Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8204 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 737
Bội Thu

❊ ❊ ❊

Trên chiếc xe trở lại Beverly Hills, Will Smith không sao kìm nén được sự tò mò trong lòng, lên tiếng hỏi: "Ronan, cậu đã trò chuyện gì với chị em nhà Olsen thế?"

Ronan nhún vai: "Bọn họ kinh doanh không tốt, muốn tôi giúp quảng bá."

Tom Cruise gật đầu: "Tôi từng nghe nói về hoàn cảnh của họ, sao nhí đa số đều như vậy, lúc nhỏ vì đáng yêu mà được mọi người yêu thích, lớn lên sự đáng yêu biến mất, cũng liền phai nhạt khỏi tầm mắt khán giả. Cuối cùng có thể bước ra ngoài được, chẳng có mấy ai."

"Cậu nói quá nặng nề, quá thực tế rồi, Tom!" Will Smith nói đùa: "Chuyện này có thể viết thành một kịch bản, câu chuyện mà một tỷ phú và một cặp chị em phá sản không thể không kể."

Ronan dường như nghe thấy một cái tên có chút quen thuộc, bèn hỏi: "Will, cậu nói gì cơ?"

Will Smith dang hai tay: "Có gì đâu, câu chuyện không thể không kể giữa cậu và chị em nhà Olsen ấy mà."

Ronan nhìn tên không đáng tin cậy này, thẳng thắn nói: "Tôi có đồng ý giúp đâu."

Tom Cruise nghĩ đến cảm giác ưu việt thích làm người tốt của Ronan, bóc trần: "Nhưng cậu cũng đâu có từ chối, đúng không?"

"Cái phong thái của cậu kìa." Will Smith chỉ vào Ronan: "Bọn mình lạ gì."

Ronan nhún vai: "Từ chối thẳng mặt rất mất lịch sự, dự án của Sandsea Entertainment có hạn, làm gì có vai diễn nào phù hợp với họ."

Will Smith và Tom Cruise vẫn mang vẻ mặt đầy vẻ không tin tưởng.

Mùa giải thưởng đã bắt đầu bước vào giai đoạn nước rút, các loại giải thưởng vẫn đang công bố kết quả người chiến thắng, ở những hạng mục giải thưởng mang tính định hướng quan trọng nhất, hai bộ phim chủ lực tranh giải của Relativity Media vẫn thể hiện vô cùng xuất sắc.

Tại lễ trao giải BAFTA, Will Smith đã thành công ôm trọn cúp Nam chính xuất sắc nhất, còn Crash vì lý do đề tài nên chỉ giành được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim hay nhất.

Tại lễ trao giải Screen Actors Guild Awards vốn gắn liền trực tiếp với các giải thưởng diễn xuất của Oscar, Will Smith cũng đã giành được Nam chính xuất sắc nhất.

Nhưng Paul Haggis chỉ nhận được đề cử Đạo diễn điện ảnh xuất sắc nhất của Hiệp hội đạo diễn, giải thưởng đã bị Clint Eastwood cuỗm mất.

Tuy nhiên, tại lễ trao giải Producers Guild of America Awards, Crash đã gỡ gạc lại một bàn, ôm trọn chiếc cúp Phim hay nhất.

Trong khoảng thời gian này, tất cả các giải thưởng có hạng mục Nữ chính xuất sắc nhất, người chiến thắng đều là Hilary Swank.

Mùa giải thưởng tiến hành cho đến nay, cục diện bốn giải thưởng lớn của Oscar ngày càng trở nên sáng tỏ.

Những cái tên nặng ký hàng đầu tương ứng với các giải thưởng lớn, kể từ sau khi công chiếu, về cơ bản đều thể hiện xu thế càn quét trong mùa giải thưởng.

Đương nhiên, cũng có những âm thanh hoài nghi, chê bai.

Mặc dù việc phim ứng cử nặng ký của Oscar chết yểu thuộc về xác suất nhỏ, nhưng thỉnh thoảng vẫn xảy ra.

Trong dự đoán của truyền thông, tác phẩm có khả năng tạo bất ngờ lớn nhất chính là The Pursuit of Happyness và Will Smith.

Theo lệ thường trước đây của Viện Hàn lâm Điện ảnh, Oscar không thích kiểu diễn viên như Will Smith, thân phận vừa là diễn viên hài vừa là siêu sao thương mại sẽ là chướng ngại vật lớn nhất để giành giải.

Hollywood có quá nhiều diễn viên kiểu này.

Nhưng rất nhiều giám khảo có tư cách bỏ phiếu thực sự, chịu ảnh hưởng của tình hình xã hội, muốn bỏ phiếu cho diễn viên da màu, đến lúc bỏ phiếu mới phát hiện ra, những người thực sự có tư cách để họ bỏ lá phiếu Nam chính xuất sắc nhất trong tay chỉ có hai người Jamie Foxx và Will Smith.

"Jamie Foxx cũng là diễn viên hài." Rất nhiều người khi thảo luận riêng tư đã nói như vậy: "Cùng là diễn viên hài, cho dù là ở phương diện nào, anh ta làm cũng không bằng Will Smith."

Lẽ nào lại đem lá phiếu trong tay ném cho Clint Eastwood đã lớn tuổi rồi sao?

Hơn nữa, Đạo diễn xuất sắc nhất mới thể hiện được giá trị của Clint Eastwood.

Giữa một vùng ồn ào náo nhiệt, tiệc trưa dành cho những người được đề cử Oscar lần thứ 77 đã chính thức được tổ chức tại khách sạn The Ritz-Carlton, Beverly Hills. Mặc dù Ronan không có mặt trực tiếp, nhưng liên quan đến việc tuyển chọn nhiều bộ phim của Relativity Media, Giám đốc điều hành Garcia Rodriguez của Embassy Pictures đã tham dự bữa tiệc trưa của những người được đề cử, và ngay lập tức truyền tin tức liên quan về.

Mùa giải thưởng này, Relativity Media tổng cộng có bốn bộ phim phát động chiến dịch xung Tấn các giải thưởng Oscar, lần lượt là The Lives of Others, March of the Penguins, Crash và The Pursuit of Happyness.

Hai bộ phim trước nguồn lực đầu tư có hạn, nhưng các hạng mục đăng ký cạnh tranh tương đối cũng nhỏ hơn một chút.

The Lives of Others đã như ý nguyện giành được đề cử Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.

March of the Penguins nhận được đề cử Phim tài liệu hay nhất.

Relativity Media ngoài việc đăng ký giải thưởng ra, về cơ bản không hề làm bất kỳ chiến dịch PR Oscar chuyên biệt nào cho bộ phim này. Do doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của bộ phim đã cao tới 55,68 triệu USD, đạt được thành công vang dội về mặt thương mại, hiệu ứng hào quang Oscar có thể phát huy tác dụng thêm nữa cũng sẽ không quá lớn.

Cho dù nhận được đề cử, Ronan vẫn phó mặc để tự do phát triển đối với March of the Penguins, có thể mang về một chiếc cúp Oscar thì tốt nhất, không lấy được cũng chẳng sao.

Tính cả chi phí tuyên truyền phát hành vào, chỉ riêng khoản chia từ phòng vé Bắc Mỹ, Embassy Pictures đã đạt được tỷ lệ hoàn vốn đầu tư hơn hai lần.

Bộ phim tài liệu này rất thú vị, rất được những người bảo vệ động vật và những người yêu thích sinh vật đáng yêu ưa chuộng, không giống như những bộ phim trầm lắng kiểu như The Lives of Others, cho dù chỉ duy trì việc chiếu giới hạn tối thiểu ở năm rạp, doanh thu phòng vé trung bình mỗi rạp vào cuối tuần cũng đã trượt xuống dưới năm nghìn USD.

Việc chiếu The Lives of Others ở châu Âu từ lâu đã mang lại lợi nhuận cho Relativity Media và Kofman Pictures, chỉ tính riêng một khu vực châu Âu, tổng doanh thu phòng vé đã lên tới 32,14 triệu USD.

Chi phí sản xuất của bộ phim này chỉ có 2 triệu USD.

Nhưng muốn đạt được thành tích khá hơn ở Bắc Mỹ, nếu không có giải thưởng Oscar dắt lưng thì vô cùng khó khăn. Công chiếu giới hạn hơn một tháng, phòng vé Bắc Mỹ của The Lives of Others cũng chỉ vỏn vẹn hơn 70 nghìn USD mà thôi.

Đương nhiên, thành tích như thế này cũng có liên quan đến quy mô chiếu cực kỳ hạn chế, và Embassy Pictures hầu như không có đầu tư tuyên truyền.

Nói đi cũng phải nói lại, loại phim này chẳng có tin tức nào thu hút được ánh mắt của khán giả Bắc Mỹ, ai mà lại ngốc nghén ném vào mấy triệu USD chứ?

Sau khi The Lives of Others giành được đề cử Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất của Oscar, Embassy Pictures mới bắt đầu in thêm bản phim, thậm chí vì để tiết kiệm chi phí, một số bản phim đơn giản là được vận chuyển từ Anh quốc – nơi đã hạ màn – sang.

Đều là bản phim nhựa tiếng Đức, dùng thì sự khác biệt cũng không lớn.

Lại còn có thể tiết kiệm được một khoản chi phí lớn.

Trước đó, Embassy Pictures chỉ chuẩn bị mười bản phim cho The Lives of Others mà thôi.

So với việc hai bộ phim này đều chỉ có một đề cử Oscar, thì Crash – bộ phim vô cùng phù hợp với tình hình xã hội đương thời này – có thể dùng từ bội thu để hình dung.

Crash đã giành được sáu đề cử giải thưởng bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Dựng phim xuất sắc nhất.

The Pursuit of Happyness thì kém hơn một chút, nhưng cũng có hai đề cử là Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và Nam chính xuất sắc nhất mà Will Smith hằng mong ước.

Còn Don Cheadle vốn tạo được tiếng vang lớn nhờ Hotel Rwanda lại không thể bước vào danh sách đề cử.

Thực ra điều này cũng không khó hiểu, những người anh em da đen ở Bắc Mỹ còn chưa được an ủi xong xuôi, lấy đâu ra thời gian đi để ý đến vụ thảm sát do những người gốc Phi gây ra.

Trong mắt cộng đồng người da đen ở Bắc Mỹ, những người gốc Phi chưa bao giờ là đồng bào của họ.

Xét từ một góc độ nào đó, Will Smith đã hất cẳng tư cách đề cử của Don Cheadle.

The Pursuit of Happyness công chiếu được bảy tuần, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ cao tới 188,91 triệu USD, tiềm năng thị trường đã không còn lớn nữa.

Nhưng bộ phim chưa được chiếu ở bất kỳ thị trường hải ngoại nào, nếu Will Smith có thể giành được bức tượng vàng Nam chính xuất sắc nhất, sẽ thúc đẩy hiệu quả thể hiện của bộ phim ở các thị trường hải ngoại.

Theo danh sách đề cử Oscar được công bố, những người chiến thắng trong bữa tiệc trưa đề cử lần lượt bắt đầu mở rộng quy mô chiếu, ví dụ như Million Dollar Baby nhanh chóng mở rộng ra 2.010 rạp, doanh thu phòng vé cuối tuần bùng nổ gần bảy trăm phần trăm, cuối tuần mở rộng chiếu đầu tiên thu về 13,28 triệu USD ở Bắc Mỹ.

Về phía Relativity Media, The Pursuit of Happyness vẫn luôn là đợt phát hành quy mô lớn nhất, tự nhiên không có sự cần thiết phải mở rộng quy mô chiếu.

Crash là một trong những đại thắng lợi tại bữa tiệc trưa của những người được đề cử, Embassy Pictures đương nhiên cũng đã mở rộng quy mô chiếu, số lượng rạp tăng lên đến 1.998 rạp, vào dịp cuối tuần đó có 11,87 triệu USD đổ vào tài khoản.

Cộng thêm doanh thu chiếu giới hạn trước đó, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ tích lũy của Crash là 18,72 triệu USD.

Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã vượt xa tổng mức đầu tư của Embassy Pictures vào bộ phim này.

Việc mở rộng quy mô chiếu của Crash mới chỉ bắt đầu mà thôi.

Bị hạn chế bởi nhiều yếu tố như đề tài, nội dung và ngôn ngữ của bộ phim, việc mở rộng quy mô chiếu của The Lives of Others không được thuận lợi như vậy.

Bộ phim tiếng Đức này cho dù có nhận được đề cử Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất của Oscar, thì Embassy Pictures cũng chỉ tranh thủ được 212 rạp mở rộng quy mô chiếu ở Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé trung bình mỗi rạp cuối tuần chưa đến 6.000 USD, doanh thu cuối tuần đó là 1,15 triệu USD.

Thành tích tuần đầu tiên sau khi mở rộng quy mô chiếu tính ra là không tốt, đương nhiên cũng không tính là quá tệ, nói một cách nghiêm ngặt thì đối với thị trường điện ảnh Bắc Mỹ mà nói, mức doanh thu phòng vé như thế này có thể được xếp vào hàng ngũ tốt.

The Lives of Others vẫn có thể tiếp tục mở rộng quy mô chiếu, nhưng quy mô không thể vượt quá năm trăm rạp, thậm chí việc vượt quá ba trăm rạp cũng rất khó khăn.

Đầu tư và doanh thu của thị trường Bắc Mỹ được liệt kê độc lập bên trong Embassy Pictures, loại hình, đề tài cũng như các điều kiện hạn chế của bộ phim đã bày ra ở đây, mù quáng tăng thêm đầu tư, thị trường Bắc Mỹ tất yếu sẽ sinh ra lỗ vốn.

Nhưng kiểm soát tốt quy mô đầu tư, lại có khả năng sinh ra lợi nhuận.

Bốn bộ phim giành được nhiều đề cử Oscar, Relativity Media ngay lập tức thu hút được sự chú ý của rất nhiều công ty, nhưng rất nhiều người sau khi phân tích kỹ lưỡng mới phát hiện ra, trong bốn bộ phim, chỉ có duy nhất The Pursuit of Happyness là thuộc nội bộ Relativity Media tự quay dựng sản xuất, các bộ phim khác hoặc là hợp tác sản xuất, hoặc là mua từ hải ngoại về.

Đồng thời vận hành bốn bộ phim tranh cử Oscar, đặt lên người bất kỳ công ty nào ở Hollywood, cũng đều lực bất tòng tâm, hơn nữa sẽ làm phân tán nghiêm trọng nguồn lực.

Cho nên, Ronan sau khi danh sách đề cử được công bố, đã để cho tài nguyên tuyên truyền PR hoàn toàn tập trung vào giải Phim hay nhất của Crash và Nam chính xuất sắc nhất của Will Smith.

Còn về các giải thưởng khác, cứ đi cầu may vậy.

Giành được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, Paul Haggis phấn khích tột độ. Vì là một tay lão luyện trong giới Hollywood, nhìn thấy hai cái tên Martin Scorsese và Clint Eastwood trong danh sách đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, anh ta liền biết bản thân hoàn toàn không có khả năng nhận được bức tượng vàng Đạo diễn xuất sắc nhất, phương hướng PR cá nhân của anh ta cũng chuyển sang giải Phim hay nhất.

Mặc dù Viện hàn lâm quy định sau khi danh sách đề cử Oscar được công bố, bất kỳ công ty hay cá nhân nào cũng không được phép PR, nhưng vào thời điểm này mỗi năm, cuộc tranh giành Oscar đều bước vào giai đoạn nước sôi lửa bỏng.

Về phía bang Georgia, lúc này lại gửi đến một pha hỗ trợ thần thánh.

Hai cảnh sát được miễn truy tố!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.