Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7871 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 465
Đề Tài Nghe Lén

❊ ❊ ❊

Tại sân bay quốc tế Nice Côte d'Azur, một chiếc máy bay thương mại Dassault Falcon từ từ tiến vào bãi đậu, cửa khoang ngay sau đó mở ra, Tony Koch là người bước xuống đầu tiên, theo sau là vài tùy tùng.

Ronan bước lên đón, ôm chầm lấy Tony Koch một cái đầy nhiệt tình.

"Lâu lắm không gặp, Ronan." Tony Koch buông Ronan ra, nói: "Cậu trông có vẻ rất rạng rỡ."

Hắn hạ thấp giọng: "Tôi nghe nói rồi đấy, cậu cưa cẩm được không ít nữ minh tinh xinh đẹp."

Ronan hoàn toàn không tiếp lời hắn, liếc nhìn chiếc Dassault Falcon phía sau, nói: "Cậu khá thật đấy, đến cả máy bay riêng cũng có rồi."

Tony Koch cười ngượng ngùng, nói: "Dùng để phô trương thể diện thôi."

Ronan dẫn đoàn người Tony Koch đi về phía đoàn xe đang đậu gần đó: "Lên xe rồi nói tiếp, chúng ta còn phải đi Cannes nữa."

Mặc dù danh tiếng cực lớn, nhưng Cannes thực chất là một thị trấn bên bờ biển, đến cả sân bay cũng không có, những người ngồi máy bay đến đây đều phải đáp xuống sân bay Nice trước, sau đó mới chuyển sang ô tô.

Ronan và Tony Koch lên cùng một chiếc xe.

"Còn dẫn theo từng này người cơ à?" Ronan quay đầu nhìn chiếc xe phía sau: "Trông không giống vệ sĩ lắm, chắc không phải thư ký đấy chứ? Từ bao giờ mà cậu lại dùng thư ký nam vậy?"

Tony Koch cố tình ra vẻ bí ẩn: "Đến Cannes rồi tôi sẽ giới thiệu cho cậu, một bất ngờ lớn."

Ronan là bạn cũ của hắn, bèn thẳng thừng châm chọc: "Đừng biến thành cú sốc là được."

Tony Koch không khỏi bật cười: "Tôi làm việc không đáng tin cậy đến thế sao?"

Ronan thu lại vẻ đùa cợt, nói đến chuyện chính: "Hai năm tới, trên cơ sở duy trì các tác phẩm kinh phí vừa và nhỏ, tôi sẽ toàn diện bắt tay vào các dự án phim lớn có vốn đầu tư trên 100 triệu USD, mỗi năm có thể có từ ba bộ trở lên, bên phía cậu không có vấn đề gì chứ?"

Tony Koch thừa biết Ronan đang nhắc đến chuyện hoàn thuế, bèn đáp: "Chúng tôi ưu tiên đảm bảo cho các dự án lớn." Hắn giải thích thêm: "Koch Pictures không thể nhận quá nhiều hạn ngạch hoàn thuế, nhưng các dự án lớn có thể ước tính ra khoản doanh thu cao, mức hạn ngạch hoàn thuế mười phần trăm sẽ mang lại nguồn thu khổng lồ."

Ronan gật đầu: "Được."

Ưu đãi hoàn thuế của Đức rất hấp dẫn, ngoài mức hạn ngạch doanh thu ước tính cao mười phần trăm ra, việc hoàn thuế được chi trả trước cũng là điều cực kỳ hiếm thấy ở các quốc gia và khu vực khác.

Phim còn chưa bấm máy đã có thể nhận được tiền hoàn thuế, loại chuyện tốt này chỉ có ở Đức mà thôi.

Relativity Media và Koch Pictures đã hợp tác nhiều năm, đã hình thành cơ chế vận hành thành công và hiệu quả trong lĩnh vực này, hoàn toàn không cần Ronan phải bận tâm.

Tony Koch nói tiếp: "Koch Pictures hiện nay ở Đức và cả mấy quốc gia lân cận cũng đã tạo được tiếng tăm, việc huy động vốn không thành vấn đề."

Ronan hỏi thẳng: "Hai năm tới cậu dự kiến có thể huy động được bao nhiêu vốn cho Quỹ Điện ảnh Thái Bình Dương?"

"Mỗi năm 100 triệu euro là chuyện nhỏ." Tony Koch nói: "Nửa cuối năm nay tôi sẽ bàn bạc cụ thể về việc đầu tư vào quỹ với Scott Swift."

Ronan nói: "Quỹ có thể cấp cho Koch Pictures mức lãi suất mười ba phần trăm, đây là mức cao nhất rồi đấy."

Tony Koch bật cười: "Tôi biết chứ, cậu vẫn luôn chiếu cố tôi mà."

Hiện nay Koch Pictures cũng giống như đảo quốc, Hàn Quốc và Ấn Độ, là nguồn huy động vốn quan trọng của Quỹ Điện ảnh Thái Bình Dương. Dựa vào việc kinh doanh ở Hollywood, Tony Koch đã kiếm được không ít tiền nhờ các thao tác tài chính hợp pháp.

Có thể nói Relativity Media và Koch Pictures của hắn là vinh nhục cùng hưởng.

Ronan lại nói: "Bên phía cậu có bao nhiêu nguồn vốn, bên tôi đều có thể nuốt hết bấy nhiêu."

Tony Koch cảm thán nói: "Ronan, mới mấy năm trôi qua? Sự nghiệp của cậu ngày càng lớn mạnh rồi đấy."

Ronan mỉm cười, nói: "Sự nghiệp của cậu cũng đang lớn lên mà."

"Tôi không có dã tâm lớn như cậu." Tony Koch vừa khua tay vừa nói: "Mở rộng quy mô, lấn sân sang những lĩnh vực không quen thuộc đồng nghĩa với rủi ro cực lớn. Koch Pictures hiện tại làm ăn rất tốt, tôi không muốn mạo hiểm đâu."

Hắn nói thêm: "Tiền kiếm được vào tay, tôi cơ bản đều dùng để mua máy bay và các tiêu xài cá nhân khác, không giống công ty của cậu, liên tục đổ lợi nhuận vào các mảng kinh doanh mới."

Ronan nhún vai: "Lối sống thế này của cậu cũng rất tuyệt, tôi còn thấy ngưỡng mộ nữa là."

Tony Koch nhắc lại chuyện cũ: "Có minh tinh Hollywood nào giới thiệu cho tôi không?"

Ronan tiện mồm đáp: "Hàng Hollywood thì không có. Hôm nào tháp viên Ảnh nghiệp có tiệc, đến lúc đó sẽ có không ít minh tinh tham dự."

Về khoản phụ nữ, Tony Koch trực dồn dập hơn Ronan nhiều: "Tôi thích nhất là vung ra một cục tiền, biến những nữ minh tinh cao cao tại thượng đó thành những chú thú cưng ngoan ngoãn nghe lời."

Ronan lắc đầu: "Cậu làm thế thì chỉ vớ được mấy tiểu minh tinh mà thôi."

Những đại minh tinh kia, vung ra vài chục nghìn hay thậm chí cả triệu USD, có khi họ còn chẳng thèm liếc mắt một cái.

Tiểu minh tinh và minh tinh tuyến đầu hoàn toàn là hai thái cực tồn tại.

Nói đi cũng phải nói lại, ngay cả Ronan chưa bao giờ dùng vai trò hay kịch bản để thu hút được một nữ minh tinh tuyến đầu nào đang nổi đình nổi đám cả. Những người thực sự quấn lấy hắn toàn là những nữ ngôi sao mới nổi hoặc còn chưa thành danh.

Giống như Scarlett Johansson và Anne Hathaway bọn họ, bây giờ mà bảo họ là minh tinh tuyến hai thì có hơi miễn cưỡng một chút.

Minh tinh tuyến đầu đang hot hoàn toàn không thiếu kịch bản và cơ hội.

Trở về Cannes, Tony Koch chính thức giới thiệu với Ronan một người đàn ông người Đức nhìn tối đa cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi.

"Ronan, đây là Florian Henckel von Donnersmarck, trước kia là biên soạn kịch bản, giờ có ý định làm đạo diễn." Tony Koch trọng trọng giới thiệu: "Florian, đây là tổng tài của tập đoàn Relativity Media nước Mỹ, cũng là bạn tốt của tôi, nhà chế tác trứ danh Ronan Anderson."

Cái tên đậm chất Đức này nghe rất xa lạ, nhưng Ronan vẫn cực kỳ khách khí bắt tay với anh ta: "Rất vui được làm quen, ngài Donnersmarck."

Thật lòng mà nói, đạo diễn người Đức thì Ronan chỉ biết mỗi Roland Emmerich và Uwe Boll.

Florian Donnersmarck vội vàng dùng tiếng Anh có chút lưu loát nói: "Được gặp ngài là vinh hạnh của tôi, ngài Anderson."

Ronan hàn huyên với anh ta vài câu, ánh mắt lại hướng về phía Tony Koch. Tony Koch chắc chắn không chỉ đơn thuần là giới thiệu anh ta làm quen với Florian Donnersmarck.

Tony Koch nói thẳng vào vấn đề: "Florian tự viết một kịch bản, muốn tự mình chấp đạo, đi khắp nơi ở Đức tìm kiếm đầu tư rồi tìm đến Koch Pictures. Ronan, cậu biết đấy, tôi không mấy sở hữu am hiểu về mấy thứ này, lại cảm thấy kịch bản của cậu ta có chút thú vị, nên tiện thể dẫn cậu ta tới gặp cậu xem có hứng thú đầu tư hay không."

Ánh mắt Ronan chuyển dời sang người Florian Donnersmarck. Florian Donnersmarck tỏ ra cực kỳ thành khẩn, nói: "Tôi từng tham gia chấp bút vài kịch bản, chưa từng đạo diễn phim bao giờ. Lần này tôi muốn tự mình đạo diễn kịch bản do chính mình viết, các công ty điện ảnh Đức thiếu lòng tin với tôi, họ không dám giao vài triệu USD vào tay một đạo diễn mới."

Anh ta nhìn Ronan, nói thêm: "Hy vọng ngài có thể bớt chút thời gian, nghe tôi chia sẻ về dự án này."

Ronan nói: "Được chứ."

Sự lúng túng và khó khăn của một đạo diễn tân binh, đương nhiên anh thừa hiểu. Vài triệu USD đầu tư đối với bất kỳ công ty nào cũng không phải là con số nhỏ.

Nhưng việc Tony Koch dám dẫn anh ta đến đây chứng tỏ Tony Koch thấy kịch bản anh ta viết đọc khá có hứng thú.

Căn cứ vào việc lần trước Tony Koch giới thiệu dự án Resident Evil, Ronan ít nhiều vẫn có chút lòng tin vào nhãn quang của Tony Koch.

"Không biết ngài đã xem Good Bye, Lenin! công chiếu ở châu Âu từ tháng 2 chưa?" Florian Donnersmarck mang theo chút cẩn thận nói: "Câu chuyện tôi viết có phần giống với Good Bye, Lenin!, đều kể về xã hội thời kỳ cuối Đông Đức."

Ronan lắc đầu: "Tôi chưa xem bộ phim Good Bye, Lenin! mà anh nói."

Cho dù đã đi đến bước đường này, anh vẫn duy trì thói quen đọc và xem phim rất nhiều, nhưng phim châu Âu thì thực sự xem rất ít, hai năm gần đây số lượng phim thuần Đức đã xem lại càng vô cùng hạn chế.

Florian Donnersmarck có chút lúng túng, nhưng rất nhanh phản ứng lại. Người làm điện ảnh châu Âu hầu hết đều khinh thường Hollywood, nhưng ngặt nỗi các nhà chế tác ở Hollywood nào có coi trọng phim điện ảnh châu Âu đâu?

Sự phát triển điện ảnh giữa hai nơi đã xuất hiện sự phân hóa nghiêm trọng.

Rốt cuộc con đường nào mới đúng, Florian Donnersmarck không nói ra được, chỉ biết rằng nếu phim điện ảnh châu Âu không có các loại chính sách và nguồn vốn hỗ trợ từ chính phủ mỗi năm, e rằng sẽ khó mà duy trì nổi.

Còn ở Hollywood, phim ảnh chỉ đơn thuần là một hoạt động thương mại tương đối thuần túy.

Có thể sinh lợi thì tồn tại, không thể sinh lợi sẽ bị đào thải.

Cá lớn nuốt cá bé, lấy thị trường làm thước đo.

Trong mắt Florian Donnersmarck, cả hai đều có ưu điểm và khuyết điểm riêng.

"Kịch bản tôi viết là một câu chuyện về đề tài nghe lén." Florian Donnersmarck vội vàng chấm dứt những suy nghĩ lung tung trong đầu, nghệ thuật điện ảnh có cao nhã đến đâu, phản ánh vấn đề xã hội có sâu sắc đến mấy mà không tìm được đầu tư thì cũng chỉ là điều viển vông mà thôi. Anh ta nói với Ronan: "Bối cảnh câu chuyện diễn ra vào năm 1984 tại Đông Đức. Kể về một người đàn ông trung niên cô độc đóng vai cảnh sát mật mắc phải hội chứng Stockholm ngược chiều. Tôi đã chủ ý lựa chọn một năm đầy ý nghĩa sâu sắc này, mang bầu không khí 'Big Brother' hiện diện khắp nơi vào Đông Đức sau Thế chiến thứ hai. Giới chức cấp cao Đông Đức vì lo sợ giới tri thức mượn danh sáng tác nghệ thuật để thông thương với Tây Đức, làm lộ tình hình đất nước, lay chuyển lòng dân, đã hạ lệnh cho Bộ An ninh Quốc gia giám sát tất cả các nhà văn..."

Biểu cảm của Ronan dần trở nên nghiêm túc. Đề tài nghe lén? Một câu chuyện về Đông Đức?

Florian Donnersmarck nói tiếp: "Địa điểm diễn ra câu chuyện chính là Berlin thuộc quyền kiểm soát của Đông Đức, toàn bộ bách tính Đông Đức bị khống chế bởi một trăm nghìn cảnh sát mật Stasi, ngoài ra còn có hai trăm nghìn kẻ chỉ điểm, mục đích của bọn họ chính là muốn nắm bắt từng chi tiết nhỏ nhặt nhất trong cuộc sống của người khác."

Tony Koch nhìn Ronan, không lên tiếng.

Ronan cũng trầm mặc, chờ đợi Florian Donnersmarck nói tiếp.

Florian Donnersmarck khẽ ho nhẹ hai tiếng, nói: "Tôi muốn dùng một bộ phim để phản ánh tông màu xã hội lạnh lẽo và túc sát trong giai đoạn lịch sử đặc biệt đó, đồng thời dung hòa đặc tính thời kỳ khủng bố của Đông Đức, thể hiện sự ấm áp và ánh hào quang chân thực của bản tính con người."

Tony Koch chợt xen mồm vào: "Berlin tuy đã sụp đổ bức tường, nhưng vẫn còn rất nhiều bức tường chưa đổ."

Ronan hiểu ý nghĩa câu nói này, cũng không suy nghĩ nhiều, liền cất lời: "Ngài Donnersmarck, tôi có thể xem kịch bản được chứ?"

Trong lòng Florian Donnersmarck vui mừng khôn xiết, nhà chế tác người Mỹ đối diện muốn xem kịch bản, chứng tỏ đã có chút hứng thú rồi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.