Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7871 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 426
Kiệt Tác Có Tâm

❊ ❊ ❊

Khi Bắc Mỹ bắt đầu chiếu sớm "Anh Hùng", Ronan cũng chú ý đến thị trường điện ảnh phương Đông, dù sao "Anh Hùng" cũng là bộ phim mang tính biểu tượng hoặc cột mốc cho sự phát triển của thị trường điện ảnh phương Đông.

Chi nhánh phương Đông của hãng phim Embassy cũng đã thu thập được phản hồi thực tế của thị trường ngay từ đầu.

Có thể nói bộ phim "Anh Hùng" đã đạt được thành công rực rỡ.

Đối với những bộ phim như thế này, điều quan trọng nhất vẫn là phòng vé, dùng hai chữ "sốt vé" để miêu tả thì hoàn toàn không quá lời.

Thị trường không những bùng nổ bình thường, trời lạnh thế này, tuyết rơi lớn mà khán giả vẫn xếp hàng đi mua vé, có rất nhiều người hơn chục năm không bước chân vào rạp chiếu phim, nay cũng có thể tự bỏ tiền túi bước vào rạp.

Đây là một cảnh tượng mà những người làm điện ảnh phương Đông đã ngóng trông từ nhiều năm nay.

Trương Mũ Trắng và Trương Quốc sư làm bộ phim này, chính là hướng tới thị trường, hướng tới phòng vé mà đi, cũng dự đoán là sẽ không lỗ, nhưng cũng chỉ nghĩ là được năm sáu mươi triệu tiền vé, cùng lắm là kịch trần là tám mươi triệu tiền vé.

Nhưng chiếu được một tuần, phòng vé đã đạt được kỳ vọng, có thể nói là rất nhiều người nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Tiềm năng khổng lồ của thị trường điện ảnh phương Đông đã hé lộ phần nổi của tảng băng chìm, mang lại niềm tin và hy vọng lớn cho những người làm điện ảnh và ngành công nghiệp điện ảnh phương Đông.

Hollywood ngày nay công nhận thị trường điện ảnh phương Đông là "mỏ kim cương chưa được khai khẩn", khai khẩn nó, chiếm lĩnh nó, đây là công việc mà Ronan sẽ phải dành sức lực lớn để làm trong giai đoạn tiếp theo.

Những gì "Anh Hùng" mang lại không chỉ là phòng vé, mà còn là sự bàn tán sôi nổi gần như của toàn dân, mặc dù không thể so sánh với "Titanic" từng được nhà lãnh đạo trực tiếp nhắc tên vào năm nào đó, nhưng cũng không kém là bao.

Cùng với sự bứt phá của phòng vé, các báo đài, truyền hình, trên mạng đưa tin, bàn luận về "Anh Hùng" cũng là những làn sóng cuồn cuộn, tranh cãi không ngừng.

Rất nhiều khi, tranh cãi đối với một bộ phim chưa hẳn đã là chuyện xấu, một số bộ phim ở Hollywood thậm chí còn vắt óc suy nghĩ để tạo ra tranh cãi lớn.

Ở phương Đông, còn hình thành hai phái "bảo vệ Anh Hùng" và "lật đổ Anh Hùng", rất náo nhiệt.

Nhiều người đến bàn luận về "Anh Hùng" như vậy, chứng tỏ mọi người rất quan tâm đến "Anh Hùng", đây cũng là chuyện tốt.

Vẫn còn hơn là tung ra một bộ phim mà im hơi lặng tiếng, chẳng ai thèm quản chẳng ai thèm xem.

So với tranh cãi giữa hai phái "bảo vệ Anh Hùng" và "lật đổ Anh Hùng" ở phương Đông, "Anh Hùng" dưới sự vận hành marketing truyền miệng của hãng phim Embassy, hầu như đã nhận được những lời khen ngợi đồng loạt từ giới truyền thông cho đến khán giả rồi đến giới phê bình.

Cùng với thời gian chiếu sớm tăng lên, ngày càng có nhiều khán giả xem được bộ phim này, các đánh giá truyền miệng liên quan cũng lần lượt được gỡ lệnh cấm.

Trang web Rotten Tomatoes lấy các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp làm căn cứ chấm điểm đã cập nhật chỉ số Rotten Tomatoes của "Anh Hùng", bộ phim không chỉ được đánh dấu là tươi mới, mà chỉ số tươi mới còn cao tới chín mươi sáu phần trăm!

Ngay cả chỉ số bắp rang bơ do người hâm mộ điện ảnh chấm điểm cũng cao tới chín mươi hai phần trăm!

Về phía IMDb, điểm trung bình do người dùng chấm là 82 điểm.

Mặc dù theo thời gian, những dữ liệu điểm số liên quan này sẽ không ngừng giảm xuống, nhưng có thể có được tiếng tăm như thế này, chưa nói đến những cái khác, thì marketing truyền miệng của hãng phim Embassy ít nhất là đã thành công.

Những dữ liệu đại diện cho tiếng tăm của "Anh Hùng" này không hề kém hơn "Thành phố của Chúa" do Lionsgate phát hành.

Chỉ số tươi mới trên Rotten Tomatoes của bộ phim sau là chín mươi lăm phần trăm, điểm trung bình IMDb là 88 điểm.

Nhưng khoảng cách phòng vé Bắc Mỹ của hai bộ phim đang ngày càng nới rộng, "Anh Hùng" chiếu sớm mười ngày, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đạt 7,89 triệu đô la Mỹ.

Còn "Thành phố của Chúa" chỉ có 3,17 triệu đô la Mỹ.

Quy mô chiếu của cả hai bộ phim đều không được mở rộng, vào thời điểm việc bỏ phiếu Oscar sắp đến, việc mù quáng mở rộng chiếu sẽ không có lợi cho việc kiểm soát tiếng tăm.

Những bộ phim tranh giải kiểu này chỉ cần chất lượng có một mức độ bảo đảm nhất định, thì tiếng tăm cũng giống như những vụ bê bối xoay quanh bộ phim vậy, đều sẽ chịu sự thao túng của bên vận hành.

Giống như việc rất nhiều vụ bê bối đều là cố ý xào nấu ra vậy, trong tiếng tăm tốt của các bộ phim tranh giải, không thể tránh khỏi việc sẽ trà trộn rất nhiều nước lã (yếu tố phóng đại).

Ronan rất hài lòng với mọi mặt công việc của "Anh Hùng", phản hồi từ thị trường phương Đông cũng nằm trong dự liệu.

Tuy nhiên, bộ phim hiện tại mới chỉ chiếu ở phương Đông và chiếu sớm ở Bắc Mỹ, việc chiếu ở các quốc gia và khu vực khác sẽ được tiến hành sau đề cử Oscar hoặc sau khi doanh thu phòng vé Bắc Mỹ được đẩy lên đến một mức độ nhất định.

Sự bùng nổ của "Anh Hùng" ở phương Đông thực ra cũng có lợi cho việc phát hành quốc tế của hãng phim Embassy, phương Đông dù sao cũng là một nước lớn, có sức ảnh hưởng cực kỳ lớn đối với các vùng lân cận, toàn bộ khu vực Đông Á thậm chí là khu vực vành đai Thái Bình Dương châu Á, đều sẽ chịu ảnh hưởng tích cực.

Ronan nhớ mang máng, trước đây bộ phim "Anh Hùng" này từng đạt doanh thu phòng vé nội địa cao tới gần 250 triệu nhân dân tệ, chiếm tỷ lệ cao tới bốn mươi phần trăm trong tổng doanh thu phòng vé hàng năm của thị trường điện ảnh phương Đông.

Mặc dù sau đó phái "lật đổ Anh Hùng" chiếm ưu thế tuyệt đối, dẫn đến tiếng tăm tiêu cực của "Anh Hùng" trở thành chủ đạo, nhưng không ai có thể phớt lờ tác dụng tích cực mà bộ phim mang lại cho toàn bộ thị trường.

Hơn nữa đợi đến mười năm sau, những âm thanh lật lại án sai cho "Anh Hùng" vang lên không dứt, rất nhiều người bao gồm cả những thành viên tích cực của phái "lật đổ Anh Hùng" năm xưa, đều nói rằng đã đánh giá thấp bộ phim này.

Quả thực, năm xưa rất nhiều người mắng "Anh Hùng" đều là xuất phát từ tâm lý bầy đàn, có một loại tâm lý hùa vào đánh kẻ chó ngã xuống nước.

Mặt khác, không so sánh thì không có tổn thương, so với rất nhiều đại tác phẩm thương mại của các đạo diễn lớn sau này, cũng như đại tác phẩm thương mại của chính Trương Quốc sư, thì "Anh Hùng" dù xét từ mặt nào đi nữa, cũng có thể được tính là một kiệt tác có tâm.

Giống như "Tam Thương" và những bộ phim đồng diễn thể dục dụng cụ đó, chất lượng kém hơn "Anh Hùng" rất nhiều.

Trước khi tuần mới tới, Ronan đã đặc biệt đến hãng phim Embassy để tìm hiểu về các vấn đề tuyên truyền công (*trước đó còn sót chữ "công" trong bản gốc, tiếng Việt là quan hệ công chúng) của "Anh Hùng", những công việc cụ thể này đều có đội ngũ chuyên nghiệp của hãng phim Embassy phụ trách, không cần đến sự nhúng tay trực tiếp của anh nữa, chỉ cần nắm bắt tốt đại cục là được.

Trong văn phòng, Ronan cầm một hộp đĩa "Anh Hùng" được chế tác tinh xảo lên, nói: "Đây là đĩa DVD chuẩn bị gửi đến tay các giám khảo ư?"

"Đúng vậy." Danny Donald phụ trách các vấn đề quốc tế nói: "Do nhà sản xuất phương Đông chịu trách nhiệm sản xuất, tuần trước vừa mới vận chuyển đến Los Angeles."

Đĩa từ bao bì cho đến các món quà tặng kèm được chế tác vô cùng tinh xảo, thậm chí có cảm giác giống như một tác phẩm nghệ thuật, Ronan mở ra xem thử, vô cùng hài lòng.

Đĩa DVD gửi cho các giám khảo Oscar xem tất nhiên không thể là hàng thông thường bán trên thị trường.

Nói một cách nghiêm túc, đây chính là quà tặng, hơn nữa còn là quà tặng phù hợp với quy định của Viện hàn lâm.

Trước đây Viện hàn lâm quy định có thể tặng băng hình cho các giám khảo dùng để xem các bộ phim ứng cử, bây giờ Viện hàn lâm quy định có thể tặng đĩa DVD.

Nhưng tiêu chuẩn cụ thể thì không có quy định thành văn.

Đặt vào mười năm trước, phần lớn mọi người đều rất quy củ, nhưng kiểu chuyện này chỉ sợ có người khơi mào, sau khi khơi mào thì sẽ ngày càng mãnh liệt.

Điều này cũng tương tự như tình huống cưới hỏi ở rất nhiều nơi kiếp trước của Ronan, một khi có những việc nào đó đã khơi mào, người đến sau nối tiếp không dứt, thì sẽ hình thành cái gọi là phong tục mới nhưng thực chất lại là hủ tục.

Dùng tiền ném vào quan hệ công chúng cũng là phong tục mới của Oscar.

Ronan hỏi: "Việc kiểm soát an toàn bản sao làm thế nào rồi?"

"Người của chúng ta và người của bên sản xuất theo dõi suốt quá trình." Danny Donald là một người gốc Hoa, ít nhiều cũng hiểu rõ thị trường văn hóa bên đó: "Phụ tá của đạo diễn Trương tự mình bảo quản bản sao, không chỉ việc ép đĩa có mặt suốt quá trình mà đi ngủ cũng ôm hộp bản sao."

Ronan gật đầu: "Liên quan đến lợi ích của họ mà."

Danny Donald nói: "Công việc chống sao chép lậu của họ và chúng ta làm rất chu đáo, hiện tại không có bản sao lậu độ nét cao nào rò rỉ ra ngoài, nhưng bản sao lậu bên đó đã tràn lan rồi."

Ronan lại hỏi: "Tình hình cụ thể thế nào?"

Danny Donald lập tức trả lời: "Trên internet bên đó khắp nơi đều là bản sao lậu quay lén trong rạp chiếu phim."

Ronan nói: "Điểm này quá khó phòng ngừa."

Vấn đề bản cam thực sự rất khó giải quyết, bên Bắc Mỹ cũng có, nhưng bên này có quy định pháp luật liên quan, nếu bị bắt sẽ phải đối mặt với hình phạt tương đối nặng, còn bên đó do thị trường điện ảnh mới khởi bước, các luật lệ và quy định pháp luật liên quan không hoàn thiện, dẫn đến chi phí vi phạm pháp luật rất thấp.

"Thực ra phim của chúng ta bên đó cũng không ngừng đối mặt với sự đe dọa của nạn sao chép lậu." Danny Donald mang theo vài phần bất đắc dĩ nói: "Nếu không phải vì vấn đề sao chép lậu, doanh thu phòng vé của "Cưỡng cứu" bên đó còn có thể nhiều hơn 2 triệu đô la Mỹ."

Ronan đành nói: "Thị trường điện ảnh bên đó mới chỉ khởi bước, các luật lệ quy định pháp luật và biện pháp xử phạt thực thi pháp luật liên quan vẫn chưa hoàn thiện, chúng ta cũng không có cách nào hay."

"Cưỡng cứu" đã thu về 41,02 triệu nhân dân tệ tiền vé ở phương Đông, thực ra đã coi là khá tốt rồi, nếu quy đổi thành đô la Mỹ, hãng phim Embassy cũng có gần 800 nghìn đô la Mỹ tiền chia chòm.

Trừ đi các khoản đầu tư bao gồm nhân công và phát hành tuyên truyền của chi nhánh, lợi nhuận ròng cũng có 500 nghìn đô la Mỹ.

Mặc dù cái này không thể so sánh với thị trường truyền thống hùng mạnh của Hollywood, nhưng đặt trong phạm vi thế giới, lợi nhuận do nó sinh ra cũng là mức độ trung bình khá.

Danny Donald lại nói: "Tỷ lệ chia phòng vé mười ba phần trăm bên đó quá thấp, rất nhiều nhà phát hành quốc tế đang phàn nàn."

Ronan gật đầu: "Mười ba phần trăm là rất thấp."

Mông quyết định đầu, đứng từ lập pháp của anh - một thương nhân điện ảnh mà nhìn, đương nhiên là tỷ lệ chia càng cao càng tốt.

"Không biết bao giờ mới có thể thay đổi một chút đây." Danny Donald thở dài một tiếng.

Ronan nhún vai: "Cái này không phải là thứ mà chúng ta có thể quyết định."

Liên quan đến hiệp định thương mại song phương giữa Trung và Mỹ, một cá nhân đơn lẻ hay thậm chí một công ty tập đoàn đơn lẻ nào đó, đều rất khó thúc đẩy.

Ronan hồ đồ nhớ mang máng, tỷ lệ chia này phỏng chừng còn phải duy trì thêm mười năm nữa.

Sau đó khi hai bên tiến hành đàm phán hiệp định thương mại lần nữa, đã ký kết bản ghi nhớ về thị trường văn hóa bao gồm cả phim ảnh, lúc này mới nâng tỷ lệ chia của phim nhập khẩu lên hai mươi lăm phần trăm.

«Danny, "Điệp ảnh trọng trùng 2" và "Cướp biển vùng Caribbean" hãy nhanh chóng nộp lên các cơ quan có liên quan của phương Đông để tiến hành kiểm duyệt.» Ronan đặc biệt dặn dò: «Hai bộ phim này là dự án trọng điểm của chúng ta vào năm sau, hãy phấn đấu thông qua sự kiểm duyệt của chiếc kéo lớn càng sớm càng tốt, nếu có chỗ nào nhạy cảm, chúng ta cũng có thời gian để tiến hành sửa đổi.»

"Vâng." Danny Donald trực tiếp phụ trách chi nhánh phương Đông, nói: "Rất nhiều công ty của chúng ta đều đi đầu, vấn đề chắc là không lớn."

Ronan lại nói: "Có vấn đề gì, hãy liên hệ với tôi kịp thời."

Có anh - một người hiểu biết về phương Đông ở đây, thực ra các bộ phim do Sandstorm Entertainment đầu tư sản xuất, ngay từ giai đoạn biên soạn kịch bản, đã tránh được đủ loại vùng mìn rồi, cơ bản sẽ không có nội dung đụng chạm đến dây thần kinh nhạy cảm của chiếc kéo lớn.

Đây cũng có thể nói là ưu thế độc nhất vô nhị của các bộ phim do Relativity Media sản xuất.

Trao đổi với Danny Donald một số ý kiến về thị trường điện ảnh phương Đông xong, Ronan rời khỏi hãng phim Embassy, đi đến một nhà kho cũ ở Burbank, James Wan - người đã chính thức ký hợp đồng với Sandstorm Entertainment đang chuẩn bị tiền kỳ cho "Saw".

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.