ xương chân nối không khớp, ngươi tốt nhất nên vào thành tìm đại phu xem thử, tránh để lại tật tàn phế.”

Quy Chí Bưu nói: “Nhưng mà, ta tự cảm thấy nối rất tốt, chỉ là… khụ! Ta đúng là nên uống thêm chút thuốc, chỉ cần uống thêm một hai thang thuốc nữa, chắc chắn có thể hồi phục.”

Khấu thị nói: “Vậy thì uống đi.”

Quy Chí Bưu cười khổ nói: “Đã uống hết rồi.”

Khấu thị nói: “Là thuốc gì thế?”

Quy Chí Bưu nói: “Một loại bí phương gia truyền, ta điều chế thành hoàn dược mang theo người một ít, đã uống hết rồi, đáng tiếc nơi này cách thành quá xa, nếu không thì có thể đến hiệu thuốc bốc thuốc về luyện chế rồi.”

Khấu thị nói: “Nơi này cách thành thực ra tính ra không quá xa, cách hai mươi dặm có một trấn lớn, tên là Tập Thị, trên trấn đó có một hiệu thuốc.”

Quy Chí Bưu hỏi: “Đại nương từng đi rồi à?”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.