Đến giờ ăn tối, vì biết rõ gu ẩm thực bình dân của sếp, Miyazaki Ryūi đã đặt trước một chỗ trong quán thịt nướng kiểu Hàn mà dân văn phòng thường lui tới.

Tuy rằng môi trường ăn uống chỉ ở mức trung bình, chẳng mấy sang trọng, nhưng không khí lại rất tốt. Hơn nữa, anh thừa hiểu, nếu sếp thực sự muốn đến nhà hàng cao cấp nào đó để thưởng thức, thì chuyện đó lúc nào cũng có thể thực hiện được.

Hai người ngồi đối diện nhau tại một chiếc bàn cạnh cửa sổ. Miyazaki Ryūi, người đã có thể nói tiếng Hàn khá lưu loát, sau khi hỏi ý kiến sếp đã gọi món.

“Đã ăn thịt nướng kiểu Hàn, thì chúng ta cứ học theo cách của người Hàn bình thường, uống chút rượu Soju đại trà nổi tiếng nhất của Hàn Quốc đi.” Kishimoto Masayoshi mỉm cười nhẹ.

Miyazaki Ryūi hiểu ý, liền bảo nhân viên mang cho họ một tá mười hai chai rượu Soju. Anh cầm một chai bằng tay phải, tay trái vặn nắp, chủ động đứng dậy rót rượu vào chiếc cốc trống của sếp.

“Ngồi xuống đi, đừng làm người ta chú ý.” Kishimoto Masayoshi nói với tư cách một người bạn.

Miyazaki Ryūi không còn là gã thanh niên mới vào đời nữa. Dù là trong xã hội hay chốn công sở, anh đã lăn lộn bao nhiêu năm nay, chắc chắn đã đúc kết được không ít kinh nghiệm.

Đã qua tuổi hai mươi lăm, anh đặc biệt có những cảm nhận về xã hội hoàn toàn khác trước. Cùng với việc vốn sống ngày càng tăng lên, cách đối nhân xử thế của anh cũng bắt đầu chín chắn hơn từng chút một.

Trong mắt anh, sếp nói như vậy là đang giữ ý với mình. Nếu anh mà tưởng thật, thì đúng là ngây thơ đến mức khờ khạo.

Miyazaki Ryūi rót đầy rượu cho sếp, rồi mới ngồi xuống tự rót vào chiếc cốc trống của mình. Rót xong, anh đặt chai rượu sang một bên, không dám chủ động nâng ly.

Kishimoto Masayoshi cũng cảm nhận được những thay đổi rõ rệt của anh, liền nói: “Tôi biết, trong lòng cậu không thoải mái, có chút ấm ức. Về điều này, tôi hiểu.”

“Cậu tuy có trưởng thành, nhưng vẫn cần phải tu dưỡng và rèn luyện thêm nhiều. Nếu không, sau này làm sao tôi yên tâm giao một công ty con cho cậu phụ trách được?”

Nghe thấy lời này, Miyazaki Ryūi như được tiêm máu gà, hăng hái nói: “Mạng của tôi vốn dĩ là do sếp cứu. Sếp sắp xếp tôi đi đâu, tôi đi đó, tuyệt đối không hai lời.”

“Bây giờ, với tư cách là bạn bè chứ không phải là sếp, tôi sẽ nói thẳng với cậu một câu. Cậu cứ đến San Francisco, Mỹ để tiếp quản công việc của Tiểu Lâm Thanh Chí.”

“Cậu rèn luyện ở đó thêm một hai năm, hoặc hai ba năm nữa. Trong tương lai, tôi sẽ tiến hành hợp nhất các doanh nghiệp Internet mà mình đã đầu tư.”

“Chủ tịch của Hard Gold Network có lẽ chính là cậu. Nếu cậu thực sự không chờ nổi, cảm thấy không có thể diện, thì cứ trở về Tokyo đảm nhận chức Trưởng phòng Kế hoạch hoặc bắt tay vào chuẩn bị cho Hard Gold Entertainment trong tương lai đi.” Kishimoto Masayoshi nâng ly rượu uống cạn một nửa.

“Sếp, ngài không đùa tôi chứ? Những gì ngài nói trong xe đâu phải thế này. Ngài bắt tôi chọn một là tiếp tục ở lại Seoul, hai là đi San Francisco cơ mà?” Miyazaki Ryūi không thể tin được mọi chuyện lại là thật.

Kishimoto Masayoshi đặt ly rượu xuống: “Hóa ra cậu vẫn nhớ những gì tôi nói! Người ta đòi thăng chức là để tăng lương, còn cậu đòi thăng chức là vì thể diện.”

“Tiền bạc tôi thực sự không quá quan tâm. Tôi vốn vào công ty cùng đợt với Ōta Asuka, được mọi người ca tụng là một trong hai nguyên lão thời kỳ đầu của công ty.”

“Sau khi công ty chúng ta đi vào mô hình tập đoàn, ngay cả cấp dưới của Ōta Asuka là Kato Rumiko, người đi sau tôi, cũng đã trở thành Trưởng phòng tại trụ sở chính, nghĩa là cô ấy đã ngang hàng với tôi.”

“Sau này, người trong công ty sẽ nhìn tôi thế nào đây? Những người đi sau có lẽ sẽ nghĩ trong lòng rằng đi theo tôi chẳng có tương lai gì cả.” Miyazaki Ryūi không giấu giếm, nói ra hết những suy nghĩ thật lòng của mình.

Kishimoto Masayoshi hoàn toàn có thể hiểu được nỗi lo lắng đó của anh: “Ai nói với cậu là Kato Rumiko sẽ làm Trưởng phòng?”

“Mọi người đều đang đồn thế.” Miyazaki Ryūi dù đang ở Seoul, Hàn Quốc, vẫn có thể nghe thấy không ít chuyện ở Tokyo, Nhật Bản.

“Tôi định cử Kato Rumiko đến Hồng Kông để thành lập văn phòng đại diện, cậu thấy sao?” Kishimoto Masayoshi từng muốn thành lập một văn phòng ở Hồng Kông làm bàn đạp để tiến vào thị trường đại lục, nhưng đã bị Tiểu Lâm Thanh Chí bác bỏ.

Tất nhiên, N lý do mà đối phương đưa ra cũng rất thực tế. Vì vậy, anh đã gác chuyện này lại một thời gian khá dài. Giờ đây, anh coi như nhắc lại chuyện cũ.

“Vậy thì tôi càng không có thể diện.” Miyazaki Ryūi buột miệng nói.

Kishimoto Masayoshi không nhịn được cười: “Tôi thấy cả đời cậu cứ sống vì cái thể diện của mình thôi. Dù đều là văn phòng đại diện, nhưng cũng có sự khác biệt về đẳng cấp đấy.”

“Lời thì nói vậy, nhưng người ngoài có lẽ sẽ không nghĩ thế. Cha mẹ ở quê nhà đều lấy tôi làm tự hào. Tôi cũng đã trở thành tấm gương tốt trong miệng của hàng xóm láng giềng để họ dạy bảo con cái mình.”

“Bảo chúng học hành cho tử tế, thi vào trường đại học tốt, mới có thể vào được công ty tốt, nhận mức lương cao như tôi, được sếp trọng dụng, tiền đồ vô lượng.” Miyazaki Ryūi nói đâu ra đấy.

Kishimoto Masayoshi cười đến mức ngả nghiêng. Những lời này của đối phương, chẳng khác nào trở thành "con nhà người ta" trong miệng các bậc phụ huynh.

Anh vốn dĩ đang trò chuyện phiếm với bạn bè, nên nói: “Cậu đấy! Sao chuyện gì cũng kể cho cha mẹ nghe thế?”

“Ban đầu, tôi không muốn họ lo lắng. Ngài cũng biết đấy, người làm việc xa nhà đều chỉ báo tin vui chứ không báo tin buồn.”

“Dù bản thân mình rõ ràng sống chẳng ra sao, thậm chí là khổ sở, cũng phải giả vờ rằng mình đang sống rất tốt ở bên ngoài. Ai mà ngờ chuyện một khi đã bắt đầu, thì rất khó để kết thúc.”

“Thế là, tôi buộc phải liên tục tăng thêm 'cổ phần' cho những tin vui đó, khiến họ bị tôi dẫn dắt sai lệch, nảy sinh ảo giác rằng con trai mình đã trở nên rất lợi hại.” Miyazaki Ryūi thành thật nói.

“Trong số những người cùng trang lứa, cậu cũng được xem là người xuất chúng rồi.” Kishimoto Masayoshi đánh giá khách quan.

“Điều này còn phải xem là so với ai nữa? So với sếp, tôi chỉ là ánh đom đóm yếu ớt, còn ngài chính là mặt trời rực rỡ vạn trượng.”

Miyazaki Ryūi tất nhiên thừa hiểu, bản thân mình quả thực nằm trong nhóm những người ưu tú cùng trang lứa. Ngay cả những người bạn cùng tốt nghiệp Đại học Waseda, hiếm có ai thành đạt hơn anh.

Anh mới hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi đã lên tới cấp Trưởng phòng tại trụ sở chính của một công ty tốt. Tuy nhiên, anh có tự biết mình biết ta.

“Không kiêu ngạo, rất tốt. Cậu đã quyết định chưa, là tiếp tục ở lại Seoul, hay là đi San Francisco?” Kishimoto Masayoshi tán thưởng.

“Sếp, ngài quá khen rồi. Seoul có gì hay đâu? Mười người phụ nữ thì tám người đã qua phẫu thuật thẩm mỹ ở các mức độ khác nhau. Tôi vẫn là đi San Francisco vậy!”

“Ở Mỹ có nhiều cô nàng da trắng phương Tây, tôi cũng tiện đổi khẩu vị hàng ngày. Quan trọng nhất là họ không mê phẫu thuật thẩm mỹ và yêu tiền như phụ nữ Hàn Quốc.” Miyazaki Ryūi cười nói.

“Ở Mỹ cũng nhiều cô nàng da đen lắm đấy! Cậu cứ tắt đèn đi, chỉ cần cô ấy không nhe răng cười, nhất định là sẽ không tìm thấy cô ấy đâu.” Kishimoto Masayoshi cười đầy ẩn ý.