Truyền Thuyết Cổ Xưa, Bùa Chú Huyền Bí & Mê Tín Dị Đoan Ireland

Lượt đọc: 1137 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Trận Đấu Hurling.

❊ ❊ ❊

Lũ tiên, với tình yêu nghệ thuật đích thực dành cho mọi nét thanh nhã của cuộc sống, vô cùng ghét những cử động thô tục, bạo lực và mọi môn thể thao vận động như đánh bóng hurling hay vật lộn; chúng thường tìm cách phá phơi những trò ấy bằng đủ mọi thủ đoạn hiểm độc.

Một hôm, một đám bụi lớn cuồn cuộn bay dọc con đường trong một trận hurling và làm gián đoạn cuộc chơi. Trước cảnh tượng đó, người ta đâm ra hoảng hốt, vì họ bảo rằng lũ tiên đang đi săn và sẽ gây hại cho chúng ta bằng cách làm cho mù mắt; rồi hàng ngàn linh hồn Sidhe lao vút qua, cuốn lên những đám bụi khủng khiếp, dẫu chẳng phàm nhân nào có thể nhìn thấy họ.

Khi ấy, có một người đàn ông, vốn là một tay chơi gậy giỏi kiêm nhạc công, liền chạy đi lấy chiếc đàn vĩ cầm và bắt đầu kéo những giai điệu khiêu vũ sôi nổi, "vì giờ đây," anh ta tự nhủ, "lũ tiên sẽ bắt đầu nhảy múa và quên mất chúng ta đi, rồi chúng sẽ biến mất trong chớp mắt để hội hè trên gò đồi theo tiếng nhạc của những ống sáo thần tiên của chính chúng."

Và quả đúng như vậy, cơn lốc bụi lập tức quét thẳng lên ngọn đồi gò tiên, để lại khoảng sân hurling quang đãng cho trận đấu được tiếp tục trong an toàn.

Phải thừa nhận rằng lũ tiên hơi ích kỷ, nếu không thì chúng đã chẳng nhúng tay vào môn thể thao quốc gia vĩ đại là hurling — vốn là trò tiêu khiển yêu thích của xứ sở, từng được coi là một lễ hội lớn, được tổ chức với đầy đủ nghi thức của một giải đấu hiệp sĩ; ít nhất là trước khi thời buổi khó khăn tàn phá mọi niềm vui và sự hân hoan trong đời sống nông.

Cô gái xinh đẹp nhất làng được chọn làm thiếu nữ hurling — nàng Colleen-a-bhailia. Khoác trên mình bộ trang phục trắng tinh và có các tì nữ tháp tùng, nàng tiến ra sân đấu hurling, đi trước là tay thổi sáo và những kẻ kéo đàn vĩ cầm tấu lên những điệu múa vui tươi.

Tại đó, đoàn thiếu niên vây quanh tay ném hurling trưởng — luôn là một thanh niên lực lưỡng cao trên sáu thước — ra đón nàng. Rồi chàng trai và thiếu nữ nắm tay nhau bắt đầu điệu nhảy trong tiếng hò reo vang dội của đám đông.

Việc này được gọi là lễ khai mạc trận đấu hurling. Và sang trận tiếp theo, một cặp đôi khác sẽ được chọn lựa, khiến mọi thiếu nữ trong làng đều hồi hộp hy vọng được làm nàng Colleen-a-bhailia chọn để dẫn đầu điệu múa nghi thức cho trận thứ hai hoặc các trận kế tiếp. Dĩ nhiên, giải đấu hurling thường khép lại bằng một bữa tiệc linh đình, rất nhiều màn tỏ tình lãng mạn, và sau đó là vô số đám cưới giữa những thiếu nữ xinh đẹp và các chàng trai lực lưỡng chơi hurling, bất chấp mọi lòng đố kỵ và ganh ghét từ lũ tiên, những kẻ luôn tìm cách phá phỏng niềm vui của ngày hội bằng thói hiểm độc.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.