Tư Muội Tử

Lượt đọc: 263 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Mười Ba

❊ ❊ ❊

Đầy trời ánh sao, không có trăng, sao rất dày rất mật, to nhỏ sáng tối, lấp lánh chớp nháy, như mè, lúa mì, đậu nành và ngô bị quấy loạn, những hạt to nhỏ lẫn lộn trộn lẫn vào nhau, vừa soi sáng cho nhau vừa chồng chéo lên nhau. Người ta nói trên đất có bao nhiêu người thì trên trời có bấy nhiêu vì sao. Một người chiếm một vì sao, một vì sao đăng ký một người trên trời. Một vì sao rơi xuống, đó là ông trời xóa sổ một người khỏi sổ đăng ký lớn của ngài, người trên đất kia cũng chết theo. Tứ Muội Tử ngước lên nhìn bầu trời, đâu là vì sao của cô? Không cách nào phân biệt được, không ai có thể giúp cô xác định vì sao thuộc về mình. Nhưng hồi nhỏ nghe Đại đại nói, người lớn thì sao cũng lớn và sáng, người nhỏ thì sao cũng nhỏ và tối. Những vì sao to nhất sáng nhất trên trời chính là biểu tượng của những nhân vật lớn trên thế giới hiện nay, chủ tịch, thủ tướng, tổng thống, tỉnh trưởng đều chiếm giữ một ngôi. Còn thứ dân bách tính? Tự nhiên chỉ có thể chiếm những ngôi sao nhỏ như hạt mè, dày như lông bò, thiếu quang ít sáng. Tứ Muội Tử rốt cuộc chiếm ngôi sao nào không cách nào xác định, cũng chẳng quan trọng, dù sao cũng có một ngôi mà! Không sáng thì thôi! Bản thân vốn không phải là tổng thống, cũng chẳng phải tỉnh trưởng, sao có thể trông mong chiếm được một ngôi sao to mà lại sáng chứ? Điều làm lòng người ấm ức là, bố chồng và mẹ chồng lén lút nguyền rủa cô là sao chổi, đó là một ngôi sao tai họa mang theo sự xui xẻo, khiến người ta chán ghét lại khiến người ta sởn gai ốc!

Đường cong nhấp nhô của Bắc Lĩnh và đỉnh bằng phẳng như dao cắt của Nam Nguyên đã vạch ra ranh giới giữa trời và đất. Những bờ mương khe rãnh hình thù kỳ dị giữa các con dốc đều trở nên mờ mịt khó phân biệt. Trong lòng xuyên dường như càng tối đen, không phân biệt được đâu là ruộng bông, đâu là ruộng ngô. Những dải rừng liễu xếp dọc theo mương tưới và đê sông, như những bức tường thành hùng vĩ đứng sừng sững trong lòng sông, chỉ có thể phân biệt được đường nét tán cây lởm chởm như răng cưa. Ếch nhái kêu ầm ĩ trong đám cỏ nước ven sông, đêm càng tỏ vẻ tĩnh mịch. Trên sườn núi thỉnh thoảng truyền đến một hai tiếng kêu khó nghe của cáo, dẫn ra tiếng vang trên vách núi, tiếng vang lại tỏ vẻ dịu đi.

Tứ Muội Tử khoác cái giỏ tre trên cánh tay trái, tay phải vung vẩy, bước những bước chân vội vã trên con đường đất đá trong lòng sông. Cô vừa bán xong một giỏ trứng gà, nắm trong tay một khoản tiền, đi đứng dưới chân như có gió. Cô muốn thả lỏng cổ họng, ngân nga một khúc trong làn gió đêm ẩm ướt của lòng sông, không nghi ngờ gì là rất sảng khoái, lại còn có thể tăng thêm dũng khí cho bản thân. Tuy nhiên, cuối cùng cô không mở miệng, nếu bị kẻ bất lương trốn trong góc xó nào đó nghe thấy rồi nghe tiếng đuổi theo, thì ngược lại tự rước lấy rắc rối. Cô càng thêm sức sải đôi chân, càng vui vẻ vung vẩy cánh tay phải, vội vã lên đường.

Cảm ơn Nhị cô đã chỉ cho cô con đường sống này. Cô leo dậy khi trời chưa sáng, nhân lúc trời tối lén rời khỏi thôn Lữ Gia Bảo, men theo con đường đất đá ngày càng hẹp dần trong lòng sông mà đi thẳng vào trong, đến những ngôi làng ẩn mình trong các con dốc phía sau núi để thu mua trứng gà; hoặc lội qua sông nhỏ, đi qua lòng xuyên, leo lên Bắc Lĩnh, đến những nhà ở sâu trong Lão Lĩnh để tiến hành giao dịch loại này. Những ngôi làng càng hẻo lánh giao thông cách trở thì trứng gà càng rẻ, ở lòng sông một đồng mua được bảy tám quả, ở đó có thể mua được hơn mười quả. Thu mua xong một giỏ trứng gà, nhân lúc đêm khuya vắng lặng vội vã trở về Lữ Gia Bảo, ngủ một giấc, lại leo dậy, lại nhân lúc trời tối lén rời khỏi thôn, vội vã đến ngoại ô thành phố, nơi đó có mấy nhà máy lớn tập trung công nhân và gia đình của họ, họ cần trứng tươi. Cô thành toàn cho người già và trẻ em trong gia đình họ cần trứng tươi để bồi bổ cơ thể, cô cũng kiếm được tiền. Một ngày thu mua, một ngày bán ra, hai ngày hoàn thành một chu kỳ kiếm tiền, trừ đi những ngày mưa gió và những ngày bắt buộc phải ra công trường cho đội sản xuất, một tháng tổng cộng có thể hoàn thành sáu bảy chu kỳ như vậy, mỗi chu kỳ có thể kiếm được khoảng mười đồng, có thu nhập như thế này thực sự không tệ.

Chạy vạy, cô không bận tâm, chịu đói khát cũng xong, nguy hiểm nhất là sau khi bị bắt giữ bị tịch thu "tang vật", sẽ khiến lợi nhuận kiếm được cả tháng vất vả mất trắng. Khắp nơi đều là những con mắt cảnh giác, bất kỳ điềm xấu nào không lường trước được đều có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Cô hiện giờ đã hoàn toàn am hiểu cách thức này, hết lần này đến lần khác thu mua thành công trứng gà, hết lần này đến lần khác bán ra, cũng hết lần này đến lần khác đạt được mục đích kiếm tiền. Cô không khỏi đắc ý. Cô đã quen thuộc hơn một trăm ngôi làng lớn nhỏ trên Nguyên Pha và Bắc Lĩnh, trạng thái kinh tế đại khái và mối quan hệ giữa người với người ở những ngôi làng đó. Làng nào giàu có, làng nào nghèo khó, làng nào cán bộ quản lý chặt, làng nào cán bộ xảy ra mâu thuẫn, còn làng nào hoàn toàn không có người quản lý, đến lúc thu hoạch lúa mì còn không dựng nổi một đội trưởng. Về phương diện này, Tứ Muội Tử có lẽ còn dụng tâm, còn hiểu biết nhiều hơn cả Bí thư Huyện ủy hay những người đứng đầu công xã! Những ngôi làng mà cán bộ mạnh lại quản lý chặt chẽ là khu vực cấm, không chừng một phần tử tích cực nào đó trợn mắt bắt được cái giỏ của cô là xong đời. Trứng gà được định là vật tư loại hai chỉ đứng sau lương thực, bông, dầu nằm trong diện thu mua thống nhất của nhà nước đấy! Cô cẩn thận tránh xa những ngôi làng đó, mà mạnh dạn đi vào những ngôi làng mà cán bộ không tiên tiến lắm hoặc hoàn toàn không có cán bộ, như đi thăm thân nhân đường hoàng bước vào một cái sân nhỏ nơi một hộ dân vùng núi sinh sống, mượn lúc uống một bát nước, trò chuyện việc nhà với người đàn ông làm chủ hoặc bà chủ nhà đó, nếu quan sát phán đoán thấy trong gia đình này không có thành viên Đảng Cộng sản hoặc Đoàn Thanh niên, cô mới đề cập đến chuyện mua trứng gà. Nói chung, những người này rất vui lòng nhặt ra những quả trứng gà báu vật tích góp trong vại sành nhà mình, bỏ vào trong giỏ của cô, bởi vì cô trả cao hơn giá chính phủ thu mua một chút, một đồng có sự chênh lệch từ hai đến ba quả trứng. Dân sơn cước trừ phi bất đắc dĩ, sẽ không bỏ qua giá cao mà chấp nhận giá thấp. Mặc dù khắp nơi tuyên truyền rằng giao trứng gà cho công gia là vinh quang, là chi viện cách mạng, chi viện Á Phi Mỹ Latinh, cho đến trước khi cô "chi viện" những quả trứng báu vật này cho cái bụng của người thành phố, lúc nào cũng tiềm ẩn nguy hiểm. Người của Hợp tác xã Cung tiêu trực ban ở nhà ga và cửa ngõ lối đi qua sông, chuyên kiểm tra những kẻ buôn lậu trứng gà. Khi vào khu gia đình công nhân, thường có những công nhân rỗi hơi hoặc cán bộ ủy ban khu phố đứng ra ngăn chặn, khó mà nói họ là vì muốn chi viện Á Phi Mỹ Latinh hay là bản thân ham rẻ, bởi vì họ thường chia chác ngay tại chỗ số trứng gà ngăn chặn được, trả tiền cho cô theo giá của công gia. Cô thế là xui xẻo, công sức hai ngày và sự gian nan đi về hơn hai trăm dặm đều phí công, thật sự là không công "chi viện" cho những anh chị công nhân có cuộc sống đảm bảo hơn cô.

Cô từng bị nhân viên quản lý của Hợp tác xã Cung tiêu công xã bắt được một lần, từ đó chỉ đi đường nhỏ mà tránh đường lớn. Cô từng bị ngăn chặn hai lần ở khu gia đình công nhân, nhờ đó càng thêm cẩn thận, đối với kẻ có ý đồ bất chính tuyệt đối không hé mở tấm vải xanh trên giỏ tre. Hết lần này đến lần khác vượt qua các tầng phong tỏa ngăn chặn thành công, cô càng lão luyện chu toàn, càng ít xuất hiện sai sót. Bởi vì đã kiếm được một số lượng tiền cổ vũ lòng người, ngay cả khi gặp sự cố ngoài ý muốn, cũng sẽ không quá đau buồn, hoàn toàn không giống như lần đầu mới bắt đầu bị tịch thu trứng gà mà khó chịu. Coi như không có lần mua bán này, coi như hai ngày qua đã đi làm ở đội sản xuất, coi như bản thân bị kẻ trộm móc túi, chạy vạy mệt nhọc thì có là chuyện ghê gớm gì đâu chứ? Coi như chưa chạy!

Còn về đại hội phê bình cô đầu cơ trục lợi ở Đại đội Lữ Gia Bảo, cô chẳng thèm quan tâm! Phê bình một chút thì có sao? Đứng trên lầu kịch một chút thì sợ cái gì? Phê bình xong, cô về nhà vẫn bưng bát lớn ăn cơm, bẻ bánh bao chấm ớt chưng ăn ngon lành, trong túi cô có tiền mà! Những người phê bình cô đó, mặc dù nói năng hoa mỹ, nhưng không thể cung cấp cho cô số tiền để mua một cuộn giấy vệ sinh! Bố chồng cô tức đến mức sợ đến mức ăn không nổi cơm, nhưng vẫn không cho cô lấy một đồng tiền tiêu vặt. Hai chị dâu xì xào bàn tán, nhăn mũi bĩu môi chế giễu cô, nhưng tuyệt đối sẽ không chia ra một phần trăm tiền riêng của họ để cho người em dâu nghèo từ vùng núi Thiểm Bắc này. Cô không trông mong vào họ, cũng không muốn cúi đầu khép nép trước mặt họ, cô muốn tự mình kiếm tiền. Chỉ cần không bị bắt vào nhà lao, phê bình một chút thì tính là chuyện lớn gì chứ? Thể diện tính là cái gì? Ngay cả bị bắt vào nhà lao của xã hội mới, một ngày vẫn được lo ba bữa cơm cơ mà!

Tứ Muội Tử phát hiện ra, không chỉ bố chồng mẹ chồng anh chồng chị dâu của cô nhát gan sợ phiền phức, cẩn thận từng li từng tí (thành phần trung nông đè nặng trên đầu, cũng có tình có lý), mà đàn ông đàn bà ở Lữ Gia Bảo dường như đều rất nhát gan, từng người một tuân quy thủ củ, an phận thủ thường, rất ít người dám có chuyện mạo phạm cán bộ. Ở quê nhà Thiểm Bắc, học Đại trại không ai ra công trường, cán bộ sớm không cần hình thức phê bình ôn hòa và văn minh như vậy nữa, đã sớm động đến dây thừng và gậy gộc, chủ nhiệm công xã và những người đứng đầu ở huyện đích thân xuống thôn, chỉ huy cán bộ thôn trói người đánh người, ép người lên công trường thủy lợi. Tứ Muội Tử mặc dù chưa từng bị, nhưng thấy thì nhiều lắm rồi. Dân thôn Lữ Gia Bảo nằm ở Quan Trung, vừa nghe tin muốn đẩy ai đó lên lầu kịch để phê bình, đều sợ chết khiếp, đều cảm thấy mất mặt. Dường như người ở đây đặc biệt yêu thể diện, đặc biệt giữ quy tắc.

Tứ Muội Tử trong lòng cảm kích Nhị cô. Cô cùng Nhị cô tìm được con đường kiếm tiền không tệ này. Nhị cô lén lút bàn tính với cô rằng, cháu đừng có quá ngốc! Cháu không giống cô, chú của cháu là con một, gia sản nhà cửa tan tác hay đầy đủ đều là của cô và chú què của cháu. Nhà chồng cháu có ba anh em. Tục ngữ nói, nước thiên hạ chảy về hướng đông, anh em tốt đến mấy cũng khó mà đến cùng. Cuối cùng vẫn là phải phân gia. Người ta anh cả anh hai đều có thu nhập, phân gia không sợ. Cháu và Kiến Phong nhỏ nhất, không có tiền riêng, nói một tiếng phân gia, cháu ngay cả một đôi đũa cũng không mua nổi, lúc đó xem cảnh ngộ khốn khổ khi hai bà chị dâu nhìn cháu đi! Cái ông bố chồng đó của cháu, bị "thành phần" làm cho sợ chết khiếp, lại còn bày đặt cái vẻ khệnh khạng, cháu không đáng phải tranh cãi đánh lộn với ông ta, tránh để người ta cười chê, nhưng cũng không thể tay không lúng túng mà sống qua ngày. Cháu phải tích góp tiền cho bản thân, để chuẩn bị cho khi tách nhà ra, trong tay không bị eo hẹp, trong lòng không bị hoảng loạn. Nhị cô bày mưu cho cô là thực tế nhất, còn xa hơn cả những gì bản thân cô có thể nghĩ tới, cô chẳng qua chỉ vì không mua nổi một xấp giấy, một chiếc khăn tay, vài quả đào vài quả táo mà tức giận thôi. Cô hiện giờ hoàn toàn không phụ thuộc vào sự "truyền nghề" của Nhị cô nữa, tự mình hành động độc lập, vào núi leo đèo thu mua, chui vào khu gia đình công nhân bán trứng gà, mà không cần theo chân Nhị cô, hai người mục tiêu quá lớn, hành động bất tiện.

Nói ra thật buồn cười! Đại đội trưởng Lữ Gia Bảo tổ chức xã viên mở hội nghị phê bình cô, vợ ông ta lại lén lút đến vay cô mười đồng, bảo là con gái thứ hai ở cữ, bà ta muốn mua bốn thứ quà để đi thăm. Một nữ đoàn viên đọc bản thảo phát biểu phê bình cô hùng hồn, mẹ của cô ta cũng từng đến vay Tứ Muội Tử mười đồng, bảo là đứa con trai út ngày càng gầy gò, mặt mày vàng vọt, muốn đến bệnh viện lớn để kiểm tra. Nói chung, cô không cho bất kỳ ai vay tiền, để không tạo ra ấn tượng mình có rất nhiều tiền. Nhưng, khi hai người đàn bà này đến vay, cô rất sảng khoái cho họ vay. Cô âm thầm mang theo một tâm lý trả thù độc ác, nhét tiền vào tay đối phương. Hãy để ông già Đại đội trưởng và cô con gái biết viết bản thảo phê bình của các người nghĩ lại đi! Hành vi kiếm tiền không mấy quang minh của Tứ Muội Tử, lại giúp ích được cho các người đấy! Lần sau đến lượt phê bình tôi, hãy dùng thêm mấy từ lợi hại hơn đi!

Tứ Muội Tử đi bộ, vung vẩy cánh tay, vì hai đầu không thấy mặt trời, đi về hơn một trăm dặm, toàn là trốn tránh đường lớn mà chuyên tìm đường nhỏ, cô mệt rồi, nhìn xa xa thấy một hai ô cửa sổ chưa tắt đèn trong thôn Lữ Gia Bảo, đôi chân càng cảm thấy nặng nề. Cô nhìn thấy một người đi đối diện lại, không kìm được dừng bước, có nên tránh một chút không? Có phải đội trưởng phái dân binh đến ngăn chặn không? Tứ Muội Tử đang đoán chừng không yên, lại nghe thấy người đó gọi to tên cô từ xa, Hóa ra ra là Kiến Phong. Anh ta đến làm gì? Đến đón cô sao? Hành động chưa từng có bao giờ! Trong thôn lại muốn bắt cô sao? Dù thế nào đi nữa, cô không đi nổi nữa, "phịch" một tiếng ngồi xuống gờ cỏ bên đường.

Kiến Phong đi tới, đứng trước mặt cô, khó chịu nói: "Phân... phân gia rồi!" Tứ Muội Tử sững sờ, đứng phắt dậy: "Chia hồi nào?" "Tối nay." Kiến Phong nói, "Vừa mới phân xong, anh liền ra khỏi thôn tìm em. Em xem, hai chúng ta... phải làm sao đây?" Tứ Muội Tử khinh khỉnh liếc Kiến Phong một cái, rất không hài lòng với vẻ mặt khó chịu đó của anh, hướng về vùng hoang dã tối đen hét lớn: "Chia là tốt! Tốt lắm! Em cứ mong chờ ngày này đấy!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.