Truyền Thuyết Cổ Xưa, Bùa Chú Huyền Bí & Mê Tín Dị Đoan Ireland

Lượt đọc: 1137 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Giới Thiện Ca Sĩ.

❊ ❊ ❊

Các đạo sĩ, phái Sephoe, phái khổ hạnh gymnosophist và các bậc thầy thông thái xứ Ireland đều có chung một tín điều và giáo lý về lối sống cần thiết để nâng cao năng lực tâm linh. Tất cả họ đều kiêng ăn thịt trong những thời điểm linh cảm tuôn trào và cơn cuồng nộ tiên tri ngự trị; và mọi lúc họ đều ưa chuộng sự cô độc, sống tách biệt trong Nhà Học hay Học Viện Thiện Ca, nơi họ không dung thứ cho bất kỳ sự thân mật sỗ sàng nào với những trí tuệ thấp kém có thể làm xao lãng trạng thái suy tưởng cao cả và siêu việt của mình. Phương thức họ dùng để nắm giữ quyền năng chữa bệnh và điều khiển tâm trí con người, cùng cách sử dụng thảo dược kỳ lạ và tinh tế, đều được giữ kín giữa họ với nhau; bởi họ cho rằng không bao giờ nên để cho ánh mắt soi mói của những kẻ vô thần nông cạn xâm nhập vào những bí mật thiêng liêng. Và chắc chắn rằng các thiện ca sĩ sở hữu những quyền năng thông thái kỳ lạ và huyền bí vượt trên tất cả những người khác. Do đó, xúc phạm một nhà thơ là điều vô cùng nguy hiểm. Nếu bất cứ ai từ chối thỉnh cầu của ông, ông sẽ nắm lấy dái tai kẻ đó và nghiền nát giữa các ngón tay, và kẻ đó sẽ chết. Thế nhưng, các thiện ca sĩ vẫn tràn ngập tình cảm con người, và là những người cất lên khúc ca ngọt ngào của sự đồng cảm khi nỗi buồn chạm đến một mái nhà.

Bài điếu văn dưới đây từ tiếng Ireland, được sáng tác khoảng hai trăm năm trước bởi Ard-Filé, tức đại thi hào của bộ tộc, mang nhiều nét mộc mạc, bi ai, và khi được ngâm nga bằng tiếng Ireland theo tiếng đàn hạc thì có sức mạnh làm tan chảy trái tim của mọi thính giả thành dòng lệ.

Hỡi Boyne, xưa nổi danh vì những trận chiến, cuộc chơi và xung đột,

Và những anh hùng vĩ đại dòng dõi Conn,

Ngươi đã hoá xám sau mọi mùa hoa nở?

Hỡi mụ già cỗi của những vũng nước xanh xám,

Hỡi con sông Boyne khốn khổ đẫm nhiều nước mắt.

Vinh quang của những bậc tổ tiên ngươi ở đâu?

Vinh quang của Art với mũi tên swift;

Của Meiltan, với những ngọn lao phóng nhanh

Của dòng dõi cao quý O’Neil?

Thuộc về ngươi là chiến thắng đẫm máu,

Khi cơn thịnh nộ Fianna bùng cháy,

Và các anh hùng từng đoàn ngàn người cưỡi ngựa ra trận,

Và dây cương khua lanh lảnh trên mình những chiến mã.

Hỡi dòng sông của các vị vua và những hoàng tử,

Của chiếc thuyền lướt nhanh và loài cá bạc,

Ta gửi lời chúc phúc cùng giọt lệ lên ngươi,

Bởi ngươi là kẻ canh gác bên một nấm mồ—

Kho báu của ta nằm trong lòng đất bên cạnh ngươi—

Hỡi dòng sông Boyne đẫm nhiều nước mắt.

Các con trai ta nằm đó trong sức mạnh của chúng,

Đứa con gái nhỏ của ta trong vẻ đẹp của nó—

Rory, và Brian, và Rose—

Ta đã trao những điều này đi trái với ý muốn,

Xác thịt ta, trái tim ta, xương cốt và họ hàng ta,

Tình yêu và cuộc đời ta, cho nấm mồ.

Lời chúc phúc của mọi người dành cho chúng,

Những lời chúc phúc của hàng ngàn người yêu mến chúng,

Từ Kells của những Thập Tự Giá đến Drogheda—

Tám ngàn lời chúc phúc gửi tới Dowth xứ Cây Xanh.

Nguyện bình an ngự trên mặt đất nơi chúng nằm!

Bên dòng suối vương giả của các vị vua,

Trong vùng đất của đại tộc O’Neil.

Bài ca thiện ca ở mọi quốc gia chính là biểu hiện đầu tiên của tâm hồn con người, với tất cả những cảm xúc mạnh mẽ, mãnh liệt và xung lực anh hùng. Thật đáng chú ý là, mặc dù có ghi chép về nhiều cuộc xâm lược Ireland, nhưng dường như chỉ có một ngôn ngữ duy nhất tồn tại ở đó từ thời xa xưa cho đến khi người Anglo-Norman xuất hiện vào thế kỷ thứ mười hai. Các Thiện Ca Sĩ coi đó làn nhiệm vụ đặc biệt của mình là đưa ngôn ngữ này lên mức hoàn hảo nhất, và các quy luật của thơ ca Celtic, đặc biệt, rất tỉ mỉ còn cấu trúc thể thơ thì vô cùng khó khăn. Mười năm học tập được dành cho các sinh viên tại Học Viện Druid để đạt đến sự hoàn hảo trong nghệ thuật, và cũng để rèn luyện trí nhớ; bởi vì trong các ngày lễ hội hoàng gia, Ard-Filé được mong đợi sẽ ngâm vịnh thật trọn vẹn và hoàn hảo bất kỳ câu chuyện anh hùng nào mà nhà vua yêu cầu trong bữa tiệc. Vào những dịp trọng đại, khi buổi họp mặt diễn ra ngoài trời, các tù trưởng ngồi quây thành vòng tròn trên những gò đất bùn, với tiếng đàn hạc đệm theo, dàn hợp xướng hòa giọng vào các phần trữ tình theo từng khoảng thời gian, trong khi các thiện ca sĩ đứng ở trung tâm đọc lại câu chuyện anh hùng và một vòng tròn các nghệ sĩ chơi hạc cầm ở vành đai ngoài cùng của đám đông tấu lên những bản giao hưởng thính phòng thuần túy bằng nhạc cụ để cho các thiện ca sĩ có thời gian nghỉ ngơi giữa các phần của bài ngâm vịnh.

Có ba nhịp điệu âm nhạc chính được các nhà thơ sử dụng—“Bi thương,” hay khúc ca tưởng niệm người chết; “Hân hoan,” dành riêng cho các điệu nhảy và lễ hội; và “Thanh thản,” hoàn toàn cống hiến cho những khúc tình ca son sắt và vẻ êm dịu sầu muộn của biểu đạt trữ tình. Nhưng Ross-Catha, hay khúc ca chiến trận, lại là bài ca ra trận lớn lao thúc đẩy các chiến binh tiến vào chiến trường, truyền cho họ sự cuồng nộ anh hùng dám coi thường cái chết để giành chiến thắng.

Mọi thứ liên quan đến các thiện ca sĩ đều thú vị. Họ vô cùng có năng khiếu, uyên bác và dung mạo tuấn tú. Bởi vì ngay cả thiên tài cũng chưa được coi là đủ, nếu thiếu đi nhan sắc, để đảm bảo một thanh niên được kết nạp vào hàng ngũ các nhà thơ. Một vẻ bề ngoài cao quý, đường bệ là điều không thể thiếu, và nhà thơ được yêu cầu không chỉ có tài năng mà còn phải khôi ngô. Sau đó, họ được thăng tiến qua tất cả các cấp bậc cho đến khi đạt đến cấp bậc cuối cùng và cao nhất, gọi là “Trí Huệ của các Vị Thần,” nhưng sự hiểu biết đạt được khi ấy bởi những người nhập môn được giữ gình thiêng liêng tránh khỏi đám đông, và bậc thầy đã thề trước mặt trời, các vì sao và các cơ binh trên thiên đàng không bao giờ tiết lộ những bí nhiệm thu nhận được từ lễ nhập môn của mình cho phàm trần.

Các thiếu nữ cao quý trong các gia đình quý tộc cũng được các đạo sĩ Druid huấn luyện về thơ ca và âm nhạc, cũng như các bài tập săn bắn như bắn cung và phóng lao, nhằm mang lại cho cơ thể họ sức khỏe, sự tráng kiện và vẻ đẹp, trong khi những ai được trời phú cho trí tuệ đặc biệt sẽ được nhận vào các hội đoàn thiện ca sĩ, và trở thành nữ tư tế, nữ tiên tri hay nữ thi sĩ của bộ tộc; người truyền cảm hứng cho con người bằng sự hùng biện và có quyền năng thông qua các câu thần chú đối với những bí ẩn sâu thẳm của sự sống. Eodain chính là một người như vậy, nữ thi sĩ hàng đầu của Erin, người dẫn đường và truyền cảm hứng cho Eugene, vị vua phương Nam, nữ tiên tri của quốc gia bà, người đã cứu ngài và vương quốc của ngài khỏi sự diệt vong bằng trí tuệ của mình và chuộc lỗi cho ngài qua những lời khuyên can khỏi lối sống truỵ lạc và tội lỗi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.