Kishimoto Masayoshi không trực tiếp đến văn phòng công ty nằm ở một tòa cao ốc thuộc khu CBD tại Seoul, Hàn Quốc. Anh đến nghỉ tại một khách sạn năm sao gần công ty nhất.

Chuyến đi Seoul lần này của anh là để chuyên tâm tham dự nghi thức thành lập chính thức của Hard Gold Construction. Điều này cũng đánh dấu việc công ty bắt đầu thực hiện hóa mô hình tập đoàn.

Kishimoto Masayoshi chỉ gọi Miyazaki Ryūi và Yamaguchi Kappei đến phòng của mình, sau đó trực tiếp mở cuộc họp kín giữa ba người.

Sato Hide-naka không đi, hai tay xách đầy ắp đặc sản Hàn Quốc đến gõ cửa phòng Yamada Mirai. Anh ta đặt đồ xuống, mỉm cười nói: "Chút lòng thành thay cho chủ nhà."

"Nếu cô thấy có thứ gì hợp khẩu vị, cứ bảo tôi, tôi sẽ mang thêm đến cho cô. Kể cả khi cô về Tokyo, tôi cũng có thể gửi cho cô."

Yamada Mirai hiểu rất rõ, trước chuyện này, đừng nói là giao tình, ngay cả mặt hai người còn chưa gặp nhau lần nào. Đối phương đột nhiên tặng cho cô nhiều đặc sản Hàn Quốc như vậy, đương nhiên sẽ không phải là tặng không.

Yamada Mirai vừa mời anh ta ngồi xuống phòng khách của căn suite, vừa nói thẳng: "Có việc gì, anh cứ nói thẳng đi!"

"Tuy tôi không phải nhân viên từ những ngày đầu khởi nghiệp như Ōta Asuka và Miyazaki Ryūi, nhưng cũng tính là thuộc đợt sớm nhất."

"Tôi và Kato Rumiko vào công ty cùng đợt. Tôi được Chủ tịch – không đúng, bây giờ phải gọi là Hội trưởng rồi nhỉ! – phái từ Tokyo đến Seoul làm việc đã hơn hai năm rồi."

"Liệu có thể điều tôi trở lại trụ sở chính ở Tokyo được không?" Sato Hide-naka nghiêm túc nói về kinh nghiệm làm việc quá khứ và thâm niên hiện tại của mình.

"Nghe anh nói vậy, anh còn là tiền bối của tôi đấy." Yamada Mirai tuy nói ngoài miệng như vậy, nhưng thân hình ngồi trên ghế sofa hoàn toàn không có ý muốn đứng dậy.

Cô ấy dù chỉ là thư ký, cũng là thư ký của ông chủ. Cô hoàn toàn dựa vào năng lực của bản thân để ngồi vững ở vị trí hiện tại này.

Bản thân cô và Kishimoto Masayoshi dù không có loại quan hệ thân mật khó nói nào, nhưng cô vẫn là đối tượng mà nhiều người trong và ngoài công ty muốn kết giao, vì dù sao cũng có thể sớm nghe ngóng được những tin tức có giá trị.

"Không dám, không dám." Sato Hide-naka chắp hai tay trước mặt, khách sáo nói.

"Nếu anh muốn tôi nói đỡ vài câu trước mặt ông chủ để có cơ hội được điều về trụ sở Tokyo, thì anh chọn sai người rồi."

"Kể cả tôi có nói giúp anh trước mặt ông chủ, ông ấy cũng sẽ không nghe. Thậm chí có khi còn bị ông ấy nghi ngờ giữa hai chúng ta có chuyện gì mờ ám."

"Người trên dưới trụ sở Tokyo đều biết, tôi Yamada Mirai lên được vị trí này là nhờ năng lực bản thân, chứ không phải dựa vào việc ngủ cùng để thăng tiến." Yamada Mirai nói rõ cho anh ta biết, cô thực sự không có sức ảnh hưởng như anh ta tưởng tượng.

"Thư ký Yamada, cô hiểu lầm rồi. Cô thực sự hiểu sai ý tôi rồi." Sato Hide-naka vội vã giải thích.

"Hiểu lầm hay không, điều đó vốn không quan trọng. Đã đến chỗ tôi, thì tôi cũng biết ý định ban đầu của anh là gì. Tôi có thể tiết lộ cho anh một tin tức có giá trị." Yamada Mirai đáp lại không nóng không lạnh.

Sato Hide-naka ngồi thẳng lưng, người hơi đổ về phía cô, gương mặt nghiêm túc nói: "Xin hãy nói."

"Khả năng anh được điều về trụ sở Tokyo là không cao. Tuy nhiên, tôi nghe ông chủ nhắc qua, ông ấy có ý muốn cử Miyazaki Ryūi đến San Francisco để phụ trách một văn phòng ở đó, rồi mới thuận tiện để Tiểu Lâm Thanh Chí trở về trụ sở Tokyo nhậm chức Giám đốc của Hard Gold Capital."

"Vị trí phụ trách văn phòng Seoul sẽ xuất hiện chỗ trống. Anh nói xem, người am hiểu tình hình thực tế ở Hàn Quốc nhất, người có khả năng đảm nhận vị trí này nhất sẽ là ai?" Yamada Mirai bình thản nói.

Sato Hide-naka lập tức mừng rỡ khôn xiết. Mình không được điều về trụ sở Tokyo làm việc cũng không sao. Nếu anh ta thay thế Miyazaki Ryūi đảm nhận chức vụ phụ trách văn phòng Seoul tại Hàn Quốc, thì điều đó đồng nghĩa với việc trực tiếp thăng chức.

"Đa tạ Thư ký Yamada đã chỉ điểm." Sato Hide-naka lập tức đứng bật dậy, cúi chào cô chín mươi độ thật sâu.

"Anh đừng vội mừng sớm quá. Chuyện này khi nào chưa chốt hạ thì vẫn tồn tại biến số. Thứ ông chủ đưa cho Miyazaki Ryūi là một câu hỏi lựa chọn."

"Nếu Miyazaki Ryūi không muốn đi văn phòng San Francisco, ông ấy sẽ chọn người khác để thay thế công việc của Tiểu Lâm Thanh Chí ở bên đó."

"Còn người đó là ai, tôi không rõ, và anh cũng đừng hỏi. Điều duy nhất có thể khẳng định là Tiểu Lâm Thanh Chí chắc chắn sẽ nhậm chức Giám đốc của công ty Hard Gold Capital."

"Nói cách khác, vận mệnh của anh đang bị trói buộc cùng với Miyazaki Ryūi. Miyazaki Ryūi không muốn đi San Francisco, thì anh cũng không thể thay thế công việc hiện tại của ông ấy ở đây, và cũng không thể thăng chức." Yamada Mirai thong thả phân tích.

Sato Hide-naka trong khoảnh khắc có cảm giác như từ thiên đường rơi xuống địa ngục, trọng tâm cơ thể đổ về phía sau, cả người lại ngồi phịch xuống ghế sofa.

Tuy trong lòng có chút hụt hẫng, nhưng anh ta không vì thế mà bỏ cuộc: "Thư ký Yamada, cô có thể chỉ cho tôi một lối đi không? Tôi tuyệt đối sẽ không quên sự giúp đỡ của cô."

"Quyền quyết định nhân sự cuối cùng nằm trong tay ông chủ, điều đó không sai. Nhưng quyền đề bạt lại nằm ở chỗ Trưởng phòng Nhân sự Nambao Tiyuki."

"Hơn nữa, những quyết định nhân sự và điều động thông thường, ông ấy đều có thể tự quyết mà không cần thông qua ông chủ. Ông chủ cũng rất tin tưởng ông ấy, dù sao hai người cũng là bạn nối khố." Yamada Mirai sở dĩ đồng ý giúp anh ta cũng là vì có mục đích riêng.

"Ý cô là bảo tôi đi cửa sau của Nambao Tiyuki?" Sato Hide-naka hỏi ngược lại.

"Chủ yếu là xem quyết tâm của anh muốn được điều về trụ sở Tokyo đảm nhận công việc bình thường, hay muốn tiếp tục ở lại Seoul để tranh giành vị trí cao hơn?"

"Nếu chọn phương án trước, tôi có thể thay anh nói vài câu với Nambao Tiyuki. Còn nếu chọn phương án sau, phần lớn lại phụ thuộc vào quyết định của Miyazaki Ryūi." Yamada Mirai bình thản nói.

"Nếu có thể nhậm chức người phụ trách văn phòng Seoul tại Hàn Quốc thì tất nhiên là tốt nhất. Nếu không được, tôi vẫn hy vọng có thể trở về làm việc tại trụ sở Tokyo." Sato Hide-naka chọn cách có lợi nhất cho mình.

Yamada Mirai cười khẽ: "Anh muốn cả hai đầu đều không bị hụt đấy à."

Sato Hide-naka hiểu rõ, tiền đồ sự nghiệp của mình đã đi đến ngã ba đường quan trọng. Lần này nếu không thể thăng chức, thì anh ta sẽ bị tụt hậu so với đồng nghiệp cùng đợt là Kato Rumiko không ít.

Điều anh sợ nhất chính là, một khi đã tụt hậu trong cùng lứa, thì sau này sẽ mãi mãi tụt hậu. Nếu có cơ hội thăng tiến cho nhiều nhân sự, thì đối tượng được chú trọng xem xét sẽ không rơi vào lứa của anh, mà sẽ là những người xuất chúng ở lứa sau.

Như vậy, anh sẽ trở thành đối tượng bị đào thải, vì dù sao cũng đã trở thành người kém cỏi nhất trong cùng lứa. Sự tàn khốc trong việc thăng tiến nhân sự nội bộ công ty chính là bắt nguồn từ đó. Chèo thuyền ngược dòng, không tiến ắt lùi.