Truất Long

Lượt đọc: 1553 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 32
Thiên Nhai Hành (5)

❊ ❊ ❊

Phường Ôn Nhu nằm ở chính nam đài Tĩnh An, dọc theo một trong năm con Thiên Nhai tiêu biểu của Đông Đô thành đi thẳng về phía nam, lần lượt qua phường Thừa Phúc, cầu Tân Trung Lạc Thủy, phường Đạo Đức, phường Trạch Thiện là tới.

Thiên Nhai rộng hơn trăm bước, riêng con đường ngay phía trước cửa nam Tử Vi Cung còn rộng tới gần ba trăm bước, tuyệt đối không thể có chuyện tắc đường, cho nên về tắm cái ào, dùng Hàn Băng Chân Khí cho hạ nhiệt, rồi thay y phục thường ngày, Trương Hành cùng Tần Bảo chưa kịp dọn nhà chẳng mấy chốc đã đến trước cửa đông phường Ôn Nhu.

Lúc này tiếng chậu đồng báo hiệu giờ tĩnh mới vừa vang lên, vậy mà phường Ôn Nhu này dòng người lại cứ mỗi lúc một đông hơn.

Còn hỏi phường Ôn Nhu làm gì mà sao đặc cách không cấm đi đêm ấy à?

Hỏi vậy khác nào tự dưng mất mặt y như Trương Hành chứ?

Thậm chí, Trương Hành còn chính mắt thấy cái thằng Tần Nhị này còn đeo một đóa hoa nhỏ màu đỏ sau tai, cả quãng đường nhìn không biết bao nhiêu lần, vậy mà cũng cắn răng chịu đựng không dám hỏi.

"Hôm nay đến nhà ai đây?" Tần Bảo rõ ràng mới tới có hai lần, vừa thấy mấy vị đồng liêu đang đợi ở đó liền buột miệng hỏi: "Nhà Hứa Đại Nương hay nhà Tô Ngũ vậy?"

"Tần Nhị, lại thiếu kiến thức rồi còn gì?" Lý Thanh Thần đang mặc y phục thường ngày cũng là gấm vóc, bên cạnh còn có con ngựa Ngũ Hoa (ngựa tốt bờm chia năm đoạn) lập tức tỏ vẻ khinh thường: "Lần này đâu phải Hồ ca mời khách, Tư tỷ đã ra tay, tất nhiên phải là mấy nhà ở thượng khúc rồi, ta đoán nhé, không phải nhà An Nhị Nương thì cũng là nhà Hàn Đô Tri… Đại Lâm, Tiểu Lâm Đô Tri nhà An Nhị Nương, còn có Hàn Đô Tri, chính là ba vị Đô Tri thượng khúc được công nhận đấy!"

Lời ấy vừa ra, cả đám tuần kỵ ồn ào bùng nổ, rồi bàn tán càng thêm sôi nổi, đến cả Tần Bảo cũng hùa theo mặt mày hớn hở, nước miếng bắn tung tóe.

Duy chỉ có Trương Hành như một kẻ nhà quê, lấy hai đồng tiền ra cầm một chén trà mơ chua loãng toẹt từ cái quầy trong cửa phường, rồi mượn một cái ghế, tự mình ngồi vừa uống vừa tự thêm đá, rồi nghe đám dân thành thị này giảng giải nào là Đô Tri, Đô Tri, gì mà Đô Tri.

Nghe cả buổi mới vỡ lẽ, Đô Tri vốn là chức quan, là tên chức quan điển hình dùng ở chốn tửu trường, hoan trường, xưa nay trong ngoài nước đều giống nhau, hẳn là chỉ đương hồng hoa khôi, chí ít cũng là ý chỉ hoa khôi của một nhà nào đó. Còn về ba vị Đô Tri mà bọn họ bàn tán, hai vị chưa thể tự lập, vẫn theo ở nhà An Nhị Nương, để An Nhị Nương ăn hoa hồng, một vị đã tự lập, tự mình thuê lầu mà làm, tự chịu lời lỗ.

Một chén trà mơ chua ướp đá uống xong, tiện thể giúp Tiền Đường ướp đá một chén nữa, khi tiếng chậu đồng dần thưa đi, Bạch Hữu Tư cuối cùng cũng thúc ngựa đến nơi, vẫn là y phục gọn gàng bó sát, đi giày da hươu, bên hông vẫn đeo kiếm, nhưng không còn đội mũ nhỏ kiểu võ sĩ, mà chỉ đơn giản búi tóc kiểu nam tử, vấn khăn Phốc Đầu, vẫn có thể nói là anh tư tươi sáng.

Chính chủ đã đến, Tiền Đường đến cả trà mơ chua ướp đá cũng chẳng uống nữa, trực tiếp không một tiếng động tranh giành lên vị trí đầu tiên giúp thượng quan nhà mình dắt ngựa, trái lại Tần Bảo và Lý Thanh Thần tụt lại phía sau, khoảng cách đẳng cấp nhìn cái rõ mồn một.

"Hôm nay đến nhà An Nhị Nương, ta đã sai người chào hỏi Tiểu Lâm Đô Tri rồi." Bạch Hữu Tư xuống ngựa, hướng về phía Tiền Đường khẽ gật đầu, liền trực tiếp công bố tin tức.

Tự nhiên lại là một tràng hoan hô.

Tràng hoan hô này, để ở chỗ này, lại tuyệt nhiên không có chút gì là chói tai, thậm chí không ai ngoái nhìn lấy một cái, cứ hệt như lũ học trò tiểu học ở thế giới Trương Hành từng sống reo hò trong sân trường mỗi đợt được nghỉ vậy.

Một hàng hai ba chục người tiến vào cửa Đông, quen đường quen lối men theo phố giữa đi vào nơi chính giữa phường, ở đó lại có một ngôi miếu thờ Thanh Đế Gia, còn có hơn chục tên đạo sĩ thế giới này bụng phệ dầu mỡ ở đây cư ngụ. Mà những khách nhân phía trước cũng thế, hay đám tuần kỵ đi cùng cũng vậy, đều không để ý đám đạo sĩ này, chỉ đến trước điện thờ chắp tay hành lễ, rồi mỗi người lấy ra hai đồng tiền, đến dưới gốc cây trước điện ném một cái, liền từ dưới gốc cây lấy xuống một lá bùa giấy đỏ buộc dây đỏ, cột nơi cổ tay, lúc này mới rảo bước nghênh ngang đi về mọi hướng.

Trương Hành cũng đành nhập gia tùy tục.

Rồi sau, đoàn tuần kỵ vây quanh Bạch tuần kiểm, quẹo xuống phía nam, suýt đi hết cả con phố Ôn Nhu phường, bỗng dưng rẽ một cái, đến trước một sân viện rộng lớn, giữa có dựng cái lầu ba tầng, rồi giơ tay chào hỏi, bảo là bạn cũ của Tiểu Lâm đô tri đến chơi.

Nghe tiếng chào, tự có tiểu tư tiến lên, miệng nói Tiểu Lâm đô tri có chừng hai ba chục người bạn đồng liêu, ngựa la năm sáu con... rồi dẫn la ngựa đi, và mời khách vào một đại đường trong lầu.

Trong đại đường đã bày sẵn tọa tháp và trác thấp, mọi người theo phẩm cấp tuổi tác mà vừa ngồi yên, bỗng nghe trên lầu có tiếng nữ tử cười: "Bạch tuần kiểm, bấy lâu không đến, làm nhớ chết cả tỷ tỷ đây rồi... Ngươi xem khuôn mặt này, sao mà trắng trẻo xinh xẻo thế này, khiến tỷ tỷ luống công hâm mộ, lại chẳng biết cách tu hành che chắn gì cả."

Nói dứt hai câu, mới thấy một nữ tử chừng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, dáng người thướt tha, cài trâm bộ diêu, khoan thai bước xuống, tiến lên hai tay nâng tay Bạch Hữu Tư, đặt trước ngực mình.

Chung quanh không ít tuần kỵ, sớm đã nhìn đến tâm thần rung động, chỉ là không biết nên hâm mộ ai hơn mà thôi.

"Ta cũng nhớ Tiểu Lâm đô tri đây." Bạch Hữu Tư lúc đầu chỉ vểnh tai lắng nghe, đợi đối phương xuống rồi, mới cũng làn mắt khẽ lay động, nụ cười chúm chím như hàm tiếu, dường như cũng đã là tay lão làng nơi phong nguyệt. "Chỉ là gần đây cực bận, đi một chuyến Đông Cảnh, về lại liên tiếp gặp bao việc công khác, bận báo cáo với triều đình, tới hôm nay mới có thời gian, bèn vội tìm đến tỷ tỷ đây."

Trương Hành khoanh tay đứng nhìn, chỉ thấy vị đô tri này dáng người thướt tha là thế, nhưng luận về dung mạo e còn kém xa Bạch Hữu Tư, luận tư thái thì còn chẳng bằng Phùng phu nhân đã chết, so với Tiểu Ngọc còn kém đi một phần xuân sắc, trong lòng cũng thầm gọi là lạ.

Tuy vậy, rất nhanh sau đó, kẻ ở cái thế giới trước đã từng kiến văn phong phú như hắn liền tỉnh ngộ ra.

Thì ra, vị nữ đô tri này sau khi chào hỏi Bạch Hữu Tư xong, nhân lúc bày chén bày đồ ăn, liền ung dung đi một lượt khắp lượt, bắt đầu từ Tiền Đường, ai quen biết thì gọi thẳng tên gọi thẳng quan xưng, luôn khiến người kia mặt đỏ tới mang tai rồi lại cười toe toét; còn ai không quen, như Tần Nhị Lang bên cạnh Trương Hành đây, rõ ràng trước đó còn phấn khích lạ thường, trước mặt người ta lại có phần căng thẳng, vả lại chỉ mặc thường phục vải thô, kết quả là người bên cạnh vừa mới giới thiệu đại khái một chút, nàng ấy cũng ung dung gọi một tiếng Nhị Lang, rồi chủ động tựa người tới rót trà, hỏi thăm quê quán cha mẹ, lại còn khen Tần Nhị Lang thân hình đẹp, chất phác đáng tin mây mây.

Đến đây, Trương Hành còn không hiểu ra sao, nơi này tuy là Ôn Nhu phường, nhưng chưa hẳn chỉ là chỗ bán mua xác thịt, xác thịt tốt thì đương nhiên tốt, song loại chốn cao cấp mà đi lại công đường này này, ngày thường có tư cách đến tiêu pha chỉ sợ đa phần là quan lại Lạc Bắc, một đám bằng hữu đồng liêu mấy chục người cùng đến chơi bời cho vui, cầu là ăn ngon uống say chơi đã, cho dù vị đô tri này hoa nhường nguyệt thẹn đi nữa, lẽ nào ai nấy đều được chạm tay vào?

Kẻ nào chẳng được chạm, sợ là còn giận hờn trong lòng ấy nhỉ?

Bởi thế, cái bản lĩnh của vị đô tri này, ắt chủ yếu là ở chỗ làm chủ cuộc vui và điều hòa không khí, tiện thể bán được nhiều rượu... Còn như chuyện ngủ hay không ngủ, thì rõ ràng là việc sau khi tan tiệc.

Vả lại, chỉ cần dùng cái mông mà nghĩ cũng đủ đoán ra, thu nhập từ mấy chục kẻ bồi ngủ kia, chưa hẳn đã bằng một vị hảo đô tri tài giỏi điều phối cuộc vui.

Nghĩ như vậy, cũng khó trách sao lại gọi là đô tri chứ không gọi hoa khôi, mà đô tri còn có thể tự mình tích góp tiền bạc để mở trường vui, quả thực một vị hảo đô tri, mới là hạt nhân chân chính của một chốn ăn chơi.

"Bái kiến đô tri tỷ tỷ."

Đến lượt mình, Trương Hành, kẻ nhà quê đã 'hiểu chuyện' từ lâu, sớm đã buông thả ra, lập tức chắp tay thi lễ. "Tại hạ Trương Hành, là lính mới vừa vào đội kỵ của Bạch tuần kiểm. Lần này đến quấy rầy, tuy là Bạch tuần kiểm cùng chư vị huynh đệ cả đám đều nhớ mong đô tri tỷ tỷ, nhưng lại lấy danh nghĩa chúc mừng tại hạ nhập đội... Kẻ nhà quê, ít được thấy sự đời, chốc nữa mà chơi bời, nhọc lòng tỷ tỷ giúp đỡ, để tại hạ bớt lộ ra vẻ quê mùa."

Vị Tiểu Lâm đô tri này nghe xong thì ngẩn mặt một chốc, nhưng rồi vẫn lấy tay che miệng cười: "Con người ngươi đây, nói là ít thấy sự đời, ấy vậy mà ăn nói lanh lợi thế này, ta cũng chẳng biết có nên tin ngươi hay không."

"Chớ nói tỷ tỷ." Phía sau, Bạch Hữu Tư cũng chắp tay cười tiến đến. "Ta dẫn hắn mấy chục ngày rồi, cũng chẳng biết có nên tin hay không nên tin lời của hắn nữa."

Tiểu Lâm Đô Tri cúi người xuống, nghiêng mình tựa bên kia bàn, trước tiên véo nhẹ chân Bạch Hữu Tư phía sau, đối phương đạp lại nàng một cái, coi như trao đổi riêng tư, rồi mới quay sang hỏi Trương Hành: "Tiểu Trương huynh đệ trông bảnh bao quá, không biết ở nhà thứ mấy?"

"Không cha không mẹ, một thân một mình ra đi." Trương Hành buột miệng đáp. "Cứ gọi ta là Trương Tam Lang."

"Ta hiểu rồi, vậy gọi ngươi là Tam Lang, Trương Tam Lang." Tiểu Lâm Đô Tri hiểu ý, liền không hỏi sâu thêm.

"Vâng." Trương Hành cũng vui vẻ phối hợp.

"Thế này nhé, nếu ngươi thực sự không hiểu, lát nữa làm lệnh uống rượu, thế nào ta cũng làm Tịch Củ, đến lúc đó tới giúp tỷ tỷ làm Hình Quan bưng rượu..." Tiểu Lâm Đô Tri nghiêng người trên bàn, để lộ nửa bộ ngực, mắt đưa tình tứ, ra vẻ hạ giọng. "Ngươi thấy được không?"

Trương Hành liền chắp tay.

Tần Bảo bên cạnh nhìn mà ghen tị, nhưng không biết xen vào thế nào, trái lại Lý Thanh Thần ngồi cách một chỗ đột nhiên đứng dậy kêu lên: "Tiểu Lâm Đô Tri, hai người nói chuyện riêng đều bị chúng ta nghe thấy cả rồi, sao lại thiên vị cái gã Trương Tam Lang này thế?"

"Thập Nhị Lang, ngươi thì biết gì?" Tiểu Lâm Đô Tri nhân cơ hội đỡ Bạch Hữu Tư đứng dậy, trước tiên nháy mắt với Tần Nhị Lang, rồi trách móc Lý Thanh Thần ngay tại chỗ. "Ngươi tưởng Hành Hình Quan dễ làm lắm à? Phạt rượu hay mời rượu đều cần đến hắn, nếu ngươi muốn gây sự, đến lúc đó cứ việc không uống, phạt ngược lại hắn ba chén."

Mọi người cười vang.

Trong tiếng cười vang, Tiểu Lâm Đô Tri quay đầu ra hiệu chính thức dọn tiệc dọn rượu; Bạch Hữu Tư nét cười hơi nhạt, trở về ghế chính; Tiền Đường vội chỉnh lại vẻ mặt ngồi ngay ngắn; Lý Thanh Thần cười lớn thoải mái; Tần Nhị Lang vỗ tay đỏ cả hai tay; Trương Tam Lang vừa mới ra lò thì chống cằm ngóng ra cửa hông, chờ xem tiệc ở đây ra sao.

Trong phút chốc, bầu không khí đã lên cao.

Nhưng rất nhanh, sau khi dọn rượu dọn đồ ăn được một khắc, bầu không khí lại lên đến đỉnh điểm mới… Khi mọi người lót dạ sơ sơ, Tiểu Lâm Đô Tri cũng đi một vòng, kính riêng một chén với những người thích uống rượu, nhân đó đứng dậy đi ra giữa đại sảnh, nhìn quanh bốn phía.

Còn những người xung quanh cũng hiểu ý dừng đũa, chỉ có Trương Hành vì muốn nếm thử tiệc nên ăn không ngừng, phản ứng hơi chậm.

"Chư vị." Tiểu Lâm Đô Tri thấy vậy liền cười. "Trương Tam Lang biết mình phải làm Hình Quan này, nên vội vàng lót dạ đây mà… Trương Tam Lang, tạm dừng đã, xin ngươi lập tức thay tỷ tỷ tìm một vò rượu tới."

Mọi người càng cười ầm lên.

Còn Trương Hành, chẳng hề bận tâm, thế mà thực sự đứng dậy vác một vò rượu từ tay tên bộc dịch bên cạnh, xé niêm phong ngay tại chỗ, đặt lên bàn trước mặt mình, lấy tay giữ lại.

Tiếp đó, Tiểu Lâm Đô Tri ba lời hai ý giới thiệu quy củ, quả nhiên là muốn làm trò chơi gì đó để phạt rượu, nghe ý tứ, đại khái vẫn loanh quanh trò chơi chữ nghĩa, giống như thứ tửu lệnh vậy.

Xưa nay, hai kiếp ba cõi, dường như cũng đều như thế cả.

Và cũng theo trò chơi này bắt đầu, Trương Hành càng hiểu thêm về Đô Tri... Thì ra, một Đô Tri tốt lại còn phải thưởng phạt công bằng, lại còn phải hiểu rõ hết thảy mọi người, hơn nữa còn phải có đủ kiến thức và tu dưỡng văn hóa.

Làm thơ hay, hay ở chỗ nào? Người khác không biết, tửu lệnh đắc ý như thế, nếu không trình bày rõ ra, chẳng phải uổng công nói sao?

Chuyện này phải để Đô Tri đứng ra khen.

Làm chưa hay, dở ở chỗ nào? Chỗ nào không hợp quy củ? Phải nói ra cho đương sự tâm phục khẩu phục, lại còn phải cân nhắc tửu lượng và tính khí của người đó, phạt cho vừa phải, để người ta không nổi giận.

May mà đây là đồng nghiệp xây dựng đội nhóm, Bạch Hữu Tư lại là người cao cao tại thượng chẳng cần hầu hạ, chứ gặp phải vị lãnh đạo nào hẹp hòi, nghĩ đến tôn ti, thì ngay cả Trương Hành chỉ lo việc hâm rượu, rót rượu cũng phải nói với vị Đô Tri này một tiếng vất vả rồi.

Tửu lệnh truyền được hai vòng, mọi người phần lớn hơi say, bầu không khí coi như tuyệt vời đến cực điểm, ngay cả người không uống rượu lúc này cũng hơi gật gù đung đưa.

Và lúc này, tửu lệnh lại lần nữa chỉ vào Lý Thanh Thần.

"Bắc Mang Sơn?"

Lý Thanh Thần sớm đã ngà ngà, nghe thấy quy định tửu lệnh, bèn chỉ về phía Bắc Mang Sơn thấp thoáng qua khung cửa sổ đại sảnh mà hỏi.

"Không tệ, chính miệng ngươi tự bẻ thìa chỉ về hướng bắc, ta điểm Bắc Mang Sơn. Thập Nhị lang, ngươi chỉ cần đọc một câu thơ cổ có nhắc đến Bắc Mang Sơn là được, kinh sử cũng được, miễn sao phải có xuất xứ, vậy là qua." Tiểu Lâm đô tri cười tươi nhắc lại. "Nếu ngụ ý khuyên rượu ngay tại tiệc thì tính là ngươi thắng, ngươi chỉ vào bất kỳ ai ở đây mà đối ẩm, còn nếu trùng hoặc không hay, hoặc không đúng, thì phải phạt ngươi thật nặng!"

Trong sự mong chờ của mọi người, Lý Thanh Thần gật đầu, lập tức vỗ bàn: "Có rồi! Bắc Mang sơn hạ thanh long khởi!" (Dưới núi Bắc Mang, rồng xanh vùng dậy!)

Mọi người ngẩn ra tại chỗ, rồi liền nhớ đây là một câu trong Thái Huyền Kinh do Thanh Đế Gia truyền lại, bèn dồn dập gật đầu tán thưởng.

Lý Thanh Thần cười không nói, mãi đến khi Tiểu Lâm đô tri ra mặt khen ngợi: "Đây là thắng rồi… 'Bắc Mang sơn hạ thanh long khởi', không chỉ là điển cố kinh văn, mà bài thơ cổ trước đây của thi nhân xưa Vương Độ cũng dẫn dụng câu này, câu cuối của bài thơ ấy là, 'Thả bả thử tửu chúc đông phong' (Hãy đem rượu này chúc gió xuân)."

Không ngờ lại còn có thuyết này, cả đám tuần kỵ cùng nhau vỗ tay, đều công nhận Lý Thanh Thần thắng lệnh.

Mà Lý Thanh Thần đã thắng, đúng ra phải chỉ định một người để đánh cược, nhưng sau khi nhìn quanh bốn phía, hắn thấy Trương Hành đứng ngoài cuộc, bèn nổi lên chút hiếu thắng: "Trương Tam Lang, ngươi trốn suốt cả buổi tối, rốt cuộc có biết chút văn chương nào không? Nếu biết, ta nhường ngươi một nước, chỉ cần nói đúng là tính ngươi thắng, thế nào?"

Trương Hành ngẩng đầu nhìn Lý Thanh Thần, biết rõ gia thế đối phương chắc hẳn rất tốt, cũng giống như Tiền Đường, là nhân vật hàng đầu trong đội của Bạch Hữu Tư, chỉ coi mình và Tần Nhị là đối thủ. Nhưng hiểu thì hiểu, hắn nào muốn vì chuyện vớ vẩn này mà sinh khí với đối phương?

Bèn dứt khoát đáp: "Ta tự phạt ba chén! Thập Nhị lang cứ tự nhiên!"

Nói rồi, hắn liền đi tự rót rượu, hơn nữa còn bày ra ba cái chén uống rượu loại lớn nhất.

Mọi người khá là mất hứng, Lý Thanh Thần cũng có chút bực bội, nhưng không biết làm thế nào cho phải.

Cũng chính lúc này, Bạch Hữu Tư không biết đã xách một vò rượu nhỏ, nghiêng người ngồi lên lan can cầu thang phía xa, bỗng nhiên lên tiếng trêu chọc: "Trương Hành, Trương Tam Lang, ta trước nay vẫn kính phục ngươi, bởi vì ngươi một là nghĩa khí, hai là hào mại, ba là văn hoa thiên thành… Nay ngay trước mặt huynh đệ nhà mình cũng không muốn thể hiện văn hoa, lại còn có ý đánh mất hào mại cùng nghĩa khí, chẳng lẽ là coi thường các vị đồng liêu?"

Đầy sảnh đường đồng liêu, tất cả đều nhìn lại. Trong mắt Lý Thanh Thần gần như muốn phun ra lửa. Ngay cả Tiểu Lâm đô tri cũng khó mở lời. Chỉ có Tần Bảo là nhất thời căng thẳng, định cất tiếng nói gì đó một cách ngượng ngùng.

Trương Hành sao mà không biết mụ đàn bà già trên cầu thang kia uống say rồi nổi lên tính hiếu thắng chứ, bất giác không nói nên lời. Hắn một mặt giơ tay ra hiệu cho Tần Bảo yên tâm, một mặt chậm rãi rót thứ rượu đang bốc lên hơi lạnh: "Không phải ta coi thường các vị đồng liêu, mà là thực sự thì việc đọc sách của ta không nằm ở kinh sử, không thích ứng với quy tắc này."

Bạch Hữu Tư nghe vậy liền bĩu môi, còn bọn Lý Thanh Thần mấy người thì toan quát mắng.

Nhưng cũng đúng vào lúc này, Trương Hành lại chuyển giọng, bưng một chén rượu ướp lạnh lên, xoay người về phía mọi người: "Thôi được rồi, cứ coi như ta thua đi. Nhân tiện ta đọc một bài trường đoản cú chẳng hợp quy củ gì để tạ tội vậy."

Mọi người ngẩn ra, rồi chợt hiểu, sau đó thì phấn khích hẳn lên… Bọn họ không giống Bạch Hữu Tư, làm sao có thể tin cái gã đồng liêu trẻ tuổi này thực sự có chút văn hoa gì, bọn họ chỉ muốn xem Trương Hành làm trò cười cho thiên hạ.

Cũng chỉ có Tần Bảo thật thà là có chút bất an.

Về phần Trương Hành, hắn cũng đã uống đến hơi ngà ngà say, theo bản năng nhớ tới cái quy luật sắt kia… Đúng là như người ta thường nói, xuyên không mà không chép thơ từ, vậy chẳng phải là uổng công xuyên không sao?

Nhất định phải chép.

Đương nhiên rồi, thế giới này cũng có nền tảng văn hóa về chuyện chép thơ từ mà — như đã nói trước đây, ngoại trừ kinh sử, thế giới này không thiếu thứ văn chương nhất thời, mà thành tựu lớn nhất dĩ nhiên là bộ tiểu thuyết Nữ Chủ Ly Nguyệt Truyện, nhưng sự phát triển của trò chơi chữ nghĩa là có quy luật, thông thường là dân dao ngắn gọn dẫn dắt ra thơ ca, thơ ca ra đời, rồi trường đoản cú cũng có, sau đó là truyện ngắn cùng kịch, tiếp đến chính là trường thiên tiểu thuyết.

Chỉ có điều, thơ từ của thế giới này đã định sẵn là rẽ sang lối khác hẳn với cái thế giới mà Trương Hành quen thuộc, bởi sự khác biệt về điển cố và cơ sở vật chất.

Vừa nghĩ, Trương Hành vừa bưng chén rượu lên, vừa vận dụng chân khí để hạ nhiệt độ, vừa từ tốn uống.

Hắn uống rất chậm, bởi vì đầu óc có chút choáng váng, rõ ràng vừa rồi trong chớp mắt trong đầu đã lóe lên một bài từ thích hợp, kết quả bưng chén lên lại quên mất, chỉ có thể kéo dài thời gian như vậy.

Về phần bọn Bạch Hữu Tư, Lý Thanh Thần, dường như đã phát hiện ra Trương Hành đang trì hoãn, lại xuất phát từ những tâm lý khác nhau, mỗi người đều giễu cợt im lặng, an tĩnh chờ đợi.

Bất quá, cũng may Trương Hành sau khi uống cạn một chén, vẫn nhớ ra bài từ mà vì trong đó có một câu được xem là thiên cổ danh cú nên hắn nhớ được đại khái.

“Cổ kim Bắc Mang sơn hạ lộ, hoàng trần lão tận anh hùng.” Trương Hành uống cạn một chén rượu, úp ngược lên mặt bàn, mở miệng ngâm tụng.

Ở đây đa số mọi người kỳ thực không hiểu hành, nhưng Lý Thanh Thần lại trong chớp mắt phát hiện ra điều gì đó, ngay tại chỗ cười lạnh: “Trương Tam Lang, bằng trắc của ngươi đều không đúng đi? Đáng lẽ phải là kim cổ Bắc Mang sơn hạ lộ.”

“Hảo.” Trương Hành tỉnh ngộ, cách không đối với Lý Thanh Thần giơ ngón tay cái. “Lý Thập Nhị Lang được xem là nhất tự chi sư…”

Nói xong, lại cúi đầu đi uống chén rượu thứ hai.

Lý Thanh Thần cười lạnh không ngừng, Bạch Hữu Tư cũng nằm trên lan can, ngửa đầu nâng vò rượu lên, rượu trong vò giống như sống lại vậy, hóa thành sợi tơ, không nhanh không chậm, chính xác rót vào cổ họng nàng.

Trương Hành chén rượu thứ hai uống cạn, úp ngược chén rượu, trầm giọng trọng âm, âm dương đốn tỏa, một lần nữa ngâm qua:

“Kim cổ Bắc Mang sơn hạ lộ, hoàng trần lão tận anh hùng.

Nhân sinh trường hận thủy trường đông.

U hoài thùy cộng ngữ, viễn mục tận quy hồng.”

Những người hơi hiểu, đã sớm sửng sốt; không hiểu, theo bản năng đi nhìn Lý Thanh Thần, lại phát hiện Lý Thanh Thần toàn bộ ngồi trên sạp, đầy mặt mờ mịt, hai mắt trống rỗng; lại đi nhìn Tiểu Lâm đô tri, lại thấy Tiểu Lâm đô tri muốn nói lại thôi, lại ngay tại chỗ đỏ hoe vành mắt.

Quay đầu lại nhìn tuần kiểm nhà mình, nào ngờ Bạch Hữu Tư ngửa cổ, một tay giơ cao vò rượu, rượu trong vò như tơ như chỉ, lại trong chốc lát không ngừng.

Mà lúc này, Trương Hành đã bưng lên chén rượu thứ ba đã chuẩn bị trước để tự phạt, lần này, hắn không chút do dự, như hắt nước đổ vào miệng, sau đó chỉ lau một cái, lại một tay úp chén rượu, một tay chỉ lên trời, một lần nữa ngâm qua:

“Kim cổ Bắc Mang sơn hạ lộ, hoàng trần lão tận anh hùng.

Nhân sinh trường hận thủy trường đông.

U hoài thùy cộng ngữ, viễn mục tận quy hồng.

Cái thế công danh tương hà dụng? Tòng tiền thác oán thiên công.

Hạo ca nhất khúc tửu thiên chung.

Nam nhi hành xứ thị, mạc yếu luận cùng thông.”

Một bài trường đoản cú ngâm xong, Trương Hành lén liếc mắt nhìn Lý Thanh Thần trầm mặc và Tiểu Lâm đô tri đang che mặt, thầm thở phào nhẹ nhõm, mới biết là không chép sai, liền muốn lại giả vờ một chút.

“Hảo một câu ‘nhân sinh trường hận thủy trường đông’!”

Nhưng cũng chính vào lúc này, bỗng nhiên, một giọng nam trẻ tuổi vang vọng khắp đại đường, ngữ khí ôn hòa, lại khó giấu vẻ kích thưởng, thanh âm hùng hậu, lại phân không rõ nguồn gốc. “Cũng hảo một câu ‘hạo ca nhất khúc tửu thiên chung’, càng hảo một câu ‘nam nhi hành xứ thị, mạc yếu luận cùng thông’!”

Mọi người kinh ngạc tìm kiếm nguồn âm thanh, lại căn bản không có manh mối, chỉ có Bạch Hữu Tư vẫn đang ngửa đầu uống rượu không ngừng.

Âm thanh đó tự nhiên tiếp tục không ngừng:

“Nhược luận văn hoa, ‘nhân sinh trường hận thủy trường đông’ nhất cú, tài chân chính là văn hoa thiên thành, cũng khó trách Tiểu Lâm đô tri cũng phải thất thố, nghĩ đến hơi có người lớn tuổi đều có một phen hồi vị, trái lại ta vẫn còn trẻ, chỉ nghĩ đến ‘hạo ca nhất khúc’, không khỏi rơi xuống hạ thừa! Tư Tư tỷ, tỷ làm sao tìm được nhân vật bực này?”

“Tư Mã Chính, hãy ngậm cái miệng chó của ngươi lại!”

Bạch Hữu Tư nghe được lời này, chỉ đem tay áo cuốn một cái, liền đem vò rượu ném cao lên, từ một chỗ trống trên lầu bay qua, hướng vào sâu bên trong nện tới, lại lại không có chút tiếng vỡ tan nào truyền đến, mà thú vị chính là, thanh âm của Bạch Hữu Tư cũng giống đối phương trở nên trống rỗng phiêu hốt. “Tư Mã Chính! Ngươi ngay trước mặt đồng liêu Phục Long vệ của mình đào người của ta, là cảm thấy người của mình không được sao? Lương bạc như vậy, lão nương ta đều thay thuộc hạ của ngươi thấy không đáng!”

Nói đến câu cuối cùng, hiển nhiên bại lộ sự thật tửu phẩm của người nào đó dường như không tốt lắm.

"Tự tiện quấy rầy là ta không phải, nhưng mong Tư Tư tỷ thứ lỗi, ta tuyệt không có ý đào góc tường, càng không có ý chọc giận Tư Tư tỷ." Giọng nam trẻ tuổi kia tiếp tục đối đáp, vẫn khách khí thong dong như trước. "Chỉ là vị Trương Tam Lang trong túi tiền của Tư Tư tỷ, thực sự khiến ta có chút kinh diễm rồi... Tạ tỷ tỷ ban rượu, ta lập tức im miệng."

Dứt lời, âm thanh đột nhiên biến mất trong không trung.

Bạch Hữu Tư cười lạnh một tiếng, chỉ khẽ nhấc tay, lại chẳng biết từ đâu cuốn đến một vò rượu, tiếp tục buông thả uống.

Tiểu Lâm Đô Tri thì bất đắc dĩ, đành phải cứng đầu giải thích sơ qua: "Là Tư Mã Nhị Lang, Tư Mã Nhị Lang tối nay vừa hay dẫn thuộc hạ đến yến ẩm ở chỗ tỷ tỷ ta."

Cái tên Tư Mã Nhị Lang này dường như danh tiếng cực lớn, phần đông người đang ngồi đều im lặng, những kẻ còn lại như Trương Hành tuy sốt ruột như vuốt tim bàn chải, nhưng nhất thời cũng khó lòng hỏi han.

Tiếp đó, Tiểu Lâm Đô Tri dốc hết bản lĩnh, ít nhiều khiến bầu không khí sôi nổi trở lại, đối với Trương Hành rõ ràng cũng thêm một tầng ưu đãi, nhưng Trương Hành vẫn luôn ghi nhớ chuyện này.

Cuối cùng, sau ba tuần rượu lệnh kết thúc, ca múa nổi lên, mọi người xiêu vẹo ngả nghiêng, Trương Hành cuối cùng cũng có dịp, lập tức đứng dậy bưng rượu đi hỏi Lý Thanh Thần một câu, Tư Mã Chính này rốt cuộc là người thế nào?

"Tư Mã Nhị Lang?"

Lý Thanh Thần say khướt nghe được lời này, liên tục lắc đầu. "Ngươi chẳng bằng gọi hắn là Tư Mã Vô Địch, hoặc Tư Mã Nhị Long thì đúng hơn..."

"Lên đây."

Trương Hành vừa toan hỏi tiếp, bỗng bên tai vang lên một giọng quen thuộc, hắn lập tức tỉnh ngộ, gật đầu với Lý Thanh Thần, rồi bưng rượu rời khỏi trường ca vũ, bước lên cầu thang.

"Ngươi muốn biết lai lịch của Tư Mã Chính?"

Bạch Hữu Tư co chân ngồi trên lan can, mặt hơi ửng đỏ, dưới chân đã lăn lóc ba vò rượu, nhưng ngoài dự liệu, cơn say lại ít hơn hẳn lúc trước, còn mùi cồn nồng nặc tự rỉ ra từ đầu ngón tay nàng thì tiết lộ rất rõ tất cả.

Người ta tu hành cao, muốn uống bao nhiêu thì uống, một khi thấy khó chịu, tùy thời tùy chỗ đem cồn 'rót' ra ngoài.

"Phải." Trương Hành chỉ liếc qua một cái, rồi dựa vào lan can đối diện nghiêm túc hỏi. "Lý Thanh Thần, tên tiểu tử ấy nói y là Tư Mã Vô Địch hoặc Tư Mã Nhị Long... Dám hỏi Tuần Kiểm, việc đó có thuyết pháp gì?"

"Chẳng có thuyết pháp gì, chỉ là cứ sự thực mà bàn thôi." Bạch Hữu Tư cách mấy bức tường liếc nhìn ra phía sau lưng, bất chấp người kia còn có thể nghe thấy, đường đường chính chính nói cho biết. "Tên khốn này là đệ nhất cao thủ dưới ba mươi tuổi ở Đông Đô, cũng là đệ nhất cao thủ dưới ba mươi tuổi của cả thiên hạ này... Chẳng phải Tư Mã Vô Địch thì là gì? Còn Tư Mã Nhị Long, chính là nói theo cách chứng vị thành long trong dân gian, khi tên khốn này còn bé mọi người đều đã cảm thấy, mắt thấy thiên hạ dần thái bình, nếu thực sự có một người có thể trước mặt mọi người vượt qua gông cùm của đại tông sư, trái với lẽ thường mà chứng vị thành long, thì nhất định chính là kẻ đó rồi."

Trương Hành trầm mặc một chút, nghiêm túc hỏi tiếp: "Dám hỏi Tuần Kiểm, ngay cả ngươi cũng không phải đối thủ của hắn sao?"

Bạch Hữu Tư người đầy mùi rượu chẳng nói chẳng rằng, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm tên thuộc hạ này của mình.

Trương Hành hội ý, gật đầu, lại hỏi tiếp: "Dám hỏi Tuần Kiểm, vị Tư Mã Nhị Long này, năm nay bao nhiêu tuổi?"

Hắn không hỏi xuất thân của Tư Mã Chính, bởi vì không cần hỏi, bởi vì vị hoàng đế bị Tiên Đế gia soán ngôi kia chính là họ Tư Mã, mà tổ tiên Tư Mã thị cũng chính là người đứng đầu Bát Trụ Quốc ngày đó, lúc khởi binh bên cạnh kẻ mang họ Tư Mã dù là chi xa hay chi gần túc túc đủ một tá.

Nói cách khác, chẳng rõ có phải hoàng tộc tiền triều hay không, nhưng bất luận thế nào cũng là thành viên cốt lõi trong hệ thống Bát Trụ Quốc.

"Nhỏ hơn ta một tuổi rưỡi, xấp xỉ ngươi." Bạch Hữu Tư ngẫm nghĩ chốc lát, đưa ra một đáp án rất kinh tủng.

Trương Hành im lặng.

"Giờ đến lượt ta hỏi, Trương Tam Lang văn hoa thiên thành..." Bạch Hữu Tư bỗng nhiên giơ tay chỉ vào đối phương.

"Dạ." Trương Hành bưng chén rượu nghiêm túc đáp, mặt không biến sắc. "Tuần Kiểm có lời xin cứ nói thẳng."

"Chân khí của ngươi thế nào rồi?" Bạch Hữu Tư dùng ngón tay chọc vào ly rượu của đối phương, vẻ mặt đầy khó hiểu. "Ngươi có biết từ lúc trước cửa Ôn Nhu phường với ly trà mai chua ướp lạnh, cho đến giờ, đã ướp lạnh bao nhiêu rượu nước trà uống không? Tại sao ngươi không mệt đến mức đứng không nổi? Ngươi mới chỉ khai thông năm kinh mạch chính…"

Trương Hành hơi sững sờ, rồi mỉm cười đáp: "Cũng như văn chương thiên thành, có lẽ ta cũng thiên phú dị bẩm về mặt này… Đương nhiên, không sánh bằng Tuần Kiểm và vị Tư Mã Nhị Long kia."

Bạch Hữu Tư cười cười, đột nhiên vẻ mặt nghiêm túc: "Hỏi ngươi một chuyện chính, ngươi biết vì sao Hồ Ngạn Hồ đại ca không đến không?"

"Tuần Kiểm không hỏi thì ta không nghĩ nhiều, hỏi rồi thì lại có chút suy đoán." Trương Hành lập tức đáp. "Nhưng không biết có đúng không… Có phải vì chuyện của Lý Xu không?"

Bạch Hữu Tư vừa mới uống rượu hào hùng, giờ trên mặt vẫn còn ửng đỏ, gật đầu, rồi ngồi thẳng người trên lan can, rót cho Trương Hành một chén rượu, lúc này mới hạ giọng thành khẩn nói: "Trương Hành, bí mật dạy ta, nên làm thế nào?"

Dịch giả: Mike Ung
Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lưu Đạn Phạ Thủy

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.