Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7871 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 442
Không Hợp Thủy Thổ

❊ ❊ ❊

Los Angeles, Santa Monica, trụ sở chính của Lionsgate nằm tọa lạc trong thành phố ven biển này.

Trong phòng họp, cuộc họp định kỳ của công ty vừa mới kết thúc, Frank Gusta chủ trì cuộc họp đã giữ Navas lại.

Frank Gusta hỏi: "Nghe nói mà Embassy Pictures nhập từ phương Đông về đã mở rộng quy mô chiếu rồi sao?"

"Vâng." Navas thành thật đáp: "Trong năm bộ phim được đề cử Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất, là bộ phim duy nhất được mở rộng chiếu."

Cậu ta nhìn Frank Gusta, thấy ông ta không biểuus lộ gì, bèn nói tiếp: "Nhưng sau khi mở rộng chiếu, Embassy Pictures đã mất đi quyền kiểm soát đối vớikhẩu bi. Hiện tại,khẩu bi của phân cực cực kỳ nghiêm trọng, không thể nào giống như mà đi tranh giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất của Oscar được nữa. Nói cách khác, đã bớt đi một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ."

Frank Gusta chậm rãi gật đầu, nói: "Chúng ta từ việc mua bản quyền, cộng thêm tuyên truyền công chiếu và chiếu thử, đã đầu tư gần 20 triệu USD, nhất định phải bảo đảm giành được giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất, đây cũng là trọng tâm công việc của Lionsgate ở giai đoạn hiện tại."

Navas vô cùng tự tin: "Dựa theo phản hồi từ các mặt, đã dẫn trước một thân hình rồi."

"Rất tốt." Frank Gusta khen ngợi một câu trước, sau đó hỏi: "Nếu giành được giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất, phòng vé Bắc Mỹ liệu có cao được như không?"

Navas do dự một chút, không trả lời ngay. Bộ phim kia quá mức nằm ngoài dự đoán, mở rộng chiếu chưa đầy hai tuần, phòng vé Bắc Mỹ đã tích lũy vượt mốc 40 triệu USD, điểm dừng chân cuối cùng sẽ là bao nhiêu? Chẳng lẽ không vượt qua 60 triệu USD sao?

Frank Gusta vẫn luôn nhìn cậu ta, Navas không dám nói bừa, nếu không thì phía sau hoàn toàn không gánh nổi: "Nên... nên là không cao bằng phòng vé của ."

Thấy sắc mặt ông chủ trầm xuống, cậu ta lại nói thêm: "Tôi cho rằng, có thể thông qua phòng vé để thu hồi vốn, thị trường thứ cấp có thể mang lại lợi nhuận đáng kể."

Nói như vậy, cho dù có giành được giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất, cũng không thể sánh bằng bộ phim phương Đông kia sao?" Frank Gusta lại hỏi một lần nữa.

Đối với Relativity Media, ông ta luôn có một cảm giác khó tả, đối phương dường như đã cướp mất con đường phát triển của Lionsgate.

Navas đành phải nói thật: "Tôi đã làm dự ước, doanh thu của ở Bắc Mỹ phỏng chừng có thể đạt bằng một nửa của ."

Nhìn xu thế phòng vé của , phòng vé là nền tảng của mọi doanh thu, doanh thu của có thể bằng một nửa của , đã là sự ước tính lạc quan nhất rồi.

Frank Gusta không trách mắng cấp dưới, chỉ nói: "Tầm nhìn chọn phim của Ronan Anderson quả thực rất kinh ngạc. Navas, tôi nhớ cậu và Ronan Anderson là bạn cũ phải không? Hãy qua lại nhiều hơn với Ronan Anderson, học hỏi nhiều hơn những ưu điểm của cậu ta."

Đã xem qua số liệu phòng vé của , Navas biết bản thân thực sự không thể so sánh với Ronan Anderson, vội vàng đáp: "Tôi hiểu rồi."

Việc ông chủ bảo qua lại nhiều hơn với Ronan Anderson, học hỏi nhiều hơn từ Ronan Anderson, hiển nhiên không chỉ đơn giản là qua lại và học hỏi bề nổi như vậy.

Điều này cũng chẳng có gì phải ngại ngùng, việc mua phim từ nước ngoài về phát hành, vốn dĩ là kẻ nào trả giá cao hơn thì kẻ đó có được.

Navas trở lại phòng làm việc, lập tức gọi điện thoại cho Ronan, chúc mừng đại thắng phòng vé, bày tỏ sự khâm phục đối với sự chuẩn xác trong việc chọn phim của anh.

Tại Burbank, trong văn phòng của Relativity Media, Ronan đặt điện thoại xuống, cảm thấy có chút kỳ lạ.

Trước kia các bộ phim dưới trướng Relativity Media đại thắng, bên phía Lionsgate chưa từng có ai chủ động gọi điện chúc mừng, lần này tại sao Navas lại đột nhiên gọi điện tới?

Dường như giữa cậu và Navas không có giao tình tốt đến mức này nhỉ?

Thậm chí, xét từ một số phương diện mà nói, Relativity Media và Lionsgate là đối thủ cạnh tranh, và do chính tay Navas vận hành còn là quan hệ cạnh tranh trực tiếp tại hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất của Oscar.

Dù sao Ronan cũng không phải là người mới ngoài hai mươi tuổi thật sự, kinh nghiệm xã hội phong phú, lăn lộn trên thương trường nhiều năm như vậy, đôi khi khó tránh khỏi việc hay suy nghĩ nhiều.

Cuộc điện thoại của Navas chỉ khiến anh lưu tâm đôi chút, chứ cũng không nghĩ ngợi gì nhiều.

"Nhận một cuộc điện thoại, sao tự nhiên lại không nói gì nữa vậy?" Tom Cruise hiếu kỳ nhìn sang Ronan: "Sao thế? Đây là bị đá rồi à?"

Ronan định thần lại, nói: "Tôi làm gì có bạn gái, lấy đâu ra chuyện bị đá hay không bị đá?"

Tom Cruise hỏi: "Dạo này chẳng phải cậu đang cặp kè với cái cô ca sĩ nhỏ người Canada kia, tên là gì nhỉ..." Anh suy nghĩ một hồi lâu, mới nói: "Đúng rồi, gọi là Avril. Chẳng phải cậu đang quấn quýt lấy cô ta sao?"

Ronan thẳng thừng đáp: "Quan hệ giữa chúng tôi vô cùng thuần túy, không giống như anh nghĩ đâu."

Tom Cruise làm sao lại không hiểu Ronan cho được: "Tôi biết mà, quan hệ thể xác thuần túy không xen lẫn tình cảm."

Câu nói này khiến Ronan cạn lời, đành phải chuyển chủ đề, nói: "Vừa có người gọi điện thoại tới, chúc mừng phim của tôi đại thắng phòng vé."

"Phải rồi." Tom Cruise cười nói: "Tôi còn chưa chúc mừng cậu nữa, phòng vé toàn cầu của vượt qua 100 triệu USD rồi chứ?"

Ronan gật đầu: "Phòng vé toàn cầu đã vượt qua 100 triệu USD rồi. Thế nhưng phòng vé thị trường phương Đông không liên quan gì đến Relativity, là do bên phía nhà sản xuất tự phát hành."

Tom Cruise nói: "Như vậy cậu cũng kiếm được không ít nhỉ? Tôi nhớ lần trước cậu từng nhắc tới, mua bản quyền quốc tế tốn 5 triệu USD, rồi lại lần lượt đầu tư vài triệu USD để làm truyền thông công chiếu, cộng thêm chi phí phát hành, tổng đầu tư chắc chắn không vượt quá 15 triệu USD, bây giờ tiền chia từ phòng vé Bắc Mỹ thôi cũng đủ để cậu thu hồi vốn rồi."

Anh ta đột nhiên nói: "Bây giờ tôi cũng muốn đến phương Đông để mua một bộ phim võ hiệp rồi đấy."

Ronan ngược lại rất bình tĩnh, nói: "Tốt nhất là đừng có ý tưởng đó, có thể đại thắng, phần lớn nguyên nhân là nhờ ké chút hào quang của , bây giờ hơi hướng này đã bị tiêu hao gần hết rồi, nếu lại ra thêm một bộ phim võ hiệp nữa, e rằng rất khó đạt được doanh thu cao. Hơn nữa sau vụ đại thắng, Hollywood đừng hòng mua được một đại tác phẩm võ hiệp phương Đông nào với giá rẻ nữa."

Cậu phân tích rất có lý." Tom Cruise từ trước đến nay rất phục Ronan trong vấn đề này, nói: "Mua bản quyền với giá cao, tiềm năng thị trường lại bị tiêu hao hơn nửa, chỉ cần xảy ra chút sơ suất, sẽ mang lại thua lỗ nghiêm trọng."

Ronan với Tom Cruise cũng chẳng cần khách sáo, nói thẳng: "Mấy năm gần đây, tôi sẽ không để Embassy Pictures nhập khẩu phim võ hiệp phương Đông nữa đâu."

Tom Cruise nói: "Một số bộ phim hải ngoại vẫn rất khá mà."

"Tôi còn mua một bộ phim cảnh sát hình sự từ phương Đông." Ronan đặc biệt nói: "Tên là , anh có hứng thú có thể tranh thủ thời gian xem thử, rất hay."

Tom Cruise thấy lạ: "Sao tôi lại chưa từng nghe thấy bao giờ? Đã chiếu rạp chưa?"

Ronan đáp: "Chiếu rồi, vào thời điểm quy mô chiếu lớn nhất, cũng không vượt quá hai mươi rạp, thành tích phòng vé quá ư là bình thường, tổng cộng chỉ kiếm được chưa đến 160 nghìn USD tiền vé."

Không hợp thủy thổ?" Tom Cruise hỏi.

"Phim rất hay." Ronan có lẽ do mang tư tưởng chủ quan từ trước, vẫn luôn cảm thấy bản Hồng Kong có vị hơn: "Nhưng không phù hợp với thị trường Bắc Mỹ."

Trước kia có quá nhiều tranh luận về bản Hồng Kong và bản Mỹ của , ví dụ như bản Mỹ bị truyền thông Bắc Mỹ coi là một trong ba bộ phim hay nhất của Martin Scorsese v.v.

Nhưng kiểu tranh luận này chẳng có kết quả gì cả, dù sao khẩu vị đối với phim xã hội đen của mỗi bên hoàn toàn khác nhau, giống như tranh cãi về hương vị ngọt và mặn của tàu hũ vậy.

Thậm chí trong lúc tranh cãi ngọt và mặn, còn nhảy chồm ra cả khẩu vị chua cay nữa.

Nghe Ronan trọng thị giới thiệu, Tom Cruise vô cùng coi trọng, hỏi: "Có đĩa hoặc bản copy phim không?"

Ronan biết Tom Cruise có rạp chiếu phim tư nhân ở nhà, liền nói: "Lát nữa tôi sẽ bảo người mang bản copy đến nhà anh."

Tom Cruise gật đầu: "Tôi tranh thủ thời gian nhất định sẽ xem cho kỹ."

Phía Ronan vẫn chưa động đến việc chuyển thể kịch bản, tạm thời sẽ không vội vàng khởi động dự án này, anh đổi giọng hỏi: "Tình hình bên người đại diện thế nào rồi?"

Tôi đã sa thải Pat Kingsley, bồi thường đầy đủ cho cô ta 350 nghìn USD tiền vi phạm hợp đồng." Tom Cruise cũng không có ý định giấu giếm: "Bên CAA đã đổi lại người đại diện chính cho tôi, nhưng tôi cảm thấy vẫn có chút vấn đề, chị gái tôi đang cân nhắc chứng chỉ hành nghề người đại diện, đợi khi chị ấy lấy được chứng chỉ, tôi dự định sẽ để chị ấy phụ trách nghiệp vụ người đại diện cho mình."

Ronan đại khái có thể đoán được, Tom Cruise đây là tâm lý "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng".

Tình huống tương tự ở Hollywood cũng không hiếm gặp, người đại diện của không ít ngôi sao đều là người thân của họ.

"Còn bên Pat Kingsley thì sao?" Ronan quan tâm hỏi.

Tom Cruise có vẻ không để tâm cho lắm: "Việc bàn giao nghiệp vụ người đại diện diễn ra rất thuận lợi. Yên tâm đi, Ronan, cô ta hiện tại rất an phận."

Ronan vẫn nhắc nhở một câu: "Đã dám làm ra chuyện khiến lợi ích của anh bị tổn hại, chứng tỏ cô ta là một người đại diện gan cùng mình, tốt nhất anh nên cử người theo dõi cô ta một chút. Dù sao thân phận và địa vị của anh đặt ở đó, cô ta thực sự muốn làm điều gì bất lợi cho anh, chắc chắn sẽ cần một khoảng thời gian để chuẩn bị."

Tom Cruise nghiêm túc nói: "Tôi sẽ làm vậy."

Cho dù là bạn bè, một số chuyện cũng nên dừng lại đúng mực, Ronan không tiếp tục chủ đề này nữa.

Theo góc nhìn của anh, Pat Kingsley hoặc là giống như đại đa số người đại diện khác, sau khi hủy hợp đồng thì chẳng làm gì cả; hoặc là sẽ ẩn mình một thời gian để chuẩn bị thật chu đáo, đến khi ra tay sẽ là một đòn sấm sét.

Nếu Pat Kingsley vội vàng ra tay, thì đó lại là chuyện tốt, với nguồn lực mà một siêu sao như Tom Cruise có thể tụ họp lại, tuyệt đối sẽ khiến Pat Kingsley tìm răng không kịp.

Ronan đổi chủ đề, hỏi: "Tom, sắp đến lễ trao giải Oscar rồi, anh có đi tham dự không?"

Không đi." Tom Cruise lắc đầu: "Có một số người, tôi thực sự không muốn nhìn thấy nữa."

Ronan nói: "Đừng để tâm, qua một thời gian là ổn thôi."

Tom Cruise đã nhìn thấu rồi: "E rằng tôi sẽ bị nhắc tới thường xuyên đây." Anh vô cùng nghiêm túc nói với Ronan: "Vẫn là cậu nói đúng, kết hôn thật quá đáng sợ, vợ cũ quả thực là sinh vật khủng khiếp nhất trên thế giới này."

Ronan hỏi: "Tôi sẽ đi dự lễ trao giải, có cần tôi giúp gì không?"

Tom Cruise trầm ngâm suy nghĩ, nói: "Nếu cô ấy có thể đoạt giải, hãy nói giúp tôi một câu chúc mừng."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.