Thứ Đạo Vi Vương

Lượt đọc: 1301 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
136、bà Lão Nhà Họ Bao

❊ ❊ ❊

Có lẽ mình là kẻ xuyên không có cuộc đời thảm hại nhất trong lịch sử rồi.

Khởi đầu không phải đế vương tướng lĩnh, không phải gia đình phú quý, lại chẳng thức tỉnh dị năng, cũng chẳng có hệ thống.

Một căn nhà đổ nát, một con chó, một con cáo.

Mà cây kỹ năng lập trình viên của mình ở đây thì hoàn toàn vô dụng!

Nói trắng ra, mình chỉ là một tên trạch nam có chút tiền nhàn rỗi mà thôi.

Thật ra, sau khi xuyên không đến đây, ban đầu anh chẳng cần phải làm gì cả, cứ sống những ngày tháng bình yên tĩnh lặng, an ổn trải qua phần đời còn lại, đằng nào cũng tốt hơn làm người thực vật.

Thế nhưng, ai bảo Tây Bắc quân và Bắc Lĩnh quân cứ quậy phá mãi, khiến anh bỗng dưng trở thành cái gọi là phó trấn trưởng!

Làm phó trấn trưởng cũng chẳng sao, dù gì cũng chưa từng xảy ra chuyện lớn, lỗi là ở chỗ mình không nên tham lam như vậy, đưa đám phú hộ trong trấn đi đến cảng Đông Phương!

Bây giờ thành ra thế tiến thoái lưỡng nan, trong lòng chẳng biết thế nào mà lần!

Ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm, những chú chim tự do bay lượn, những cánh đồng hoa khoai tây bạt ngàn, hương hoa lan tỏa khắp núi rừng, tâm trạng bỗng chốc tốt lên.

Làm người ấy mà, vẫn cần phải có chút tinh thần AQ, bằng không thực tế tàn khốc thế này, làm sao có đủ dũng khí để bước tiếp?

Trên đường gặp không ít người, phát hiện ra thế mà có người chủ động chào hỏi anh, hơn nữa còn tươi cười niềm nở.

Từ bao giờ mà mình lại có nhân khí cao như vậy trong trấn thế này, sao mình lại không biết nhỉ?

"Lão Ngật Đáp, làm hai cái bánh bao nhé? Vừa ra lò đấy." Nhiếp Lão Dung nhiệt tình vẫy tay về phía anh.

"Không có tiền." Kỷ Mặc buột miệng nói.

Anh chưa từng được hưởng đãi ngộ này bao giờ, nhất thời có chút không quen.

"Ăn có hai cái bánh bao mà tôi còn mặt mũi nào thu tiền của cậu à?" Nhiếp Lão Dung cười nói, "Cậu coi tôi là hạng người gì thế, lại đây, muốn nhân gì cứ việc lấy."

"Đa tạ, trưa ăn no căng bụng rồi, chẳng đói chút nào." Kỷ Mặc cứ cảm thấy nụ cười của Nhiếp Lão Dung thật quái dị, khẽ rùng mình một cái rồi vội vàng bỏ đi.

Đến trước cửa hàng của Lương Khải Sư, thế mà lại nhìn thấy Bao Đại Đầu, bên cạnh là Hoàng Bán An đã được tắm rửa sạch sẽ.

"Kỷ trấn trưởng." Hoàng Bán An chào hỏi Kỷ Mặc trước.

"Các người làm gì ở đây thế?" Hoàng Bán An không còn vẻ tiều tụy của mấy ngày trước, lúc này trông tươi tắn rạng rỡ, Kỷ Mặc suýt chút nữa không dám nhận ra.

"Đợi mẹ tôi." Trong miệng Bao Đại Đầu vẫn còn đang nhai bánh, "Mẹ tôi sắp đến rồi, trấn trưởng, mẹ tôi..."

Kỷ Mặc hỏi, "Vậy sao lại chờ ở đây?"

Anh ghé đầu nhìn vào trong hàng, phát hiện cái hàng vốn dĩ tấp nập ngày nào, giờ đây trống trơn, ngoài một cái bàn, một cái ghế, một cái thang dựa tường ra thì chẳng còn gì cả.

Hoàng Bán An nói, "Lúc chúng tôi mới về, không có chỗ ở, được Sâm tiểu huynh đệ chiếu cố, nên cho chúng tôi tạm ở lại đây."

Sâm Cửu Sinh từ sân sau đi ra, khi nhìn thấy Kỷ Mặc, mắt anh ta sáng lên, lớn tiếng nói, "Lão Ngật Đáp, cậu về rồi, tôi còn tưởng cậu chết rồi chứ!"

"Phỉ!" Kỷ Mặc không vui nói, "Không nói được câu gì hay ho hơn à?"

Sâm Cửu Sinh lười biếng tựa người vào cột trụ bằng gỗ tròn ở cửa, cười nói, "Tôi lo cho cậu thật mà, thật đấy, cậu xem trận chiến đó ác liệt thế nào, thật sự rất nguy hiểm. Nếu cậu thật sự không về được, tôi chắc chắn sẽ đốt thêm ít giấy tiền cho cậu."

Kỷ Mặc lườm anh ta một cái rồi hỏi, "Chưởng quầy của các người cùng với Hoà gia, Chu gia đi đâu rồi?"

Sâm Cửu Sinh nói, "Ngày thứ ba các người xuôi nam, họ đã bao một chiếc tàu hơi nước nhỏ cá nhân chạy mất rồi, không muốn ở thêm một ngày nào nữa đâu."

"Vậy giờ cậu đắc ý rồi nhé, cái hàng lớn thế này chỉ còn mình cậu, muốn làm gì thì làm." Kỷ Mặc trêu chọc.

"Xì, ở đây tiêu tốn thời gian chẳng được việc gì, tôi cứ ở nhà phụng dưỡng mẹ già, cày cấy chăn nuôi, sáng nay nghe tin các người về, tôi mới đến đây đấy." Sâm Cửu Sinh thở dài, "Lão Ngật Đáp, cậu bảo cái kiếp này sống thế nào đây."

"Tuy không làm ăn nữa, nhưng cậu trông coi nhà cửa ở đây, chưởng quầy của các người cũng không thể bạc đãi cậu chứ?" Kỷ Mặc nhận lấy điếu thuốc cuốn anh ta đưa, rít một hơi rồi nói, "Không còn bận rộn như trước nữa, chăm chút thêm ruộng vườn ở nhà, kiểu gì cũng không đến nỗi tệ đâu."

Sâm Cửu Sinh lắc đầu, "So với trước kia thì kém xa, trước đây chạy một chuyến là có tiền hoa hồng, cuối năm còn có tiền thưởng, giờ thì chỉ được mấy đồng bạc lẻ, còn chẳng đủ tiền mua thuốc cho mẹ già. Cả một đời người, chỉ có thế thôi, lấy vợ cũng chẳng còn hy vọng gì nữa rồi."

Kỷ Mặc nói, "Tại sao cứ nhất thiết phải dựa vào người khác, chính cậu hiểu rõ về da thú như vậy, sao không tự mình làm riêng?"

"Làm riêng á?" Sâm Cửu Sinh bĩu môi, "Chu Đại Phú, anh em nhà Khâu Lăng, ai mà chẳng hiểu rõ da thú, sao chỉ có chưởng quầy của chúng tôi là làm lên được? Không dễ dàng thế đâu! Tôi nói cho cậu nghe, mấy người không hiểu đâu, chỉ nhìn cái vẻ ngoài thôi. Làm thật sự ấy, trong đó lắm chuyện lắm, ví dụ như đến mùa đông, đường xá không thông, hàng hóa tồn đọng, sơ sơ cũng chiếm mất mười mấy vạn, ai mà có nhiều vốn như thế? Cho dù có chịu đựng qua mùa đông, cậu cũng phải vận chuyển ra được chứ, trên mỗi cung đường cậu cũng phải có người quen, nếu không bị người ta cướp mất thì chỉ có nước ngồi khóc."

"Đúng là khó thật, nhưng chẳng phải có những người đi buôn lẻ hay sao, tôi thấy họ làm cũng khá đấy chứ." Kỷ Mặc cười nói, "Làm ăn thì làm gì có chuyện không gánh chịu rủi ro."

Sâm Cửu Sinh nói, "Người buôn lẻ cũng chẳng vận chuyển đi xa được, đều bán lại cho mấy cái hàng lớn ở Nga Hồ, cảng Đông Phương, Từ gia bảo, Song Tháp trấn thôi."

"Thì ra là vậy." Kỷ Mặc bừng tỉnh.

Đang định nói tiếp, bất thình lình nghe thấy có người gọi, "Hiệu trưởng."

Kỷ Mặc quay đầu lại, trước mặt là một đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi, đang khom người hành lễ với anh.

Kỷ Mặc nhận ra cậu bé, là Bao Hiểu Vân, em trai ruột của Bao Đại Đầu, tuy tuổi còn nhỏ nhưng vóc dáng không thấp, mày kiếm mắt sáng, hoàn toàn không giống Bao Đại Đầu, cứ như không cùng một mẹ sinh ra vậy.

"Mẹ." Bao Đại Đầu toét miệng cười ngây ngô với bà lão bên cạnh Bao Hiểu Vân.

Bà lão không thèm đếm xỉa đến Bao Đại Đầu, chỉ cười nói với Kỷ Mặc, "Kỷ hiệu trưởng, làm phiền thầy rồi."

"Không phiền ạ." Kỷ Mặc là lần đầu tiên gặp bà lão nhà họ Bao, cảm thấy bà cũng chẳng khác gì những bà lão bình thường khác.

"Mẹ!" Bao Đại Đầu thấy bà lão không thèm để ý đến mình, tức giận nói, "Đó là vợ con đấy!"

Anh ta chỉ thẳng vào Hoàng Bán An, Hoàng Bán An lập tức lúng túng, cúi gằm mặt, ôm đứa bé dưới chân mình chặt hơn.

"Để thầy phải chê cười rồi, cả hai đứa nhỏ đều được thầy chăm sóc." Bà lão họ Bao lại hơi cúi người chào Kỷ Mặc, "Thầy vất vả rồi."

"Bác gái, đừng nói vậy, con không dám nhận." Kỷ Mặc vội vàng khom người đáp lễ, "Bao Hiểu Vân ở trường rất ngoan, học hành cũng rất chăm chỉ, không cần con phải bận tâm. Bao Đại Tường ngoại trừ ăn hơi nhiều thì không có gì để chê trách cả."

Anh nói thật đấy.

Từ sáng đến tối, chưa bao giờ thấy cái miệng của Bao Đại Đầu được nghỉ ngơi.

"Thầy quá khách sáo rồi." Bà lão nhà họ Bao nói xong, liền nhìn về phía Hoàng Bán An, được Bao Hiểu Vân dìu đi tới, từ tốn nói, "Con chịu ủy khuất rồi, trước giờ chúng ta không hề hay biết."

"Không ủy khuất ạ, bác gái khách sáo rồi." Hoàng Bán An ngẩng đầu, miễn cưỡng cười nói, "Ở đây con thấy rất tốt."

Cái sân sau của hàng lớn thế này chỉ có hai mẹ con cô ở, Điền Hán Dân và Khâu Lăng lại thỉnh thoảng mang tiền bạc và thức ăn tới, quả thực chẳng có gì để phàn nàn.

Bà lão họ Bao chuyển chiếc gậy gỗ dùng làm nạng từ tay phải sang tay trái, rồi dùng tay trái xoa đầu cô bé đang trốn sau lưng Hoàng Bán An, "Đứa trẻ ngoan, thật là đứa trẻ có phúc, trông xinh xắn quá. Nói cho bà biết, cháu mấy tuổi rồi?"

Cô bé ngước lên nhìn Hoàng Bán An.

Hoàng Bán An quát, "Bà hỏi con đấy, sao không trả lời?"

"Sáu tuổi ạ." Một lúc lâu sau, cô bé mới ngập ngừng đáp.

"Nào, đây là bà cho cháu." Bà lão móc từ trong túi áo ra hai đồng bạc lớn, cúi người nhét vào tay cô bé, cười nói, "Cầm lấy, lát nữa chúng ta mua bánh quẩy ăn."

Hoàng Bán An nói, "Bác gái, nhiều quá ạ, cháu nó còn là trẻ con."

Bà lão họ Bao nói, "Con gái, Đại Đầu đêm qua mới về, trước đó chúng ta chẳng hay biết gì, trong nhà cũng chưa chuẩn bị. Con cứ chịu khó ở đây thêm hai hôm nữa, đợi nhà cửa sắp xếp ổn thỏa, ngày kia chúng ta sẽ dùng xe kéo đến đón các con về."

Hoàng Bán An nói, "Bác gái, con không ủy khuất đâu, con đều nghe theo sự sắp đặt của bác, thực ra không cần phiền phức thế đâu ạ, bác cũng thấy rồi đấy, tình cảnh hai mẹ con con thế này, bác không chê là tốt rồi."

"Thằng bé này hồi nhỏ bị sốt, não bộ bị sốt đến lú lẫn, tôi với cha nó cầu thầy thuốc khắp nơi cũng chẳng chữa được, giờ đành thế này, con chịu khó bỏ qua cho nó nhé." Bà lão kéo tay Hoàng Bán An, cười nói, "Nhưng ta lấy cái mạng già này ra đảm bảo, con trai ta không có một chút tâm địa xấu xa nào cả."

Hoàng Bán An gượng cười, "Bác gái nói quá lời rồi, con biết anh ấy là người tốt."

Bà lão hài lòng gật đầu, quay sang nói với Bao Đại Đầu, "Con đừng đứng ngây ra đó nữa, kéo chiếc xe kéo bên cạnh em trai con đi, chúng ta đi sắm sửa chút đồ đạc, kết hôn là việc lớn, không được qua loa đâu đấy."

"Ta tính toán trăm bề, cũng không tính ra được con lại có cái phúc phận này."

"Mẹ, trấn trưởng bảo rồi," Bao Đại Đầu lớn tiếng nói, "Người hay cười thì vận may sẽ không đến nỗi tệ đâu!"

Bà lão mỉm cười gật đầu với Kỷ Mặc, rồi ngồi lên xe kéo, Bao Đại Đầu kéo xe, Bao Hiểu Vân đi theo bên cạnh, cùng nhau tiến vào trong phố.

Đợi ba mẹ con nhà họ Bao đi xa rồi, Hoàng Bán An ôm con vào nhà.

Kỷ Mặc mới cảm thán với Sâm Cửu Sinh, "Bà lão kia lợi hại thật."

Kỷ Mặc nãy giờ vẫn đứng nghe, trên mặt bà lão thì từ bi, lời lẽ nghe thì nhẹ nhàng, nhưng thực chất lại rất cứng rắn, từ đầu tới cuối chưa từng hỏi Hoàng Bán An có nguyện ý gả cho con trai bà hay không!

Mà trực tiếp bàn về chuyện khi nào vào cửa!

Bà lão này không phải hạng dễ xơi đâu!

Sâm Cửu Sinh cười nói, "Bà lão này nói chuyện kín kẽ không hở giọt nước, nhìn là biết người từng trải. Thằng nhóc Bao Hiểu Vân kia bé tí tuổi đầu mà được dạy dỗ rất tốt, trông như ông cụ non ấy. Tiếc cho Đại Đầu, nếu não nó không bị hỏng, nói không chừng cũng là một nhân vật đấy."

Kỷ Mặc cười nói, "Đại Đầu chỉ là đôi khi phản ứng chậm thôi, chứ nói nó ngu ngốc thì cũng không hẳn là ngốc thật đâu."

Ít nhất không quái gở như Dương Bát Chỉ.

Sâm Cửu Sinh nói, "Cũng đúng, kẻ ngốc thì không thể tìm được người vợ xinh đẹp thế này, cậu bảo Hoàng Bán An này đúng là, trước đây tôi không để ý, giờ quay lại sửa soạn một chút, đúng là khác biệt thật."

"Đó là do mắt cậu mù thôi." Kỷ Mặc cười nói, "Lão Khập khiễng bọn họ giết lợn béo rồi, tối nay tới trấn công sở, anh em mình uống một trận ra trò."

Chuyến này, tiền bạc và gia súc của bảo an đội có thể bình an trở về từ cảng Đông Phương, không thể thiếu sự giúp đỡ của Sâm Cửu Sinh, nên bày tỏ lòng cảm ơn là điều phải lẽ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Tranh Cân Luận Lưỡng Hoa Hoa Mạo

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.