Tư Muội Tử

Lượt đọc: 263 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Mười

❊ ❊ ❊

Năm đồng bạc, đã khiến một gia đình mười miệng ăn vốn dĩ hòa thuận hiền lương náo loạn đến gà bay chó sủa! Gia chủ Lữ Khắc Kiệm vốn tự tin và uy nghiêm, tức đến mức đau thắt ngực, nằm liệt trên kang không dậy nổi.

Lữ lão hàn nằm trên kang, trong đầu chốc chốc lại hiện lên cảnh tượng không dám nhớ lại ấy——ông vừa từ ngoài đồng đi về làng, liền trông thấy trước cổng nhà mình vây tụ một đám người, đây là dấu hiệu cho thấy một gia đình trong nông thôn đã xảy ra sự việc bất thường. Lòng ông thắt lại, bề ngoài vẫn cố không lộ vẻ hoảng hốt, lúc bước đến cổng nhà, liền nghe thấy tiếng chửi mắng om sòm trong sân:

"Nhìn mày cũng là cái đồ hoang dã! Con đàn bà núi! Bán thân đổi cơm ăn! Từ trong núi bán thân bán đến tận vùng bình nguyên rồi hả!" Tiếng của người con dâu thứ hai.

"Tao bán thân, mày cũng bán thân, mẹ mày cũng..." Tiếng của người con dâu thứ ba.

"Cái mồm mày rộng thật đấy! Sao không khâu miệng người ta lại đi! Đồ nhà núi!" Tiếng của người con dâu cả.

Lữ Lao Bát tức đến mức gân xanh trên cổ nổi sưng cả lên, bước vào trong sân, ném chiếc nông cụ trong tay xuống, hiên ngang đứng sừng sững giữa sân như một vị thần, trừng mắt nhìn ba người con dâu đang cãi chửi nhau thành một cục. Mặc cho ông nhíu mày trợn mắt, bày ra dáng vẻ uy phong lẫm liệt, ba nàng dâu vẫn chẳng thèm dừng lại, không ai nhường ai nửa câu, điều này khiến cơn tức của ông lại chồng chất thêm cơn tức, lửa giận đổ thêm dầu. Ngày thường, hễ ai có xích mích với ai, thậm chí là lũ trẻ nhà con cả và con thứ hai cãi nhau, chỉ cần ông đứng ra một bước, ánh mắt lạnh lùng liếc qua, hai bên giao chiến lập tức nín thở thu mình, dừng miệng tay ngay. Thế mà bây giờ, ba người con dâu lại dám ngay trước mặt bố chồng, tranh nhau thốt ra những lời thô tục khó nghe, không coi người gia trưởng ra gì nữa. Ông khuyên thì không muốn khuyên, mắng thì không tiện mắng, nhất thời lại không phân định rõ ai đúng ai sai, nhìn thấy ngoài cổng ngõ đang ùn ùn kéo đến thêm nhiều phụ nữ hóng chuyện, nề nếp gia phong nhà họ Lữ coi như quét sạch. Vấn đề cốt lõi là phải ngay lập tức chấm dứt cái thói chửi rủa ô uế làm nhục gia phong cửa nhà này. Trong lúc tức giận, ông vớ lấy một cái chậu sành cho gà ăn, "xoảng" một tiếng đập nát bét trên bậc thềm, tiện miệng quát lên một câu: "Lẽ nào đều không biết giữ thể diện nữa hả!"

Cái đập cái quát ấy quả nhiên có hiệu quả, con dâu cả là người đầu tiên ngậm miệng, đi thẳng về phòng mình, con dâu thứ hai cũng không phát ra tiếng động nào nữa, đang dùng sức nhào bột trên thớt, nện xuống những tiếng thịch thịch thịch. Người kết màn cuối cùng là con dâu thứ ba, lúc hai người chị dâu đã không còn lên tiếng nữa, cô ta vẫn hét vói một câu: "Định hùa nhau bắt nạt tao phỏng, đừng có hòng!" Nói xong, ngoắt mình đi thẳng về phía dãy nhà ngang. Lữ Khắc Kiệm để lại ấn tượng vô cùng tồi tệ đối với biểu hiện nói với theo một câu của con dâu thứ ba. Trong các cuộc cãi vã, ngoài chuyện đúng sai ra, người chịu thiệt thòi thường là người chịu dừng miệng trước, còn kẻ chiếm được hời cuối cùng thường chẳng ra cái tích sự gì. Ông lại càng vô cùng phản cảm với ấn tượng về con dâu thứ ba, mặc dù cả ba nàng dâu đều chửi hăng như nhau, nhưng con dâu thứ ba dùng giọng điệu thô lỗ của người miền núi để mắng người lại càng nghe khó lọt tai hơn. Thậm chí đến sau này khi ông đã làm rõ trách nhiệm trực tiếp của trận chiến gia đình này vốn không nằm ở con dâu thứ ba, ông vẫn không thể thay đổi được ấn tượng xấu ấy đối với cô ta.

Lữ Lao Bát ngay tối hôm đó đã làm rõ ngọn nguồn. Con dâu thứ hai nghe người trong làng nói rằng con dâu thứ ba vốn chẳng hề bước chân vào cửa bệnh viện, hai vợ chồng son dắt díu nhau vào quán ăn rồi lại ngồi hàng dưa hấu, ăn uống phung phí cả một ngày trời, khiến cô ta không sao chịu nổi, bèn nói với chị cả trước. Hai người nói qua nói lại rồi thành ra cãi chửi nhau, nào là "cái đồ từ nơi khác đến không biết lễ nghĩa gia phong" này! Nào là "đồ nhà núi không biết cách sống qua ngày" này! Nào là "nhà họ Lữ xui xẻo chắc chắn là xui xẻo vì con nhỏ đĩ thỏa này" rồi! Đang lúc cãi chửi hăng say, Tư Muội đi làm về, ghé vào nhà bếp uống nước, nghe thấy thế, liền châm ngòi hỏa lực luôn.

Lão già Lữ Khắc Kiệm đã đưa ra phán quyết trước mặt ba người con dâu: Con dâu cả và con dâu thứ hai không được phép lén lút mắng mỏ bậy bạ, có ý kiến với ai thì phải nói với ông hoặc với mẹ chồng của chúng, để gia trưởng đứng ra giải quyết. Con dâu thứ ba tiêu tiền quá tay, xem như lần này là ngoại lệ, không có lần sau. Lão già vô cùng cởi mở nói rằng, ông đã nói rõ ràng với thằng Ba rồi, tiền khám chữa bệnh đã nộp xong, số tiền thừa ra tầm một hai hào, mua ít hoa quả ăn là được, chủ yếu là vì đang mang thai. Còn đem năm đồng bạc tiêu sạch ăn rỗng cả thì quá lãng phí. Con dâu cả và con dâu thứ hai đều không hó hé gì, xem như đã chấp nhận phán quyết của ông, còn con dâu thứ ba thì sao? Cạnh khóe ngay trước mặt ông rằng: "Năm đồng bạc này, tôi đã nói với Kiến Phong rồi, sau này tôi sẽ trả lại." Lão già lại càng có ấn tượng tồi tệ hơn về cô ta, đúng là cái đồ ngông cuồng không nói lý lẽ mà!

Lão nằm trên kang, một thứ bóng tối không cách nào rũ bỏ cứ treo lơ lửng trong lòng: Chia nhà. Gia đình này do ông duy trì mấy chục năm trời, một gia đình hòa thuận mà ở Lữ Gia Bảo khó lòng tìm được nhà thứ hai, nay đã xuất hiện vết nứt không thể hàn gắn. Lão già hiểu rõ, bất luận là chị em dâu, hay mẹ chồng nàng dâu, thậm chí là giữa vợ chồng với nhau, một khi đã rạn nứt, đã chửi thề, đã trở mặt, thì muốn ngăn chặn lần trở mặt chửi thề thứ hai và thứ một trăm nữa, là điều không hề dễ dàng. Nó cũng giống như dòng nước đã khơi thông lần đầu vậy, sẽ cứ thế xuôi dòng thôi, điều quan trọng nhất là tuyệt đối không được có lần đầu tiên trở mặt rạn nứt. Kết cục cuối cùng của việc loại sự việc này xảy ra và phát triển, chỉ có một con đường duy nhất để tìm đến, đó là chia nhà, anh em đập nồi chia bếp, mỗi người dắt theo vợ con của mình mà sống qua ngày. Mấy chục năm nay, Lữ Khắc Kiệm nhìn thấy hơn một trăm hộ gia đình ở Lữ Gia Bảo đều cứ thế một nhà chia thành hai hoặc ba nhà, hoàn toàn không có ngoại lệ. Giờ đây, đã đến lượt cái sân nông trại do chính tay ông làm chủ này rồi.

Phải áp dụng các biện pháp thiết thực để chặn đứng sự việc này lặp lại, dẫu có khó khăn, nhưng vẫn chưa quá muộn. Sau khi đưa ra phán quyết trực tiếp trước mặt ba người con dâu, ông lập tức tiến hành bước thứ hai, bảo kế toán của đội khi vào thành có việc thì nhắn lại với thằng Hai, bảo nó ngày chủ nhật phải về, dù thế nào cũng phải về.

Tối thứ bảy, con trai cả từ trường nghỉ phép về nhà, con trai thứ hai cũng về tới nơi lúc trời chập tối, còn thằng Ba thì vốn dĩ đang ở nhà rồi. Sau khi húp canh xong, ông gọi ba đứa con trai vào gian trong, nhìn ba đứa con trai nhìn góc nào cũng thấy vừa ý, lão già bỗng chốc cảm thấy khó mở lời, sống mũi dâng lên một luồng cảm giác chua xót. Con cả nết na, con thứ hai bộc trực, con thứ ba lầm lì, ông quen thuộc tính khí của chúng còn rõ hơn cả bản thân mình. Bất kể chúng làm việc ở ngoài hay làm nông ở nhà, cũng bất kể chúng giao du với người ngoài ra sao, hễ về đến nhà, chúng đều một phép cung kính với ông, bảo gì nghe nấy, không một đứa nào dám cãi lại nửa lời. Điều này cũng khiến cho tất cả những người làm ruộng lâu năm ở Lữ Gia Bảo phải ngưỡng mộ. Thế nhưng bây giờ, làm sao ông có thể thốt ra cái câu "chia nhà" ấy với chúng đây?

Còn chưa đợi ông mở lời, con trai cả đã lên tiếng tự kiểm điểm trước, nhận hết trách nhiệm về phía vợ mình, rồi rộng ra là quy về gốc rễ do bản thân mình giáo dục vợ không nghiêm. Con trai thứ hai học theo anh cả, nói rằng mình đi làm ở bên ngoài, không thể kịp thời ngăn chặn vợ mình. Chỉ có cậu ba là cúi gằm cái đầu lầm lì, không nói một câu nào.

Lão già lại phỏng đoán: Các con vẫn chưa có dấu hiệu rõ rệt muốn chia nhà, bèn nói: "Ta thấy... hay là chia sớm đi, đỡ cho sau này quậy đến mức loãng toét ra, lại chuốc lấy tiếng cười chê..."

Lời chưa dứt, ba người con trai đồng thanh phản đối, lời lẽ khẩn thiết thành ý. Lúc này Lữ Khắc Kiệm mới giở đến tâm ý thật lòng nhất: "Đã thế cả ba anh em các con đều không muốn chia, vậy thì ta sẽ tiếp tục quản lý việc nhà thêm một thời gian nữa; đã đều không muốn chia, thì hãy quản cho tốt người trong nhà mình, từ nay không được phép hỗn láo cãi chửi như mấy hôm trước nữa..."

Mấy ngày sau đó, gia đình này từ bầu không khí ngột ngạt bỗng chốc dấy lên đã dần dần hồi phục trở lại, khôi phục lại bầu không khí nhạt nhòa bình lặng vốn có. Một tháng sau, liền không còn nhìn thấy chút dấu vết nào của mâu thuẫn từng xảy ra nữa.

Một cú giáng bất ngờ bỗng nhiên ập xuống, đánh cho lão già Lữ Khắc Kiệm ngây người ra——vợ của thằng Ba nhà ông bị đẩy lên lầu kịch của Lữ Gia Bảo, bị đấu tố một trận tơi bời!

Nhìn thấy con dâu thứ ba bị dân binh kéo lên ngôi lầu kịch ở giữa thôn Lữ Gia Bảo, lão già Lữ Khắc Kiệm sợ chết khiếp, cũng tức điên người. Ông nhanh chóng biết được, con dâu thứ ba lén lút buôn bán trứng gà, đầu cơ trục lợi, đi theo con đường tư bản chủ nghĩa, đã bị công xã tóm gọn rồi.

Nửa tháng trước, có một trận mưa xuống, hạn hán ở ruộng đất vùng thu đã được dịu bớt, ngô cũng bắt đầu trổ cờ ôm bắp, việc đồng áng ít đi, ngoại trừ việc chăm sóc bông ra, thì không còn việc gì lớn nữa. Để làm dịu bớt mâu thuẫn trong nhà, ông đã để vợ mình ra vẻ quan tâm sai con dâu thứ ba đến nhà cô thứ hai ở Dương Gia H Dương Gia Hi ở nhờ một thời gian. Nằm mơ cũng không ngờ rằng, con bé lại lén lút cùng cô thứ hai làm cái nghề buôn bán trứng gà phi pháp ở nhà cô thứ hai.

Lão già sợ hãi run rẩy, suốt ngày mang tâm lý điềm gở như đại họa sắp ụp đầu. Trời ơi! Hai ba chục năm nay từ hồi giải phóng, Lữ Lao Bát đã trải qua bao nhiêu phong trào mà vẫn giữ được thành phần trung nông lớp trên, không bị nâng lên thành phú nông hay địa chủ, tất cả đều nhờ vào sự cẩn trọng và tuân thủ pháp luật. Con dâu thứ ba người Thiểm Bắc này, lại dám mạo hiểm gây họa, chắc chắn sẽ vạ lây đến sự an toàn lớn nhỏ của gia đình mười miệng ăn này, thế này thì hỏng bét rồi!

Điều khiến lão già tức giận nhất là, ngày hôm sau buổi đại hội đấu tố, trong lúc gia đình vẫn chưa hết hoảng hồn, nó vậy mà dám trời chưa sáng đã dậy, đi buôn trứng gà tiếp rồi.

Lữ Lao Bát tì tay vào càng cày, hô lên một tiếng với con bò vàng, trong lòng tính toán xem nên làm thế nào. Ông chợt nhận ra rằng, nguồn gốc của tai họa này, hoàn toàn là do sai lầm lớn mà chính tay ông gây ra!

Vốn dĩ ông nghĩ, người Thiểm Bắc sống khổ cực, đến Quan Trung chẳng qua chỉ là để kiếm một bát cơm ăn no, có bánh ngô và mì sợi trắng, những người phụ nữ vùng núi đó liền cảm thấy như đã bước vào thiên đàng rồi. Bây giờ xem ra đã sai lầm lớn rồi, cái con Tư Muội này không chỉ không hiểu lễ tiết và quy củ của Quan Trung, mà tính tình còn hoang dã, thích ca hát, tiêu tiền quá trớn, mắng người còn khó nghe hơn cả phụ nữ bản xứ. Lão già chợt liên tưởng đến "Sấm vương", cái tên Lý Sấm vương đông bôn tây sát ấy xuất thân từ Thiểm Bắc. Nghèo thì loạn thế. Đứa con dâu thứ ba sinh ra và lớn lên ở vùng thung lũng nghèo đói ăn cám ăn rau này, tự nhiên không thể nuôi dưỡng nổi cái đức tính tuân thủ quy củ lề thói được, đúng lất là một nữ Sấm vương gây chuyện chuốc họa rồi!

Cứ tiếp tục thế này, thì làm sao chịu nổi? Da mặt nó dày, bị đấu tố cũng chẳng thèm để tâm, tạm thời không nói đến, nhưng tai họa của cả gia đình phát sinh từ việc này thì phải làm sao đây? Cái thành phần trung nông lớp trên mong manh sắp sụp đổ này, nói được nâng là nâng lên ngay. Gần ba mươi năm nay, chưa có ngày nào lão dám lơ là việc cảnh cáo các thành viên trong gia đình: Đừng có kiêu ngạo! Thành phần nhà ta có vấn đề đấy! Bây giờ, cái sao chổi này lại tự tìm đến họa để mà gây...

Khi ánh hoàng hôn đã biến mất khỏi chóp núi, bóng chiều dần buông xuống, ông tháo ách gia súc, vác cày đi xuống sườn dốc, một chủ trương đã được hình thành: Kiên quyết chia nhà. Tách ra càng sớm càng tốt, tránh để con sâu làm rầu nồi canh. Cái con dâu người nhà núi này, xem ra từ gốc đã chẳng phải là một trăm dân lành ngoan ngoãn gì, mà là một con ngựa hoang từ nhỏ chưa được thuần hóa, một ngôi sao chổi mang tai họa cho cái nhà nông này!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.