Tiểu Pha Đích Sinh Nhật

Lượt đọc: 221 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
18. Tỉnh Rồi

❊ ❊ ❊

Lũ hổ con nhìn thì to con vậy thôi, nhưng tuổi đều còn nhỏ, lời nói việc làm có chút ngốc nghếch ngô nghê. Nam Tinh hồ đồ là thế, vậy mà khi chơi cùng bầy hổ con, cậu ấy lại tỏ ra vô cùng thông minh lanh lợi. Còn về Tiểu Pô thì khỏi phải bàn, một hơi thở của cậu ấy thôi, trong mắt bầy hổ con, cũng có giá trị và tác dụng to lớn. Tiên Pô và hai cô bé người Mã Lai cũng liên tục hò reo cổ vũ, bầy hổ con tranh nhau gọi các cô là chị. Em gái của Tam Đa từ trước đến nay vẫn luôn là đứa trẻ ngoan hiền ít nói, vậy mà cũng dám bảo bầy hổ con gọi mình là cô!

Bọn chúng chơi trò "bịt mắt bắt dê" trong sơn động suốt nửa ngày — Tam Đa luôn phải làm người bị bịt mắt. Vì cậu chỉ có một con mắt, lại chạy chậm, nên mãi chẳng bắt được ai. Chơi chán trò bịt mắt bắt dê rồi, bầy hổ con liền nhờ Tiểu Pô vẽ tranh, thế là cậu vô cùng đắc ý vẽ cả một sơn động toàn thỏ con.

"Đến trường học của các cậu xem thử, có được không?" Nam Tinh xem Tiểu Pô vẽ thỏ đã chán ngấy, liền cất giọng hỏi.

"Đừng đi thì hơn! Mới khó khăn lắm mới ra được, mà lại để lão già chết tiệt kia bắt vào lần nữa thì không đùa được đâu!" Bầy hổ con nói.

"Không sao đâu mà, chúng mình nhảy lên tường ngó một cái, có phải vào trong đâu!" Nam Tinh đang sốt sắng tìm lão già chết tiệt để xem lão dạy đám hổ đọc sách thế nào. "Các cậu cứ đi đi, tớ ở đây đợi." Trong lòng Tam Đa rất sợ lão già chết tiệt. "Không phải sợ đâu, Tam Đa, có tớ đây mà!" Tiểu Pô nói.

Tam Đa nheo con mắt chột lại, hạ giọng nói: "Các cậu đã bảo tớ đi, thì đi vậy!"

Cả bọn ra khỏi sơn động, đi theo con đường mòn, bầy hươu tuần tra trên đường lúc này đều đang nằm rạp bên vệ đường gật gù ngủ gật. Nam Tinh thấy cơ hội tốt liền nhảy phắt lên lưng hươu cưỡi một lúc, con hươu già cũng chẳng thèm lên tiếng.

Trường học của hổ nằm trong một thung lũng, trước cửa treo một tấm biển gỗ lớn, bên trên viết nội dung quy định của trường (là chữ viết của lão già chết tiệt, Tam Đa nhận ra): "Không thuộc bài là đánh!" Bọn chúng nhảy lên tường ngó vào trong: Bên trong cổng trường có một bãi đất trống, trông giống như sân vận động, nhưng chẳng có khung thành bóng đá hay cột bóng rổ gì cả, chỉ có vài hàng cọc gỗ to hơn bắp tay, trên đó còn buộc vài con hổ con. Con nào con nấy rớm nước mắt, luẩn quẩn đi lại xung quanh mấy cây cọc.

"Lão già lại nổi giận rồi!" Bầy hổ con trên tường hạ giọng nói: "Kìa, chúng nó vẫn bị buộc ở kia kìa, chắc là chưa giải xong bài toán nên không được phép về nhà ăn cơm!"

Phía sau bãi đất trống này là một khu rừng nhỏ, trên cây đang nở rác bông hoa trắng. Tiểu Pô nhìn xung quanh hồi lâu mà chẳng thấy phòng học đâu, cậu liền hỏi bầy hổ con: "Phòng học đâu?" "Đây chứ đâu!" Bầy hổ con chỉ vào bãi đất trống đó và nói: "Mấy cái cọc gỗ kia chính là chỗ ngồi của tụi mình đấy, cứ bước chân vào cổng trường là lão già lại trói tụi mình lại, bao giờ thuộc bài mới được thả ra."

"Ái chà!" Trong lòng Tiểu Pô cũng hơi thấy sợ.

"Tiểu Pô! Tiểu Pô!" Âm thanh này phát ra từ dưới chân tường.

"Ai đấy?" Tiểu Pô khẽ hỏi.

"Tớ đây!" Giọng nói nghe lơ ngơ ngác ngác.

Tiểu Pô thò đầu nhìn xuống, chẳng phải Gu Lạ Ba Cật đang bị trói vào một cái cọc gỗ sát chân tường là gì.

"Sao cậu lại bị người ta bắt thế này?" Tiểu Pô hỏi.

"Cởi trói cho tớ trước đã rồi nói tiếp!" Gu Lạ Ba Cật ấm ức nói. "Ai mang dao không? Lại đây cắt đứt dây thừng cho cậu ấy đi!" Tiểu Pô hỏi. Tất cả đồng loạt lắc đầu.

"Các cậu đeo mũ hướng đạo sinh mà sao lại không mang dao?" Tiểu Pô hỏi bầy hổ con.

"Răng của chúng tớ còn sắc hơn cả dao, mang dao làm gì?" Bầy hổ con vô cùng đắc ý nói, dứt lời liền há to miệng, để lộ những chiếc răng trắng tinh.

"Nhanh lên nào!" Gu Lạ Ba Cật ở bên dưới nài nỉ.

"Các cậu nhảy xuống cắn đứt dây thừng cho cậu ấy đi!" Nam Tinh bảo bầy hổ con. "Lỡ bị lão già chết tiệt nhìn thấy thì sao!" Bọn chúng thoái thác như vậy.

Tam Đa nghe bọn chúng nhắc đến lão già chết tiệt, liền giật mình bắn cả người, thế là nguyên cái "tông ti họ hàng" lộn nhào từ trên tường rớt xuống, nện thẳng lên lưng Gu Lạ Ba Cật. Gu Lạ Ba Cật giữ chặt Tam Đa lại và nói: "Cậu mà không mang dao, thì hai chúng mình cùng nhau lay cái cọc gỗ này, nhổ nó lên là tớ cũng có thể chạy thoát rồi." "Nhưng mà nhổ được cọc lên thì sợi dây chẳng phải vẫn buộc trên cổ cậu đấy thôi?" Tam Đa hỏi.

"Cái đó thì cậu đừng lo!" Gu Lạ Ba Cật vô cùng sốt sút nói.

Tam Đa không nói gì thêm, cùng Gu Lạ Ba Cật dùng sức lay cọc gỗ. Tiểu Pô và Nam Tinh vốn gan lợ dạ to, cũng nhảy xuống giúp một tay. Đông người dễ làm việc, chẳng mấy chốc, cọc gỗ đã bắt đầu lung lay. Mọi người tiếp tục dùng sức lay, Tiểu Pô thấp giọng hô: Trái! Phải! Trái! Phải! Để mọi người cùng dùng sức về một hướng. Nam Tinh không phân biệt rõ trái phải lắm, thế là cậu tiếp lời hô: Đồ chột! Gu Lạ Ba Cật! Đồ chột Gu Lạ Ba Cật! Vì Tam Đa đứng bên trái, còn Gu Lạ Ba Cật đứng bên phía tay phải.

Hồi lâu sau, bọn họ cuối cùng cũng nhổ được cọc lên. Tiểu Pô và những người khác nhảy lên tường trước, Gu Lạ Ba Cật dùng sức ném cọc gỗ lên, mấy người ở phía trên đón lấy, sau đó mọi người giống như kéo gàu múc nước, kéo thốc cậu ta lên. Cậu ta thở hộc hà hộc hệch, đảo mắt một vòng, vội vàng nói: "Chạy mau lên! Lão già sắp quay lại rồi đấy!"

Cả đám nhảy khỏi tường, cắm cổ chạy tơi bời. Gu Lạ Ba Cật bị cọc gỗ và sợi dây thừng lớn níu lại, vừa bước đi được một bước đã ngã sóng soài.

"Các cậu phải cõng tớ chứ!" Cậu ta nằm dài trên đất cầu cứu.

"Cậu to xác thế này, ai mà cõng nổi cơ chứ!" Mọi người đồng thanh đáp. "Hay là thả diều đi!" Hai cô bé người Mã Lai hiến kế.

"Đúng đấy!" Nam Tinh là người đầu tiên hưởng ứng.

Mọi người vác cọc gỗ lên, chạy đi vài bước, kéo căng sợi dây thừng, đồng thanh hô: "Lên!" Chà! Thật là thú vị! Chỉ thấy Gu Lạ Ba Cật bay vút lên không trung, hai tay dang rộng, đôi chân dang ra một chút, trông thực sự giống như một con diều lớn. Mọi người vô cùng thích thú, chạy ngày càng nhanh, sợi dây thừng cũng được thả ngày càng căng. Đang chạy thì chỉ nghe thấy tiếng "á chà" một tiếng, mọi người vội quay đầu lại nhìn: Hai chân của Gu Lạ Ba Cật đang vắt vẻo trên một cành cây lớn, đỉnh đầu thì chạm vào một cặp quạ đang ngủ! Mọi người vội vàng chạy ngược lại, thả lỏng dây thừng, hì hục trèo lên cây cứu cậu ta xuống.

Gu Lạ Ba Cật bay lượn một hồi lâu, đầu óc có hơi choáng váng, vừa giãy giụa vừa nói: "Đừng chạy nữa! Đừng chạy nữa! Nghỉ mệt một lát đã!"

Cả đám vây quanh cậu ta ngồi xuống. Nam Tinh và Tam Đa trước đây chưa từng gặp cậu ta bao giờ, liền tỉ mỉ ngắm nghía, vừa nhìn vừa bình phẩm: "Tròng mắt đảo linh hoạt thật đấy!" "Ngã cũng ngã dẻo ghê!" "Làm diều cũng không tệ đâu chứ!"...

“Đừng có nói nhảm nữa!” Tiểu Pô sợ Gu Lạ Ba Cật sinh lòng tự ái nên lên tiếng quát dừng bọn họ lại, rồi quay sang hỏi cậu ta: “Gu Lạ Ba Cật, cậu bị sao thế? Lão già trói cậu lại á?” “Tớ đợi cậu mãi mà chẳng thấy về, sốt ruột quá nên tớ đành một mình đến đây. Ai ngờ lại đợt đúng lúc lão già đang dạy toán, tớ liền lén lút ngồi náu dưới chân tường. Ai dè lại bị lão nhìn thấy, lão hỏi tớ: Một quả táo hai người ăn, mỗi người nên ăn bao nhiêu?” “Đương nhiên là mỗi người ăn một nửa rồi!” Mọi người đồng loạt ra vẻ thông minh.

“Sao lại là một nửa chứ? Ý tớ nói là: Ai cướp được thì người đó ăn nhiều hơn một miếng, không chừng đâu nhé!” “Cũng có lý đấy chứ!” Mọi người đều nghĩ đáp án này vô cùng thông minh cao siêu.

“Có lý ấy chứ!” Cậu ta rưng rưng nước mắt nói: “Lão già nổi trận lôi đình luôn! Chẳng thèm nói năng gì, ba chân bốn cẳng trói nghiến tớ vào cọc gỗ; lại còn trói chặt ơi là chặt, đến mức cọ xát rách cả da tay mà cũng chẳng cởi ra được!”

“Bây giờ lão đang ở đâu?” Tiểu Pô hỏi.

“Lão lại đi cho Câu Câu uống thuốc mê rồi! Tội nghiệp Câu Câu quá!”

“Tội nghiệp Câu Câu quá!” Mọi người đồng thanh nói.

“Chúng ta đi tìm em ấy đi, chịu không?” Tiểu Pô hỏi.

“Lỡ may gặp phải lão già, lão nổi giận bóp cổ đổ ép thuốc mê vào họng chúng ta thì tính sao đây?” Gu Lạ Ba Cật nói, nước mắt tuôn rơi lã chã.

“Cái đó thì không lo đâu,” bầy hổ con nói: “Chúng ta kiếm thứ gì bịt chặt miệng lại là lão không đổ vào được nữa!”

Tất cả đồng loạt đứng phắt dậy, không hẹn mà cùng cởi chiếc áo khoác của Gu Lạ Ba Cật ra, mỗi người xé một dải vải từ chiếc áo đó, bịt kín miệng lại cho thật kỹ. “Đi thôi!” Nam Tinh dùng sức hô lớn, vì miệng bị bịt chặt nên nói năng có phần bất tiện.

Gu Lạ Ba Cật thuộc đường nên đi ở phía trước, mọi người theo sát phía sau, khiêng theo cọc gỗ và sợi dây thừng lớn của cậu ta để tránh việc cậu ta bị vấp ngã.

Đi qua rừng cây, trèo qua con đường nhỏ, đi mãi cuối cùng cũng đến một sơn động nhỏ. Đèn trong động vẫn đang sáng, từ bên trong văng vẳng ra tiếng hát vô cùng trong trẻo tai nghe rất êm tai. Những cái cây nhỏ bên ngoài hang dường như đều cúi đầu lắng nghe tiếng hát, đã say mê đến mức những chiếcếc lá cũng chẳng buồn động đậy.

“Câu Câu đang hát kìa!” Gu Lạ Ba Cật quay đầu thông báo cho mọi người.

Mọi người đều chen chúc ở cửa hang ngó vào trong, quả nhiên có một thiếu nữ xinh đẹp tựa đóa hoa, đang vươn cái cổ vừa trắng vừa dài lại thơm tho mềm mại ra để hát. Trên người cô bé khoác một chiếc áo làm bằng những chiếc lá cây đỏ một nửa, trên đầu đội một vòng hoa kết từ những loài hoa dại đủ màu sắc, chân trần dẫm lên một tấm da báo sặc sỡ.

“Câu Câu! Câu Câu!” Gu Lạ Ba Cật khẽ gọi.

Câu Câu bỗng nhiên ngừng hát, nói: “Lại là cậu à? Hết lần này đến lần khác đến tìm tôi, phiền chết đi được cho đến bao giờ nữa hả?!”

“Em ấy lại uống thuốc mê rồi!” Gu Lạ Ba Cật nói với mọi người.

“Cậu qua đó hôn lên trán em ấy một cái là thuốc mê sẽ giải ngay thôi!” Bầy hổ con hiến kế.

Gu Lạ Ba Cật rón rén bước vào, ôm lấy Câu Câu, hôn nhẹ lên trán cô bé một cái. Quả nhiên, Câu Câu tỉnh lại, nắm lấy tay cậu ta nói: “Ái chà! Gu Lạ Ba Cật! Đây là đâu thế này?”

“Sơn động!” Mọi người đồng thanh đáp.

“Ái chà! Chúng ta mau về nhà thôi! Tớ không thích ở sơn động đâu! Giày của tớ đâu rồi?” Cô bé nhìn đôi chân trắng trẻo của mình, cứ liên mồm hỏi: “Giày của tớ đâu rồi?” Mọi người đều cắm cúi tìm khắp nơi nhưng chẳng tài nào tìm thấy giày của cô bé.

“Kiếm mấy chiếc lá bọc lại là được chứ gì!” Tiểu Pô nói.

“Tốt nhất là lá chuối, chứ lá dừa thì hơi bị gai góc ngứa ngáy khó chịu đấy!” Tiên Pô nói.

Đúng lúc này, bọn họ chợt nghe thấy có tiếng ai đó húng hắng ho, tiếp theo là giọng nói oang oang vang lên. Cả đám đều nín thở lắng tai nghe: “Tôi hỏi nó hai người ăn một quả táo, mỗi người nên chia bao nhiêu. Cậu đoán nó nói gì xem? Không chừng! Không chừng á? Được lắm! Trói lại! Vĩnh viễn không được thả ra!” “Phải trừng trị bọn chúng như thế mới đáng, cái lũ nhóc con này! Suốt ngày ầm ĩ náo loạn, chả thích đọc sách gì cả! Trói lại! Vĩnh viễn không được thả ra!”

“Hỏng bét rồi! Lão già chết tiệt!” Tam Đa nhận ra giọng nói đó, sợ đến mức lùi phắt vào tận sâu trong hang. “Hỏng rồi! Bố đến rồi!” Bầy hổ con thấp giọng nói, dứt lời liền cắm cổ chạy tút ra sau gốc cây.

“Đánh cho một trận thôi!” Nam Tinh vừa mài đao khua tay múa chân vừa nói.

“Không đánh được đâu! Đánh sao lại bọn chúng chứ!” Gu Lạ Ba Cật nói.

Cạch! Cạch! Cạch!

“Lão già đang gõ tẩu thuốc vào đá kìa!” Em gái Tam Đa nói. “Chạy mau lên!” Nam Tinh nghe thấy tiếng tẩu thuốc vang lên cũng đâm ra hoảng hốt.

Câu Câu cũng chẳng thèm bận tâm tìm giày nữa, cứ để chân trần chạy thốc ra ngoài, kéo theo cả Gu Lạ Ba Cật. “Thả diều thôi!” Hai cô bé người Mã Lai nói: “Gu Lạ Ba Cật, chạy mau lên!” Gu Lạ Ba Cật và Câu Câu cắm cổ chạy về phía trước, đám Tiểu Pô trèo lên cọc gỗ, “Lên nào!” Thế là bay vút lên không trung.

Bên tai Tiểu Pô gió thổi vù vù, trên không trung lúc thì nghiêng trái, lúc lại lạng phải, bồng bềnh trôi nổi, bồng bềnh trôi nổi, trong lòng lúc thì tỉnh táo, lúc lại có vẻ mơ màng hồ đồ. Sợi dây thừng bỗng chùng xuống, cậu rơi hụt xuống một đoạn lớn, mấy ngón chân suýt quẹt vào ngọn cây. Sợi dây thừng chợt căng phắt ra, cậu lại bay vút lên cao, giơ tay lên là có thể chạm tới các vì sao. Rơi, rơi, rơi, trong lòng cảm thấy trống rỗng chơi vơi. Lên, lên, lên, đầu óc có chút căng phồng. Nghiêng sang trái một chút, lạng sang phải một cái, lại có cảm giác hơi chóng mặt. Có lúc, cứ thế cắm đầu rơi thẳng xuống, giống như một chiếc lá cây, bơ vơ không nơi nương tựa lả tả rơi xuống, tay chân cũng chẳng còn chút sức lực nào, cứ thế thả trôi theo cơn gió, càng rơi xuống sâu thẳm bao nhiêu, lại càng chẳng tài nào nhìn thấy mặt đất bấy nhiêu. Ái chà, ái chà, lại bị kéo vút lên cao rồi; vừa mới kịp thở dốc một hơi, vù — một cái lại cắm đầu lao xuống dưới!

Đang bay lượn giữa không trung, Gu Lạ Ba Cật bỗng biến đi đằng nào mất, chỉ còn lại mỗi sợi dây thừng đơn độc bay phấp phới trong gió. Tiểu Pô muốn vươn tay tóm lấy sợi dây, hừm! Trái vồ một cái, phải chụp một nhát, mà thế nào cũng với không tới. “Tiên! Tiên! Nam Tinh!” Cậu dùng hết sức lực hét lớn.

Không một ai đáp lời!

Ái chà! Dưới này hóa ra là biển cả! Đại dương đen ngòm sâu thẳm! Phải làm sao đây!

Thân hình cứ thế rơi thẳng xuống, chỉ thấy sắp quẹt sát vào mặt nước rồi! Tức thì vã ra một trận mồ hôi hột, muốn kêu cũng chẳng kêu lên được.

“Hỏng đời rồi!” Khó khăn lắm mới nặn ra được mấy chữ từ lồng ngực. Cơn tức ngực dịu đi đôi chút, cậu dùng sức ưỡn người một cái, đá thẳng chân ra, bỗng tỉnh giấc!

Hóa ra chỉ là một giấc mơ!

Tiểu Pô ngồimật dậy, dụi dụi mắt, ngẩn ngơ suy nghĩ một lát, vội vàng với lấy chiếc gối: May quá! Miếng lụa đỏ bảo bối vẫn còn ở đó!

"Nhớ là đem vứt miếng lụa đỏ đi cơ mà, vứt ở chỗ nào rồi nhỉ? Quên bén mất tiêu! Thật là thú vị! Chừng nào mới lại đến sinh nhật nữa đây? Vào ngày sinh nhật nằm mơ lúc nào cũng thấy đặc biệt thú vị! Rốt cuộc thì Trương Trọc có lại được làm vua khỉ nữa không vậy?..."

"Tiên! Tiên!" Cậu gọi hai tiếng.

Tiên Pô vẫn đang ngủ say sưa ngon lành.

"Đừng gọi nữa, để em ấy ngủ cho ngon đi! Tiên à, em cứ ngủ đi, anh không làm phiền em nữa!" Tiểu Pô đúng là một người anh trai thương em hết mực!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.