Tiểu Yêu Đích Võng

Lượt đọc: 50 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
2. Tôi Yêu Mỹ Miều

❊ ❊ ❊

Trên tờ "Báo Máy Tính" tuần này có một bài viết tên là "Gấu trúc trên sao Hỏa", nói rằng số lượng MM trên mạng giống như gấu trúc trên Trái Đất, còn MM biết chơi game thì giống như gấu trúc trên sao Hỏa.

—— SHIRYU

Dù tôi không còn dùng cái tên "Tôi ở Thường Châu" nữa, dù tôi đã hoàn toàn chỉ dùng tên Tiêu Yêu Tinh Nhu Nhu để nói chuyện, nhưng mọi thứ đều vô ích. Tôi phát hiện rất nhiều người đang dùng chung một cái tên — "Tiêu Yêu Tinh Nấm Nấm", nó và cái tên mới của tôi quả nhiên chẳng khác gì nhau, hơn nữa mật khẩu của nó dường như là công khai, ai cũng có thể dùng, vậy thì không đơn thuần là đùa vui quấy phá nữa rồi. Tôi tin rằng đó là một cuộc xua đuổi có rất nhiều người tham gia, vì quanh tôi còn xuất hiện cả "Yêu Ma Trong Thiên Đường" và "Người Kẻ Diệt Yêu Bên Dòng Sông Rhine".

Tôi nhận được một bức thư từ một trong những "Tiêu Yêu Tinh Nấm Nấm", tôi tin cô ấy là một đứa trẻ ngoan.

Cô ấy nói Nấm Nấm là một trò đùa tập thể, rất nhiều người đang dùng, lý do là mọi người cho rằng Nhu Nhu chửi người quá đáng, nhưng bây giờ trò đùa này đã hơi quá rồi, để cô ấy nói với họ đừng dùng nữa, Nhu Nhu khi chửi người cũng để ý đến cảm nhận của người khác một chút được không?

Tôi viết thư hồi âm cho cô ấy nói, đứa trẻ ngoan, cảm ơn em, nhưng em không cần nói với họ đâu, cứ để họ dùng đi.

Có lẽ đây cũng là một loại quy tắc mạng, nếu một người trong số họ có hận thù, thì đó cũng sẽ trở thành một loại hận thù tập thể, đến cuối cùng, hận thù trở nên vô cùng to lớn.

Có lẽ mọi hận thù trên đời này đều đến như thế, ban đầu chỉ là hận thù giữa một người với một người, sau đó nó biến thành hận thù giữa một nhóm người với một nhóm người khác, rồi đến cuối cùng, biến thành tất cả mọi người, giữa người với người đều có hận thù.

Tôi lên mạng xin lỗi họ, tôi nói sau này tôi sẽ không bao giờ nói từ "ảo tưởng tình dục" nữa, xin lỗi.

Tôi sẽ không đổi tên, dù tôi thật sự rất tức giận, tôi cũng rất mệt mỏi, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không đổi tên nữa.

Tôi mê muội Internet, tôi mê muội nó.

Tôi từng rất tỉnh táo, tôi chỉ dùng thời gian ít nhất để tải về các phần mềm và tài liệu tôi cần, tôi chỉ liếc qua tiêu đề tin tức, việc duy nhất tôi làm chỉ là tìm kiếm trên mọi trang web tiếng Trung và tiếng nước ngoài, tôi đã tìm thấy rất nhiều trang web điên cuồng đăng lại tiểu thuyết của chúng tôi, tôi đang thu thập bằng chứng, tôi muốn sau vụ mùa thu sẽ tính sổ một lượt với họ.

Nhưng tôi không còn nhìn thấy bảng lưu ngôn và khu thảo luận của mình nữa, những người đáng yêu dạo chơi khắp nơi ấy, họ thích viết chữ trên bảng lưu ngôn của tôi, họ khen ngợi tôi, cũng răn dạy tôi. Họ yêu tôi.

Tôi cũng thỉnh thoảng vào phòng chat và diễn đàn, ở phòng chat tôi chỉ vừa nói một câu "Thời tiết đẹp quá" là đã mở một cửa sổ khác sang diễn đàn, nhưng ở diễn đàn tôi cũng không sôi nổi, tôi nghĩ có lẽ vì quan niệm đã cắm sâu vào rễ của tôi, tôi không thể nói chuyện, vì dù tôi nói gì tôi cũng không có thù lao viết bài, một xu thù lao cũng không có, tôi còn phải bù tiền mạng và tiền điện thoại vào.

Ông Cổ người bị máy tính ăn mất toàn bộ tài liệu nói, mấy bài ông ấy đăng lên BBS đủ để xuất bản hai cuốn sách rồi, nhưng chính ông ấy cũng nói, từ chối lời mời viết bài của truyền thống truyền thông mà lại cứ thích viết lên đó, nghĩ lại đúng là có chút không bình thường về tinh thần.

Tôi từng đến diễn đàn người viết tự do của ông ấy, đó là ngày đầu tiên tôi bắt đầu viết lách chuyên nghiệp, tôi cũng không biết mình đã nói gì, nhưng có người bình luận theo bài của tôi, đó là một người đàn ông rất kỳ lạ, anh ta nói, cô đúng là một cô gái cảm tính (cô gái?), sau đó anh ta lại nói thêm một câu, chú ý, là cảm tính, không được đọc ngược lại.

Tôi cũng thích bình luận theo bài, nhưng tất cả các bài bình luận của tôi đều không có nội dung bên trong, tiêu đề chính là nội dung, cực kỳ ngắn gọn, tôi đã nói rồi, trên phương diện nghề nghiệp tôi cho rằng, tôi nói nhiều lời nhưng không có tiền, cho nên tôi không thể nói quá nhiều lời.

Ví dụ có người nói, đời anh ta có ba tình yêu lớn nhất, Vương Tiểu Ba, Thạch Khang, và Trần Tố. Bài bình luận của tôi sẽ nói: Cần thiết phải báo cho Trần Tố một tiếng, cô ấy nhất định sẽ cười đến hoa chi loạn xán.

Ví dụ có người nói, đánh đổ An Ni Bảo Bối. Bài bình luận của tôi sẽ nói: An Ni Bảo Bối chọc gì tới anh à?

Sau này quản trị viên mục đọc sách viết thư cho tôi nói, nếu cô còn đăng bài nhảm nhí trôi bài nữa, chúng tôi quyết định sẽ khóa tài khoản của cô. Thật đáng sợ.

Và trên thực tế, những đứa trẻ không viết cũng không xuất bản đó, chúng đều viết cực kỳ hay. Giống như Ninh Tài Thần và An Ni Bảo Bối, nếu tất cả cư dân mạng đều nói họ là những nhà văn mạng nổi tiếng nhất, xuất sắc nhất, thì đương nhiên cũng có lý do của họ.

Mặc dù tôi chưa từng đọc tiểu thuyết của họ, tôi là một nhà văn chuyên nghiệp, tôi từng nghĩ giống như tất cả các nhà văn chuyên nghiệp khác, trên mạng không có tiểu thuyết hay, nhưng sau này, tôi buộc phải thừa nhận, những cao thủ thật sự, họ chỉ viết trên mạng, hoặc nói thế này, họ rất ngoài lề.

Họ khiến tôi cực kỳ căng thẳng, thật hy vọng họ cứ chìm dưới đáy nước, mãi mãi cũng không ngoi lên được.

Đó thật sự là một câu nói mới mẻ cực kỳ thịnh hành — "Ngoi lên mặt nước", hai câu khác là "Nâng vầng thái dương của ngày mai" và "Một đường phong cảnh tươi đẹp", tần suất xuất hiện của chúng vô cùng cao, trên trang nhất tiêu đề chính của mỗi đài truyền hình địa phương và báo chí địa phương, ngày nào chúng cũng xuất hiện.

Tôi vẫn rất tỉnh táo, tôi chẳng qua chỉ có một dạo chìm đắm vào trò chơi đĩa CD, nó không có một chút liên quan nào đến mạng cả, đó là một trò chơi có tên là "Kim Dung Quần Hiệp Truyện", cũng là phần mềm trò chơi bản quyền duy nhất tôi mua, giá bán lẻ gợi ý sáu mươi chín nhân dân tệ, không đắt nhỉ, nhưng mua một chiếc đĩa lậu chỉ cần bốn đồng. Đương nhiên, tôi là nhà văn Tiêu Yêu Tinh Nhu Nhu, tôi ủng hộ bản quyền, đả kích đĩa lậu, nếu có ai chưa qua sự ủy quyền của tôi mà sử dụng tác phẩm của tôi, tôi sẽ kiện họ xâm phạm bản quyền, tôi sẽ kiện họ.

Trở lại với "Kim Dung Quần Hiệp Truyện", nó chỉ yêu cầu tôi tìm đủ mười bốn cuốn sách "Phi tuyết liên thiên xạ bạch lộc, Tiếu thư thần hiệp ỷ bích uyên", là có thể tu thành chính quả, thu dọn đồ đạc trở về. Đương nhiên tôi chưa hoàn thành nó. Tôi đã thử qua hàng trăm trò chơi đĩa CD, nhưng tôi chỉ phá đảo đúng một trò chơi, tên của nó là "Cuộc Phiêu Lưu Ở Trấn Thùng Gỗ Lạc Lạc", sách hướng dẫn nói trò chơi này rất thích hợp cho những đứa trẻ ngoan trên tám tuổi chơi.

Trong quá trình tuyết bay đầy trời, tôi hoàn toàn lạc lối giữa trò chơi và thực tế, biến thành một con tôm nhỏ. Tất cả mọi thứ đều giống như lời quảng cáo của nó: Câu chuyện truyền kỳ về một con tôm nhỏ giang hồ nhảy vọt lên ngôi vị Võ Lâm Mãnh Chủ; Sơn cùng thủy tận, động thiên phúc địa.

Tôi căn bản không phân biệt rõ trò chơi và thực tế có gì khác nhau. Mọi ham muốn của tôi đều được thỏa mãn, ham muốn bạo lực, ham muốn phá hoại, ham muốn bị ngược đãi, ham muốn có được tài sản và danh tiếng.

Nhưng tôi bất lực, tôi không thể hoàn thành nó, nó vô cùng to lớn, sóng gió nổi lên khắp nơi, tôi sốt ruột, tức giận, muốn hốt trọn gói chúng, nhưng rất khó, tôi phải dùng não, liên tục dùng não, đầu tôi đau như vũ bão, chẳng làm được gì cả, tôi chỉ ngồi đó, dán mắt vào màn hình, vô số cơ quan và tình báo liên tục xuất hiện, bên trong có rất nhiều chiêu trò, đạo cụ và viên thuốc, tôi phải kiếm bằng được chúng, tôi đã không còn quan tâm bên ngoài xảy ra chuyện gì nữa, mặt tôi dán chặt vào nó, tôi hấp thụ luồng khí mù nó phóng ra. Tôi thỏa mãn. Tôi choáng váng mặt mày. Tôi muốn dừng mà không dừng được.

Mỗi ngày tôi trong trò chơi đi hết bản đồ, công lực sẽ tăng lên, nhưng tôi trong thực tế lại biến thành một kẻ bỏ đi, chẳng làm được gì nữa. Tôi đã không thể từ chối nó, ban đầu tôi cho rằng nó chỉ là một trò chơi mà thôi, nhưng tôi đã bị trò chơi trêu đùa.

Tôi bắt đầu chán nản, chán nản tất cả mọi thứ.

Nhưng nó quả thực là một trò chơi đĩa CD rất nghiêm túc, vì cùng lúc đó tôi đang chơi một trò chơi khác là "Thần Kiếm Quái Hiệp Truyện", phần mở đầu của trò chơi đó chính là một cảnh giường chiếu, cảnh giường chiếu tuyệt vời này đã mở ra cốt truyện to lớn phát triển về sau, trong quá trình thần kiếm, tôi luôn đánh nhau với ma quái, đánh đủ một số lượng quỷ nhỏ thì phải đánh với một con quỷ lớn một lần, tôi kiếm được tiền bạc thì đổi trang phục, tôi được các tri kỷ hồng nhan thầm yêu, tôi xem hết sự đời nóng lạnh, dâu bể nhân gian, tôi đi dạo kỹ viện, làm thơ vẽ tranh cùng một kỹ nữ nhỏ xinh đẹp đáng yêu, đó thật sự là một khoản tiền mua vui tốn kém vô cùng.

Vị tiểu thư đó ban đầu tự xưng là tài nữ, cầm kỳ thi họa thi tửu hoa, món nào cũng tinh thông, chờ sau khi tôi giao ngân lượng xong, cô ta ngượng ngùng làm bộ làm tịch nói, trước đây có vị khách làm một bài thơ, đề trên bức tường vôi bên cạnh chiếc sập thêu này, tiểu nữ trí nhớ tốt, thuộc lòng bài thơ trong lòng, khách nhân nghe cho kỹ: "Trước giường cởi sạch bách, y muốn trên đất đôi, ngẩng đầu bắt chim nhỏ, cúi đầu ăn chuối thơm."

Vị tài nữ này làm tôi sợ hết hồn, sau này tôi cứ suy nghĩ mãi, nếu tôi là nam sinh, một đứa trẻ ngoan phẩm học ưu tú, kỳ nghỉ hè nghỉ đông thỉnh thoảng chơi game một chút, du ngoạn đến đây, chắc chắn cũng suy nghĩ viển vông, bài vở cũng chẳng buồn làm nữa.

Tôi bừng tỉnh lại, cuối cùng nhận ra mình đang lãng phí thanh xuân, lập tức dừng tay, vĩnh viễn không chơi nữa.

Một trò chơi kỳ lạ đủ để làm tôi hoàn toàn tuyệt vọng với tất cả trò chơi đĩa CD, cho nên sau này có trò chơi như "Phong Vân" đến, tôi chỉ nghe nhạc chủ đề của nó một chút, rồi bình thản thoát ra.

Một cuộc trình diễn tập thể của thế hệ sinh năm 70, cũng đủ để tất cả mọi người đều cho rằng những người viết lách sinh năm 70 chẳng qua chỉ thích làm màu trình diễn, cho nên bất kể chúng tôi viết gì, họ chỉ nhìn mặt chúng tôi một cái, rồi bình thản khép trang sách lại. Thật là bi thảm hết sức.

Tôi hy vọng sau khi "Mạng Của Tiêu Yêu" của tôi xuất bản, tôi cũng có thể ngồi ở quán Bút Mới Cuộc Sống Đẹp ở Bắc Kinh tuyên bố rằng, những ngày nữ nhà văn thế hệ 70 Trung Quốc dựa vào làm màu để nổi tiếng sẽ một đi không trở lại.

Rất nhiều năm trước, tôi chỉ có một chiếc máy tính Apple PC, tôi dùng nó học ngôn ngữ BASIC. Sau này tôi có một chiếc máy tính 286 màn hình đơn sắc, tôi bắt đầu viết lách, màu sắc của nó thật đơn thuần, tôi đã viết tiểu thuyết đầu tay "Cuộc Sống Sống Một Mình", tôi năm đó mười bảy tuổi đã viết trong tiểu thuyết đầu tay của mình rằng, hạnh phúc đến quá nhanh thì không còn là hạnh phúc nữa. Sau này tôi tháo tung nó ra, bán đi một phần linh kiện, tôi lại mua một số thanh RAM, thay bo mạch chủ, ổ cứng và màn hình, tóm lại trừ vỏ máy và bàn phím, cái gì cũng bị tôi thay sạch. Sau này nữa tôi có một chiếc laptop TOSHIBA, sang ngày thứ hai nó đã giảm giá một nghìn năm trăm nhân dân tệ, cuối cùng tôi tự mua cho mình một chiếc máy tính Lenovo nội địa, rất nhiều năm sau nó biến thành một người phụ nữ, một người phụ nữ rất giống tôi, cô ấy biết đau buồn, đau buồn đến mức khóc cũng không khóc nổi, cô ấy cũng biết tức giận, hễ tức giận là treo máy, nhưng cô ấy bình phục rất nhanh, thật sự rất giống rất giống tôi.

Chúng tôi đều rất cô đơn, cho nên nhiều lúc chúng tôi an ủi lẫn nhau, tìm kiếm khoái cảm từ đối phương.

Vì vậy khi tiệm máy tính nói với tôi, nó thực sự quá cũ rồi, buộc phải thay mới, tôi liền mắng nhiếc om sòm. Họ tháo cô ấy thành nhiều mảnh vụn, họ thô tay thô chân lau chùi cô ấy, họ làm tổn thương cô ấy, họ nói cô ấy chẳng qua chỉ là một cỗ máy, nhưng cô ấy thực ra là một người phụ nữ, cô ấy có sống sinh mạng, lương thiện, và hiểu tình yêu. Thật đấy.

Còn có máy in của tôi nữa, nó càng giống đứa con của tôi hơn, tôi thường yên lặng nhìn nó, tôi thỏa mãn với thời gian chờ đợi, tràn ngập cảm giác thành tựu, trên tờ giấy nó nhả ra, mực mới như nước nổi trên bề mặt giấy, thời gian dài rồi mới ngưng tụ thành chữ. Trước đây tôi từng nói, viết thơ là làm tình, viết tản văn là tự sướng, viết tiểu thuyết là sinh con. Khi tôi già đến mức không ra hình thù gì nữa, tôi ngắm nhìn các con tôi trong ánh chiều tà, bằng ánh mắt dịu dàng nhất, chúng tồn tại, giấy trắng mực đen, ngây thơ và đơn thuần, tôi sẽ rất thỏa mãn. Bây giờ tôi sẽ nói, máy tính là nhân tình của tôi, máy in là con của tôi, tôi sở hữu chúng, tôi đã rất thỏa mãn rồi.

Tôi thích nhất một đĩa trong số phần mềm giáo dục được tặng kèm tên là "Chuột Đọc Sách Nghiệm Chữ Nghĩa", ngày nào tôi cũng nghe tiếng lũ trẻ bên trong nũng nịu đọc ca dao thiếu nhi.

Chuột dắt nhau, trộm đĩa dầu, leo đĩa đèn, ngã lộn đầu.

Thỏ trắng tinh, xinh lại xinh, thích ăn củ cải với rau xanh, nhảy qua nhảy lại thật đáng yêu.

---❊ ❖ ❊---

Sau này tôi gọi điện thoại cho một người phụ nữ, tôi nghe thấy đoạn ghi âm điện thoại của cô ấy: "Thỏ ngoan thỏ ngoan, mở cửa ra nhanh, tôi muốn vào nhà, bây giờ là ghi âm điện thoại, xin mời để lại lời nhắn, bíp ——"

Tôi ảm đạm cúp máy, có chút thương cảm, tôi đột nhiên nhận ra, nếu phụ nữ bắt đầu nhớ lại tuổi thơ, vậy thì, họ đã già rồi.

Tôi luôn cho rằng ca dao thiếu nhi đã gợi cảm hứng cho tôi viết "Thắp Đèn Nói Chuyện" và "Tắt Đèn Làm Bạn", đó là hai bài tiểu thuyết đã thay đổi cuộc đời tôi, tiêu đề của chúng đến từ một bài dân ca Bắc Kinh.

Cậu nhóc nhỏ, muốn lấy vợ làm gì thế? Thắp đèn nói chuyện, tắt đèn làm bạn.

Sau này có người gọi điện thoại nói với tôi, tiểu thuyết là một thứ gần như hèn hạ, trên thế giới này thứ sạch sẽ nhất cũng chỉ có ca dao thiếu nhi mà thôi. Tôi quả thực cũng không phản bác anh ta, vì rất nhiều người đàn ông đều đang than phiền, thế giới không có trinh nữ này, chúng ta tuyệt vọng biết bao. Họ dường như còn đau khổ hơn phụ nữ, vì họ chỉ có thể tìm bạn gái ở trường mầm non, chỉ có họ, mới là trinh nữ.

Thời thượng và tiền vệ mới, không còn là thời đại sống bầy đàn hay trao đổi bạn tình nữa, mà là tham gia hiệp hội trinh nữ bảo vệ trinh tiết, nó đã trở thành một lối sống mới và khái niệm mới, ai cũng muốn nhúng một chân vào. Cái thời đại bay bổng này.

Tôi đã hoàn thành trang chủ mới của mình, trang nhất của nó là khuôn mặt năm mươi tám tuổi của tôi, một khuôn mặt u ám cực kỳ, trừ khuôn mặt ra không để lộ bất cứ thứ gì khác, nếu vẫn có người nhìn ra được sự gợi cảm, vậy thì thật kỳ lạ, lúc đó tôi là một trinh nữ. Không còn bất kỳ hình động và bảng lưu ngôn nào nữa, CGI, JAVA gì đó đều không có, nhấp vào mặt tôi là có thể vào trang chủ, đơn giản cực kỳ. Mặc dù rất nhiều người đều nói cảm giác đó rất không tốt, nhưng tôi nói cảm giác của tôi tốt.

Tôi quen biết Hoa Hồng La La, Hoa Hồng La La rõ ràng sống cùng một thành phố với tôi, khi tôi quảng bá trang chủ mới của mình, vị tiểu thư Hoa Hồng La La này đã đăng một bài viết chấn động, cô ấy nói, mọi người đừng đọc tiểu thuyết của Nhu Nhu nữa, vì Nhu Nhu là một người phụ nữ xấu, nghe nói cô ta hút cần sa, uống thuốc lắc, nhảy múa rất quá trớn, hơn nữa trong buổi giao lưu người hâm mộ của Phác Thụ, cô ta lại nhảy ra ngoài, hôn lên mặt anh ấy.

Bài viết của Hoa Hồng La La làm tôi sợ hết hồn, tôi lập tức bình luận theo bài nói, thứ nhất, mọi người vẫn phải đọc tiểu thuyết của tôi, nếu các người đều không đọc, sách của tôi sẽ không bán được. Thứ hai, tôi không hút thuốc, cũng không biết hút cần sa, uống thuốc lắc, tôi sẽ nôn mửa. Thứ ba, tuy tôi đúng là có tham gia buổi giao lưu người hâm mộ của Phác Thụ, vì có người cho tôi vé, tôi không đi sẽ làm tổn thương lòng họ, nhưng tôi rất ngoan, luôn ngồi yên, tôi căn bản không nhảy ra ngoài, cũng không có một chút xíu ý định hôn Phác Thụ nào, tôi thề. Tôi làm sao cơ chứ? Chẳng qua tôi chỉ nói hai chữ "đồ ngu" khi một người phụ nữ già ôm bó hoa tươi đang ngâm thơ Tịch Mộ Dung thôi mà, tôi đã đủ nhỏ tiếng rồi. Tôi làm sao chứ? Lẽ nào cô chính là người phụ nữ già ngâm thơ Tịch Mộ Dung đó?

Hoa Hồng La La nói cô ấy đương nhiên không phải.

Sau đó chúng tôi hẹn nhau ăn cơm ở một nhà hàng, hôm đó trời mưa to, mascara màu xanh lam bảo thạch của tôi đều bị mưa làm tan ra, chúng làm đau mắt tôi, tôi căn bản không nhìn rõ Hoa Hồng La La ngồi đối diện trông như thế nào. Nhưng tôi có thể khẳng định, đó là một người phụ nữ rất kỳ lạ, vì ngay từ đầu cô ấy đã kiên quyết dùng tiếng Anh nói chuyện với tôi, tôi nói tiếng Anh của tôi rất poor, cô ấy liền nhìn tôi bằng ánh mắt rất khinh thị.

Hoa Hồng La La nói cô ấy vài tiếng nữa là đi Thụy Sĩ rồi, trùng hợp là chúng tôi lại thực sự có thể gặp nhau một lần.

Tôi nói đúng vậy đúng vậy, nhưng cô đừng ở trên diễn đàn bôi nhọ tôi nữa nhé.

Hoa Hồng La La nói, cô đừng coi là thật, đồ trên mạng chẳng có cái nào là thật cả.

Tôi nói, nhưng tôi đã coi là thật rồi.

Sau đó chúng tôi không bàn về cái này nữa, chúng tôi mỗi người tự nói về chuyện yêu đương của mình. Hoa Hồng La La nói bạn trai cô ấy vừa về Australia, lúc anh ấy ở đây, họ làm tình ngày đêm không ngừng, người đàn ông đó rất yêu cô ấy, anh ấy sẵn sàng vì cô ấy mà từ bỏ tất cả để về nước.

Tôi suy nghĩ một lúc, rồi nói cho cô ấy biết, bạn trai tôi ở Cameroon thuộc Châu Phi, một nơi tên là Yaoundé, đến nay anh ấy vẫn không chịu vì tôi mà từ bỏ tất cả để về nước. Nhưng anh ấy cũng sắp về rồi, vì anh ấy bị muỗi cắn một phát, đoàn y tế Trung Quốc viện trợ Cameroon đã đưa anh ấy vào bệnh viện, anh ấy nằm mười ngày, mỗi ngày đều truyền một loại thuốc tên là "Quininemax". Anh ấy nói anh ấy không dám ở lại đó nữa, anh ấy sẽ nhanh chóng trốn về.

Hoa Hồng La La liền cười lớn, cô ấy nói họ đều trở về rồi ngược lại không tốt, họ sẽ quản thúc cô, không cho cô làm gì cả, bây giờ hai người mỗi ngày gửi email cho nhau, nói chuyện trong ICQ, cảm giác cũng rất tốt, dù anh ấy ở Australia, nhưng trong ICQ anh ấy lại như ở bên cạnh.

Tôi nói, La La cô hạnh phúc hơn tôi, vì anh ấy căn bản không hiểu máy tính.

Vậy thì, Hoa Hồng La La nhìn tôi bằng ánh mắt đồng cảm, vậy thì anh ta hiểu cái gì chứ, sao cô lại ưng anh ta?

Tôi nói đúng vậy, tôi phải tự nói với mình rất nhiều lần, đây là bạn trai của mình, đây là bạn trai của mình, tôi nói rất nhiều rất nhiều lần, mới chấp nhận sự thật này.

Hoa Hồng La La lại cười, sao cô lại quen một người bạn trai ở Châu Phi?

Tôi nói đó là hai năm trước rồi, tôi vừa mới chia tay với người tình Bắc Kinh của tôi, tôi bắt đầu chìm đắm vào rượu và thuốc, mỗi ngày tôi đều phải uống rất nhiều rượu ăn rất nhiều thuốc mới ngủ được, tôi sống trong ảo giác, nhưng vô ích, mỗi đêm muộn tiếng giật mình la hống của tôi vẫn đủ để bố mẹ tôi nhảy dựng khỏi giường.

Mẹ tôi liền gọi điện thoại cho người bạn cùng bàn thân thiết nhất của bà, vị dì đó có một người con trai rất ngoan, vừa từ Malaysia trở về, họ cùng nhau giới thiệu anh ấy cho tôi. Mọi thứ giống như đóng phim vậy, chúng tôi được bố mẹ hai bên sắp xếp gặp nhau ở một quán trà kiểu Trung Quốc, các người lớn dốc sức làm cho chúng tôi biết đối phương tốt thế nào, sau đó họ rời đi. Hôm đó tôi mặc một chiếc sườn xám bằng lụa mềm màu xanh hồ thủy, đeo vòng tay ngọc bích, đánh phấn, ngồi thẳng tắp.

Chúng tôi đều không biết nói gì, chúng tôi nhìn mặt nhau, nhìn suốt một buổi chiều. Chúng tôi đi dạo phố một lần, ăn cơm hai lần xong thì anh ấy bị phái sang Châu Phi, nhanh như chớp, ngay cả bản thân anh ấy cũng chưa kịp phản ứng.

Nhưng anh ấy là một đứa trẻ ngoan, mỗi lần gọi điện thoại về anh ấy đều nhắc nhở tôi, anh ấy sẽ trở về, anh ấy muốn về cưới tôi. Nhưng chúng tôi ngay cả tay cũng chưa từng nắm, mỗi buổi sáng tỉnh dậy tôi đều cảm thấy đó là một giấc mơ, tôi đều không nhớ nổi khuôn mặt của anh ấy rồi.

Hoa Hồng La La cười lớn, cô ấy nói, thật đấy, truyền thống quá, tình yêu truyền thống, giống như đóng trong phim vậy.

Tôi nói, vậy như thế nào mới không phải là tình yêu truyền thống?

Hoa Hồng La La nói, giống như tôi và bạn trai tôi, chúng tôi quen nhau từ trên mạng, nồng thắm trong tình yêu trên mạng, cho đến khi chúng tôi gặp nhau, chúng tôi vẫn yêu nhau tha thiết, chúng tôi thông qua mạng để tình yêu của chúng tôi không bị gián đoạn.

Tôi cười nhạt một tiếng, tôi nói, đôi khi tôi sẽ nghĩ, tình yêu truyền thống cũng chẳng có gì không tốt, nhiều lúc thậm chí còn hơn tình yêu mình tự tìm. Vì anh ấy đối với tôi thật sự rất tốt, tốt một cách mù quáng. Hoạt động giải trí duy nhất hiện tại của anh ấy là học tiếng Tây Ban Nha, chỉ vì tôi nói một câu tôi muốn đi Buenos Aires, tôi nói tôi muốn đi xem họ nhảy điệu tango, anh ấy liền lập tức đi học tiếng Tây Ban Nha. Anh ấy rất bận, hơn nữa công việc của anh ấy không cần sử dụng ngôn ngữ nào khác ngoài tiếng Pháp, nhưng anh ấy rất nỗ lực rất nỗ lực học. Tôi không dám nói bất kỳ câu nào nữa, tôi sợ mỗi một câu tôi nói anh ấy đều coi là thật.

Hoa Hồng La La nhìn tôi với ánh mắt ngưỡng mộ.

Sau đó chúng tôi buộc phải chia tay, Hoa Hồng La La xách hành lý của cô ấy, cô ấy nói cô ấy buộc phải đi rồi, nhưng chúng tôi nắm chặt tay nhau, mãi không trót buông ra. Hơn nữa tôi và Hoa Hồng La La đều kiên quyết trả tiền cho đối phương, chúng tôi kiên trì rất lâu, cuối cùng chúng tôi ai tự trả tiền của người nấy.

Tôi nhìn theo bóng lưng của Hoa Hồng La La, thở dài một tiếng. Tôi nghĩ đó thật sự là một giấc mơ, tôi thật sự không nhớ nổi khuôn mặt của anh ấy nữa, tôi không biết khi nào anh ấy trở về, tôi chỉ biết anh ấy rất bận, cả một năm trời của anh ấy, bảy mươi phần trăm ở Yaoundé, hai mươi phần trăm ở Ghana, còn có mười phần trăm ở Paris, nhưng không có một phần trăm nào dành cho tôi, anh ấy chưa từng trở về nữa, dù anh ấy đối với tôi thật sự rất tốt, nhưng tôi đang yêu một cái bóng.

Tôi trở nên không tỉnh táo, tuyệt vọng với tất cả. Tôi không còn sống trong rượu nữa, nhưng tôi bắt đầu lên mạng, tôi mê muội nó.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Chu Khiết Như

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.