Tiểu Yêu Đích Võng

Lượt đọc: 50 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cửu, Động Vật Điện Thoại

❊ ❊ ❊

Tôi sợ những khi màn đêm buông xuống, sợ đến cực điểm. Nữ phù thủy trong cuốn sách "Thiện Ác" từng nói: Nửa tiếng trước nửa đêm là để làm việc thiện, nửa tiếng sau nửa đêm là để làm việc ác. Tôi tin lời cô ấy nói.

Bạn thân nhất của tôi, Mai Vân (Mei Yun), tặng tôi một bức tượng nữ phù thủy bằng gỗ. Tóc nữ phù thủy rất dài, đeo một chiếc vòng tay làm bằng cành ô liu, tay phải đặt phẳng trước ngực, khuôn mặt luôn mỉm cười. Tôi không hiểu cô ấy cười cái gì, tôi đặt cô ấy trước máy tính của mình, ngày nào cũng ngắm nhìn cô ấy, ngày nào cô ấy cũng mỉm cười. Nhìn thấy cô ấy, tôi tràn ngập sự sợ hãi. Tôi cứ nhìn cô ấy mãi, nỗi sợ cứ thế dâng trào không dứt.

Có một đêm muộn, tôi viết tiểu thuyết, viết về một người phụ nữ. Người phụ nữ này thoạt đầu có chút ưu sầu, sau đó bắt đầu lười biếng, rồi cô ấy bắt đầu không biết mình là ai, sau đó cô ấy băng qua đường và bị xe đâm chết. Thế là tôi cảm thấy có một con dao từ cửa sổ đâm vào phòng mình, tôi đăm đăm nhìn con dao ấy, rồi tôi gọi điện cho Mei Yun, tôi hỏi cô ấy, tại sao tôi lại sợ hãi đến thế? Mei Yun nói, bởi vì cậu không bao dung, trong lòng cậu có quá nhiều điều ác, trong lòng cậu có một con dao, thế nên con dao đó mới xuất hiện. Tôi thấy lời cô ấy rất có lý.

Tôi không bao dung, trong lòng tôi tràn ngập thù hận. Thế nên hễ trời tối là quả nhiên mọi thứ đều tối tăm.

Rất nhiều mối hận đến một cách bất thình lình. Tôi lật tạp chí, lại nhìn thấy người đàn ông kia, anh ta thích trần thuật câu chuyện theo kiểu này: Tôi nhìn thấy một cô gái bán hoa nhỏ dưới chân vòm cầu, tôi cho tiền cô ấy nhưng tôi không muốn quan hệ xác thịt với cô ấy, bởi vì tôi thương hại cô ấy; tôi ra phố, tôi nhìn thấy một công nhân mất việc, tôi cho tiền cô ấy nhưng tôi không mong đợi sự hồi đáp, bởi vì tôi thương hại anh ta... Hết lần này đến lần khác, lặp đi lặp lại, tôi hận người đàn ông đó, hận đến thấu xương, tôi không thể bao dung anh ta.

Mạn·Hanh Lợi Hy (Man Heinrich) nói, mỗi đứa trẻ đều có một thiên sứ hộ mệnh nắm chặt lấy nó trên bầu trời, để nó không gặp nguy hiểm và lớn lên thật tốt.

Thế nhưng tôi lại mang tâm địa độc ác mà tin rằng, thiên sứ của người đàn ông đó đã buông tay ra một khoảng thời gian rất lâu, thế nên anh ta mới trần thuật câu chuyện như vậy.

Tôi cứ nghĩ rằng sẽ có một ngày thiên sứ xuất hiện, thế nên ngày nào tôi cũng tự nhủ với bản thân, phải thành kính với thần linh, công bằng với con người, không làm tổn thương bất cứ ai, mãi mãi căm ghét cái ác, mãi mãi bảo vệ chính trị. Thế nhưng bạn của tôi đã nảy sinh lòng tham vọng, anh ta nói anh ta hối hận, nhưng tôi lại nói, cho dù anh có hối hận, thần linh cũng không bao dung anh. Tôi biết đó là lỗi của mình, nhưng tôi đã khóc, thế nhưng trong lòng tôi vẫn tràn ngập thù hận, cho nên những lời tôi tự nhủ với bản thân mỗi ngày, hoàn toàn chẳng có chút tác dụng nào cả.

Trong "Thành phố thiên sứ", thiên sứ chịu nạn, qua đời, rồi lại tái sinh, thế nhưng cuối cùng anh ấy lại biến thành một con người. Người phụ nữ anh ấy yêu nhất qua đời theo sự an bài, anh ấy ở dưới nước, anh ấy mỉm cười. Tôi không hiểu, anh ấy cười cái gì? Tôi có rất nhiều điều không hiểu, tôi đã vắt óc suy nghĩ, nhưng vẫn không hiểu, thế nhưng tôi biết một sự thật, thời đại sa đọa này vẫn sẽ tiếp tục diễn ra, vẫn sẽ tiếp tục diễn ra.

—— Trích "Thiên sứ nảy sinh lòng tham vọng"

Tôi chẳng muốn viết gì cả, tôi cũng đáng lẽ không nên viết gì cả. Tôi đã nói rồi, tôi chán ngấy việc viết lách rồi, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ nhức đầu.

Đã từ lâu tôi chán ghét suốt một năm trời, vậy thì nên tiếp tục chán ghét tiếp, thế nhưng tôi lại bắt đầu viết.

Khi tiếng chuông điện thoại vang lên long trời lở đất, tôi nhìn chằm chằm chiếc điện thoại của mình một lúc lâu. Kỳ lạ là tôi lại không lên mạng, thế nên cuộc gọi mới có thể kết nối vào. Giọng của một người phụ nữ cất lên nhanh chóng: Chúng ta có một chuyên mục, chuyên mục chuyên bàn về chuyện tình yêu, cậu làm một bài phỏng vấn đi. Tôi nói cậu thật kỳ lạ, phụ nữ bây giờ cứ nghe thấy hai từ tình yêu là lập tức vơ vét sạch sẽ, tôi đi đâu để tìm người đây?

Cô ấy có vẻ giật mình, cô ấy nói, sao lại thế được?

Tôi và cô ấy từng gặp nhau một lần ở Nam Kinh, chúng tôi đã đi rất nhiều rất nhiều đường ở Phu Tử Miếu. Cô ấy cần mua rất nhiều rất nhiều vòng tay đá Vũ Hoa để mang về Bắc Kinh. Chúng tôi còn chụp chung một tấm ảnh kỷ niệm đáng yêu, đứng dưới một cội cây lớn, tựa sát vào nhau. Tôi vẫn luôn cho rằng phụ nữ dễ gần hơn đàn ông, thế nhưng không thể gần hơn đàn ông được nữa.

Người chụp ảnh cho chúng tôi là một người đàn ông mỗi ngày có thể viết mười nghìn chữ tiểu thuyết. Đi đến đâu anh ta cũng ôm theo máy ảnh, anh ta có một tật xấu ai cũng biết, đó chính là mặc kệ bạn có vui hay không, nếu anh ta muốn chụp bạn thì anh ta sẽ chụp.

Sau đó, cuối cùng anh ta cũng bò lên boong tàu để chụp lại bức ảnh kỳ lạ nhất trong cuộc đời tôi. Tôi ngồi trên một ống thép rỗng, mặc váy hai dây, hai chân dạng ra rất rộng, nghiêng mặt, tay phải búi mái tóc dài của mình lại. Bối cảnh là rất nhiều đàn ông, người thì ngồi, người thì đứng. Những người đàn ông đó cho đến tận bây giờ vẫn không hề hay biết, họ từng xuất hiện trong bức ảnh của tôi, làm nền cho khuôn mặt và đôi chân tôi, khiến tôi trông vô cùng xinh đẹp quyến rũ.

Sau này, bức ảnh này đã trở thành bìa cuốn sách thứ hai của tôi. Toàn bộ quá trình chế tác của nó đều được hoàn thành trên máy tính, họ làm cho khuôn mặt tôi trông có vẻ buồn bã quá mức, thực ra tôi không hề buồn bã đến thế. Hơn nữa, họ lại cạo sạch tất cả những người đàn ông làm nền phía sau đi, họ vẽ một khoảng đồng hoang xanh biếc to lớn ở sau lưng tôi. Họ nói, nhìn hiệu ứng bìa sách này trên máy tính sẽ mang lại một cảm giác rất hoài niệm.

Tôi chẳng biết gì cả, tôi đang leo núi Thái Sơn, trời đổ mưa lớn, tôi vứt cả ô lẫn giày của mình đi, leo suốt sáu tiếng đồng hồ. Trời đã rất khuya, tôi mới leo đến Trung Thiên Môn, tâm trạng vô cùng tồi tệ. Vậy mà họ vẫn gọi điện cho tôi, họ nói, mặc kệ cậu có muốn hay không, sách đã xuất bản rồi, tên sách là "Trường tụ thiện vũ" (Khéo ăn khéo nói).

Tay trái tôi nâng một bát mì canh nóng, tay phải cầm điện thoại, dáng vẻ của tôi lúc ấy chắc chắn rất kỳ quái. Tôi nói tại sao lúc nào tôi cũng là người cuối cùng biết chuyện?

Tôi nghĩ cả đời này tôi phải căm hận mấy kẻ buôn sách. Cuốn sách đầu tiên của tôi, họ chọn một người phụ nữ miệng rất rộng lên bìa sách, rất nhiều người đều tưởng người phụ nữ đó là tôi, nhưng cô ấy không phải tôi. Còn cuốn sách thứ hai của tôi, họ đưa tôi lên bìa sách, rất nhiều người lại tưởng người phụ nữ đó không phải tôi, nhưng cô ấy chính là tôi.

Sau đó, người thợ chụp ảnh gọi điện cho tôi đòi cuốn sách đó, tôi nói tôi không còn cuốn nào cả, nhưng nếu anh bằng lòng đưa cuộn phim cho tôi, tôi có thể tìm lại được một cuốn. Anh ta liền cười ở đầu dây bên kia, anh ta nói nếu mắt của một người mọc quá gần nhau, trông sẽ rất giống một kẻ đần độn. Nhu Nhu, mắt của cậu mọc cách xa nhau thật đấy, tuyệt ghê. Tôi nói tôi đồng ý, thế nhưng tại sao mắt của anh lại mọc gần nhau thế hả?

Tôi còn nói với anh ta rằng, anh không nên chụp bừa, anh nên chụp họ vào lúc con người ta xấu xí nhất. Anh ta nói anh ta không biết khi nào con người ta xấu xí nhất. Tôi nói, có lẽ là lúc ăn no nê chăng, con người ta ăn no rồi mới thỏa mãn, mỗi một khuôn mặt thỏa mãn đều rất xấu xí, anh có thể tự nghĩ xem, con người ta còn có thể thỏa mãn vào lúc nào nữa, tóm lại tất cả những gương mặt thỏa mãn đều rất xấu xí.

Tôi thực sự cảm thấy anh ta ngốc nghếch. Anh ta từng hỏi tôi có thích anh ấy không, tôi nói tôi không thích. Thế nhưng anh ta lại hỏi, cậu có muốn suy nghĩ lại rồi trả lời không, thích hay không? Tôi nói tôi nghĩ kỹ rồi, tôi vẫn không thích. Thế là anh ta lại hỏi tại sao lại không thích? Tôi cảm thấy anh ta quá ngốc, nên chẳng buồn để ý đến anh ta nữa.

Thực ra chẳng có người đàn ông nào ngốc cả, họ đều rất thông minh, đàn ông trông càng ngốc nghếch lại càng thông minh, thật đấy.

Người phụ nữ Bắc Kinh đến Nam Kinh mua đá Vũ Hoa lại nói thêm một lần nữa: Chuyên mục chuyên bàn về chuyện tình yêu, cậu nhất định phải làm một bài phỏng vấn.

Tôi nghĩ nếu tôi lại nói kỳ lạ nữa thì cô ấy sẽ giận thật mất. Tôi hình như rất hay chọc người khác nổi giận. Lần trước cô ấy đến tôi đã chọc cô ấy giận rồi, bởi vì tôi cứ hỏi đi hỏi lại cô ấy rằng: Cậu sắp kết hôn chưa? Khi nào cậu kết hôn thế? Thế nhưng tại sao cậu lại phải kết hôn chứ? Tôi hỏi nhiều quá, hỏi đến mức sau cùng cô ấy hoàn toàn không thèm đếm xỉa gì đến tôi nữa. Điều đáng sợ là khi ở Tam Á tôi lại mắc phải sai lầm y hệt, tôi lại hỏi đi hỏi lại một người phụ nữ Thượng Hải: Cậu sắp kết hôn chưa? Khi nào cậu kết hôn thế? Thế nhưng tại sao cậu lại phải kết hôn chứ? Tôi nghĩ chắc là bởi vì tôi quá sợ hãi hôn nhân, tôi luôn cho rằng phụ nữ hễ kết hôn là chẳng còn ra gì nữa, tôi không muốn họ kết hôn chút nào, thật đấy, cho đến tận bây giờ tôi vẫn nghĩ như vậy.

Người phụ nữ Thượng Hải nhìn tôi với ánh mắt rất hiền từ, cô ấy nói, phụ nữ khi bước qua tuổi ba mươi trong lòng sẽ khựng lại một tiếng "cốc" thế này. Cứ như thế, cô ấy đọc cái tiếng "cốc" đó ra cho tôi nghe, quả nhiên là vậy, khựng lại một tiếng "cốc".

Thế nhưng đây không phải là đáp án cho câu hỏi của tôi.

Tôi bảo thật kỳ lạ, phỏng vấn là cái gì chứ, tôi chưa từng phỏng vấn bao giờ cả, có cần pha một ly trà không? Có cần máy ghi âm và micro không? Lại còn phải tìm một thư ký tốc ký để chuyển hóa những lời trong băng ghi âm thành chữ viết nữa chứ?

Cô ấy tức giận ở đầu dây bên kia, bảo rằng: Đúng vậy đúng vậy, chính là như thế đấy.

Tôi nói thật là kỳ lạ, trên đời này lại còn có chuyện tốn sức tốn tinh thần đến thế, sau này tất cả các buổi phỏng vấn đều nên làm trên ICQ hết, chỉ cần đưa lịch sử trò chuyện ICQ cho cậu là được. Có điều, chắc là cậu chẳng biết ICQ là cái gì đâu nhỉ.

Cô ấy thét lên ở đầu dây bên kia: Tớ biết, tớ biết chứ, ICQ chính là hai người mở phòng với nhau ấy mà, loại có thể khóa cửa lại được cơ.

Tôi bảo thật kỳ lạ, ngay cả một người không thích máy tính như cậu mà cũng biết cơ à. Có điều, tôi thực sự không tìm được người phụ nữ thú vị nào để lên ICQ trò chuyện cả. Vừa dứt lời thì tôi liền nghĩ đến Điềm Điềm (Tian Tian).

Tôi quen Điềm Điềm trong một phòng chat náo nhiệt ở Bắc Kinh. Cứ sau hai giờ sáng mỗi ngày, có rất nhiều kẻ kỳ quái tụ tập ở đó để tán tỉnh lẫn nhau, rồi sau đó lại chửi rủa lẫn nhau. Cũng có một số ít người chỉ muốn trò chuyện, nhưng những kẻ chỉ muốn trò chuyện lại bị coi là bất lực hoặc lãnh cảm tình dục.

Đêm hôm đó tôi vào phòng chat chỉ vì đã ba giờ sáng rồi, thế nhưng bên ngoài phòng tôi vẫn còn một người, cô ấy đang đá cửa phòng tôi. Đó là một người phụ nữ cực kỳ hung dữ, thoạt đầu cô ấy gọi điện đến từ một thành phố xa xôi nào đó, nói rằng cô ấy yêu tiểu thuyết của tôi, sau đó cô ấy đến tận nhà để thăm tôi, rồi đến tiếp theo nữa là cô ấy đòi ở lại nhà tôi, để rồi cuối cùng tôi đành phải nhốt mình trong phòng sách, khóa trái cửa lại, mặc kệ cô ấy đá cửa bên ngoài. Tôi biết cửa phòng mình rất kiên cố, tôi chẳng lo lắng chút nào chuyện cô ấy sẽ phá cửa xông vào. Sau đó tôi gọi điện cho bạn bè trong phòng, ai cũng giục tôi gọi 110 báo cảnh sát. Đương nhiên đó là một ý kiến tồi tệ, tôi chẳng hề muốn ngày hôm sau đã lên trang nhất mục giải trí của tờ báo chúng tôi.

Hồi nhỏ tôi từng xem một bộ phim kể về một nam nhà văn bị nữ độc giả giam cầm. Người phụ nữ đó có một khuôn mặt gớm ghiếc, cô ta dùng gậy đánh gãy xương chân của anh ta, ép anh ta phải thay đổi cái kết của cuốn tiểu thuyết. Sau đó tôi lại xem vô số bộ phim khác, chúng lần lượt kể về những câu chuyện bị trói buộc: Người đàn ông vì quá yêu người phụ nữ nên đã bắt cóc cô ấy, đưa cô ấy đến một căn phòng tối tăm, trói cô ấy lên giường, không xâm hại cô ấy, cho cô ấy ăn cơm, nhưng lại ép cô ấy phải lấy mình. Những người phụ nữ bất hạnh luôn chỉ tìm được một chiếc điện thoại đã bị rút dây khi hắn ta ra ngoài, còn những thứ khác thì ngay cả một chiếc bấm móng tay nhỏ cũng không có. Phụ nữ thường chọn cách trốn chạy ở tiệm áo cưới, nhưng họ lại luôn không thể trốn thoát. Họ chỉ được giải cứu vào những thời điểm nguy cấp nhất, còn những người đàn ông tuyệt vọng đó thường bị cảnh sát bắn hạ, máu tươi nở rộ như những đóa hoa mận, thật đáng thương.

Cho nên ngay từ nhỏ tôi đã biết rằng, làm một nhà văn là một chuyện vô cùng nguy hiểm.

Sau đó, độc giả của tôi mệt mỏi, cô ta nghỉ mệt một lát rồi lại tiếp tục đá cửa phòng tôi. Sau mấy bận như thế, cuối cùng cô ta cũng nằm lăn ra ngoài cửa phòng tôi ngủ say sưa.

Cuối cùng tôi cũng có thể bình tĩnh trở lại, thế nhưng tôi lại chẳng biết đi đâu về đâu, đành phải lên phòng chat để nói chuyện phiếm.

Sau khi tôi phê phán một gã đàn ông ra vẻ ta đây điệu đà, có một người phụ nữ tên là Điềm Điềm đã tặng tôi một bông hoa điện tử to lớn. Cả hai chúng tôi đều có chút ngạc nhiên, bởi vì hình như cả hai chúng tôi đều quen gã đàn ông đó.

Đó là một gã đàn ông xấu xí vô địch, thế nhưng lại cực kỳ cuồng nước hoa Gucci, gã ta chính là nguyên nhân khiến tôi cứ hễ nhìn thấy nước hoa Gucci là lại buồn nôn. Tôi từng mắng gã ta trong một chùm bài viết mang tên "Thiên sứ nảy sinh lòng tham vọng". Tôi rất yêu bài viết của mình, thế nhưng tôi chưa bao giờ biết rằng nó lại là một bài tản văn, hơn nữa còn xuất hiện trong danh sách đề cử Bảng xếp hạng tản văn Trung Quốc năm 1999. Thật kỳ lạ.

Mặc dù tôi rất yêu bài viết của mình, thế nhưng nó cũng rước về cho tôi cả một giỏ thư nặc danh tố cáo. Những bức thư ấy cứ liên tục được gửi đến thành ủy, chính quyền thành phố, liên hiệp văn nghệ và tòa soạn báo của chúng tôi. Chúng viết hay thật đấy, giấy ô ly, mực xanh thuần khiết, không sai một chữ chính tả nào. Thật kỳ lạ, cuối cùng tất cả chúng lại rơi vào tay tôi.

Hóa ra tất cả chúng đều xuất phát từ cùng một người. Ngày nào hắn ta cũng viết một bài thơ gửi cho tôi, những vần thơ ấy ca ngợi tôi xinh đẹp và thuần khiết tựa ánh mặt trời, thế nhưng đồng thời hắn ta lại viết thư cho thị trấn trưởng và chủ tịch hội liên hiệp văn nghệ của chúng tôi, nói rằng tôi là một con đĩ. Tóm lại, đúng như lời kết trong mỗi bức thư của hắn ta: Hắn ta chẳng qua chỉ phản ánh tấm lòng son sắt của một độc giả già chăm chỉ, bởi vì hắn ta đã đọc bài văn kỳ lạ "Thiên sứ nảy sinh lòng tham vọng" xong thì sợ đến mức ngất xỉu. Hắn ta đề nghị nên đổi tên bài viết thành "Lời thú tội của một người phụ nữ sa đọa", hắn ta còn đề nghị bắt giữ tất cả các nữ nhà văn sinh năm 70 bao gồm cả tôi, mở riêng cho chúng tôi một lớp học "Kinh nghiệm lịch sử về sự phát triển lành mạnh của văn nghệ trong hai mươi năm qua".

Thế nhưng hắn ta lại dọa tất cả mọi người sợ chết khiếp.

Tôi hoàn toàn chẳng hiểu nổi các đồng chí lớn tuổi bây giờ đang nghĩ cái gì nữa. Tôi nghĩ mình đúng là thất bại, tôi vốn chẳng bao giờ hiểu được bọn trẻ bây giờ đang nghĩ gì, và giờ đây thì đến cả các đồng chí lớn tuổi nghĩ gì tôi cũng chẳng biết nốt.

Thực ra tôi rất thích những bức thư đó, tôi dán chúng lên thùng máy tính của mình, mỗi khi tâm trạng tệ hại tôi lại liếc nhìn chúng một cái, tâm trạng lập tức sẽ khá hơn ngay.

Tôi chưa bao giờ lo lắng chuyện họ gửi mấy thứ kỳ quái đến hòm thư điện tử của mình, cho dù họ có tìm được tòa nhà tôi ở và đá cửa phòng tôi, tôi cũng chẳng lo lắng chút nào. Tôi từng nhận được hàng trăm cuộc gọi quấy rối vào lúc một giờ, hai giờ, ba giờ cho đến bốn giờ sáng. Câu đầu tiên của gã đàn ông đó luôn là "Tao muốn đụ mày", thế nhưng tôi không hề tức giận chút nào, tôi rất dịu dàng nói: "Thế nhưng tôi không quen anh, thật đấy, xin anh đừng đụ tôi, bởi vì tôi không quen anh".

Tôi phát hiện ra kể từ khi bắt đầu viết văn, tôi ngày càng trở nên dịu dàng hơn. Thật tuyệt.

Một người bạn làm việc tại Tờ báo thành phố C từng nói với tôi rằng, anh ấy rất muốn đăng bài viết này của tôi lên trang phụ san của mình, nếu tôi bằng lòng xóa đi những từ ngữ liên quan đến chuyện quan hệ xác thịt. Mà tôi thực ra cũng chỉ nói có bốn chữ, tôi nói thế này: "Cút mẹ anh đi".

Đó quả thực là một bài viết hay, cho đến tận bây giờ tôi vẫn rất yêu nó. Giống như cuốn tiểu thuyết "Cậu có đau không" năm 1997 của tôi, đó là sự cực hạn và tuyệt vọng của tôi, tôi không bao giờ viết được một cuốn tiểu thuyết hay và đẹp đẽ đến thế nữa. Tôi không thể quay lại được nữa.

Tôi biết tôi và nó đều không phạm lỗi. Nếu tôi buộc phải đổi tên nó, nếu tôi buộc phải xóa đi hai chữ "quan hệ xác thịt" đó, tôi sẽ chết mất. Thật đấy.

Tôi không biết tại sao Điềm Điềm lại tặng hoa cho tôi. Tôi chẳng qua chỉ mắng một gã đàn ông mà cả hai chúng tôi đều quen, thế là cô ấy tặng hoa cho tôi. Tôi không biết tại sao lại thế.

Điềm Điềm nói, tớ tìm cậu rất nhiều lần. Lần đầu tiên mẹ cậu nghe điện thoại, nói rằng cậu đang ngủ; lần thứ hai mẹ cậu lại nghe điện thoại, nói rằng cậu đang tắm; lần thứ ba vẫn là mẹ cậu nghe điện thoại, nói rằng cậu đi Hải Nam rồi; đây là lần thứ tư, cuối cùng tớ cũng tìm thấy cậu trong phòng chat.

Cô ấy gọi điện thoại cho tôi, chúng tôi trò chuyện về chuyện tình yêu giữa cô ấy và Lão Tô (Lao Su). Chúng tôi còn trò chuyện về người bạn chung ở Quảng Châu của chúng tôi là Jimmy, cả hai chúng tôi đều cho rằng cô ấy hạnh phúc hơn chúng tôi. Sau đó, mỗi người chúng tôi ôm điện thoại ngủ thiếp đi. Chúng tôi đều thích điện thoại, chúng tôi chỉ thích điện thoại mà thôi, cho dù có phòng chat hay ICQ, chúng tôi vẫn thích điện thoại hơn. Ở trong điện thoại, chúng tôi có thể nghe thấy tiếng thở của đối phương, đó là âm thanh, chứ không phải âm thanh do con chữ tạo ra.

Chúng tôi là loài động vật điện thoại.

Sau đó, một người đàn ông thường xuyên đấu khẩu nảy lửa với tôi trên mạng tên là Cây Bồ Đề đã hỏi tôi: Điềm Điềm là một người phụ nữ thế nào? Tôi nói Điềm Điềm là một loài động vật điện thoại, cậu có thể quan hệ xác thịt với cô ấy qua điện thoại.

Kể từ khi tôi nói trong tiểu thuyết của mình rằng, đôi khi quan hệ xác thịt qua điện thoại còn tuyệt vời hơn cả quan hệ xác thịt thực sự, tôi đã bị rất nhiều người hỏi câu hỏi này: Quan hệ xác thịt qua điện thoại kiểu gì vậy?

Cũng vào đêm hôm đó, tôi được một người đàn ông tên là Mùa Thu đem lòng yêu mến. Điều đó hoàn toàn là do một câu nói đùa của Điềm Điềm. Điềm Điềm nói: Chúng ta sống vô vị quá đi mất, có lẽ chúng ta nên thế này: Cậu và Jimmy đến Bắc Kinh đi, chúng ta giết một người đàn ông để giải khuây nhé; hoặc là tớ và cậu đến Quảng Châu đi, chúng ta giết một người đàn ông để giải khuây; hoặc là tớ và Jimmy đến Thường Châu đi, chúng ta giết một người đàn ông để giải khuây... Tôi bảo Điềm Điềm ngậm miệng lại, tôi nói chúng ta có giết sạch đàn ông trên thế giới này cũng chẳng tìm được chút vui thú nào đâu.

Mùa Thu luôn chen vào giữa cuộc trò chuyện của tôi và Điềm Điềm, mặc dù đó không phải lỗi của anh ta. Nghe nói anh ta là người đàn ông tốt ngây thơ và đáng yêu nhất trong cả phòng chat, ngày nào cũng đi ngang qua tòa soạn tạp chí "Thế giới Giám đốc IT" để đi làm. Thế nhưng nếu tôi và bạn mình nói chuyện, anh ta luôn xuất hiện ở giữa tên của hai chúng tôi, thật là thừa thãi. Thế nên tôi nói: Mùa Thu ơi đứa trẻ ngoan, cậu xui xẻo thật đấy, bởi vì tớ và Điềm Điềm quyết định giết cậu cho rồi, nếu sợ thì từ nay anh đừng đi qua "Thế giới Giám đốc IT" nữa, hoặc là đi đường vòng có thể giúp anh sống thêm mấy ngày đấy.

Thế nhưng anh ta lại đem lòng yêu tôi.

Tôi không bao giờ gặp lại Điềm Điềm trong phòng chat nữa, cô ấy bận rộn với một buổi biểu diễn tối, còn tôi thì chìm đắm trong thế giới mạng, cho đến khi tôi nhìn thấy tiểu thuyết của cô ấy trên một cuốn tạp chí. Đó là một cuốn tiểu thuyết hay đến mức tuyệt mỹ, kể về câu chuyện tình yêu giữa cô ấy và Lão Tô, đọc xong khiến tim tôi tan nát. Tôi nghĩ rằng bất cứ ai cũng nên đọc qua tiểu thuyết của Điềm Điềm, tôi nghĩ bất cứ ai đọc xong cũng sẽ đau tim.

Vào một đêm muộn kỳ lạ, tôi và Điềm Điềm lại một lần nữa gặp nhau trong phòng chat.

Chúng tôi bắt đầu bàn về tình yêu.

Tôi nói Điềm Điềm này, Lão Tô đã hủy hoại cả cuộc đời cậu rồi.

Điềm Điềm nói nhưng mà tớ yêu anh ấy, cho đến tận bây giờ tớ vẫn yêu anh ấy.

Tôi nói thế nhưng Lão Tô có yêu cậu không?

Điềm Điềm nói Lão Tô chỉ biết nói xin lỗi, xin lỗi mà thôi.

Tôi nói một người đàn ông vẫn còn biết nói xin lỗi, trong lòng chắc chắn vẫn còn một góc mềm mại, anh ta yêu cậu ở chính góc mềm mại đó đấy.

Điềm Điềm nói cậu đang làm gì thế? Lấy chồng chưa?

Tôi nói, hai đứa động vật điện thoại chúng mình mà cũng xứng lấy chồng á?

Trong lúc tôi đang nói chuyện với Điềm Điềm, một người đàn ông tên là Cà Phê bắt đầu theo đuổi Điềm Điềm. Anh ta là một IT, lần đầu tiên gặp anh ta, tôi không biết anh ta trông có điển trai hay không, cũng không biết anh ta đã kết hôn chưa. Thế nhưng tôi nói với Điềm Điềm rằng, hy vọng gã IT Cà Phê đó sẽ mang lại cho cậu tình yêu và hạnh phúc. Tôi hy vọng tất cả mọi người đều tìm thấy tình yêu trên mạng. Nói dứt câu này xong, tôi bị quản trị mạng đá văng ra ngoài.

Sau đó tôi gọi điện cho người phụ nữ Bắc Kinh, tôi nói bây giờ tôi có một đoạn đối thoại về chuyện tình yêu rồi đấy, cậu có muốn không?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Chu Khiết Như

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.