Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8204 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 782
Đẩy Trách Nhiệm Và Gánh Nồi

❊ ❊ ❊

Từ khi kỳ nghỉ hè bắt đầu cho đến cuối tháng 5, thị trường điện ảnh Bắc Mỹ hoàn toàn ở trong tình trạng Relativity Media một mình một cỗ xe, nhưng "Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith" đã chấm dứt tất cả những điều đó.

Là bên phát hành, Twentieth Century Fox sau khi trải qua thất bại thảm hại của "Kingdom of Heaven", cũng coi như đã ngẩng đầu nở mày nở mặt.

Đáng tiếc, tại buổi lễ ra mắt, ngoại trừ những lời xã giao lịch sự, không một ai của Twentieth Century Fox nói thêm gì với Ronan nữa.

Hơn một năm qua, vì vấn đề mưu cầu lợi ích, hai bên đối đầu gay gắt, có xu hướng nước lửa không dung nhau.

Nhưng những điều này hoàn toàn không cản trở "Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith" đạt được thành công rực rỡ.

"Despicable Me" đã chấm dứt chuỗi ba lần quán quân phòng vé Bắc Mỹ của "The Bourne Ultimatum" vào cuối tuần công chiếu, còn "Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith" lại không hề cho "Despicable Me" bất kỳ hy vọng nào về việc tiếp tục giữ ngôi vương phòng vé Bắc Mỹ.

Doanh thu phòng vé dịp cuối tuần mở màn tại Bắc Mỹ của bộ phim này cao tới hơn 118 triệu USD.

Trong thời đại mà doanh thu mở màn Bắc Mỹ vượt qua trăm triệu vô cùng hiếm hoi này, có thể nói đây là một thành tích phòng vé cực kỳ xuất sắc.

Hai bộ phim của Relativity Media cũng không kém cạnh.

"The Bourne Ultimatum" công chiếu tại Bắc Mỹ được năm tuần, tổng doanh thu phòng vé tích lũy đạt 212,04 triệu USD.

Cộng thêm doanh thu hải ngoại, doanh thu toàn cầu đã gần chạm mốc 500 triệu USD.

Bộ phim này tạm thời cũng đang ngồi ở vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ và toàn cầu năm 2005.

Phim hoạt hình dài tập một khi đã bùng nổ, xu hướng thường rất ổn định, "Despicable Me" cũng không ngoại lệ, dịp cuối tuần thứ hai tiếp tục thu về 38,92 triệu USD tại Bắc Mỹ.

Chiếu được mười ngày, bộ phim hoạt hình này cũng đạt doanh thu phòng vé Bắc Mỹ là 135,87 triệu USD.

Việc công chiếu ở hải ngoại sẽ diễn ra ngay sau đó, Bắc Mỹ không có khái niệm ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6, thế nhưng rất nhiều quốc gia và khu vực ở hải ngoại vẫn có ngày lễ độc quyền này.

"Despicable Me" cũng sẽ tranh thủ xuất hiện ở các rạp chiếu phim hải ngoại càng nhiều càng tốt trước ngày 1 tháng 6.

Đối với Chris Renaud và đội ngũ của anh, sau hơn hai năm bị Twentieth Century Fox quét sạch ra cửa, cuối cùng cũng đạt được thành công ở mảng phim hoạt hình dài tập, trong lòng cũng có cảm giác ngẩng đầu hít thở không khí trong lành.

"Khi Twentieth Century Fox sa thải chúng ta, có từng nghĩ tới sẽ có ngày chúng ta thành công hay không?"

Trong phòng làm việc của xưởng phim hoạt hình Sandsea Entertainment, Chris Renaud thở dài một hơi: "Chúng ta không vì điều gì khác, chỉ để chứng minh bản thân."

Ronan công nhận thành tích của những người này, nói: "Các cậu làm rất xuất sắc."

Chris Renaud bắt tay thật chặt với Ronan: "Cảm ơn, Ronan, cảm ơn sự ủng hộ của anh, nếu không có sự ủng hộ của anh, chúng tôi đã không thể làm được."

Mấy vị phụ trách đội ngũ khác trong phòng làm việc cũng lần lượt nhìn sang, bọn họ đều đồng tình với quan điểm của Chris Renaud.

Nếu không có sự ủng hộ toàn lực của Relativity Media và ông chủ Ronan, một đám người từng bị quét ra khỏi cửa lúc trước, làm sao có thể tạo ra thành tích kinh ngạc đến vậy.

Ronan mỉm cười nói: "Các cậu khách sáo quá rồi, chúng ta là một đội ngũ."

Ít nhất trong một khoảng thời gian dài tương đối, xưởng phim hoạt hình Sandsea Entertainment sẽ tràn đầy nhiệt huyết, tạo ra giá trị cực lớn cho Relativity Media.

Có người vui mừng, thì ắt có người sầu lo, đặc biệt là Twentieth Century Fox – kẻ đã từ bỏ đội ngũ của Chris Renaud.

Tại tòa nhà Fox, James Murdoch trẻ tuổi nhìn dữ liệu phòng vé của "Despicable Me", cùng với sơ yếu lý lịch của Chris Renaud, sắc mặt không được đẹp cho lắm.

Jim Poulos đương nhiên biết nguyên nhân là vì đâu, bèn nói: "Xưởng phim hoạt hình Fox đứng đầu bởi Chris Renaud vốn làm việc nhiều năm tại Twentieth Century Fox, nhưng vào năm 2000, tập đoàn đã đưa ra quyết định thu mua Blue Sky Studios, cộng thêm việc phim hoạt hình dài tập do đội ngũ Chris Renaud sản xuất thất bại, một nhóm người đứng đầu bởi Tom Rothman đã đề xuất và thúc đẩy quyết định giải thể xưởng phim hoạt hình Fox."

James Murdoch trầm mặc không nói gì, việc chảy máu chất xám ở Hollywood rất khó tránh khỏi, nhưng cách chủ động buông tay lại khiến người ta có chút khó tiếp nhận.

Rất nhiều công ty lớn truyền thống có lịch sử lâu đời không chỉ có thực lực và nền tảng hùng hậu, mà còn có đấu đá quyền lực nội bộ tương đối khốc liệt, Twentieth Century Fox cũng không ngoại lệ.

Jim Poulos chớp lấy từng cơ hội để dìm đối thủ cạnh tranh: "Quyết định sai lầm của Tom Rothman đã dẫn đến việc Fox đánh mất xưởng phim hoạt hình."

"Đừng bỏ qua tác dụng của Ronan Andersen." James Murdoch tuổi tác tuy không quá lớn, nhưng cũng là nhân vật cực kỳ tinh ranh, có thể nhìn thấu mục đích ẩn giấu đằng sau của Jim Poulos: "Theo tôi được biết, từ khái niệm Minions cho đến ý tưởng phim hoạt hình dài tập, tất cả đều đến từ Ronan Andersen."

Nghĩ đến nhân vật tuổi tác còn nhỏ hơn mình vài tuổi kia, James Murdoch lại sinh ra cảm giác khâm phục, tuy đối phương cũng không phải tay trắng lập nghiệp, nhưng hoàn cảnh phải đối mặt tệ hơn anh ta rất nhiều, vậy mà lại có thể tạo ra thành tích như hiện tại, năng lực quả thực không phải bàn cãi.

Đáng tiếc, dã tâm của Ronan Andersen quá lớn, không thể để Twentieth Century Fox thu mua.

Jim Poulos không dễ dàng bỏ cuộc, nói tiếp: "Ý tưởng của Ronan Andersen là mấu chốt, nhưng kỹ thuật của đội ngũ Chris Renaud mới là nền tảng, không có đội ngũ của Chris Renaud, ý tưởng có hay đến đâu thì mãi mãi cũng chỉ là ý tưởng."

Anh ta nhỏ giọng nói: "James, anh có biết "Peppa Pig" không?"

"Từng xem qua một chút, bên phía nước Anh hiện tại rất thịnh hành, phim hoạt hình và sản phẩm ăn theo bán rất chạy." James Murdoch hỏi: "Đây cũng là tác phẩm của xưởng phim hoạt hình Sandsea Entertainment sao?"

Jim Poulos đáp: "Đúng vậy, ý tưởng ban đầu đến từ Ronan Andersen, sau đó do đội ngũ của Chris Renaud chịu trách động thiết kế và sản xuất cụ thể."

James Murdoch không mấy bất ngờ trước câu nói này, bởi vì dưới trướng Relativity Media chỉ có mỗi xưởng phim hoạt hình Sandsea Entertainment.

Jim Poulos nói đến phần then chốt nhất: "Dựa theo ước tính từ phía thị trường, chỉ riêng một dự án "Peppa Pig", năm ngoái Relativity Media thu về từ bản quyền phim hoạt hình và doanh thu sản phẩm ăn theo liên quan lên tới hơn 350 triệu USD."

Con số này đối với Twentieth Century Fox cũng là một con số không thể xem nhẹ, James Murdoch cũng vẫn luôn nghiên cứu điện ảnh và các ngành công nghiệp liên quan đến nó, rất rõ một điều, những bộ phim hoạt hình như "Peppa Pig" có thể đóng góp hàng trăm triệu USD doanh thu siêu khủng mỗi năm trong rất nhiều năm tới.

Ronan Andersen quả thực là một thiên tài! Chỉ với một chú heo con màu hồng, cũng có thể tạo ra nhiều bài toán giá trị đến vậy.

Từ bỏ xưởng phim hoạt hình Fox chẳng tính là gì, dẫu sao thì Fox vẫn còn Blue Sky Studios.

James Murdoch không khỏi lắc nhẹ đầu, không thu mua công ty này trước khi Relativity Media phát triển lớn mạnh, mới chính là sai lầm lớn nhất.

"Chuyện này, tôi sẽ giao cho hội đồng quản trị truy cứu trách nhiệm của Tom Rothman." James Murdoch chỉ nói một câu, rồi chuyển chủ đề: "Kingdom of Heaven xác định là thất bại rồi sao?"

Jim Poulos không né tránh: "Trong ngắn hạn không thể thu hồi vốn đầu tư."

James Murdoch hỏi: "Đã dự án thất bại, tại sao vẫn phải tiếp tục hợp tác với Ridley Scott trong các dự án phim có thể loại tương tự? Hơn nữa mức đầu tư còn cao hơn?"

"Trách nhiệm lớn nhất khiến "Kingdom of Heaven" thất bại không nằm ở Ridley Scott, mà là vấn đề của nhà sản xuất Bruce Devan." Nhắc đến năng lực đổ trách nhiệm, Jim Poulos không thua kém bất kỳ cấp cao nào của công ty lớn: "Vốn dĩ bản dựng đạo diễn mà Ridley Scott nộp lên nhận được phản hồi thử nghiệm khá tốt, nhưng nhà sản xuất Bruce Devan cho rằng bản dựng của đạo diễn có quá nhiều vấn đề, thế nên ông ta đã tự mình triệu tập một đội ngũ dựng phim khác, tiến hành dựng lại bộ phim..."

James Murdoch nhíu mày: "Có chuyện này nữa sao?"

Jim Poulos nói tiếp: "Bruce Devan có nhiều năm kinh nghiệm làm việc phong phú, tôi... cùng những nhân viên quản lý khác vẫn luôn tin tưởng năng lực của ông ta, cho nên cũng đồng ý với cách làm của kết quả là phim công chiếu, phản hồi không được lý tưởng cho lắm."

Kiểu chuyện này áp dụng ở đâu trên thế giới cũng đúng, có công lao thì trước tiên là của lãnh đạo, xảy ra vấn đề thì kẻ gánh nồi chắc chắn là cấp dưới.

Vị trí và quyền lực của cả hai cũng là nguyên nhân then chốt tạo nên hiện tượng này.

James Murdoch nói: "Tôi biết rồi, các dự án lớn sau này, đừng để Bruce Devan tham gia nữa." Anh ta lại hỏi: "Anh chắc chắn Ridley Scott phù hợp chứ?"

Giai đoạn đầu của dự án đã ném vào mấy chục triệu USD, dừng lại tổn thất sẽ càng lớn lắm, Jim Poulos khó khăn lắm mới đẩy được trách nhiệm thành công, cũng không thể tự phủ định bản thân, liền nói: "Ridley Scott vẫn rất đáng tin cậy."

Bản thân James Murdoch không giỏi sản xuất phim, về mặt này anh ta tin tưởng phán đoán của người có chuyên môn hơn, tuy nhiên vẫn nói thêm vài câu: "Trên các dự án đại chế tác, nhất định phải cẩn trọng."

Cho dù Twentieth Century Fox có gia nghiệp lớn đến đâu, cũng không gánh nổi việc lặp lại thêm mấy lần thất bại thảm hại giống như "Kingdom of Heaven".

Jim Poulos đầy tự tin nói: "Kế hoạch sản xuất hiện tại, chúng ta lấy việc phát triển "X-Men" cùng các series ngoại truyện liên quan, cùng với các dự án của Ridley Scott và Roland Emmerich làm trọng tâm, Roland hợp tác với chúng ta nhiều lần, chính là sự bảo đảm cho thành công."

James Murdoch nói: "Hy vọng đừng xuất hiện tình huống như "Kingdom of Heaven" nữa."

Jim Poulos làm công tác tâm lý trước: "Triển vọng của "Fantastic Four"..."

Những chuyện xảy ra gần đây giữa Twentieth Century Fox và Marvel Entertainment, James Murdoch đều nắm rất rõ, anh ta xua tay, nói: "Cho dù bộ phim thất bại, chúng ta cũng không thể nhượng bộ về mặt này."

Có sự nhượng bộ lần đầu tiên, Ronan Andersen và Relativity Media sẽ càng ép sát hơn, thậm chí đòi thu hồi bản quyền series "X-Men".

Đây chính là series phim chủ bài của Twentieth Century Fox, đã vạch ra kế hoạch phát triển liên quan cho mười năm tới, sao có thể nhượng bộ dù chỉ nửa phần?

Jim Poulos nói: "Vâng, tôi sẽ bảo bộ phận bản quyền tiếp tục đối phó với Marvel Entertainment, cùng lắm thì cứ kéo dài dây dưa tiếp thôi."

Sự thành công hay thất bại của các bộ phim đại chế tác đang ảnh hưởng đến các công ty đứng sau chúng.

Không lâu sau "Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith", Ronan thuê một chiếc máy bay thương mại, cùng với Will Smith và Tom Cruise, vội vã lên đường đến Istanbul nổi tiếng của Thổ Nhĩ Kỳ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.