Thiếu nhi khắp toàn cầu! Các cháu đã từng nhận được bưu ảnh chúc mừng năm mới của Tiểu Po chưa? Có lẽ vẫn chưa nhận được, nhưng Tiểu Po quả thật không hề quên các cháu đâu nhé.
Vào thời điểm năm mới chưa đến, năm cũ sắp qua, cha của Tiểu Po đã gửi đi rất nhiều bưu ảnh chúc mừng năm mới in chữ vàng trên giấy đỏ. Tiểu Po nhờ em gái xin hộ mình một tấm kèm theo một phong bì đỏ. Hình một chú chim nhỏ màu trắng với chiếc mỏ vàng chúm chím được in ở góc bên trái phong bì. Chữ vàng trên bưu ảnh là "Cung hạ tân niên" cùng họ tên của cha Tiểu Po. Tiểu Po lấy bút gạch một đường đen lên tên của cha, rồi viết hai chữ "Tiểu Po" sang bên cạnh; mực trên bút ra quá nhiều, làm lem hai chấm đen không nhỏ ở hai bên hai chữ "Tiểu Po"; nhân hình thang mực đó, cậu liền vẽ thành một chú thỏ nhỏ và một chú ba ba nhỏ, rồi nhờ anh cả Đại Po viết lên phong bì có hình chim nhỏ trắng rằng: "Gửi các bạn nhỏ trên toàn thế giới."
Các bạn nhỏ ơi, để tôi kể cho các nghe, "toàn thế giới" mà Tiểu Po dùng có ý nghĩa gì nhé. Không sai, Tiểu Po vẫn thường nói: Singapore chính là thế giới; nhưng khi cậu viết bưu ảnh chúc mừng năm mới này, thì cậu đã tính cả mặt trời, mặt trăng, dải Ngân Hà và các vì sao vào trong đó rồi đấy!
Mặt trời tuy rất nóng, mặt trăng tuy rất lạnh, các vì sao trông tuy rất nhỏ, nhưng thực ra trên đó đều có trẻ con cả đấy. —— Có ông cụ bà cụ hay không, thì không thể biết được. Các cháu chẳng phải vẫn thường nhìn thấy các vì sao trên trời vào ban đêm, lấp lánh sáng như kim cương đó sao? Tại sao? Chính là vì trẻ con trên đó đang đốt pháo hoa chơi đấy. Thỉnh thoảng vào ban đêm, các cháu nghe thấy tiếng sấm ầm ầm, tiếng chớp chớp lóe, xin các cháu đừng sợ hãi, không cần phải trốn vào ngực mẹ; đó là trẻ con trên các vì sao cùng nhau đốt pháo hoa: pháo tép, pháo thăng thiên, pháo chuột, pháo hoa dây vàng vân vân cùng đốt một lượt, cho nên âm thanh và ánh sáng mới lớn hơn một chút. Ban đầu chúng vốn nghĩ là: đánh thức các cháu dậy, để cùng chơi đùa với chúng. Nhưng, các cháu ngủ quên rồi thì cũng không sao, bởi vì chúng cũng rất thích vào trong giấc mơ của các cháu để chơi đùa cùng các cháu. Các cháu đã từng mơ thấy rất nhiều "cục cưng" nhỏ xinh đẹp không nào? Có đứa còn mang theo cả đôi cánh trắng muốt cơ mà? Đúng rồi, chúng chính là từ trên các vì sao bay tới đấy.
Bưu ảnh chúc mừng năm mới của Tiểu Po được gửi đi từ trước Tết, nhưng các cháu chưa chắc đã nhận được vào ngày Tết Dương lịch. Các cháu xem, bưu ảnh đỏ của cậu ấy có lẽ sẽ được đưa thẳng lên mặt trời trước, có lẽ được đưa thẳng lên mặt trăng trước, có lẽ sẽ đi một vòng trên trái đất trước, điều đó hoàn toàn tùy thuộc vào việc người đưa thư đi đường nào thuận chân. Cứ cho là đi một vòng trên trái đất của chúng ta trước đi, chẳng phải có lẽ sẽ gửi tới Ireland trước, có lẽ gửi tới Mexico trước hay sao? Quả thực là không thể chắc chắn được! Tuy nhiên, các cháu chỉ cần chịu khó kiên nhẫn một chút, sớm muộn gì cũng nhất định sẽ nhận được.
Giả sử các cháu nhìn thấy trên trời có máy bay, xin tất cả các cháu hãy cùng hô lớn, gọi nó hạ xuống, bởi vì biết đâu chiếc máy bay đó chính là đang mang bưu ảnh chúc mừng năm mới của Tiểu Po đi gửi lên mặt trăng hoặc các vì sao thì sao.
Còn một tầng nữa: Trên phong bì của Tiểu Po có in hình chú chim trắng mỏ vàng, hoàn toàn không dán tem; cậu chỉ dán nửa tấm ảnh bìa thuốc lá ở góc bên phải phong bì, nhỡ đâu nhân viên bưu điện không chịu chuyển đi giúp thì sao! Nhưng, theo tôi nghĩ, điều này không đáng lo lắm đâu. Nhân viên bưu điện chắc không đến mức nhẫn tâm giữ thư của Tiểu Po lại không phát đi. Thư của cậu ấy là gửi cho trẻ con trên toàn thế giới, thế thì nhân viên bưu điện chẳng lẽ không có con cái hay sao?
Họ có thể giữ thư của con mình lại mà không gửi đi ư? Chắc là không thể đâu.
Điều đáng lo là: Người đưa thư giao nhầm thư của Tiểu Po cho con cái của họ trước, rồi chúng lại sơ ý, quên nhắc cha mình chuyển đi. Cứ như thế này thì, bưu ảnh chúc mừng năm mới của Tiểu Po chưa chắc đã đến được tay các cháu đâu nhé. Các cháu nên đứng đợi ở cửa, hễ thấy người đưa thư là hỏi: Có thư của Tiểu Po không? Hoặc là nói: Có thư dán ảnh bìa thuốc lá không? Nhắc nhở người đưa thư một tiếng như thế, biết đâu chú ấy sẽ không quên chuyển giúp thư của Tiểu Po.
Các cháu có lẽ rất quan tâm: Tiểu Po trải qua năm mới thế nào nhỉ? Có lẽ các cháu muốn gửi chút quà cho cậu ấy, mà lại không biết gửi món gì thì hay.
Được rồi, các cháu nghe tôi nói đây:
Nơi Tiểu Po ở —— Singapore —— không có bốn mùa, quanh năm trời đều rất nóng. Cho dù có phải là cây thường xanh hay không, (nếu không biết cây thường xanh là gì, xin hãy tra "Sách giáo khoa Quốc ngữ".) từ năm này qua năm khác lá vẫn cứ xanh. Hoa vẫn nở không dứt, côn trùng vẫn kêu quanh năm, đôi chân mập mạp của Tiểu Po mãi mãi để trần, kem tươi ngày nào cũng được ăn. Cho nên vào dịp năm mới của Tiểu Po, thời tiết vẫn rất nóng, hoa vẫn nở tươi đẹp, chuồn chuồn bướm lượn vẫn bay lượn kiêu kỳ; không thổi gió lớn, cũng không đổ tuyết, sông ngòi cũng không đóng băng. Nếu các cháu muốn tặng quà cho cậu ấy, tốt nhất là tìm một chiếc lọ nhỏ đựng ít tuyết, giả sử nơi các cháu sống có tuyết, đưa cho cậu ấy xem, cậu ấy chưa từng nhìn thấy bao giờ. Cậu ấy từng nghe nói: Tuyết là từng mảnh hoa nhỏ xíu, từ trên trời rơi xuống; thế nhưng, cậu ấy vẫn luôn cho rằng tuyết có màu đỏ; có một lần cậu ấy nhìn thấy một gia đình tổ chức đám cưới, lúc tân lang tân nương bước ra, có rất nhiều người từ trên lầu rắc xuống những mẩu giấy đỏ vụn nhỏ li ti; cậu ấy thầm nghĩ trong lòng: "À, đây chắc là tuyết rơi nhỉ!" Kể từ đó trở đi, cậu ấy liền cho rằng hoa tuyết có màu đỏ. Cậu ấy nói thế, em gái Tiên Po cũng đương nhiên tin như vậy; ngay cả mẹ cũng không dám khẳng định tuyết là màu trắng, hay màu đỏ, hay màu xanh đậu biếc; bởi vì mẹ là người Quảng Châu, cũng chưa từng nhìn thấy tuyết bao giờ.
Những thứ Tiểu Po từng nhìn thấy có lẽ các cháu chưa từng thấy, ví dụ như: Các cháu đã từng nhìn thấy cây chuối bao giờ chưa? Sân sau nhà Tiểu Po có tới mấy khóm liền, bây giờ đang trổ những buồng chuối dài và mập mạp, toàn là màu xanh, xanh hơn cả lá sen non; các cháu đã từng nhìn thấy con bò trắng có bướu thịt trên cổ chưa? Đã từng nhìn thấy con ốc sên to hơn con ốc vít một chút chưa?...... Xin các cháu hãy gửi chút quà cho Tiểu Po đi, cậu ấy nhất định sẽ tặng quà đáp lễ đấy. Có lẽ cậu ấy sẽ gửi cho các cháu hai con ốc sên lớn để chơi, (loại ốc sên lớn này cũng là "mọc sừng trước, ra đầu sau".) có lẽ cậu ấy sẽ vẽ cho các cháu hai bức tranh. Tranh vẽ của Tiểu Po rất nổi tiếng, hơn nữa vẽ rất nhanh; chỉ có điều đôi khi quá vội vàng, có lẽ sẽ vẽ quả chuối thành màu xanh dương, vẽ con bò vàng thành ba chân. Xin các cháu hãy bảo cậu ấy cứ thong thả, đừng vội vàng, cậu ấy nhất định có thể vẽ rất chính xác và đẹp mắt.
Người dân ở Singapore không giống như những nơi khác, có đủ mọi thể loại, nói về màu da thôi, thì đã có sự khác biệt giữa đỏ, vàng, đen, trắng. Vào dịp năm mới của Tiểu Po, những "đủ loại người" này cũng đều ăn tết; cho nên trông lại càng náo nhiệt hơn hẳn. Ở đó có những bà cụ chân bó đi giày thêu đỏ, cũng có những thiếu nữ mặc âu phục để lộ cánh tay. Ở đó có những ông cụ tóc tết sam nhỏ, thắt dây đỏ; cũng có những thanh niên mặc váy hoa, đi chân trần. Có những phụ nữ trên mũi đính hạt châu rất sáng, có những phụ nữ lại đội chiếc mũ rồng lớn lao động giống như đàn ông. Thế nhưng, đến ngày năm mới, mọi người đều cười nói đón tết, cứ như thiên hạ thật sự là một nhà vậy. Không ai liếc xéo ai một cái, không ai nói sai một câu; ai nấy đều mặc quần áo mới, ăn chút rượu thịt, quên đi những nỗi khổ nghèo khó cũ, chào đón những hy vọng mới. Tiếng chuông nhà thờ Thiên Chúa giáo vang lên tùng tùng thành một giai điệu, ngôi chùa Phật giáo của Trung Quốc tấu lên pháp khí, cũng trầm hùng xa xôi nghe rất hay. Chư Phật thần tiên có ăn tết hay không, chúng ta không biết, nhưng chắc hẳn họ đang mím môi, rất thích thú ngắm nhìn nhóm người này vui mừng hân hoan, đầm ấm mỹ mãn tận hưởng ngày đầu tiên trong năm này.
Côn trùng chim chóc từ sáng sớm tinh mơ đã cất tiếng hát bài ca chào mừng năm mới, hát hay hơn bất kỳ âm thanh âm nhạc nào. Hoa cỏ mang theo giọt sương mai trong lành chào đón ánh dương buổi sớm của ngày Tết Dương lịch. Trên trời không có một áng mây đen cau mày nhíu mặt, cũng không có một mảnh rạng đông cô đơn chiếc bóng, không nơi nương tựa nào, chỉ có bầu trời xanh ngắt đang nâng niu một vầng thái dương tươi cười rạng rỡ. Dưới ánh nắng mặt trời phấp phới những lá cờ đủ màu sắc, những chiếc đèn lồng đủ kiểu, thực sự đã trở thành một thế giới gấm hoa.
Còn bản thân Tiểu Po thì sao, chà chà, bận rộn đến mức không còn thời gian đâu mà thở. Theo tiếng chim hót cậu liền thức dậy, ra hoa viên phía sau hát một bài cho côn trùng chim chóc nghe. Sau đó đi vào thơm lên trán em gái, em gái vẫn chưa ngủ dậy, thế nhưng trên đôi môi nhỏ nhắn đã mang theo nụ cười ngọt ngào. Gọi em gái thức dậy, chúc mừng năm mới em xong, liền bồng Nhị Hỷ đi tắm. Nhị Hỷ là một chú mèo con màu trắng, trên trán có hai chấm vàng. Tắm rửa xong, liền đi gặp mẹ, chuẩn bị đi chợ mua sắm cùng mẹ. Mặc dù là năm mới, vẫn phải đi mua đồ ăn ngay lúc đó, bởi vì thời tiết quá nóng, đồ vật để không được lâu. Mẹ đi mua đồ nhất định phải dẫn theo Tiểu Po, bởi vì cậu vừa biết nói tiếng Mã Lai vừa biết chọn đồ, mặc cả giá cả; hơn nữa trả giá xong mà người ta không bán, cậu liền giật lấy chiếc mũ rộng vành của người bán rau hay bán thịt, hoặc dùng ngón tay mập mạp chọc vào nách họ, thế là họ cười xòa rồi bán hàng cho cậu.
Mua xong một sọt đồ lớn ở chợ, Tiểu Po dùng sức đội lên đầu, (cách này học theo người Ấn Độ.) bị đè cho toàn thân toát mồ hôi hạt to bằng hạt ngô. Về đến nhà giao sọt đồ cho thím Trần —— người giúp việc lâu năm của nhà họ. Thím Trần vốn dĩ là người một ngày ngủ mười tám tiếng, cho dù là lúc thức, mắt cũng không mở to cho lắm. Hôm nay thím ấy cũng đặc biệt có tinh thần, đôi mắt quả thật mở to, hơn nữa trong tròng mắt dường như còn có chút ý cười.
Cha cũng không ra khỏi cửa, thu dọn cây cỏ trong hoa viên. Gỡ cả buồng chuối xanh lớn xuống, treo ở gian nhà chính, bên trên còn buộc thêm một số dải giấy ngũ sắc, trông thật đẹp mắt. Tiền của anh cả đều dùng để mua pháo hoa, đốt ở ngoài cửa, em gái dùng tay bịt tai chăm chú lắng nghe tiếng pháo nổ. Tiểu Po bất ngờ chạy vào nhà bếp, muốn giúp mẹ làm chút việc. Lại vội vã chạy ra hoa viên cùng cha dọn dẹp cây cối. Nghe thấy tiếng pháo nổ, lại vội vàng chạy ra cửa xem anh cả đốt pháo, anh cả không cho cậu động tay vào, cậu cũng không cố ý bợ đỡ xông lên, đứng đằng sau em gái, bịt tai giúp em. Chà! Bận rộn thật đấy! May mà không đi giày, bằng không kiểu gì cũng làm rách bét một lỗ to ở đế giày cho mà xem!
Ăn cơm thôi, trên bàn bày kín đĩa với bát, Tiểu Po có đếm bằng ngón chân cũng đếm không xuể. Thật là nhiều, hơn nữa bày biện mới ngăn nắp đẹp mắt làm sao! Chà! Cha còn mua cho đồ chơi nữa chứ! Em gái là một bộ ấm chén bình trà nhỏ dùng để uống cà phê, Tiểu Po là một đoàn tàu hỏa có cả nhà ga đường ray. "Đúng là năm mới có khác!" Tiểu Po thầm nghĩ trong lòng.
Ăn cơm xong, thừa lại không ít đồ ăn, mẹ bảo Tiểu Po và em gái ra cửa đứng canh, nếu có kẻ ăn mày nào đến thì cho họ ít đồ ăn, mẹ vốn dĩ là người vô cùng nhân hậu.
Cha uống say mèm, nằm bẹp trên chiếc giường tre, có muốn đứng dậy cũng không nổi. Anh cả ăn xong cũng lười đến mức chẳng muốn động đậy. Nhị Hỷ ngậm một cái đầu cá ra hoa viên thong thả ăn. Tiểu Po và em gái cầm đồ chơi mới ngồi dưới gốc cây hoa dâm bụt ngoài cửa, gió nóng thổi qua, cậu cũng từ từ thiu thiu ngủ gật.
Lúc này, tứ phía vắng lặng, bầu trời quang lãng trong xanh. Chim chóc trốn sâu trong tán lá xanh nhắm tịt đôi mắt tròn xoe. Chuồn chuồn cũng đậu trên đầu cành lá, chỉ lười biếng rung rinh đôi cánh mỏng trong suốt. Những chiếc lá xanh dài to bản của cây dừa, lúc thì nhô lên hụp xuống, lúc thì lắc lư sang trái sang phải, phấp phới trong không trung, giống như đang thì thầm to nhỏ điều gì bí mật. Chỉ có loài ong là vẫn bay qua bay lại bận rộn không ngừng, tiếng vo ve lại càng khiến người ta thêm buồn ngủ.
Gió mỗi lúc một nhỏ đi, lá cờ trên cửa rủ xuống, tán lá dã dượi rủ cả xuống dưới, ngay cả đám cỏ ký sinh trên thân cây hoa dâm bụt cũng như đang ngủ thiếp đi, thế mà lại có một hai cành rời khỏi thân cây lơ lửng giữa không trung, giống như đứa trẻ đang ngủ, buông thõng cánh tay một cách nhẹ nhàng bên mép giường.
Ngựa cũng không đi kéo xe, bò cũng nghỉ ngơi không làm việc nữa, đều nằm phục dưới bóng cây với đôi mắt nhắm hờ. Thật là tĩnh mịch và xinh đẹp làm sao! Mấy tiếng gà gáy từ đằng xa vọng lại, còn tĩnh lặng hơn là hoàn toàn không có âm thanh nào.
Thật là tĩnh mịch và xinh đẹp làm sao! Đây chính là năm mới của Tiểu Po. À, đừng phát ra tiếng động, Tiểu Po đang ngủ say rồi! Hết thảy con người và muôn thú đều đã ăn no nê rồi chìm vào giấc ngủ say, trong giấc mơ hít thở hương thơm của hoa cỏ.
Lúc Tiểu Po tỉnh dậy, nhìn thấy trên mái tóc đen của em gái đậu ba bốn bông hoa dâm bụt đỏ thẫm.