Tiểu Pha Đích Sinh Nhật

Lượt đọc: 221 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
17. Đến Núi Hổ

❊ ❊ ❊

Mọi người biến thành mèo, vui mừng khôn xiết, đồng loạt kêu "meo" một tiếng. Tiếng kêu này vừa phát ra, chà! Bốn phương tám hướng, trên nóc nhà, trên cành cây, trên tường, dưới đất, đâu đâu cũng vang lên tiếng meo meo, có lẽ tất cả loài mèo ở Singapore, già, trẻ, xấu, đẹp, mèo hoa đen trắng, mèo trắng tuyền, không sót một con, đều đến đủ!

Đám mèo này đều chổng đuôi đi về phía trước, chẳng mấy chốc đã vây nhóm Tiểu Pô vào giữa, ba lớp trong ba lớp ngoài, vây kín nước chảy không lọt. Sau khi vây xong, chúng đều ngồi xổm bằng hai chân, giơ một chân trước lên ngang tai, đồng loạt hô: "Bầu cử đại biểu!"

Nói xong, hạ chân trước xuống, mọi người bắt đầu kẻ chen người lấn, xô đẩy lẫn nhau. Hồi lâu sau, một con mèo già gầy gò, yếu ớt ở phía trước bị đẩy ra ngoài. Mọi người lại đồng thanh hét lớn: "Đại biểu đã được chọn ra rồi, đi, sang thương lượng với bọn chúng đi!"

Nam Tinh thấy việc bầu cử đại biểu thế này hơi buồn cười, vội vã vỗ tay cổ vũ cho chúng, ngặt nỗi tay đã biến thành bàn chân mèo, mềm oặt vỗ thế nào cũng không kêu; thế là cậu lại lớn tiếng kêu meo meo hai tiếng.

"Đừng làm ồn! Không cho phép phát ra tiếng!" Con mèo già làm đại biểu trợn mắt nhìn Nam Tinh nói. Sau đó, nó chậm rãi bước tới, ngửi ngửi mũi nhóm Tiểu Pô, nói: "Đại biểu của các người là ai?" Lúc nói chuyện, vài sợi râu thưa cứ động đậy, vẻ mặt vô cùng kiêu ngạo.

"Chúng tôi đều là đại biểu!" Nhóm Tiểu Pô đồng thanh đáp.

"Đều là đại biểu ư?" Mèo già liếc nhìn xung quanh một lượt, có vẻ như đã cạn ý tưởng.

"Đều là đại biểu thì đỡ phải bầu nữa!" Một con mèo khoác bộ da cáo nói. Mèo già gật gật đầu, trong cổ họng lừ khừ hồi lâu rồi nói: "Các ngươi thật to gan! Chưa được sự cho phép của bọn ta mà đã dám biến thành mèo, lại còn tiện thể biến thành mèo rất lớn nữa! Mạo nhận mèo lớn, đáng tội gì! Hả!"

Mèo già có vẻ càng nói càng tức, tròng mắt trợn tròn xoe, trông giống như hai hạt châu màu xanh.

Đám mèo xung quanh nghe vậy thì vô cùng đắc ý, cổ họng đồng loạt phát ra tiếng lừ khừ. "Đánh nhau với chúng đi!" Nam Tinh và Tiểu Pô thì thầm.

"Bọn chúng đông người lắm!" Tiểu Pô hạ giọng nói, đoạn quay sang hỏi hai cô bé người Mã Lai: "Hai cậu có chủ ý gì không?"

"Chúng ta rửa mặt trước đã, vừa rửa vừa nghĩ chủ ý hay; có lẽ bọn chúng thấy chúng ta biết rửa mặt sẽ tưởng chúng ta là mèo thật đấy." Hai cô vừa kéo đuôi Tiểu Pô vừa nói. "Rửa mặt thôi!" Tiểu Pô ra lệnh.

Mọi người đều giơ chân trước lên, chấm một ít nước bọt, vuốt từ sau tai dọc lên sóng mũi, rồi từ sống mũi vòng ra sau tai, rửa vô cùng ra điều kiện; vừa rửa vừa nghĩ kế hoạch trốn chạy.

Nam Tinh không nghĩ ra chủ ý gì, sốéng vội giơ cả hai chân trước lên, bắt chước dáng vẻ rửa mặt ở nhà, hai tay cùng lúc khua loạn xạ, bên này một vốc bên kia một vốc mà rửa. "Nhìn kìa!" Mèo già cười với xung quanh, nói: "Lại có cả loài mèo dùng cả hai tay rửa mặt thế này nữa cơ à?! Chúng ta nên làm gì đây? Hay là cắn đứt tai của chúng, hoặc cắn đứt đuôi để biến chúng thành mèo trụi lông nhỉ?"

Tiên Pô vội vàng giấu đuôi xuống dưới thân, dùng hai tay che tai, hạ giọng nói với Tiểu Pô: "Nhị ca! Mau nghĩ cách đi! Bọn chúng định cắn tai kìa!"

Tiểu Pô thong thả ngẩng đầu nhìn lên cây, lại nhìn lên mái nhà, bất chợt hét lên một tiếng: "Chuột kìa!"

Đám mèo xung quanh lập tức dựng ngược cả tai, khom lưng, đảo mắt nhìn tứ phía.

"Trên cây một con! Trên mái ba con!" Tiểu Pô vừa chỉ trỏ vừa nói.

Đám mèo còn chẳng đợi đại biểu ra lệnh, đã nhao nhao tranh nhau chồm lên cây, lên mái nhà.

Nam Tinh xông qua giáng cho mèo đại biểu một bạt tai, túm lấy Tam Đa rồi cắm cổ chạy. Tam Đa chỉ có một con mắt nên nhìn đường không rõ, lảo đảo ngã dúi ngã dụi.

Mọi người liều mạng chạy. Mới vừa biến thành mèo, hai mắt quá gần mặt đất nên ai nấy đều hơi hoa mắt. Thế là tất cả đành nhắm nghi tịt mắt, cắm cổ chạy bừa.

"Nhị ca," Tiên Pô nhắm tịt mắt, thở hổn hển hỏi: "Chạy đến đâu rồi đây?" "Mở mắt ra mà nhìn chứ!" Tiểu Pô bảo mọi người.

Mọi người đều đứng khựng lại, mở mắt nhìn ra thì trước mặt là một ngọn núi cao. Trên núi giăng đầy đèn điện, soi rọi con đường núi sáng trưng, những hàng cây xanh ven đường đung đưa trong ánh đèn, trông giống như một cụm mây xanh vậy. Cứ cách một đoạn trên đường lại có một chú hươu sao sừng dài, trên sừng đeo một thanh gươm chỉ huy, có lẽ là cảnh sát tuần tra ở chốn này.

"Đây chắc là núi Hổ nhỉ? Chúng ta đi tìm lão già chết tiệt đó thôi!" Nam Tinh vô cùng phấn khích.

"Đợi tớ đi hỏi chú cảnh sát đã." Tiểu Pô nói.

"Tớ cũng đi!" Nam Tinh nói.

Hai người bước tới trước, gật đầu chào chú hươu sao.

"Xin hỏi đây có phải là núi Hổ không ạ?" Tiểu Pô lịch sự hỏi. Hươu sao kêu "be" một tiếng.

"Trường học của hổ nằm ở đâu vậy ạ?"

Con hươu dùng cặp sừng lớn chỉ về phía bên trái ngọn núi, rồi lại kêu "be" một tiếng.

"Giáo viên trong trường là một lão già chết tiệt phải không?" Nam Tinh hỏi. Hươu lại kêu "be" một tiếng.

"Hươu già cậu thú vị thật đấy, tớ cưỡi cậu một lát được không?" Nam Tinh vừa nói vừa chồm chồm định nhảy lên.

Hươu già trừng mắt lườm Nam Tinh, lắc lắc đầu.

"Nam Tinh! Đàng hoàng lại xem nào!" Tiểu Pô nói.

Hươu già rất lịch sự kêu "be" một tiếng với Tiểu Pô.

Tiểu Pô giơ tay chào hươu già rồi quay người đi lại, Nam Tinh lẽo đẽo theo sau, tỏ ra vô cùng bất mãn vì bị Tiểu Pô ngăn cản không cho cưỡi hươu.

"Đây rốt cuộc có phải núi Hổ không nhỉ?" Tiên Pô hỏi.

"Là núi Hổ, trường học của hổ ở ngay gần đây thôi," Tiểu Pô đáp. "Nếu mà ở gần trường hổ ấy à," Tam Đa sực nhớ đến sự đáng sợ của lão già chết tiệt: "Tớ tốt nhất là nên về nhà ngủ một giấc thì hơn."

"Cậu mà thích ngủ thế thì từ đầu đã chẳng nên đến!" Hai đứa trẻ người Ấn Độ đồng thanh nói. Tam Đa nín bặt, trừng mắt lườm chúng bằng con mắt mù.

"Các cậu còn phiền hà lôi thôi gì nữa, sao không mau đi đánh lão già chết tiệt kia!" Nam Tinh sốt ruột giục.

"Không được đâu, chúng ta phải đi tìm Bát Lạp Cáp Cấp trước đã, không có nó thì làm sao chúng ta nhận ra hổ lớn với Cúc Cúc được?" Tiểu Pô nói.

"Thế thì đi tìm nó thôi!" Nam Tinh bảo.

"Nhưng mà, cậu ta đang ở đâu chứ?" Vì vừa chạy bừa một trận nên Tiểu Pô đã quên béng mất Bát Lạp Cáp Cấp đang ở xó nào rồi.

"Ai mà biết được cơ chứ!" Hai cô bé người Mã Lai cười nhạt một tiếng.

"Tớ thấy vẫn phải đi hỏi cảnh sát thôi." Tiểu Pô nói, mặt hơi đỏ lên. Mọi người không nói gì nữa, cùng nhau lên đường núi tìm cảnh sát.

Gặp lại chú hươu sao đeo gươm, mọi người đồng thanh hỏi: "Bát Lạp Cáp Cấp ở đâu rồi?"

Hươu già kêu "be" một tiếng với chúng, đoạn lắc đầu nguầy nguậy.

"Chịu! Hươu già cũng chẳng biết!" Nam Tinh nói.

"Hươu già thì sao mà đương nhiên phải biết chứ!" Hai cô bé người Mã Lai hạ giọng nói. "Chúng ta tự đi tìm cậu ta vậy!" Tiểu Pô nói.

"Nào, đi xe lửa thôi, tớ lái tàu cho!" Nam Tinh vừa kêu lên một tiếng "Phù!", vừa làm hươu sao giật mình nhảy dựng lên.

"Lại là cậu lái tàu đấy à! Có mất mạng tụi này cũng không thèm đi xe lửa đâu!" Hai cô bé người Mã Lai la lên.

"Không đi thì thôi! Tớ tự lái một mình, còn nhanh hơn ấy chứ!" Nam Tinh vừa nói vừa chạy tót xuống núi, miệng phát ra tiếng tùng xình tùng xình.

"Nam Tinh! Quay lại mau! Cậu có biết đường đi hướng nào không hả?" Tiểu Pô hét lớn.

"Tớ không biết, thế cậu biết không nào?" Nam Tinh ngoái đầu gào lại.

"Tiểu Pô cạn lời, chẳng biết nói gì hơn."

"Đằng nào thì mọi người cũng chẳng ai biết đường, cứ chạy theo Nam Tinh đi, nhỡ dọc đường lại gặp Bát Lạp Cáp Cấp thì sao!" Hai đứa trẻ người Ấn Độ vừa nói vừa lao lên trước, túm lấy đuôi Nam Tinh.

"Những người khác cũng chẳng có diệu kế gì, đành phải xông lên theo, túm lấy đuôi nhau, nối thành một chuỗi cắm cổ chạy về phía trước."

"Mọi người nhớ nhìn ngó hai bên đấy nhé, thấy ai đội mũ rơm thì chính là Bát Lạp Cáp Cấp đấy!" Tiểu Pô ở đằng sau lớn giọng la lối.

"Mọi người ngoảnh đầu sang trái một cái, ngoảnh sang phải một cái, chẳng còn tâm trí đâu mà nhìn đằng trước nữa. Đang chạy thì trán Nam Tinh đâm sầm vào một gốc cổ thụ, may mà mọi người đều đã biến thành mèo, tay chân lanh lẹ, ngoài Nam Tinh ngã lăn ra gốc cây ra thì ai nấy đều bấu víu trèo lên được cây cả. Trán Nam Tinh u lên một cục u to tướng, cậu vừa dùng tay xoa vừa làu bàu: "Bày đặt ra cái chủ ý vớ vẩn! Lái tàu mà không thèm nhìn đằng trước! Có đời thuở nào lại thế! Có đời thuở nào lại thế cơ chứ!"

"Mọi người từ trên cây nhảy xuống, nhao nhao dùng bàn chân mèo ấn xoa cục u trên trán cho Nam Tinh. Vì quá nôn nóng muốn ấn xẹp cục u xuống cho cậu ta, mọi người có phần ra tay hơi quá mạnh, "phốc" một tiếng, cục u trên trán đã bị ấn dịch chuyển tuốt ra sau gáy. "Xong rồi! Xong rồi!" Mọi người đồng thanh hô.

"Nam Tinh sờ sờ lên trán, quả nhiên đã phẳng lỳ, thế là cậu chẳng buồn bận tâm xem đằng sau gáy đang sưng hay phẳng nữa, lại nhổm dậy chuẩn bị tư thế lái tàu."

"Đừng lái tàu nữa, cứ thế này thì có tìm đến kiếp sau cũng chẳng thấy Bát Lạp Cáp Cấp đâu." Tiểu Pô bảo mọi người.

"Thế thì phải làm sao bây giờ?" Mọi người đồng thanh hỏi.

"Chúng ta ngồi đây đợi cậu ta là được chứ gì, đằng nào thì cậu ta cũng phải lên núi Hổ cơ mà, phải không nào?" Tiểu Pô ngồi xổm trên một hòn đá nói.

"Cũng được," hai cô bé người Mã Lai nói, bọn chúng là những kẻ ghét ngồi xe lửa nhất.

"Mọi người đều ngồi tựa lưng vào nhau trên tảng đá lớn, hòn đá có hơi lạnh, thế là tất cả đều lấy đuôi lót xuống dưới thân."

"Ngồi một lúc, gió mát hiu hiu thổi qua, ai nấy đều thấy hơi buồn ngủ. Nam Tinh là đứa đầu tiên cúi gằm đầu xuống, nhắm nghi tịt mắt. Chờ một lát, cậu lại từ từ nằm rạp xuống, giấu miệng vào lớp lông dày trước ngực, ngủ say sưa ngon lành. Mọi người cũng bắt đầu làm theo dáng vẻ của cậu, lần lượt nằm rạp xuống ngủ.

"Tiên Pô ngủ chưa được sâu giấc cho lắm, chợt nghe thấy dưới đất có tiếng động nhẹ "bịch bịch". Cô bé từ từ mở hé mắt, lén lút nhìn ra ngoài. Hỡi ơi không xong rồi, có bốn năm chú hổ con, (vóc dáng trông xấp xỉ loài mèo, nhưng to con hơn, cổ dày, mắt sáng rực như bóng đèn nhỏ,) đều đeo cặp sách, đội mũ Hướng đạo sinh, đang tiến về phía họ. Tiên Pô sợ đến mức ngay cả một sợi lông cũng không dám nhúc nhích, chỉ đành nín thở lén nhìn: Đám hổ con đi đến trước mặt bọn họ thì dừng lại. Tiên Pô vội nhắm tịt mắt vào, không dám nhìn nữa, chỉ nghe thấy tiếng đám hổ con bàn tán:"

"Mấy đứa trẻ con này là ai thế nhỉ?"

"Chắc cũng là học sinh à?"

"Không thể nào, có cặp sách đâu!"

"Chắc không phải loài hổ đâu, nhìn vóc dáng chúng nó bé tí tẹo kìa!"

"Lại còn có một đứa mù nữa kìa! Nhìn kìa!"

"Tiên Pô lén hé một con mắt ra nhìn, thảo nào hổ con lại tưởng cô bé bị mù. Cô bé vội vàng nhắm chặt mắt lại, lắng nghe tiếp:"

"Có nên hỏi xem chúng nó là ai không nhỉ?"

"Vây chặt chúng nó lại trước đã, đừng để chúng nó chạy mất!"

"Đám hổ con vây nhóm Tiểu Pô lại, đồng thanh quát lớn: "Đừng ngủ nữa! Các ngươi là ai? Khai mau!"

"Mọi người đều bừng tỉnh, ngơ ngác trân trân nhìn đám hổ con."

"Nói mau!" Đám hổ con giục.

"Cậu hỏi chúng tôi đấy à?" Nam Tinh nói: "Thế bọn tôi đi hỏi ai đây?"

"Đám hổ con đều cởi mũ ra, gãi gãi đầu, có vẻ như không hiểu câu nói của Nam Tinh cho lắm. "Bọn tôi là hổ con đây!" Tiểu Pô nói."

"Sách của các ngươi đâu?" Một chú hổ con hỏi Tiểu Pô.

"Sách á? Ở trong trường học chứ đâu."

"Đám hổ con xì xầm bàn tán hồi lâu, có một con lục trong cặp sách ra một cuốn sách bìa vàng, lật lật vài trang rồi hỏi Tiểu Pô: "Bài học thứ bảy của các ngươi là gì?" "Bài thứ bảy?" Tiểu Pô ngẫm nghĩ một hồi: "Bài thứ bảy của các ngươi là gì nào?" "Tớ từ đầu đến cuối có học đến bài thứ bảy bao giờ đâu!" Nam Tinh nhanh nhảu xem vào."

"Nghe đây!" Hổ con trợn mắt lườm Nam Tinh một cái, rồi đọc với giọng điệu đều đều: "Bài thứ bảy: Người, mèo, chó, đều ngon tuyệt! Tác được một con ăn một con, tác được hai con ăn một đôi. Ăn xong rồi, bụng tròn vo, miệng bóng loáng!" Hổ con đọc xong, đặt sách xuống đất, mím môi cười tủm tỉm một lúc."

"Tiên Pô sợ đến mức tim đập chân run. Hai cô bé người Mã Lai nép sát vào nhau, không dám hó hé nửa lời."

"Bài học thứ bảy của bọn tôi không phải thế này!" Tiểu Pô lớn tiếng nói: "Các ngươi nghe đây! Bài thứ bảy: Lão già chết tiệt, ngon thật là ngon! Tác được một con ăn một con, tác được — có hai con không nhỉ?" Cậu quay đầu hỏi Nam Tinh."

"Tam Đa biết đấy!" Nam Tinh đáp.

"Một con là đã đủ mệt phờ râu rồi, còn đòi những hai con cơ à?" Tam Đa run rẩy nói.

"Tác được một con ăn một con, tác được hai con, mà bắt chẳng được hai con, bởi vì chỉ có một con thôi! Bắt không được, phét lác, dẹp đi, lèo nhèo một đống!" Tiểu Pô nói xong, liền thổi phào vào sống mũi của chú hổ đối diện một cái.

"Đám hổ con nghe xong bài học này lại bắt đầu xì xầm bàn tán. Cổ hổ vốn to, hơi sức dồi dào, tuy là xì xầm nhưng âm lượng cũng chẳng nhỏ chút nào: "Chúng nó dám ăn cả lão già chết tiệt kìa!"

"Dám ăn cả lão già chết tiệt cơ đấy!!"

"Gan to thật đấy!"

"Đáng nể thật!"

"Hay là rủ chúng nó chơi cùng bọn mình đi?"

"Nhất trí! Mời chúng nó dạy bọn mình cách ăn thịt lão già chết tiệt đi!"

"Chấm thêm ít xì dầu giấm giếc gì vào chắc là không đến nỗi khó ăn đâu nhỉ?"

"Tốt nhất là cho thêm chút bột cà ri vào cho cay cay!" Nam Tinh xen mồm vào.

"Bọn chúng có chịu chơi cùng bọn mình không nhỉ?" Một cô hổ con cất tiếng hỏi.

"Đương nhiên là chịu rồi!" Tiểu Pô rất lịch sự đáp.

"Thế thì, xin mời nhé, mời về hang động của bọn tớ chơi một chuyến nào!"

"Mời! Mời!" Nhóm Tiểu Pô hân hoan đáp lời.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.