Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8204 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 758
Độ Nhận Diện

❊ ❊ ❊

Trong số những đạo diễn hợp tác lâu dài, Guillermo del Toro không phải là người đầu tiên "đường ai nấy đi" với Relativity Media. Trước đây, do bất đồng về quan điểm và đề tài, James Huang cũng từng kết thúc hợp tác với Sandsea Entertainment, chuyển sang làm phim "The One" cho hãng Revolution Studios trực thuộc Sony Entertainment.

Đáng tiếc, bộ phim đó không đạt được kỳ vọng như mong đợi. Trước khi James Huang rời đi, Ronan đã từng khuyên can, sau đó James Huang lại quay trở lại Relativity Media, tiếp tục hợp tác với Sandsea Entertainment để thực hiện loạt phim "Final Destination".

Đạo diễn vốn là nghề có sự luân chuyển khá lớn trong vòng tròn Hollywood, nếu không bị ràng buộc bởi hợp đồng, các đạo diễn thành danh có phạm vi lựa chọn vô cùng rộng lớn.

Giống như trường hợp của James Huang ngày trước, việc Relativity Media kết thúc hợp tác với Guillermo del Toro cũng là một cuộc chia tay êm đẹp.

Trong tương lai nếu có cơ hội, hai bên hoàn toàn có thể hợp tác trở lại.

Tin tức Ronan nhận được là, ngay ngày hôm sau khi gặp gỡ Guillermo del Toro, vị đạo diễn người Mexico này đã tìm đến Warner Bros. và Universal Pictures.

Còn về tình hình tiếp xúc cụ thể giữa hai bên, anh không còn quan tâm nữa.

Dưới trướng Relativity Media còn một đống dự án phim cần anh phải chú ý kịp thời.

Ronan rời Los Angeles đến bang New Mexico, nơi đoàn làm phim "The Fast and the Furious 3" đang trong quá trình ghi hình.

Phim trường ngoại cảnh nằm giữa một vùng hoang mạc, nhưng khoảng cách tới thị trấn cũng không quá xa. Cuộc sống ngoài giờ quay phim tốt hơn nhiều so với thời Lý An thực hiện bộ phim "Brokeback Mountain" trước đây.

Ngay cả khi phim trường rất hoang vu, tất cả mọi người trong đoàn đều được đảm bảo ở khách sạn bốn sao, mỗi ngày từ ngoài hoang dã trở về đều có thể tắm nước nóng kịp thời.

Tại phim trường, máy quay được đặt trên cần cẩu cao chót vót. Mặc dù khoảng cách khá xa, nhưng vẫn nghe rõ tiếng động cơ xe gầm rú, bụi bặm bay lên thi thoảng lại thổi tới theo những cơn gió biến đổi không ngừng.

Jessica Felton mặc quần jean màu xanh nhạt, áo phông ngắn tay màu đen phối cùng ống tay chống nắng dài, dưới chiếc mũ bóng chày màu đen in chữ LA còn đeo một cặp kính râm sẫm màu.

Ánh nắng ở bang New Mexico vô cùng gay gắt.

Ronan cũng đội một chiếc mũ của đội Lakers, ánh nắng nóng rát khiến người ta cảm thấy không thoải mái chút nào.

Hai người ngồi dưới một chiếc ô lớn, điều kiện so với các nhân viên đoàn phim đang bận rộn thì tốt hơn nhiều.

"Dự án phim mà tôi phụ trách hình như luôn có duyên với ánh nắng." Jessica Felton cầm lấy một chai nước khoáng đưa cho Ronan: "Trong thời gian quay 'Pirates of the Caribbean', gần như ngày nào cũng được tắm nắng. Bây giờ thì, mỗi ngày đều trôi qua trong nắng."

Ronan chỉ vào trang phục của cô: "Cô có kinh nghiệm lắm rồi đấy."

Jessica Felton nhún vai: "Dù sao thì tôi cũng là phụ nữ, luôn phải chăm chút cho bản thân một chút." Cô uống một ngụm nước rồi nói tiếp: "Người khổ nhất chính là các diễn viên, Johnson đã bị phơi nắng thành cục than rồi."

Ronan nói đùa: "Tôi nhớ là anh ta vốn cũng đâu có trắng."

Jessica Felton bật cười, nhắc nhở: "Bây giờ thì đừng nói những lời như vậy lung tung."

Các hoạt động biểu tình trên toàn nước Mỹ đang dần lắng xuống theo thời gian. Tuy rằng cuối cùng cũng chẳng thể làm gì được hai cảnh sát da trắng ở Atlanta, nhưng sự thay đổi của tình hình xã hội lại rất rõ rệt.

Ronan gật đầu: "Kiểu đùa này, tôi chỉ đùa với cô thôi, bình thường tôi rất chú ý."

Một người da đen có thể mắng người da đen khác là "nigg*r", điều đó không sao cả, nhưng người khác mắng thì đó chính là phân biệt chủng tộc.

Đây đã là quan điểm được công nhận rộng rãi trên toàn nước Mỹ.

Ronan nghĩ đến thành phần đa chủng tộc của đoàn làm phim, liền hỏi: "Không khí đoàn phim thế nào?"

"Mâu thuẫn nhỏ thì có, nhưng xung đột lớn ảnh hưởng đến việc quay phim thì chưa xảy ra." Jessica Felton đơn giản trả lời: "Đạo diễn là người gốc Á, xử lý quan hệ giữa người với người khá tốt. Hai nam chính là Johnson và Paul đều là những người có tính cách khá dễ chịu, hòa đồng với những người khác cũng ổn, đặc biệt là Johnson, cái gã to xác đó chính là chất bôi trơn của đoàn phim, có anh ta ở đó, bầu không khí luôn trở nên tốt hơn."

Cô cười nói: "Các diễn viên khác cũng hiểu rõ vị trí của mình nên sẽ không chủ động gây rắc rối."

Ronan chậm rãi gật đầu: "Thế thì tốt."

"Quan hệ căng thẳng nhất là hai nữ diễn viên có đất diễn nhiều nhất." Jessica Felton đặc biệt nhìn Ronan: "Cô Jiana người Hàn Quốc đó và Jordana, hai người gần như không nói chuyện với nhau. Nhưng cũng không có gì, không ảnh hưởng đến công việc bình thường, hai nữ diễn viên có đất diễn tương đương nhau trong đoàn phim xảy ra tình trạng này cũng là chuyện thường tình."

Ronan nói: "Jessie, cô là nhà sản xuất, đoàn phim này cô quyết định."

Jessica Felton nói thêm: "Anh cứ yên tâm, tôi chỉ hóa giải và hạn chế mâu thuẫn chứ không bao giờ làm nó trầm trọng thêm."

"Đối với nhân tài kỹ thuật như cô." Ronan bật cười: "Tôi là yên tâm nhất."

Jessica Felton chuyển chủ đề: "Hậu kỳ của 'Pirates of the Caribbean: At World's End' cơ bản đã hoàn thành, nếu 'The Fast and the Furious 3' thuận lợi, trước tháng Sáu là có thể kết thúc toàn bộ cảnh quay, chuyển sang giai đoạn hậu kỳ, chắc chắn sẽ hoàn tất phim trong năm nay."

"Lịch chiếu đã định rồi." Ronan vặn mở chai nước khoáng: "Hè năm sau công chiếu."

Anh uống một ngụm: "Mới tháng Ba mà thời tiết quái quỷ gì thế này, nóng quá."

Jessica Felton đưa cho anh một chiếc khăn, Ronan nhận lấy lau mồ hôi: "Ở đây khô quá."

"Thật ra cũng ổn." Jessica Felton cười nói: "Ngày nào cũng đổ mồ hôi nhễ nhại, tan làm về khách sạn, tôi có thể ngửi thấy mùi mồ hôi trên người mình."

Ronan tháo kính râm, lau những giọt mồ hôi li ti trên trán: "Tôi cảm thấy bây giờ mình cũng đang bốc mùi đây."

Jessica Felton vươn cổ qua ngửi thử một cái, cố ý quạt tay trước mũi, đùa giỡn: "Có thể hun chết một con bò đấy. Ronan, khuyên anh lát nữa nên về tắm rửa trước rồi hẵng đi gặp Jiana."

Ronan nhìn cô, hỏi: "Từ khi nào cô lại quan tâm đến mấy tin đồn nhảm này vậy?"

Jessica Felton nói: "Trong đoàn phim có rất nhiều lời đồn, muốn không để ý cũng khó."

Về việc này, Ronan không còn gì để nói, giống như Leonardo và Will Smith vậy, đã làm rồi thì chắc chắn sẽ có người bàn tán.

Nhiều thứ ở Hollywood không phải cứ anh nói không có là nó không tồn tại.

Ronan tự động chuyển kênh: "Dự án này quay xong, có muốn nghỉ ngơi một thời gian không?"

Jessica Felton lắc đầu: "Không cần. Tôi đắm chìm vào sản xuất phim, sống rất phong phú, trạng thái hiện tại rất hợp với tôi, đây là điều mà trước khi gặp anh tôi chưa bao giờ cảm nhận được. Tôi chuẩn bị khởi động dự án mới, tất nhiên là dự án mà Relativity Media đã nắm giữ bản quyền rồi."

"Dự án nào?" Ronan hỏi.

Hai năm nay, kho bản quyền của Relativity Media đã làm phong phú thêm rất nhiều dự án, mua lại bản quyền liên quan của nhiều kịch bản và tác phẩm khác từ Bắc Mỹ cũng như nước ngoài.

Jessica Felton nhắc nhở: "Anh còn nhớ kịch bản mà tôi tiến cử cho anh không? Chẳng phải Relativity Media đã giành được bản quyền rồi sao?"

Ronan suy nghĩ một chút liền nhớ ra: "Cô đang nói đến 'Juno', bộ phim về đề tài thiếu nữ mang thai đó phải không?"

"Chính là 'Juno'." Jessica Felton nói: "Giữa 'The Fast and the Furious 3' và phần bốn có một khoảng trống, tôi muốn thử đẩy mạnh dự án này. Khoảng nửa cuối năm nay bắt đầu chuẩn bị, năm sau bước vào giai đoạn quay, khoảng năm 2007 là có thể công chiếu."

Đây vốn là dự án do Jessica Felton tìm đến, Ronan tất nhiên sẽ không từ chối, hơn nữa các hoạt động biểu tình lan rộng khắp nước Mỹ trong vài tháng gần đây không chỉ thúc đẩy phong trào người da đen mà kéo theo đó, các phong trào đòi quyền bình đẳng khác cũng đang phát triển mạnh mẽ.

Theo sự thay đổi của tình hình xã hội, đề tài của 'Juno' cũng sẽ không còn nhạy cảm như trước nữa.

Anh mang máng nhớ lại, trước kia anh hình như từng xem bộ phim này vào dịp Thế vận hội năm 2008.

Tuy là bạn bè nhiều năm với Jessica Felton, nhưng đối với những việc trong công việc, Ronan vẫn phải nói trước: "Dự án 'Juno' này, đề tài đã mặc định là không thể đầu tư cao. Jessie, Sandsea Entertainment sẽ không có mức độ hỗ trợ như 'The Fast and the Furious 3', vốn đầu tư sản xuất không thể vượt quá... 8 triệu đô la, thậm chí có thể thấp hơn, cô phải chuẩn bị tâm lý."

Jessica Felton cười cười nói: "Tôi hiểu, đây sẽ là một bộ phim kinh phí thấp, tôi cũng đã lập kế hoạch rồi, không mời diễn viên ngôi sao hay đạo diễn tên tuổi thì khoảng 5 triệu đô la là có thể hoàn thành sản xuất."

Đã đề cập trước mặt Ronan, cô tất nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng.

Ronan khẽ gật đầu, nhớ đến nữ chính gây ấn tượng sâu sắc kia, liền nói: "Tôi từng đọc kịch bản, nữ chính trong đó quá đặc biệt, diễn viên thiếu nữ bình thường khó mà đạt yêu cầu, diễn viên lớn tuổi hơn thì lại không phù hợp với thiết lập."

Jessica Felton cũng đã cân nhắc: "Đây quả thực là vấn đề, Hollywood từ trước đến nay vẫn hay dùng diễn viên ngoài hai mươi tuổi để đóng thiếu nữ vị thành niên."

Ronan nói: "Phụ nữ da trắng dậy thì sớm, thông thường mà nói thì cũng không phải vấn đề lớn, nhưng vai diễn này quá đặc biệt, nhất định phải có độ nhận diện của thiếu nữ vị thành niên, như vậy bộ phim mới có sức tác động mạnh mẽ hơn."

Nghe vậy, Jessica Felton không khỏi hỏi: "Anh có người nào phù hợp không?"

"Cô từng xem 'Hard Candy' chưa?" Ronan nói thẳng: "Nữ chính trong đó là Ellen Page, điều kiện tự nhiên cực tốt, diễn xuất cũng rất xuất sắc."

Jessica Felton ngạc nhiên nhìn Ronan, cố ý hỏi: "Anh còn xem loại phim này sao? Mà còn có thể để lại ấn tượng sâu sắc cho anh? Tôi cứ tưởng đàn ông xem xong chỉ có một cảm giác thôi..."

Ronan bật cười: "Chỉ là phim thôi mà." Anh quay lại chủ đề chính: "Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi, trước đó tôi có cho người tìm hiểu, Ellen Page có tham gia 'X-Men: The Last Stand' của Twentieth Century Fox, hình như đóng vai Shadowcat."

"Thế thì tốt, tôi không có thông tin liên lạc của cô ấy." Jessica Felton nói: "Tôi sẽ tìm người đến thẳng phim trường để tiếp xúc sơ bộ với cô ấy."

'Juno' có thể nói là một dự án phim rất đặc biệt, hiện tại chỉ mới xác định kế hoạch sơ bộ, cụ thể còn phải đợi quy hoạch chi tiết sau này.

Một ngày quay phim của đoàn kết thúc, Ronan nhìn thấy Jiana Jeon, nữ minh tinh người Hàn Quốc này vô cùng tận tâm.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.