Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 1567 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 194
Chủ Nghĩa Nửa Đường

❊ ❊ ❊

Tabi Makoto chìm đắm trong bong bóng tình yêu ngọt ngào. Cả người cô không chỉ cảm thấy ngọt ngào trong tim, mà từ đầu đến chân đều như đắm chìm trong mật ngọt.

Cô một mình bận rộn trong bếp, nấu mấy món ăn, toàn là những món Kishimoto Masayoshi thường ngày yêu thích. Còn việc bản thân có thích ăn hay không đã trở nên hoàn toàn không quan trọng, chỉ cần anh thích là được.

Trước khi hai người ngồi đối diện nhau bên bàn ăn, Kishimoto Masayoshi đã tìm sẵn rượu vang đỏ, bình chiết rượu bằng pha lê, dụng cụ mở rượu, ly rượu vang tulip, một bộ đồ dùng uống rượu vang đầy đủ.

Anh tự tay mở chai rượu vang, trước hết rót rượu đỏ thắm màu lựu vào bình chiết pha lê để thở, sau đó lấy nút gỗ ra khỏi dụng cụ mở rượu, cùng với vỏ chai rỗng ném vào thùng rác trong nhà.

Hai bộ bát đũa được đặt mỗi bên một bộ, còn có thêm một chiếc ly rượu vang tulip. Bình chiết rượu bằng pha lê chứa rượu vang được đặt ở phía bên trái bàn ăn.

Tabi Makoto gọi với ra ngoài là bưng thức ăn, thế là Kishimoto Masayoshi đi từ mặt bếp của căn bếp mở, bưng thức ăn lên bàn.

Sự phối hợp ăn ý giữa hai người, giống như hàng ngàn hàng vạn cặp vợ chồng bình thường khác, đang sống cuộc sống bình lặng mà chân thực.

Trong cuộc sống thường ngày bình đạm và lặp đi lặp lại, Kishimoto Masayoshi lại tạo ra chút lãng mạn và tình tứ nhỏ chỉ thuộc về thế giới hai người.

Anh rất tận hưởng cảm giác đặc biệt này giữa nam và nữ. Anh kiên trì một kiểu "chủ nghĩa nửa đường". Cách này mang lại cho người ta cảm giác không quá ngọt, cũng không quá ngấy, mà là vừa vặn, rất có chút ý vị "tiểu biệt thắng tân hôn" (xa nhau một chút lại càng thêm mặn nồng).

Kishimoto Masayoshi hiểu rõ, tình nhân nếu ngày ngày quấn quýt bên nhau lâu ngày, cũng sẽ từ tình yêu nồng cháy ban đầu dần dần trở nên nhạt nhẽo, rồi dẫn đến những cọ xát nhỏ, mâu thuẫn nhỏ, xung đột nhỏ.

Những cặp tình nhân không cãi nhau căn bản không tồn tại trên thế giới này. Quan hệ xử lý tốt thì có thể vượt qua. Ngược lại, cảm xúc tiêu cực tích tụ đến điểm tới hạn sẽ bùng nổ hoàn toàn, dẫn đến đường ai nấy đi, mỗi người một ngả.

Sau khi toàn bộ thức ăn đã lên bàn, Tabi Makoto mới tháo chiếc tạp dề viền hoa màu trắng trên người ra, đặt vào chỗ cũ của nó. Sau đó, cô ngồi xuống vị trí quen thuộc của mình.

"Cưng à, em vất vả rồi." Kishimoto Masayoshi tự tay cầm bình chiết pha lê, rót một phần ba vào ly không của cô trước, rồi lại rót một phần ba vào ly không của mình. Anh tươi cười nhìn cô, dịu dàng nói.

"Khẩu thị tâm phi." Tabi Makoto buột miệng nói.

"Anh đâu có? Anh là bạn của phái nữ, không nhìn nổi tư tưởng gia trưởng của nhiều đàn ông Nhật Bản. Họ có thể làm ngơ, giả điếc trước sự vất vả của các em khi phải chịu khói lửa nơi bếp núc." Kishimoto Masayoshi rót rượu xong, vừa đặt bình chiết pha lê trong tay xuống, vừa ngồi xuống nói.

"Lừa người. Em chuyển đến lâu như vậy, cũng không biết anh còn giữ những thứ này trong nhà. Anh sành đời thật đấy!" Tabi Makoto đưa tay cầm chiếc ly rượu tulip trước mặt, nhìn anh cười như không cười.

"Em đây là đang nghi ngờ anh sao?" Kishimoto Masayoshi bình tĩnh nói.

"Anh nói xem?" Tabi Makoto mím môi cười hỏi ngược lại.

"Được thôi! Anh thừa nhận, bản thân phong lưu chứ không hạ lưu. Bản thân đa tình, nhưng không lạm tình. Không ít đàn ông chỉ nhăm nhe lừa phụ nữ lên giường, còn anh thì không phải loại người như họ." Kishimoto Masayoshi nói năng đầy lý lẽ.

"Ý là anh tốt hơn họ?" Tabi Makoto tay phải khẽ lắc chiếc ly rượu đỏ nói.

Kishimoto Masayoshi nháy mắt với cô nói: "Anh có tốt hay không, chẳng lẽ em còn không rõ sao?"

"Không rõ." Tabi Makoto cười ngọt ngào đáp lại.

Kishimoto Masayoshi đấm nhẹ nắm tay phải vào ngực: "Câu nói này của em như một mũi dao nhọn đâm thẳng vào tim anh đây này."

Tabi Makoto trước hết buột miệng nói một câu "Bớt đi", rồi đột nhiên suy tư đổi giọng: "Em chưa từng nghĩ mình sẽ tìm được một người bạn trai giàu có."

"Nhưng, em đã tìm thấy rồi đấy thôi. Không phải là anh đã mang lại cho em cảm giác bất an gì chứ?" Kishimoto Masayoshi chủ động chọc thủng lớp giấy cửa sổ mỏng như cánh ve trong lòng cô.

"Xét về ngoại hình, vóc dáng, nội hàm, tài năng, vân vân, em quá đỗi bình thường và tầm thường. Người đàn ông thành công và giàu có như anh hoàn toàn có thể tìm được người phụ nữ tốt hơn em.

Vậy tại sao anh nhất định phải chọn em? Không phải là để đùa giỡn tình cảm của em đấy chứ?" Tabi Makoto uống một ngụm rượu vang trong ly, lấy hết can đảm nói ra câu trả lời mà mình vẫn luôn muốn anh đích thân nói cho mình biết.

"Định luật Murphy, nếu có hai hoặc nhiều cách để làm một việc, mà một trong các lựa chọn đó dẫn đến thảm họa, thì chắc chắn sẽ có người chọn cách đó. Nội dung cơ bản là, nếu sự việc có khả năng trở nên tồi tệ, bất kể khả năng đó nhỏ đến mức nào, nó vẫn sẽ xảy ra. Đặt vào trường hợp của em, thì em càng nghĩ anh theo hướng tồi tệ, thì càng không đảm bảo được việc em không muốn thấy nhất sẽ xảy ra."

Kishimoto Masayoshi không nói những lời hoa mỹ sáo rỗng như "Sao có thể chứ? Anh yêu em" vốn chỉ nằm trên bề mặt. Tất nhiên, bản thân anh cũng không phải kẻ biến thái chết tiệt.

Anh bỗng vô tình nhớ đến bộ phim Hàn Quốc *Burning* năm 2018, được cải biên từ truyện ngắn *Barn Burning* (Thiêu nhà kho) của nhà văn Nhật Bản Murakami Haruki, đồng thời kết hợp với truyện ngắn *Barn Burning* (Thiêu nhà kho) của nhà văn Mỹ William Faulkner.

Trong phim, một công tử nhà giàu trẻ tuổi, đẹp trai, trưởng thành, giàu có, là hiện thân của tư bản, lái chiếc Porsche. Anh ta có một sở thích kỳ lạ là đốt các nhà kính bằng nhựa, cứ cách một khoảng thời gian lại đốt một lần, những nhà kính mà chẳng ai quan tâm đó.

Mà những nhà kính bằng nhựa mà anh ta nói chẳng ai quan tâm đó, chính là những cô gái trẻ thuộc tầng lớp trung lưu và hạ lưu. Cứ cách một khoảng thời gian, anh ta lại tận dụng lợi thế của bản thân để dụ dỗ một cô gái, sau đó giết cô ấy, thu thập một món đồ nhỏ trên người cô ấy làm chiến lợi phẩm cất trong ngăn kéo ở nhà.

Bản thân mình ngoài việc không đẹp trai ra, thật sự có quá nhiều điểm chung với nhân vật được xây dựng trong phim này, trưởng thành, giàu có, là hiện thân của tư bản, trong nhà để xe dưới lầu cũng luôn đỗ chiếc Porsche 911 của mình.

Ngay tại Liên hoan phim Cannes cùng năm đó, bộ phim *Shoplifters* (Tiểu thâu gia tộc) của Kore-eda Hirokazu đã đoạt giải Cành cọ vàng.

Nghĩ đến đây, anh cố ý dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Có lẽ, anh không chỉ đơn thuần là để đùa giỡn tình cảm của em, mà còn là để bù đắp sự trống rỗng trong nội tâm. Giết em, cũng sẽ không dễ bị người ngoài nghi ngờ. Một cô gái vừa bình thường, vừa tầm thường, một mình lên Tokyo lập nghiệp như em, dù có mất tích cũng chẳng ai quan tâm. Khi một người đàn ông giàu có nói với cô gái như em rằng, em là người đặc biệt, độc nhất vô nhị nhất mà anh ấy từng gặp trên thế giới này, thì em phải hết sức cẩn thận đấy."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.