Thầy giáo đang dạy tính toán, một tay cầm thước dạy học, một tay kẹp phấn, nhanh chóng vẽ hai chữ "7" lên bảng, sau đó hắng giọng, dùng thước gõ liên tục vào bảng, lớn tiếng gọi:
"Tiểu Anh! Bảy nhân bảy bằng mấy? Nói!"
Tiểu Anh đứng phắt dậy, hai chân dường như muốn quẩn lại với nhau, cúi đầu nhìn chiếc thuyền giấy nhỏ đặt trên bàn, nửa ngày không nói lời nào.
"Nói!" Thầy giáo lại giáng cho một tiếng sét.
Mắt Tiểu Anh từ từ đảo sang hai bên, hy vọng các bạn học ra hiệu giúp mình; mọi người đều cúi gằm đầu như đang suy nghĩ về một vấn đề trọng đại nào đó.
"Nói!" Thước dạy học của thầy giáo đập phành phạch liên hồi trên bàn.
Trương Trọc Đầu ở phía sau hạ giọng nói: "Bảy nhân bảy là hai con bảy."
Tiểu Anh vẫn cúi đầu, nói: "Bảy nhân bảy là hai con bảy."
“Cái gì?” Thầy giáo cứ như không nghe thấy.
“Bảy nhân bảy là hai con bảy.” Tiểu Anh nói, nói xong, chân mềm nhũn ra, liền ngồi phịch xuống. Ngồi xuống rồi lại bồi thêm một câu: “Trương Trọc Đầu nói đấy!”
“Hả? Trương Trọc Đầu?” Thầy giáo đang nghĩ không biết phải làm sao cho phải, vừa nghe nhắc đến Trương Trọc Đầu, liền lập tức nhớ ra ngay, bèn: “Trương Trọc Đầu! Bảy nhân bảy là mấy? Nói! Nói mau!”
“Đừng hỏi tôi, tôi ghét nhất cái dáng vẻ của số ‘7’, một gác một ngoẹo trông chẳng ra thể thống gì cả!” Trương Trọc Đầu ra vẻ lý lẽ đường hoàng nói.
Thầy giáo nhìn con “7” trên bảng, quả nhiên là trông không được đàng hoàng cho lắm. Tiểu Po vỗ tay cho Trương Trọc Đầu, vỗ rất kêu.
“Ai vỗ tay thế? Ai?” Thầy giáo trợn trừng mắt, thước gõ liên tục vào bàn.
Ai nấy đều yêu quý Tiểu Po, không một ai chịu bán đứng cậu. Thế nhưng Tiểu Po tự mình đứng phắt dậy: “Tôi vỗ tay đấy. Thầy——!” Cậu từ trước đến nay không bao giờ gọi “thầy giáo”, mà chỉ kéo dài chữ “thầy” ra một chút.
“Em? Tại sao?” Thầy giáo quát.
“Chữ ‘7’ đúng là không đẹp thật mà! Chữ ‘8’ đẹp biết bao nhiêu: vừa giống một đôi vòng nhỏ, lại vừa giống một cái hồ lô nhỏ, lại vừa giống hai viên kẹo đường dính chùm vào với nhau.” Tiểu Po còn chưa nói dứt câu, mọi người đã đồng thanh hô lớn: “Chúng em thích ăn kẹo đường!”
“Bảy nhân bảy bằng mấy, tôi hỏi em!” Thầy giáo dùng sức quá đà, đánh gãy toi một đoạn thước.
“Chả bảo với thầy rồi còn gì, thầ——! Chữ ‘7’ nhìn chướng mắt lắm, chẳng buồn nói tới. Hai nhân tám mười sáu, bốn nhân tám ba mươi hai, năm nhân tám—”
“Tôi hỏi em bảy nhân bảy bằng mấy, ai bảo em đọc sang số tám!” Thầy giáo vừa vội vừa tức, tiện tay vơ lấy một mẩu phấn, ném thẳng vào miệng, nhai nhai rồi nuốt luôn. Ăn xong mẩu phấn, tức khí ngồi phịch lên bàn giảng, lải nhải không ngừng: “Không dạy nữa! Không dạy nữa! Tức chết đi được! Tức chết đi được!”
“Hai nhân tám mười sáu, bốn nhân tám ba mươi hai, năm nhân tám—” Tiểu Po tiếp tục ngâm nga. Cả lớp rào rào, đồng loạt vẽ chữ “8” lên bảng đá.
Tiểu Po vẽ một chữ “8” to tướng, sau đó quay ngang tấm bảng đá lại cho mọi người xem: “Đúng rồi, chữ ‘8’ nhìn ngang ra, còn có thể dùng làm kính đeo mắt nữa đấy.”
Mọi người vội vàng quay ngang bảng đá của mình hết cả lượt, giơ lên trước mặt: “Giống kính thật đấy!” “Đeo kính vào càng chẳng nhìn rõ gì cả!” Trương Trọc Đầu đặt tấm bảng đá vẽ chữ “8” lên trước mũi.
“Chữ ‘9’ chơi cũng rất vui, lật một cái là biến thành chữ ‘6’ ngay.” Tiểu Po vẽ một chữ “9” lên bảng đá, rồi lật ngược tấm bảng lại: “Biến! Là chữ ‘6’ chứ gì?” Mọi người đều cuống quýt vẽ chữ “9”, cuống quýt lật bảng đá, đồng thanh hô lớn: “Biến!” Có mấy đứa hoảng quá, làm rơi cả bảng đá kêu loảng xoảng xuống mặt bàn.
Thầy giáo mặc kệ bọn chúng, đứng phắt dậy, lại ăn thêm một mẩu phấn nữa. Miệng lẩm bẩm, lưng tựa vào bảng đen, từ từ chìm vào giấc ngủ.
Mọi người nhìn thấy thế, liền đứng dậy hết cả lượt, nhắm nghiền mắt lại. Có đứa thậm chí còn đứng ngủ gật, có đứa nhắm mắt từ từ ngồi xuống, úp mặt lên bàn ngủ. Trương Trọc Đầu nhất quyết không chịu ngủ. Cậu vẫn mở trân trân đôi mắt, thế nhưng bỗng nhiên lại ngáy to như sấm.
Tiểu Po đứng thẫn thờ một lúc, rón rén bước ra ngoài. Vừa đi, cậu vừa lải nhải:
“Người ta thích số ‘8’, cậu cứ khăng khăng hỏi số ‘7’, đúng là đồ không biết điều! Về tìm mẹ cậu đi, bảo mẹ đánh cho một trận!”
Vốn dĩ Tiểu Po rất yêu quý thầy giáo, thế nhưng ý kiến của hai thầy trò cứ mãi bất đồng; cậu thích số “8”, thầy giáo cứ khăng khăng hỏi số “7”; cậu muốn ca hát, thầy giáo lại cứ bắt học quốc văn. Chẳng có ai cách nào đứng ra hòa giải hộ bọn họ cho được, thật là chán ngắt!
Đi ra khỏi cổng trường, Tiểu Po hoàn toàn quên bén đi mất cái bài toán đố khi nãy. Trong lòng thầm tính toán, bây giờ đi đâu chơi thì hay đây nhỉ. Nghĩ mãi không ra chủ đề gì hay ho, thôi được, cứ đi dọc theo con phố lớn vậy, đi đến đâu tính đến đấy.
Vừa đi, tay chân cậu vừa “không chịu ngồi yên”, dưới đất có vỏ quả gì, giấy rách gì, đều sút cho một phát bay thẳng xuống rãnh nước giống như đang đá bóng vậy! Chỉ sợ mấy bà cụ chân bó dẫm phải, lại ngã ngửa cẳng kềnh lên trời. Thỉnh thoảng cậu còn thử dùng ngón chân kẹp những cục đất sét nhỏ trên mặt đường. Dạo gần đây ngón chân luyện tập trở nên vô cùng linh hoạt; chỉ tiếc là ngón chân hơi ngắn một chút, nếu không thì hoàn toàn có thể dùng chân kẹp đũa ăn cơm được rồi. Quả bóng da treo ngoài cửa hàng đồ ngoại cũng đáng yêu làm sao, dùng tay thọc cho một cái, quả bóng liền lắc lư qua lại hồi lâu, trông giống hệt như quả lắc chiếc đồng hồ lớn ở trường học. Giả sử mà lấy quả bóng da làm quả lắc đồng hồ thì tuyệt biết bao, lúc nào thích có thể gỡ xuống đá một trận, đá xong lại treo ngược lên lại, chẳng phải là “một công đôi việc” hay sao? Trong đồng hồ tại sao lại phải cần có quả lắc cơ chứ? Thật là khó hiểu! Chẳng thèm đi hỏi thầy giáo làm gì, hễ cứ hỏi ông ấy quả lắc đồng hồ dùng để làm gì, thế nào ông ấy cũng sẽ đáp: Bảy nhân bảy bằng mấy? Á chà, còn có cả quả bóng bàn nhỏ, búp bê Tây, kèn harmonica nữa chứ! Tiếc là tất cả đều nằm trong tủ kính, không được sờ vào cái nào cả; đành phải áp mặt lên tấm kính mà ngắm nghía, miệng lải nhải: Lúc nào có tiền, mình sẽ mua cái kèn harmonica này! Không, hay là mua bóng bàn thì hơn, rảnh rỗi không có việc gì làm lại đem ra đánh với em gái một ván, thể nào mình cũng thắng em cho mà xem; nhưng mà cũng đừng thắng nhiều quá, da mặt em gái mỏng lắm, thua nhiều quá thể nào nó cũng khóc cho xem. Thôi lớn lên mở một cửa hàng đồ ngoại đi cho rồi! Bán đủ mọi thứ trên đời: bóng nhỏ các loại này; kèn harmonica một đống; phấn viết đủ màu sắc; quẩy thì rán vừa giòn vừa dài; nhưng tất cả đều không đem bán, để dành cho mình và em gái ngày ngày mang ra chơi đùa, thế thì thú vị biết bao nhiêu; hay là gọi cả Nam Tinh đến chơi cùng nữa nhỉ; cái con Nam Tinh ấy á, chắc chắn là chỉ cắm cổ ăn quẩy chứ chẳng làm gì khác đâu cho mà xem!
Cửa hàng gà vịt bên cạnh treo rất nhiều vịt quay, lợn sữa quay, xúc xích, chao ôi, đừng có táy máy tay chân mà sờ vào, sờ làm bẩn lợn quay của người ta đi thì người ta còn ăn uống kiểu gì nữa đây! “Tiểu Po đi đến đâu cũng bàn chuyện công đức, có đúng thế không nhỉ?” Cậu tự hỏi chính mình. “Hai chữ công đức viết thế nào ấy nhỉ?”... “Lại quên mất tiêu rồi!”... “Nhớ ra rồi!”... “Hừ, lại quên mất rồi!”
Cứ thong thả đi mãi cuối cùng cũng ra tới đại lộ lớn. Có một tiệm trà là nơi Tiểu Po vô cùng yêu thích. Mấy chú tiểu đồng đang đứng trước quầy chọn lựa và sàng sảy lá trà, hết bốc thúng này đến bới sọt nọ, mùi thơm ngát ngây ngất cả mũi. Những ống đựng trà trong tủ kính cũng vô cùng xinh xắn, có hình vuông, hình tròn, hình lục lăng, tất cả đều dán những loại giấy rất sặc sỡ, trên giấy còn vẽ cả hoa hoét với mấy hình người ngộ nghĩnh. Tiểu Po mỗi lần đi ngang qua đây, thế nào cũng phải đứng ngây ra ngắm nghía ít nhất là mười phút đồng hồ.
Nơi này còn có một điểm hơi kỳ lạ, cứ hễ nhìn thấy tiệm trà này là cậu lại nhớ ngay đến chuyện: À, anh Hai Đại Po chắc chắn là đã được mẹ nhặt được ở ngay chỗ này rồi! Con phố lớn này chỗ nào cũng có rãnh nước, chẳng hiểu sao chỉ có mỗi chỗ này là trông giống như nơi nhặt được anh Hai vậy. Cậu ghé mắt nhìn xuống rãnh nước, biết đâu lại có một đứa bé nữa đang nằm dưới đó thì sao. Không có, nhưng mà lại có một chú ếch con, đang co ro cuộn tròn người lại chẳng biết đang chơi trò gì nữa. “À, chắc là anh Hai cũng do ếch con biến thành rồi! Ếch con ơi, lên đây mau đi, tao dẫn mày đi tìm mẹ!” Tiểu Po ngồi xổm bên mép rãnh gật đầu ra hiệu với chú ếch. Đúng lúc có một dòng nước trong chảy qua, cuốn phăng chú ếch con đi mất, tiếc ghê cơ chứ!
Tùng, tùng, tùng, tùng, từ đằng xa vọng lại một hồi trống trận. A! Không phải rước dâu thì chắc chắn là đưa ma rồi! Thích nhất là được xem đám tang, thế mới gọi là náo nhiệt chứ! Tiểu Po vươn dài cổ ngóng về phía xa xa, tim đập thình thịch liên hồi, chỉ sợ không phải là đoàn đưa ma thì khổ. Hơn nữa dù là đi đưa ma đi chăng nữa, thế vẫn chưa đủ đô; bởi vì đưa ma mà toàn dùng ô tô không thôi thì chán lắm, vút một cái, chớp mắt cái là chạy biến mất tăm mất tích rồi, có cái gì mà hay ho để xem cơ chứ! Cái mà Tiểu Po muốn xem là đằng trước phải có cờ xí lọng vàng cùng đội chấp sự, đằng sau có đông đảo mọi người dùng dải vải trắng kéo ô tô theo sau cơ, như thế mới gọi là ra dáng chứ. Vả lại mấy đám đưa ma mà không có cờ xí lọng ấy, người nào người nấy khóc lóc đỏ hoe cả mắt lên như mắt thỏ ấy, nhìn vào vừa chướng tai gắt mắt lại vừa thấy não nề. Phải có cờ xí lọng đội chấp sự thong thả đi trên phố kìa, ai nấy mặt mày hớ hở cười toe toét, cứ như thể chuyện vui nhất trên cõi đời này là khiêng thây ma điễu hành khắp phố phường vậy. Thế mới đáng xem chứ!
“Ấy chà, ông trời ơi! Cầu cho có một đám có cờ xí lọng đi qua đi lại cái coi nào!” Tiểu Po vẫn rướn cổ lên, trong lòng khẩn cầu như thế.
Tùng, tùng, tùng, tùng, hình như không phải là ban nhạc thông thường rồi nha, còn có cả tiếng cồng chiêng “xé chát”, “xé chát” của ban nhạc kèn trống Trung Hoa nữa cơ đấy! Đứng chờ cả buổi mà vẫn chưa thấy qua tới nơi, chắc chắn là đang cố tình đi thong thả đây mà!
Đợi không nổi nữa rồi, phải chạy ù lên đón đầu thôi. Tiểu Po phấn khích như người mất hồn, cắm cổ cẳng chân cẳng cẳng chạy bạt mạng, một mạch chạy vọt ra xa tít tắp.
Ôi chao mẹ ơi, nhìn kìa, cái con quỷ mở đường to lớn chưa kìa! Cao tới hơn một trượng, khuôn mặt đỏ như máu, tròng mắt to bằng cái bánh bao thịt, vậy mà còn có thể đảo qua đảo lại lung tung nữa chứ! Râu hùm hàm én, mặc giáp vàng áo bào đỏ, dưới chân còn gắn cả bánh xe nhỏ xíu nữa cơ! Một lũ trẻ con đứa nào đứa nấy mặc quần áo lụa xanh rờn, đầu đội mũ rơm hình vỏ sò, đang túm tay kéo cái tên quỷ mở đường vừa thích làm trò khoe mẽ lại vừa không biết đi đứng ra sao này. Tiểu Po nhìn đám trẻ con này mà nước bọt cứ tứa ra ròng ròng, chà! Mình cũng ra kéo cái con quỷ to xác kia cùng bọn chúng thì vui biết mấy nhở!
Phía sau quỷ mở đường là một hàng những người gầy tong teo dơ dáy, ai nấy đều vác đèn giấy lớn, bên ngoài lồng một lớp vải đay vàng khè. Tiểu Po cảm thấy vô cùng thương cảm cho nhóm người gầy còm này, nhìn kìa cái ông lão gầy giơ xương kia kìa, trông có vẻ như sắp bị chiếc đèn lồng to tướng đè bẹp dí đến nơi rồi kìa!
Đằng sau lũ quỷ đèn gầy guộc ấy là một chiếc ô tô, trên xe ngồi mấy người, người thì thổi kèn sona, người thì đánh cồng chiêng, người thì đánh trống. Người thổi kèn sona má phồng to tướng, trông giống hệt như một quả hồ lô sáng bóng mỡ màng. Người đánh chiêng thì thò hẳn người ra ngoài xe, vừa cười vừa gõ cồng chiêng “đoàng đoàng” liên hồi, ra chiều đắc ý lắm. Tiểu Po chỉ muốn nhảy bổ ngay lên xe, giật lấy cái chiêng đánh cho một trận “đoàng đoàng” đã đời mới thôi!
Tiếp sau xe ô tô lại là một đám đông nghịt người, mỗi người vác một tấm lụa lớn, có tấm màu hồng nhạt, có tấm vàng nhạt, có tấm xanh thẫm, có tấm xanh ngọc, trên đó đều thêu chữ vàng, hoặc là chữ bằng nhung đen. Lại còn có cả những dải lụa trắng dài dằng dặc, chữ viết trên đó lại càng nhiều hơn nữa. Tiểu Po nghĩ mãi mà chẳng hiểu đám người này đang làm cái quái gì nữa, hơn nữa nhìn vào chẳng có lấy một tí “gì để xem” cả. Đem mấy tấm lụa đẹp đẽ thế này bày ra giữa đường giữa sá thế kia, đúng là phí phạm của giời! Lấy vài tấm bảng đen viết lên đó mấy chữ “7” hoặc là vẽ dăm con thỏ nhỏ, chẳng phải là tiết kiệm hơn cái trò này nhiều lắm hay sao? Tiểu Po rảnh rỗi sinh nông nỗi đi nghĩ hộ mưu kế cho người ta đấy. Mà nói đi cũng phải nói lại, ngộ nhỡ đây đích thị là đội quảng cáo của tiệm lụa là vải vóc thì sao nhỉ? Đúng rồi đấy, rạp chiếu phim, tiệm thuốc lá chẳng phải vẫn thường hay thuê người vác biển quảng cáo đi diễu hành khắp phố phường đó thôi, cớ gì mà tiệm lụa lại không được phép làm thế chứ cơ chứ! Mập mờ lú lẫn quá đấy Tiểu Po ơi! Tiểu Po vô cùng hối hận vì cái kế hoạch dùng bảng đen thay cho lụa là của mình.
À ha! Tốt quá rồi! Đội lụa là qua rồi kìa! Lại là một chiếc xe chơi nhạc nữa, toàn là người Ấn Độ cả. Bọn họ đều mặc đồng phục váy áo trắng tinh, vắt chéo dải băng đỏ rực trước ngực, trên dải băng có thêu mấy chữ Trung Quốc bằng chỉ vàng. Tiểu Po nhận không ra đó là chữ gì, bèn chạy lại hỏi ông lão người Ấn Độ. Ông lão lắc đầu, chắc là cũng chẳng biết chữ nào với chữ nào.
“Không biết chữ thì mấy ông cứ thổi kèn đi chứ!” Tiểu Po nói.
Mấy người Ấn Độ chẳng thèm đếm xỉa gì đến cậu, chỉ ôm khư khư kèn tây kèn đồng, ngửa cổ lên nhìn trời.
Đằng sau xe ô tô có một người cầm cờ trắng, trên ngực cài một bông hoa nhỏ, thêm một dải lụa đỏ nhỏ xíu, Tiểu Po chẳng biết người này lại đang làm cái nhiệm vụ gì nữa. Chỉ thấy cứ mỗi lần anh ta giơ cờ lên là đám người đội lụa phía trước lại vác thẳng tấm lụa của mình lên một chút, cứ như thể ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía sau để ngắm nghía anh ta vậy. Thỉnh thoảng, anh ta còn chửi bới om sòm giữa phố, chửi câu nào câu nấy nghe rất hoa mỹ, vậy mà đám đội lụa ở đằng trước tuyệt nhiên không một ai dám ho hoe cãi lại nửa lời. Tiểu Po thầm nghĩ trong bụng, người này chắc chắn là ông chủ tiệm lụa rồi, bằng không thì sao mà uy phong lẫm liệt thế cơ chứ.
Phía sau lại là một chiếc ô tô không mui, ngồi trên xe là một vị hòa thượng già, nhắm nghiền mắt ngồi im bất động. Tiểu Po thầm nghĩ: “Đây chắc chắn là cái thây ma kia rồi!” Nhìn kỹ lại lần nữa, vị hòa thượng già này bỗng nhấc tay lên, đút vào miệng một tép cam. Tiểu Po lúc này mới vỡ lẽ, đây chẳng phải thây ma gì sất, chẳng qua chỉ là đang giả chết mà thôi. Cậu bước tới bám chặt lấy thành xe, cỏi: “Cam có chua lắm không hả cụ?” Vị hòa thượng già vẫn trơ ra bất động như cũ. Tiểu Po không chú ý, hóa ra đằng trước xe vẫn còn có hai tiểu hòa thượng nữa. Bọn chúng đều đầu trọc lốc không đội mũ, cái đầu bị nắng phơi cho lấm chấm như da cóc đang ru rỉ túa mỡ ra. Hai đứa chúng nó đưa tay trước ngực làm lễ, đồng thanh “phi” một bãi trúng vào người Tiểu Po. Tiểu Po trừng mắt lườm chúng nó một cái, nghiến răng nói:
“Tan học ra sau sân trường gặp tao!”
Mấy tiểu hòa thượng nào có hiểu cậu đang nói cái gì, vẫn tiếp tục đứng chắp tay làm lễ, cái đầu trọc lốc lấm chấm mồ hôi mỡ vẫn tiếp tục chảy ròng ròng xuống. Phía sau chiếc xe này, lại còn có thêm một xe hòa thượng nữa, ai nấy đều đội mũ tu sĩ màu đen, mặc pháp y màu xanh lam, thế nhưng trên pháp y lại may rất nhiều túi lớn túi nhỏ trông hệt như com-lê của người Tây. Bọn họ cứ lầm bầm lẩm bầm trong miệng, trông giống như đang tụng kinh học thuộc bài vậy. Tiểu Po liền đoán ra ngay: Vị hòa thượng già ngồi đằng trước chắc chắn là thầy giáo rồi, đang nhắm mắt nghe tụng kinh để kiểm tra bài vở đây mà. Không biết tụng sai có bị ăn đòn hay không nhỉ?
Phía sau chiếc xe chở toàn hòa thượng đang học thuộc bài ấy, lại có thêm một chiếc ô tô tải to tướng, chở theo một đống quạt ba tiêu to oạch, với mấy thùng nước đá, cùng dăm ba gói giấy lớn gói nhỏ, phỏng chừng chắc là bánh ngọt hay thứ gì đại loại thế. Có hai người đội chiếc mũ rơm to hơn cả cái ô che mưa, đang gánh thùng nước đi tới bên xe để múc nước đổ vào thùng, sau đó lại gánh đi phân phát cho mọi người uống. Tiểu Po tò mò chạy lại, kiễng chân ngó vào trong xe xem xét đống đồ đạc. “Chà! Lại còn có cả ngần ấy chai nước chanh nữa cơ đấy!”
“Cầm lấy một cái đi nhóc!” Người lái xe cất tiếng bảo.
Tiểu Po ngoảnh trước ngó sau chẳng thấy ai khác ngoài mình cả, hiển nhiên là đang nói với cậu rồi, thế là cậu tiện tay chộp lấy một chiếc quạt ba tiêu, che lên đỉnh đầu cho đỡ nắng. Cậu vẫn tiếp tục lẽo đẽo đi theo xe, hai người gánh nước lúc nãy lại quay về xe múc thêm nước, Tiểu Po nhân cơ hội tạt vào xin một bát nước đá uống ké, mà bọn họ cũng chẳng thèm đòi tiền nong gì sất. Hừ, sướng tỉnh cả người, nước đá uống vào mát rượi cả ruột gan, trên đầu lại còn có quạt ba tiêu che nắng, thế này thì quá ấm chứ còn gì bằng! Ngày nào cũng gặp đám đưa ma thế này, chẳng phải là ngày nào cũng được uống nước đá miễn phí ké suốt ngày hay sao? Hừ! Biết đâu lát nữa lại được cho thêm một chai nước chanh thì sao nhỉ! Cậu vẫn tiếp tục đi theo xe, chỉ mong sao người lái xe lại cất tiếng nói thêm câu nữa: “Lấy thêm một cái nữa đi!” Thế chẳng phải lại có thể lấy thêm một chiếc quạt ba tiêu mang về cho em gái hay sao. Chỉ tiếc là người lái xe chẳng thèm hé răng nói thêm lời nào nữa. Đằng sau bỗng vang lên tiếng trống tùng tùng dồn dập, chẳng đặng đừng, cậu đành phải lủi thủi lùi ra mép đường, đứng ngóng xem đằng sau còn có trò gì vui vui nữa không nào.
Chà! Lại là một xe người Ấn Độ nữa, toàn một thân áo trắng, váy đỏ, đầu quấn khăn hoa rực rỡ. Ấy chà chà, vẫn chưa hết đâu nhé, lại còn thêm một xe nữa cơ; ôi trời ơi, đằng sau lại còn thêm một xe nữa kìa! Ba xe người Ấn Độ cùng đồng thanh tấu nhạc một lúc, thế nhưng ngặt nỗi ông thổi cứ thổi của ông, tôi đánh cứ đánh của tôi, chẳng ai thèm quản ai cả, trông thì náo nhiệt đấy, thật đấy; nhưng mà dù thế nào đi chăng nữa thì nhìn kiểu gì cũng chẳng giống một dàn nhạc ra hồn gì cả.
Tiểu Po chớp thời cơ nhân lúc người đánh trống không để ý, giơ nắm đấm đấm cho một phát thật mạnh vào mặt trống, kêu một tiếng “bùm” cực kỳ đanh gọn. Người đánh trống người Ấn Độ cũng chẳng thèm ngó ngàng tới, bởi vì cả ba đội cùng tấu nhạc ầm ĩ một lượt, có ai mà phân biệt được tiếng nào sai nhịp đâu cơ chứ. Tiểu Po chăm chú nhìn kỹ lại, ơ hay! Có hai tên người Ấn Độ chỉ giơ ống kèn lên ngang miệng làm bộ làm tịch thổi đệm theo, chứ thực ra có thổi thổi cái quái gì đâu cơ chứ. Tiểu Po bèn tò mò thọc cho một nhát vào gan bàn chân của hai tên đó, hai gã giật nảy mình một cái, cuống quýt hộc tốc thổi kèn lên ngay lập tức. Tiểu Po vô cùng đắc ý, không ngờ cú chọc lén này lại linh nghiệm đến thế cơ chứ.
Sau ba chiếc xe chở người Ấn Độ là hai hàng trẻ con mặc quần áo lụa màu vàng, mỗi đứa tay cầm một hình nhân bằng giấy. Trang phục của mấy hình nhân này trông rất chi là lộng lẫy, chỉ có điều là khuôn mặt trắng bệch ra, hơn nữa cái đầu cứ quay trái quay phải liên hồi chẳng chịu ngừng. Tiểu Po cũng bắt chước quay đầu thử xem sao, hừ, kiểu gì thì kiểu cũng chẳng thể quay quắt mặt ra đằng sau nổi; dùng tay cố sức vặn vẹo các kiểu, cũng chịu chết luôn! Thôi dẹp đi, nhỡ mà cái cổ quay ra đằng sau được thật, mà đến lúc không quay trở lại được nữa thì lúc đi đứng có mà rắc rối to!
Đội hình nhân giấy đi qua, đằng sau lại càng thú vị hơn nữa, một đám trẻ con đầu đội mấy cái mặt nạ quỷ to tướng, vừa đi vừa nhảy nhót tưng bừng tơi bời hoa lá! Có đứa đang nhảy nhót hăng say bỗng không chú ý, dẫm phải một vỏ chuối tiêu, ngã lăn quay ra đất như con ếch vồ mồi, làm cho cái mũi của chiếc mặt nạ quỷ vỡ tung tóe rơi mất một mẩu. Chà chà, đeo mặt nạ quỷ quả nhiên là có cái lợi của nó thật đấy, đỡ phải u đầu sứt trán cái mũi của chính mình!
Lại là một chiếc xe ô tô to tướng nữa, trên xe dựng lên một cái lầu bằng cành thông. Trên lầu treo đầy những vòng hoa phúng điếu, có vòng làm bằng hoa tươi, có vòng làm bằng hoa giấy. Tiểu Po thắc mắc tự hỏi: Đám vòng hoa này rốt cuộc là dùng để làm gì cơ chứ? Ở chính giữa những vòng hoa phúng điếu ấy, có treo một bức di ảnh phóng to cỡ lớn, in hình một bà lão móm mém đen thui như cục than. Tiểu Po lại càng cảm thấy khó hiểu hơn nữa: Bức ảnh này thì cóc khô gì liên quan đến đám tang cơ chứ? Bày ra giữa thanh thiên bạch nhật để cho thiên hạ ngắm chơi đấy à? Chẳng đẹp tẹo nào cả! Thôi chẳng thèm nghĩ nữa, chuyện của người chết đằng nào chẳng khác với người sống, mặc thây bọn họ, cứ đứng trơ mắt ra mà ngắm cho sướng mắt đi đã!
À ha! Còn thú vị hơn nữa kìa! Bảy tám mươi, chí ít cũng phải tới bảy tám mươi người, ai nấy đều mặc áo đen quần đen, chân trần đất. Mỗi người một tay cầm dải vải trắng, đang ì à ì ạch kéo một chiếc ô tô to ơi là to. Một lão người Ấn Độ ngồi ghế lái điều khiển xe, thế nhưng đám người này chỉ đang làm bộ làm tịch giả vờ kéo xe tiến về phía trước. Tiểu Po phì cười: Ngộ nhỡ ông lão người Ấn Độ kia mà nổi cơn ác ý, thình lình nhấn ga phóng vụt lên phía trước một cái, chẳng phải đám người mặc đồ đen này sẽ ngã nhào chồng chất lên nhau giống hệt như cái hôm bọn mình chơi trò đoàn tàu hỏa, ngã lăn quay ra giữa vườn hoa đấy ư? Thế thì vui phải biết nhở! Tiểu Po giậm chân đét đét, ra hiệu tay với ông lão người Ấn Độ, hạ giọng tha thiết nài nỉ: “Cho xe chạy đi! Chạy tiến lên đằng trước đi chứ lị!” Lão người Ấn Độ cứ khăng khăng không chịu cho xe phóng nhanh. “Cái lão chim đen già này! Thật là hồ đồ! Chẳng hiểu quái gì sất!”
Trên xe dựng một cái chòi lầu hoa hòe hoa sói, trong chòi đặt một vật hình chữ nhật, phủ vải lụa đỏ kín mít, nhìn hoài cũng chẳng nhận ra rốt cuộc đó là thứ quái quỷ gì. Trên lầu còn đứng một đôi trẻ con, mặc trang phục sặc sỡ, thế nhưng đầu trần không nón mũ, phơi nắng đến mức sắp sửa chín nhừ đến nơi rồi. Tiểu Po thầm nghĩ trong bụng: Chắc là hai đứa trẻ con này chính là cái thây ma kia rồi chứ gì, tuy hiện tại vẫn chưa chết hẳn, nhưng mà có lẽ cứ đà đi bộ ra tới ngoài đồng hoang thì chắc cũng ngỏm củ tỏi đến nơi là vừa! Thật là đáng thương quá đi mất!
Đằng sau xe có chừng bốn năm người mặc áo tang, đội mũ tang, đi giày tang, đều đang giả vờ dùng tay đẩy ô tô tiến về phía trước. Bọn họ đều cúi gằm mặt xuống, thế nhưng thực chất là đang cười nói vui vẻ với nhau, cứ như thể làm cái việc đẩy xe thế này là một trò chơi vô cùng thú vị không bằng. Bộ áo tang của bọn họ dài ngang bằng với chiếc áo dài bằng vải thô mùa hè của lão Lâm hàng xóm, thế nhưng bên trong lại mặc toàn com-lê vải bạt kiểu Tây. Lại có một tên còn trẻ tuổi, còn thắt cả chiếc cà vạt màu đỏ rực, ló ra khỏi cái cổ áo tròn rộng thùng thình của bộ tang phục.
Phía sau đám người này, xe hơi xe ngựa nối đuôi nhau nhiều vô kể! Xe nọ nối tiếp xe kia, xe này nối tiếp xe nọ, cứ kéo dài dằng dặc mãi chẳng có điểm dừng. Ngồi trong xe toàn là các cô thiếu nữ, các bà vợ trẻ, các cụ bà, mấy tiểu thư đài các, người thì mặc áo tang, người thì mặc âu phục, người thì búi tóc cao, người thì cắt tóc ngắn, người thì viền mắt đỏ hoe, người thì vừa đi vừa cười nói rôm rả, người thì hút thuốc lá, người thì cắn hạt dưa, mấy cô tiểu thư thì ai nấy đều cắm cổ nhai kẹo tây, hoa quả, dọc đường vứt đầy vỏ quả la liệt khắp lối đi! Chà! Náo nhiệt làm sao cho ngớt!
Tiểu Po cứ lẽo đẽo đi theo sau, lúc thì chạy tót lên đằng trước xem người Ấn Độ thổi kèn, lúc lại chạy xộc ra đằng sau ngắm lũ trẻ con đeo mặt nạ quỷ nhảy nhót. Càng xem lại càng thấy cuốn hút, quả thực là tiếc nuối chẳng nỡ quay về trường học chút nào nữa! Quay về trường á? Thêm tí nữa hãy hay! Đến lúc phải về chưa nhỉ? Thế nhưng nhóm người Ấn Độ lại tấu nhạc lên rồi kìa!
Đang đi dạo thẩn thơ, trong lòng bỗng giật thột một cái! Sắp tới khu nhà của Tiểu Po rồi kìa! Ấy chà chà, ngộ nhỡ mà bị bố nhìn thấy thì còn cái thể thống gì nữa! Chắc chắn là bố đang đứng ngóng hóng chuyện trước cửa hàng quốc hóa rồi, chắc chắn là thế luôn! Mau chân cạy cục chạy về thôi nào! Khoan đã, đợi bọn họ đi qua hết đã nào, “quay đằng sau, bước!” Cầm quạt ba tiêu đứng nép bên lề đường, đợi từng đoàn từng đoàn đi qua hết sạch rồi, cậu mới vừa đi vừa lưu luyến quay đầu ngắm nhìn ba quãng một lần bước thấp bước cao đi ngược trở về.
“Đến cùng thì vẫn chẳng nhìn thấy cái thây ma kia nằm ở xó xỉnh nào cả!” Cậu vừa cúi đầu vừa lẩm bẩm nghĩ ngợi: “Chẳng lẽ lại giấu trong xe chở ban nhạc hử? Cũng chẳng phải lão hòa thượng kia nốt! Thế rốt cuộc là nằm ở chỗ nào cơ chứ? Hay là giấu tịt trong mình cái con quỷ mở đường to lớn kia rồi? Ai mà biết được cho cam!”
“Dù sao đi chăng nữa, cái đám đưa ma này xem ra vẫn náo nhiệt và vui hơn mấy trò khác chán. Về nhà đi tìm đám Nam Tinh thôi, rủ tụi nó chơi trò đưa ma, chắc chắn là vui phải biết cơ chứ!”