Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7871 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 475
Tiếng Gọi Của Hải Tặc

❊ ❊ ❊

Mặc dù tiếng tăm trong khán giả không tốt, phản hồi từ thị trường cũng chẳng khá khẩm gì, nhưng sức hút vốn có của Người khổng lồ xanh Hulk là không thể coi thường. Hulk vốn là một trong những siêu anh hùng có độ nổi tiếng chỉ sau Người Nhện của Marvel, cộng thêm việc "Spider-Man" đã châm ngòi cho thị trường phim siêu anh hùng Marvel, số liệu phòng vé tuần đầu tiên của "Hulk" trông không đến nỗi tệ.

Doanh thu cuối tuần mở màn là 52,1 triệu USD, thành tích phòng vé này dù không thể gọi là bùng nổ, nhưng so với kinh phí sản xuất của "Hulk", thì hoàn toàn có thể chấp nhận được.

Nhưng đến cuối tuần thứ hai, doanh thu cuối tuần của bộ phim đã lao dốc đến bảy mươi lăm phần trăm, chỉ thu về vỏn vẹn 13,02 triệu USD.

Khắp thị trường tràn ngập những âm thanh chê bai, hơn nữa tiếng tăm cực kỳ kém cỏi trong lòng khán giả đã lan truyền đi khắp thế giới.

"Hulk" cũng vẽ nên xu hướng phòng vé điển hình của một bom tấn IP nổi tiếng nhưng thất bại.

Dựa vào độ nổi tiếng sẵn có và khoản đầu tư quảng bá khổng lồ, bộ phim có thể thu hút không ít khán giả bước vào rạp chiếu trong tuần đầu tiên, nhưng doanh thu cuối tuần mở màn sẽ chiếm một nửa hoặc thậm chí là nhiều hơn tổng doanh thu phòng vé.

Khán giả chê bai, đoàn làm phim lục đục nội bộ, phía nhà sản xuất tố cáo đạo diễn, v.v. Cùng với việc doanh thu của "Hulk" không khả quan, quá nhiều chuyện tồi tệ rắc rối đã giáng xuống bộ phim này.

Nhưng giữa vô vàn âm thanh chê bai, nhóm nhà phê bình phim chuyên nghiệp lại đang ca ngợi bộ phim.

Roger Ebert đình đám thậm chí còn hết lời ca ngợi "Hulk" của Lý An trong bài viết chuyên mục của ông.

"Hulk của Lý An là bộ phim chuyển thể từ truyện tranh mang tính tư duy nhất vào đầu thế kỷ 21. Nói đây là câu chuyện về một con quái thú màu xanh, chi bằng nói đây là câu chuyện về hai đứa trẻ to xác mang trong mình những tổn thương và sự tự cao cực độ."

"Những vấn đề mà bộ phim đề cập đến bao gồm thí nghiệm gen, việc lợi dụng sai lầm các nghiên cứu khoa học cũng như sở thích bản năng của chúng ta đối với những thứ không phù hợp, không chỉ đề cập mà còn thảo luận sâu về những vấn đề này. Điều mà Lý An quan tâm là những vấn đề khác nhau liên quan đến câu chuyện của Hulk, chứ không đơn thuần chỉ là một vài hiệu ứng đặc sắc vô vị."

"Bộ phim mang lại cảm giác vô cùng thanh nhã về mặt thị giác. Sau thất bại của vô số đạo diễn, Lý An vẫn thành công áp dụng kỹ thuật chia khung hình. Thông thường, việc chia khung hình chỉ làm tăng thêm sự phiền muộn cho khán giả, nhưng trong bộ phim này, ông đã sử dụng các đường khung di động cùng tính năng hình trong hình để mô phỏng phương pháp tường thuật thường thấy của truyện tranh. Trong một số khung hình, tiền cảnh và hậu cảnh hô ứng lẫn nhau, thật đáng kinh ngạc."

Roger Ebert không chỉ cho điểm số bốn sao rưỡi trên tổng số năm sao tối đa, mà còn giơ ngón cái mang tính biểu tượng của mình dành cho bộ phim.

Có rất nhiều nhà phê bình phim tương tự, quan điểm của họ hoàn toàn trái ngược với khán giả đại chúng.

Chỉ có thể nói rằng khẩu vị của giới phê bình phim khác một trời một vực với khẩu vị của thị trường.

Nếu quay phim thương mại theo suy nghĩ của giới phê bình, phỏng chừng sáu hãng lớn ở Hollywood có cộng lại cũng không đủ tiền đền.

Đáng tiếc là, có những đạo diễn lại không nhìn rõ chuyện này, được giới phê bình khen ngợi hết lời liền quên mất phương hướng, tưởng rằng tiếng tăm từ giới phê bình chính là tiếng tăm ngoài thị trường, để rồi khi quay phim thương mại kinh phí lớn tiếp theo, đã bị giới phê bình dắt mũi đi vào ngõ cụt.

"Hulk là bộ phim tệ nhất của Lý An."

Có lẽ bài bình luận trên truyền thông của "Entertainment Weekly" có thể coi là một đánh giá tương đối khách quan.

Đến khi kỳ nghỉ Lễ độc lập kết thúc, doanh thu Bắc Mỹ của "Hulk" đã vượt qua cột mốc một trăm triệu USD, sau đó doanh thu liền chững lại không thể tăng thêm được nữa, dường như mọi tiềm năng thị trường đã cạn kiệt, doanh thu từng ngày chỉ có thể nhích lên với tốc độ chậm chạp vài chục nghìn USD.

Từ Universal Pictures cho đến Marvel Comics rồi đến chính bản thân Lý An, không có bất kỳ bên nào hài lòng với bộ phim này, "Hulk" thậm chí có thể coi là cục diện "ba bên cùng thua".

Marvel Comics vốn vô cùng kiêu ngạo kể từ sau khi "Spider-Man" công chiếu bỗng trở nên trầm lắng hẳn đi.

Avi Arad cũng không còn hối thúc Ronan và Sandstorm Entertainment mau chóng quay dựng những bộ phim siêu anh hùng đó nữa.

"Lần này tôi lại gặp Avi Arad ở New York."

Trong văn phòng của Relativity Media, Robert Lee vừa mới trở về Los Angeles nói với Ronan: "Anh ấy căn dặn tôi đi căn dặn lại rằng việc chuyển thể siêu anh hùng của Sandstorm Entertainment nhất định phải cẩn trọng, nếu không có nghiên cứu thị trường đầy đủ và kế hoạch hoàn chỉnh, tuyệt đối đừng vội vàng quay dựng."

Ronan hiểu rõ tâm lý này: "Tâm lý của Marvel rất mong manh, họ rất khó chịu đựng được những đả kích tương đối lớn."

Robert Lee thở dài, nói: "Chỉ là thấy Lý An hơi đáng tiếc." Ông có ấn tượng rất tốt về Lý An, khiêm tốn, kín đáo lại ôn hòa, không giống như mấy đạo diễn Mỹ kia, đạt được chút thành tựu là huyên náo khiến hòng hụt cả thế giới đều biết: "Một đạo diễn gốc Hoa như Lý An rất hiếm có."

„Hết cách rồi.“ Ronan buông tay: „Tôi đã khuyên nhủ Lý An. Nhưng tình hình kinh tế khi đó của anh ấy rất tệ, cũng cần thù lao cao từ một bộ phim kinh phí lớn để thu hồi vốn đầu tư vào Oscar.“

Robert Lee lại nói: "Lúc đó cậu đã cảm thấy phong cách của anh ấy không hợp với phim siêu anh hùng rồi sao?"

Ronan có thể nói gì chứ, bèn thuận theo lời ông nói: "Phim siêu anh hùng không phải phim tác giả." Anh chủ động đổi chủ đề, hỏi: "Cuộc đàm phán với Lauren Weisberger tiến triển thế nào rồi?"

Robert Lee đáp: "Đã chính thức ký hợp đồng, Sandstorm Entertainment mua lại bản quyền chuyển thể của Lauren Weisberger với giá một trăm năm mươi nghìn USD, đồng thời mời cô ấy làm cố vấn đoàn làm phim kiêm biên đạo có tên trong danh đề, một trăm năm mươi nghìn USD này là tổng thù lao."

“Được.” Ronan khẽ gật đầu: “Dự án này anh bàn giao lại với George đi, để Lauren Weisberger viết thể loại bán tự truyện trước, nếu cô ấy có thắc mắc trong quá trình viết, hãy để Lindsay Beer hướng dẫn, đợi cô ấy hoàn thành xong, rồi hãy dựa vào kịch bản chuyển thể mà tính tiếp.”

Robert Lee nói: "Được, chiều nay tôi sẽ bàn giao với George."

Ronan lại dặn dò: "Hãy chú ý sát sao đến Universal Pictures, chọn thời điểm thích hợp, bàn bạc với họ về bản quyền điện ảnh của Hulk." Anh cân nhắc giây lát: "Điểm mớn nước của tôi là, có thể từ bỏ bản quyền phim độc lập của Hulk, lấy được quyền đồng sản xuất Hulk, để Hulk có thể tham gia vào kế hoạch Avengers trong tương lai của chúng ta."

“Tôi hiểu rồi.” Robert Lee nói: “Tôi sẽ theo dõi sát sao Universal Pictures, xem liệu có khả năng lấy được toàn bộ bản quyền chuyển thể hay không.”

Ronan mỉm cười: "Lấy được là tốt nhất."

Sự thất bại của "Hulk" cũng sẽ gây ra biến động bên trong nội bộ Universal Pictures, sự thất bại của một bộ phim bom tấn tuyến đầu Hollywood, không phải cứ thất bại là kết thúc, một khoản đầu tư lớn như vậy, kinh phí sản xuất dù là huy động vốn từ bên ngoài đi nữa, cũng bắt buộc phải đưa ra một lời giải thích với các nhà đầu tư, chắc chắn sẽ có tầng lớp cao cấp của Universal Pictures phải chịu trách nhiệm vì chuyện này.

Đằng sau mỗi bộ phim bom tấn đỉnh cao thất bại ở Hollywood, đều có một nhân vật cao cấp nào đó của nhà sản xuất vì thế mà mất chức.

Điều này cũng liên quan đến cuộc đấu tranh quyền lực bên trong các tập đoàn lớn, biết đâu ra tay từ phương diện này, lại có thể tìm thấy cơ hội tương ứng.

Robert Lee không ở lại lâu, nhanh chóng cáo từ rời đi.

Buổi chiều, Lý An đến tận nhà bái phỏng.

"Tôi đã tạo ra một tấm gương phản diện cho việc quay dựng phim siêu anh hùng." Lý An trông có vẻ hơi phờ phạc: "Bây giờ nghĩ lại, Ronan, tôi thật nên nghe lời cậu, không nhận bộ phim "Hulk" này."

Ronan lại nói: "Lúc đó tôi chỉ muốn giữ anh tiếp tục hợp tác với Relativity Media."

Lý An thở dài: "Bộ phim này khiến tôi ở trong ngoài gì cũng không phải con người."

Ronan không an ủi, bình thản nói: "Thực ra những chuyện này không có gì cả, anh chỉ cần quay dựng thêm một bộ phim thành công nữa, mọi dị nghị do "Hulk" gây ra, đều sẽ tan thành mây khói."

Lý An gật đầu: "Đây chính là Hollywood mà."

Ronan mỉm cười: "Điểm này tôi thấm thía sâu sắc, bởi vì tôi cũng từng thảm bại, kẻ chiến thắng mang đi tất cả, kẻ thất bại chẳng là gì cả."

Lý An tuy buồn rầu nhưng hoàn toàn chưa đến mức sụp đổ, anh cũng không phải kiểu phế vật hay tự thương hại bản thân, mặc dù tính cách trông có vẻ khá ôn hòa, nhưng thực tế lại càng đánh càng hăng.

Ronan vô cùng rõ điều này, Lý An của trước kia từng vấp ngã không chỉ một lần, nhưng rất nhanh lại đứng dậy, tiếp tục tiến về phía trước.

"Ang, anh có dự định gì tiếp theo không?" Ronan hỏi.

"Nghỉ ngơi một thời gian đã." Lý An chậm rãi nói: "Tôi cần sự đồng hành của gia đình, và gia đình cũng cần tôi."

Ronan gật đầu: "Nghỉ ngơi một thời gian cũng tốt, có thể rời xa những thị phi này, Hollywood là một nơi thực tế, cũng là một nơi rất giỏi lãng quên."

Lý An rất rõ hoàn cảnh của bản thân, nói: "Hy vọng vẫn có thể quay lại Hollywood."

Ronan đương nhiên nghe hiểu sự thăm dò trong câu nói này, Lý An lăn lộn nhiều năm, cũng biết Hollywood không mấy thân thiện với các đạo diễn gốc Hoa, lần thất bại này khiến anh buộc phải rút lui khỏi Hollywood cũng không phải là không có khả năng.

“Tôi vẫn luôn tin tưởng năng lực của anh.” Ronan cho anh một viên thuốc an thần: “Ang, chúng ta là bạn bè, cũng là đối tác, Relativity Media lúc nào cũng hoan nghênh anh trở về.”

Lý An lộ vẻ cảm kích: "Cảm ơn cậu, Ronan."

Anh là người phương Đông, hiểu rõ trọng lượng của câu nói này, gấm trên hoa thì dễ, đưa than ngày tuyết mới khó.

Tiễn Lý An đi xong, Ronan không còn quan tâm đến "Hulk" nữa, kỳ nghỉ Lễ độc lập sắp kết thúc, "Cướp biển vùng Caribbean" sắp sửa cưỡi gió ra khơi.

Giai đoạn trước khi công chiếu của bộ phim này cũng đã đến chặng nước rút cuối cùng.

Dưới sự ngầm đồng ý của Ronan, Embassy Pictures đã phát ra tiếng hô vang dội nhất trước thềm công chiếu thông qua tất cả các phương tiện truyền thông có độ tiếp cận lớn như báo chí, tạp chí, đài phát thanh, đài truyền hình và internet.

"Tiếng gọi của hải tặc!"

Phim hải tặc ở Hollywood tuy đã lụi tàn, nhưng từng có vô số khán giả yêu thích phim hải tặc, tiếng hô vang trước thềm công chiếu này chủ đánh hoài niệm!

Không ai hiểu rõ hơn Ronan, bán tình cảm hoài niệm chính là một trong những thủ đoạn tuyên truyền phim tốt nhất trong tương lai!

"Đứa con trai nào mà hồi nhỏ lại chưa từng có một giấc mơ chứ? Trong giấc mơ ấy, bản thân là một thuyền trưởng hải tặc vạn năng, bên hông dắt một thanh mã tấu, thống lĩnh một chiếc thuyền buồm treo cờ đầu lâu, tự do tự tại càn quét đại dương tìm kiếm phiêu lưu và kích thích! Bản thân lúc đó, có lẽ còn vì chinh chiến nhiều năm mà mù một bên mắt, vừa hay đỡ phải tốn sức nhắm một bên mắt khi dùng ống nhòm một mắt!"

"Chúng ta là những tên hải tặc không chuyện ác nào không làm! Chúng ta là những tên hải tặc uống rượu thỏa thích! Chúng ta là những tên hải tặc tận hưởng cuộc sống! Chúng ta là cướp biển vùng Caribbean hướng về sự tự do!"

Embassy Pictures đang dùng truyền thông oanh tạc ngập trời để đánh thức ký ức của người hâm mộ về phim hải tặc, đánh thức tình cảm hoài niệm của họ.

Nói cho họ biết — đường chân trời vẫn luôn ở đó, bạn muốn đến đó, nhưng bạn vĩnh viễn không thể đến được, xa vời khó thể buông tay!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.