Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8204 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 713
Diễn Biến Thần Thánh

❊ ❊ ❊

Hàng năm, bắt đầu từ kỳ nghỉ lễ Tạ ơn của kỳ nghỉ dài hạn, trải qua Lễ Tạ ơn, Giáng sinh và Năm mới, tạo thành mùa vàng thứ hai của thị trường điện ảnh Bắc Mỹ ngoài mùa phim hè — mùa nghỉ lễ.

Vào mùa này, các bộ phim thương mại thường mang đậm không khí gia đình quây quần, trong khi các tác phẩm độc lập kinh phí nhỏ lại chĩa thẳng mục tiêu vào mùa giải thưởng.

Cuối tuần trước Lễ Tạ ơn chính là khoảng thời gian vàng thuộc về mùa nghỉ lễ.

Bộ phim "Alexander" do Warner Bros. sản xuất và phát hành tuy không quá phù hợp với không khí của mùa Lễ Tạ ơn, nhưng so với các bộ phim khác cùng thời điểm, nó tuyệt đối là một sự tồn tại cấp độ “quái vật khổng lồ”.

Bộ phim "Bridget Jones: The Edge of Reason" của Universal Pictures thuộc thể loại phần tiếp theo của phim ăn khách, cũng đầy tự tin, tổ chức buổi công chiếu trước khi khởi chiếu ở Bắc Mỹ một tuần, lại còn ra mắt trước ở hơn 2.600 cụm rạp Bắc Mỹ vào ngày thứ Tư trước cuối tuần, nhằm muốn chiếm lấy thế thượng phong.

Nhưng doanh phòng phòng vé ngày đầu công chiếu chỉ 1,48 triệu USD lại giáng cho Universal Pictures một đòn trời giáng.

Chỉ còn một tuần nữa là đến Lễ Tạ ơn, "Alexander" và "Night at the Museum" cũng lần lượt tổ chức các buổi công chiếu.

Miramax tỏ ra khá lý trí, "The Chorus" dù sao cũng là phim Pháp, không có buổi công chiếu, quy mô phát hành cũng chỉ chưa đầy 400 cụm rạp.

Buổi công chiếu của Embassy Pictures tại Quảng trường Nokia ở Los Angeles đã thu hút một lượng lớn khán giả đi theo gia đình.

Các hoạt động quảng bá trước khi chiếu, cộng với nội dung được hé lộ qua trailer, đã nói cho tất cả khán giả Bắc Mỹ biết một cách rõ ràng không chút sai sót rằng, "Night at the Museum" chính là bộ phim phù hợp nhất để cả nhà cùng nhau thưởng thức.

Bản thân viện bảo tàng cũng là một đề tài có sức hút.

Rất nhiều người khi tham quan viện bảo tàng chắc chắn từng nảy sinh những ý nghĩ kỳ quặc: ví dụ như mấy thứ đó đáng giá bao nhiêu, nếu lén lút lấy được tay, dù thành công hay thất bại, chẳng phải nửa đời sau sẽ không phải lo chuyện ăn mặc nữa sao?

Có phải một số thứ còn đáng giá một lá cờ thưởng cộng thêm 500 nhân dân tệ tiền mặt không?

Lại có những suy nghĩ thực tế hơn một chút.

Những bức tượng nhân vật cổ đại và tiêu bản động vật đứng yên đó, liệu có bất ngờ cử động, bước ra khỏi vị trí cố định của chúng, để truyền lại sức sống mới cho những thân xác từng khô cạn hay không?

Ai cũng có lúc mơ mộng giữa ban ngày, chẳng hạn như khi xem show diễn của Victoria's Secret mà tưởng tượng một ngày chinh phục hàng trăm người, chẳng hạn như khi đi ngang qua trước một bức tranh chân dung, bỗng có cảm giác như đôi mắt trong tranh vẫn luôn cử động theo.

Khi không có ai, viện bảo tàng liệu có đột nhiên sống lại không?

Tất cả những điều này dường như hoàn toàn không thể xảy ra, nhưng khi con người chìm đắm trong giấc mộng ban ngày, lại có cảm giác chân thực đến khó tin.

Mọi thứ trong viện bảo tàng dường như đều có thể sống lại, giống như sau khi xem show diễn của Victoria's Secret, cảm thấy các người mẫu đó sẽ xếp hàng ngay ngắn trước mặt, vỗ tay tán thưởng.

Giấc mộng ban ngày suy cho cùng cũng chỉ là giấc mộng, không thể khiến nửa đời sau không lo chuyện ăn mặc, nhưng lại là sự an ủi về mặt tinh thần cho con người.

Phim ảnh chính là giấc mộng ban ngày tuyệt vời nhất, trong thế giới màn ảnh rộng, không có gì là không thể thực hiện.

Cho dù muốn xem các thiên thần nội y Victoria's Secret hay các siêu anh hùng xếp hàng vỗ tay, trong những tác phẩm quay tại Thung lũng San Fernando, người ta cũng có thể tìm thấy những tình tiết tương tự.

Thế là, một bộ phim phù hợp cho cả gia đình cùng xem vào dịp nghỉ lễ đã xuất hiện trong thời điểm thích hợp nhất.

Ngoài bản thân bộ phim, nam diễn viên chính cũng là nhân vật không thể bỏ qua.

Vào thời đại này, Ben Stiller sở hữu sức hút cực lớn trong lĩnh vực hài kịch, thậm chí rất nhiều người trong giới Hollywood thắc mắc, tại sao một nam diễn viên chuyên đóng phim hài nhảm tầm thường như vậy lại được chào đón đến thế?

Nhưng thành công vang dội của "Meet the Parents" đã đưa Ben Stiller trở thành một ngôi sao hài kịch hạng A.

Trong "Night at the Museum", Ben Stiller vẫn thể hiện không tồi.

Nhân vật do anh thủ vai hoàn toàn khớp với cốt truyện tràn ngập niềm vui.

Đoạn cao trào rực rỡ nhất của bộ phim này chính là việc các vật trưng bày trong viện bảo tàng sống lại vào ban đêm, khán giả tựa như xuyên qua đường hầm thời gian, bước vào một thế giới kỳ diệu dung hợp giữa lịch sử, truyền thuyết, cổ tích và tự nhiên.

Xét theo một khía cạnh nào đó, đây chính là phiên bản người đóng của "Toy Story" trong viện bảo tàng.

Tại một kinh đô điện ảnh Hollywood ngày càng đồng hóa nghiêm trọng, bộ phim này không nghi ngờ gì mang theo sự tươi mới chưa vượt qua giới hạn thưởng thức của khán giả.

Mặc dù nguyên tác là một cuốn sách truyện minh họa để dỗ trẻ con đi ngủ, nhưng bộ phim được quay vừa hài hước lại không hề ấu trĩ.

Kể từ buổi công chiếu, "Night at the Museum" đã được đông đảo khán giả gia đình săn đón, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi cực kỳ khả quan, mỗi khán giả gia đình đều là một nhóm, có nghĩa là có ít nhất hai khán giả, thậm chí là bốn, năm người trong nhà cùng xuất hiện.

Một khi thể loại gia đình quây quần bùng nổ, uy lực của nó thường khiến người ta kinh ngạc.

Trong dữ liệu mà Embassy Pictures thu thập được, điểm số đánh giá trực tiếp tại hiện trường dành cho bộ phim của nhóm khán giả gia đình cao tới mức trung bình là "A"!

Vào thời điểm mùa giải thưởng sắp bắt đầu, một bộ phim thương mại như "Night at the Museum", lấy lòng được khán giả, đặc biệt là khán giả nhỏ tuổi, thường đồng nghĩa với việc bị một nhóm khác ghét bỏ.

Chỉ số Rotten Tomatoes của bộ phim vừa ra mắt đã tệ hại, độ tươi chỉ có bốn mươi tư phần trăm.

Nhưng đây không phải là bộ phim tệ nhất ra mắt vào cuối tuần này, cũng không phải là bộ phim bị các nhà phê bình chửi mắng thê thảm nhất.

Bộ phim sử thi khổng lồ "Alexander" do Warner Bros. sản xuất và phát hành đã mở rộng quy mô lớn sau buổi công chiếu, bộ phim này ngay ngày đầu tiên ra mắt đã xịt ngòi, độ tươi trên Rotten Tomatoes là mười sáu phần trăm, điểm trung bình trên IMDb là 5,7 điểm, cùng với điểm đánh giá trực tiếp của khán giả rạp chiếu phim CinemaScore là D, cho thấy bộ phim này vừa không được các nhà phê bình đoái hoài, vừa bị khán giả chán ghét.

Cho nên, "Alexander" ngày đầu công chiếu chỉ thu về 5,55 triệu USD.

Bị các nhà phê bình chê bai không còn mảnh giáp, khán giả lại thờ ơ phớt lờ, chỉ sau ngày đầu công chiếu, "Alexander" liền tuyên bố thất bại.

Giới trong ngành Hollywood có mức độ kinh ngạc đáng kể, bởi vì điều này có nghĩa là một thảm kịch phòng vé phim sử thi còn thảm khốc hơn cả "King Arthur" đã thực sự xảy ra.

Phim chiến tranh sử thi rốt cuộc đã bị làm sao vậy?

Những người làm nghệ thuật ở Hollywood có khứu giác nhạy bén đã dần dần ý thức được điều này.

Ngay cả nội bộ Relativity Media cũng có sự hoài nghi.

Có người đề nghị tạm hoãn dự án "300", nhưng nghĩ đến việc dự án điện ảnh này do chính Ronan thúc đẩy, những đề nghị này cũng chỉ dừng lại ở các cuộc họp nội bộ của Sandsea Entertainment, và đều bị George Clinton đè xuống.

Ronan không nói gì nhiều, bộ phim "300" mang phong cách mực tàu đậm đặc của Zack Snyder, thực ra nên được xếp loại vào phim siêu anh hùng cải biên từ truyện tranh thì đúng hơn.

Sự thể hiện của Leonidas trong phim cũng như trong nguyên tác, vốn dĩ chính là một siêu anh hùng.

So với điều đó, những bộ phim sử thi chính thống của Hollywood trong mấy năm nay nhìn chung thể hiện không tốt, cho dù là "Troy", cũng có khoảng cách rất xa so với thành tích mà Warner Bros. kỳ vọng.

Khán giả dường như đã chán ngấy các thể loại phim sử thi, bất kể danh tiếng tốt hay xấu, phản ứng của thị trường luôn ở mức bình thường.

Một bộ phim khác do Miramax mua đứt bản quyền phát hành là "The Chorus", danh tiếng cũng kém xa so với sự bùng nổ ở các thị trường ngoài Bắc Mỹ.

Đương nhiên, độ tươi trên Rotten Tomatoes là sáu mươi chín phần trăm, điểm trung bình trên IMDb là 7,9 điểm, trong số các bộ phim khởi chiếu cùng thời điểm thì đây cũng là dữ liệu xuất sắc nhất.

Nhưng ngược lại, dữ liệu phòng vé của "The Chorus" lại là tệ nhất.

Đây suy cho cùng vẫn là một bộ phim Pháp.

Doanh thu phòng vé 3 ngày cuối tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ là 430.000 USD từ hơn 300 cụm rạp đã khiến con đường thu hồi vốn của bộ phim hài Pháp này trở nên dài vô tận.

Nếu không thu hoạch được gì tại lễ trao giải Oscar, Miramax rất có khả năng sẽ phải chịu lỗ khoản tiền lớn.

Việc lựa chọn và mua phim hải ngoại phải hết sức thận trọng, thực tế đã chứng minh hết lần này đến lần khác rằng, ngoại trừ tỷ lệ thấp đến mức đáng kinh ngạc của một số ít trường hợp cá biệt, việc mang một bộ phim tiếng nước ngoài từ hải ngoại về Bắc Mỹ, tỷ lệ tạch thảm hại cận kề một trăm phần trăm.

Cho nên, ngoại trừ một số ít bộ phim tiếng nước ngoài có trí nhớ tương đối rõ ràng, Ronan đến cả tác phẩm nổi tiếng của Lý An cũng không thèm động đến.

Tương tự như vậy, bộ phim giống phim Anh hơn là "Bridget Jones: The Edge of Reason" phản ứng thị trường ở Bắc Mỹ cũng không thể gọi là tốt đẹp gì, ngày đầu tiên của cuối tuần công chiếu cũng chỉ thu về 3,07 triệu USD.

Tuy nhiên, thị trường lớn nhất của bộ phim này nằm ở Anh, chứ không phải Bắc Mỹ.

Nếu chỉ trông chờ vào thị trường Bắc Mỹ, Universal Pictures đến chi phí sản xuất cũng không thu hồi nổi.

Phần đầu tiên của bộ phim này có doanh thu phòng vé Bắc Mỹ hơn 70 triệu USD, nhưng doanh thu phòng vé hải ngoại đứng đầu là Anh và Tây Âu lại cao tới 210,38 triệu USD.

"Night at the Museum" - bộ phim phù hợp nhất với mùa Lễ Tạ ơn, đã trở thành kẻ thắng lớn nhất trong ngày đầu tiên của cuối tuần.

Trong 4.215 cụm rạp, bộ phim này thu về 15,12 triệu USD trong một ngày.

Đến ngày thứ hai, "Night at the Museum" vẫn tiếp tục giữ vững ngôi vị quán quân, doanh thu phòng vé 15,88 triệu USD ổn định có tăng.

Mặc dù danh tiếng từ truyền thông và giới phê bình rất tệ, nhưng dưới sự ủng hộ của nhóm khán giả gia đình, bộ phim này đã vượt qua muôn vàn cạnh tranh vào cuối tuần trước Lễ Tạ ơn, cuối cùng kiêu hãnh đứng ở vị trí quán quân.

Ba ngày cuối tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ, "Night at the Museum" thu về 39,81 triệu USD, vững vàng chiếm giữ vị trí số một trên bảng xếp hạng phòng vé.

"National Treasure" bước vào tuần chiếu thứ ba nhờ vào doanh thu 17,04 triệu USD, đã cướp đi toàn bộ sự chú ý của các bộ phim mới khác, trở thành á quân bảng xếp hạng phòng vé.

Xếp ở vị trí thứ ba là "Alexander", nhưng doanh thu cuối tuần chỉ có 12,11 triệu USD, trong khi chi phí sản xuất của bộ phim lên tới tận 155 triệu USD.

Các nhà đầu tư được định sẵn là sẽ mất sạch vốn, đây là một thảm họa cấp độ sử thi còn thảm khốc hơn cả "King Arthur".

Một số nhà đầu tư quy mô nhỏ, rất có thể sẽ vì dự án này mà phá sản.

"Bridget Jones: The Edge of Reason" thành tích tại Bắc Mỹ không tính là tốt, nhưng cũng không tính là tệ, doanh thu 10,73 triệu USD cơ bản phù hợp với kỳ vọng của phía nhà làm phim.

Quy mô phát hành của "The Chorus" thuộc Miramax có hạn, tỷ lệ lấp đầy không màng tới, doanh thu đơn rạp bình thường, hoàn toàn không lọt nổi vào top 10 bảng xếp hạng phòng vé, doanh thu hai ngày cuối tuần liên tục sụt giảm, ba ngày cuối tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ chỉ thu về 720.000 USD.

Bộ phim Pháp này từ hồi tháng 8 đã gia nhập các rạp chiếu phim ở Pháp, không chỉ danh tiếng bùng nổ mà thị trường cũng bùng nổ theo, doanh thu phòng vé tuần đầu tiên tại Pháp cao tới gần 6 triệu USD, hiện tại tổng doanh thu phòng vé tại Pháp đã vượt quá 45 triệu USD.

Doanh thu phòng vé của nó ở hải ngoại đã tiệm cận 70 triệu USD.

Nhưng Bắc Mỹ lại là một thị trường kỳ quặc như vậy.

Ước chừng điều này cũng có liên quan đến tâm lý của người Mỹ, trong mắt họ chỉ có nước Mỹ, hoàn toàn chẳng mấy quan tâm đến tình hình hải ngoại.

Điều này có lẽ cũng tiếp nối sang ngành điện ảnh và truyền thông.

"Night at the Museum" không nghi ngờ gì đã tạm thời trở thành người chiến thắng lớn.

Cùng với sự kiện kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn tới gần, độ hot của "Night at the Museum" không hề giảm sút mà còn tăng lên, sau ba ngày làm việc ngắn ngủi, doanh thu đơn ngày của bộ phim tại Bắc Mỹ vẫn luôn duy trì ở mức chuẩn khoảng 15 triệu USD.

Mặc dù theo nhiều bài bình luận của các nhà làm phim hơn được tung ra, tình trạng chê bai ngập tràn xuất hiện, chỉ số Rotten Tomatoes thậm chí còn liên tục tụt dốc, nhưng "Night at the Museum" lại tạo ra một diễn biến thần thánh đến khó tin.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.