Tư Muội Tử

Lượt đọc: 263 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 4

❊ ❊ ❊

Sau buổi gặp mặt ngầm là đến buổi ra mắt chính thức. Buổi gặp mặt ngầm diễn ra lặng lẽ tại nhà gái, còn nghi lễ ra mắt chính thức được tổ chức ở nhà trai, phải đãi đằng họ hàng và bạn bè thân thiết. Thân bằng hảo hữu khi đến phải mang theo lễ vật, một bộ quần áo may sẵn hoặc một xấp vải, chủ nhà phải bày tiệc đãi khách, nghi lễ diễn ra hết sức trang nghiêm và nghiêm túc.

Tứ Muội Tử đi cùng Nhị Cô đến Lữ gia để tham dự nghi lễ ra mắt.

Lúa mì đã trổ bông, những bông lúa mì đều chăm chắp đập vào ngực người đi qua. Mặt trời ửng đỏ, Tứ Muội Tử cảm thấy trong người nóng hừng hực, trên mặt rịn ra những hạt mồ hôi li ti.

“Gặp người lớn nhà người ta, phải gọi ba, phải gọi mẹ, đừng có cứng họng như lúc đi học mà không chịu cất lời đấy.” Nhị Cô dặn dò cô, “Cô mới biết gần đây thôi, nhà này rất coi trọng lễ nghĩa, gia pháp quy củ nghiêm ngặt, đừng để người ta mới gặp buổi đầu đã bảo dân núi mình không biết lễ nghĩa.”

“Vâng.” Tứ Muội Tử đáp lời, trong lòng không khỏi hoảng loạn. Lần trước gặp ngầm, cô là chủ nhà, người ta là khách; lần này cô lại là khách, thực chất là để cho lớn nhỏ nhà Lữ gia cùng thân bằng hảo hữu của họ xem mặt, xem thằng Tam nhà họ thu về được cô vợ thế nào. Ôi chao! Nghe nói Lữ gia đông nhân khẩu, dòng họ lớn, bạn bè người thân cũng không ít, cái cảnh tượng bị người ta ngắm nghía này mới cay đắng làm sao…

“Giữ vững tinh thần, đừng hoảng!” Nhị Cô nói, “Đời người ai cũng phải qua một lần trớ trêu thế này, qua rồi thì thôi.”

Ba ngày trước, theo ngày hẹn của Lưu Hồng Nhãn, Nhị Cô đi cùng cô, cùng Lữ Kiến Phong và Lưu Hồng Nhãn lên Tây An chọn vải mua đồ, lần này có chị hai chồng tương lai của Lữ Kiến Phong đi cùng. Qua hai đầu dàn xếp, Lưu Hồng Nhãn báo cho Nhị Cô biết, nhà trai ra hai trăm đồng tiền mua vải vóc, bất kể mua nhiều hay ít, chất lượng tốt hay xấu, chỉ hạn mức trong hai trăm đồng. Năm người nán lại, bắt xe buýt vào Tây An, đi hết trung tâm thương mại này lại sang trung tâm thương mại khác. Sau khi mua vài bộ quần áo, Nhị Cô khẽ nhắc nhở cô, phải chọn hai xấp vải đắt tiền một chút. Nhà họ Lữ có ba anh em, chị em cọc chèo đông, sau này về làm dâu rồi, muốn sắm thêm bộ quần áo tốt, chưa bàn đến chuyện người lớn có tiếc tiền hay không, chỉ riêng chị em cọc chèo soi mói thôi cũng đủ không chịu nổi rồi, đó là lẽ đời đơn giản nhất. Bắt buộc lúc đính hôn mua vải phải nghiến răng mua vài bộ thật tốt, nhà trai chịu gánh nặng thì cũng phải gánh. Tứ Muội Tử lo lắng, chẳng phải đã thống nhất hạn mức hai trăm đồng sao? Nhị Cô bảo cô ngốc, đó chẳng qua chỉ là cái hàng rào giấy thôi, cháu muốn mua thì họ phải trả, không mua nữa thì họ lại sợ đám cưới thành bong bóng, dĩ nhiên mình cũng không được đòi hỏi quá đà.

Tứ Muội Tử như được khai thông tư tưởng, dũng cảm bước về phía quầy hàng dạ len. Cô vừa mắt ngay cuộn dạ hoa ki kia, lập tức đứng khựng lại không nhúc nhích.

“Đi thôi, Tứ Muội Tử.” Lưu Hồng Nhãn không tiến lại gần, chỉ đứng từ xa gọi.

Tứ Muội Tử vẫn đứng yên, tay nhẹ nhàng vuốt ve cuộn vải dạ hoa ki.

“Tứ Muội Tử, sang đại lộ Bắc Đại đi, bên đó vừa mới xây một trung tâm thương mại, hàng hóa đầy đủ tha hồ chọn.” Chị Hai tiến lại gần nói.

Tứ Muội Tử cố tình không nhìn chị ta, cứ đứng trơ ra đó.

Tứ Muội Tử nghe thấy Lưu Hồng Nhãn và chị Hai thì thầm bàn bạc. Cô vẫn đứng nguyên tại chỗ, nếu cô khăng khăng đòi mua, xem họ còn chơi trò gì nữa? Nhị Cô cũng khẽ giục giã tiếp thêm dũng khí cho cô: “Không đi đâu hết! Cứ lấy cái này!”

Lưu Hồng Nhãn, chị Hai cùng Lữ Kiến Phong cả ba người đều vây lại. Đã đến lúc Lữ Kiến Phong lên tiếng, anh ta là người quyết định: “Cái này đắt quá, không mua!”

Tứ Muội Tử nói: “Cháu chỉ thích xấp vải này thôi.”

Lữ Kiến Phong nói: “Thích thì cô tự đi mà mua, tôi không mua nữa!” Nói xong, anh ta quay người, nhét tợn cái túi da vào lòng chị Hai rồi bỏ đi.

Tứ Muội Tử như bị nhục nhã, quay người lại kéo tay Nhị Cô, nói: “Chú Lưu, cháu cũng về đây!”

Lưu Hồng Nhãn vội vã kéo cánh tay Tứ Muội Tử lại.

Chị Hai cũng lôi Lữ Kiến Phong từ cầu thang trở lại.

“Chuyện này chị quyết! Mua!” Chị Hai nói, “Tứ Muội thích xấp vải này thì thích cứ mua thôi. Vì chút chuyện này mà giận dỗi nhau thì không đáng. Mua, mua, mua!”

Một tấm vải dạ hoa ki đã được cắt xong.

Lữ Kiến Phong nhăn nhó móc tiền trả, trong lòng vô cùng bực bội.

Tứ Muội Tử nghĩ đến chuyện đó, trong lòng cảm thấy rất đau xót. Ngẩng đầu lên, cô chợt thấy ở đầu làng đang tụ tập một nhóm con gái, sản phụ trẻ, vài cô gái nhỏ gào to tên Tứ Muội Tử như hát, họ đón đường ở nơi nhất định phải đi qua đầu làng để xem mặt cô…

“Ngẩng cao đầu mà đi, ai hỏi cũng đừng thèm tiếp.” Nhị Cô nói.

Tứ Muội Tử đi theo Nhị Cô, bước qua con đường kẹp giữa những tiếng xì xào bàn tán và tiếng cười đùa hỉ hả, cho đến khi Lưu Hồng Nhãn dẫn họ vào sân nhà họ Lữ.

Lưu Hồng Nhãn dẫn Tứ Muội Tử bước vào gian phòng trong của nhà trên, chỉ vào một cụ ông rồi nói: “Đây là ba cháu.” Tứ Muội Tử đến một ánh nhìn cũng không dám nhìn, khẽ rặn ra từ miệng một tiếng “Ba”. Lưu Hồng Nhãn lại chỉ vào một cụ bà: “Đây là mẹ cháu.” Tứ Muội Tử lại cất tiếng gọi “Mẹ”. Lưu Hồng Nhãn lại dẫn cô ra phòng khách chính đường, nơi đây tụ tập rất đông người, Lưu Hồng Nhãn chỉ từng người cho cô: Đây là Chị Đại, Chị Hai, Anh Đại, Anh Hai, Dì, Dì dượng, Cô Cả, Dượng Cả, Nhị Cô, Nhị Dượng… Cô liền lần lượt cất tiếng chào hỏi, những người đó nghe cô gọi thì ngượng ngùng đáp lời. Sau đó, Lưu Hồng Nhãn giao cô lại cho Lữ Kiến Phong, bảo anh ta dẫn cô xuống gian nhà dưới yên tĩnh.

Anh ta dẫn cô đi, đẩy cánh cửa nhà dưới ra, mời cô ngồi xuống ghế. Anh ta rót một cốc nước từ phích nước ấm, đưa đến trước mặt cô và nói: “Uống chút nước đi.”

Tứ Muội Tử không ngẩng đầu, nhận lấy cốc nước.

Khi đưa cốc trà vào tay cô, anh ta nghiêng đầu một chút, khẽ oán trách: “Đêm đó ở nhà cô, cô đến một cốc nước cũng chẳng thèm mời tôi.”

Tứ Muội Tử ngẩng đầu lên, nhìn thấy đôi mắt vờ như tức giận của anh ta, lập tức tranh luận: “Đã rót nước rồi mà!”

“Đó là Nhị Cô rót cho tôi, chứ không phải cô,” anh ta nói.

“Ai rót chẳng như nhau, miễn là không để anh bị khát.” Cô nói.

“Khác——nhau!” Anh ta kéo dài giọng điệu, dùng chất giọng trịnh trọng như thật, nghiêm chỉnh từng câu từng chữ nói, rồi cúi người xuống, trong mắt lóe lên ánh sáng nhiệt liệt, “Dù thế nào đi nữa, hôm nay tôi hoàn toàn triệt để phục vụ cô.” Anh ta cười hóm hỉnh với cô một cái rồi bước ra khỏi cửa.

Tứ Muội Tử ngồi trong gian nhà dưới nhỏ bé, trái tim đập liên hồi. Gia đình lạ lẫm này chính là ngôi nhà tương lai của cô, cô sẽ cùng những ba, mẹ, anh, chị dâu mà Lưu Hồng Nhãn vừa giới thiệu ăn chung một mâm, sống chung trong một mảnh sân. Anh ta dường như không giống với ấn tượng mơ hồ mà anh ta để lại cho cô lúc gặp mặt ngầm, mà biến thành một người hoàn toàn khác. Đúng vậy, ở nhà mình, anh ta ra ra vào vào đều rất hoạt bát, ăn nói lại có phần hóm hỉnh, thậm chí còn nhớ kỹ chuyện cô không tự tay rót trà cho anh ta, vậy mà đêm đó anh ta chỉ biết nói mỗi câu “không có ý kiến”…

Gian nhà dưới nhỏ nhắn này có bắc một chiếc giường đất, trên giường phủ ga trải giường dệt thủ công thô ráp, vỏ chăn cũng là loại vải dệt thủ công kẻ ô vuông đen trắng. Trên mặt bàn và dưới đất dưới chân bàn xếp hai ba cái vỏ sắt mô tơ đã tháo tung, những cuộn dây đồng sơn màu tím hồng, ốc vít, dùi, kìm v.v., hòa trộn với mùi dầu máy và xăng xộc lên nồng nặc trong gian nhà nhỏ. Tứ Muội Tử tuy không ngửi quen mùi này nhưng lại đột nhiên sinh ra một cảm giác thần bí đối với chủ nhân của căn phòng.

Chị Đại bước vào, kéo cô đi ăn cơm.

Bữa sáng là món mì tao tử (thái hạt lựu), nghe Nhị Cô nói, người vùng Quan Trung khi có đám cưới đám xin, bữa sáng đều ăn món mì này. Cô và mấy người họ hàng ngồi chung một bàn, Nhị Cô ngồi sát bên trên cùng một chiếc ghế đẩu dài, Lữ Kiến Phong chạy đôn chạy đáo phía trước phía sau để dọn cơm lên bàn. Anh ta bưng một bát mì dọn đến trước mặt Lưu Hồng Nhãn ngồi ở vị trí thượng tọa trước, sau đó đưa cho Nhị Cô, rồi đưa cho Tứ Muội Tử, tiếp đến mới đưa cho các họ hàng khác, thứ tự rất rõ ràng. Tứ Muội Tử lại nhớ đến câu nói anh ta bảo cô không rót nước cho anh ta. Anh ta lại bưng chiếc khay trống bước ra ngoài.

Mọi người đều vô cùng khách khí,Bân bân hữu lễ, chào hỏi nhường nhịn lẫn nhau, không ai chắp đũa trước, chỉ đến khi Lưu Hồng Nhãn tiên phong phát ra tiếng húp mì thật to đầu tiên, ngay sau đó liền vang lên một trận tiếng húp mì giòn giã nối tiếp nhau, âm thanh như xé vải, sột soạt —— sột soạt —— Tứ Muội Tử lúc này mới gắp đũa, khẽ khàng gắp sợi mì, cố gắng không phát ra tiếng động khi ăn…

Vừa mới ăn xong, Tứ Muội Tử lại được Chị Đại dẫn vào gian nhà dưới. Lúc gặp ngầm hai người đã gặp qua một lần nên không còn xa lạ. Chị Đại dáng người thô gióng, mũi to mắt lớn miệng rộng, nói năng hoàn toàn với thần thái của người làm chủ: “Tứ Muội Tử, em xem này, chú em nhà em bày biện những thứ gì trong phòng thế này? Em nhìn một cái là hiểu ngay, chú Ba nhà chị là người khéo tay lắm đấy!”

Ngoài cửa vang lên một trận tiếng cười khúc khích, Chị Đại vội vã nghênh đón ra ngoài. Tứ Muội Tử nhìn từ trong cửa ra ngoài, thấy một đám con gái, sản phụ trẻ ùa vào phòng, chính là đang xem những xấp vải đó. Những xấp vải mua về từ vài ngày trước, giờ đây đặt trên chiếc bàn ở nhà trên để mọi người thưởng thức. Nghĩ đến vụ rắc rối xảy ra vì xấp vải dạ hoa ki hôm đi mua vải đó, trong lòng cô đến giờ vẫn cảm thấy bực bội, anh ta còn vung tay bỏ đi nữa chứ! Vì để tiết kiệm mấy chục đồng tiền, anh ta thà chia tay với cô! Chẳng lẽ cô chỉ đáng giá đúng xấp vải dạ hoa ki đó sao?

Mấy cô gái sản phụ kia ngắm nghía đã đời, bàn tán chán chê rồi lại như nước lũ tràn vào gian nhà dưới để ngắm nghía cô. Họ đều dùng một ánh mắt kỳ quặc chằm chằm nhìn cô, nén giọng cười khẽ, thì thầm bàn tán. Không biết ai từ ngoài cửa reo lên một tiếng: “Đẹp gái quá chừng!” Tất cả đều ha hả cười lên. Họ cũng không ngồi xuống, cứ khoác vai nhau, nắm tay nhau, chỉ chằm chằm nhìn cô từ đầu đến chân. Tứ Muội Tử bị nhìn đến mức khó chịu nhưng cũng không thể né tránh. Tuy nhiên không có ai trêu ghẹo, Nhị Cô bảo, lúc đính hôn là không được phép nói năng lung tung quấy rầy, chỉ được phép đến xem, xem tiền vải vóc đã mua, xem nết người của cô dâu, vậy thì cứ để người ta xem đi!

Tốp con gái sản phụ này ngắm nghía đủ rồi, hi hi ha ha bàn tán rồi bước ra khỏi cửa, tốp con gái sản phụ khác lại ùa vào xem… Cả một buổi trưa tròn, người ra người vào nườm nượp, Tứ Muội Tử và những đồ đạc mua sắm được trưng bày ở đây để cho phụ nữ ở Lữ Gia Bảo thưởng thức, bình phẩm, cười hỉ hả, mãi cho đến khi bày tiệc trưa ra, những người phụ nữ đó mới ồn ào giải tán. Tứ Muội Tử lại được Chị Đại kéo lên bàn ăn, cô chẳng còn chút cảm giác thèm ăn nào. Cô chợt bừng tỉnh ngộ ra rằng, cái bối cảnh đính hôn này chính là một hình thức dư luận, nhằm tuyên bố với toàn thể dân làng Lữ Gia Bảo cũng như họ hàng quen biết cũ mới của Lữ khắc Kiệm rằng, Lữ Kiến Phong đã đính hôn với cô gái này, sau này mà còn đổi ý thì cứ việc gánh chịu lời ra tiếng vào của người đời!

Sau bữa trưa, lại có người đến tiếp tục quan sát. Tứ Muội Tử thực sự không chịu nổi nữa, khẽ thúc giục Nhị Cô: “Về thôi!” Nhị Cô khuyên cô nên kiên nhẫn, bảo ở đây phong tục vốn là như thế, con gái nhà ai cũng không tránh khỏi một lần này, dù họ có nhìn người khác thì rồi cũng sẽ có ngày họ bị người khác nhìn, bị người khác thưởng thức.

Mãi cho đến khi mặt trời gác núi, Tứ Muội Tử và Nhị Cô mới bước ra khỏi cửa trong sự vây quanh của toàn thể gia đình Lữ Kiến Phong cùng họ hàng. Hai người già dừng chân ở cửa. Mấy người họ hàng tiễn ra đến ngõ cũng dừng lại, Chị Đại và Chị Hai tiễn mãi ra tận đầu làng, liên tục xin lỗi nói không chu đáo tiếp đón khách khứa, liên tục dặn dò đi đường cẩn thận. Ra khỏi làng rồi, Tứ Muội Tử mới thở phào một hơi dài, những gai nhọn trên người dường như đều rụng sạch sẽ. Cô không kiềm chế được liền nói: “Chú Lưu, chú cũng về đi thôi.”

Lưu Hồng Nhãn ha ha cười lớn: “Nhiệm vụ của tôi đã xong đâu cơ chứ!”

Lữ Kiến Phong đi tụt lại phía sau, trên tay khoác một chiếc bọc vải đỏ lớn, nói: “Chú Lưu, hay là để họ tiện tay cầm về luôn…”

“Nói bậy!” Lưu Hồng Nhãn trợn mắt, “Làm gì có chuyện để nhà người ta tự cầm về? Đây là sính lễ sính vật thằng nhóc nhà cậu trao cho Tứ Muội Tử, nhất định phải do cậu tự mang sang mới thể hiện được thành ý. Cậu chỉ muốn đơn giản, đến quy củ cũng vứt bỏ luôn rồi…”

Chưa đầy mười ngày sau, Lưu Hồng Nhãn lại bước chân vào nhà Nhị Cô, đúng lúc cả gia đình đang ăn cơm tối. Lưu Hồng Nhãn mang theo đề xuất của Lữ gia: Kết hôn vào dịp “Mồng một tháng Năm”. Chỉ là xuất phát từ một sự tính toán rất thực tế, tranh thủ kết hôn trước mùa thu hoạch hè thu thì có thể phân chia thêm một suất lương thực, mà lúa mì mùa hè là nguồn lương thực chính cả năm. Lưu Hồng Nhãn đặt mình vào vị trí người khác mà nói: “Thật ra thế này cũng tốt, nhà họ Lữ phân thêm được một suất lương thực, bên này của chị cũng giảm bớt gánh nặng. Tứ Muội Tử ở chỗ chị, vừa không phân được lương thực, lại chẳng kiếm được điểm công. Thằng Cả nhà họ Lữ tính toán chu đáo đấy chứ, sớm muộn gì cũng là người một nhà…”

“Cứ để Tứ Muội Tử lên tiếng đã.” Dượng dứt khoát nói, làm rõ việc mình không hề chê bai cháu gái của vợ ăn bớt lương thực nhà mình, “Nhà mình bất kể lương thực nhiều hay ít, có cái chúng tôi ăn thì có cái Tứ Muội Tử ăn, việc này mà cũng coi như người ngoài sao? Tứ Muội Tử ở nhà mình thì chính là đứa trẻ trong nhà mình chứ đâu!”

“Gấp quá rồi!” Bà cô cũng lên tiếng, “Đính hôn mới được mấy ngày…”

“Cháu thấy sao?” Nhị Cô nhìn Tứ Muội Tử.

“Cô… cô xem mà tính…” Tứ Muội Tử cúi đầu.

“Cháu bảo kết thì kết, cháu bảo không kết thì nhà mình không kết.” Nhị Cô rất quả quyết, “Dù sao ở nhà mình một năm rưỡi nữa, có cái ăn cho cháu thì cũng có cái mặc cho cháu, dượng cháu vừa mới nói rồi đấy…”

Tứ Muội Tử nghĩ, dù sao sớm muộn gì cũng phải sang nhà họ Lữ, ở bên đó danh chính ngôn thuận phân được một suất lương thực, lại trở thành một xã viên của Lữ Gia Bảo, có thể ra đồng kiếm điểm công. Ở nhà Nhị Cô, tuy bà cô và dượng không sợ cô ăn mất lương thực nhưng chung quy cũng không phải kế lâu dài. Đất Quan Trung này tuy lương thực có dồi dào hơn Thiểm Bắc nhưng cũng là phân phối định lượng theo nhân khẩu, nhà nào cũng chẳng có tích trữ ba thước hay năm thước lúa. Có chút lương thực dư thừa nào đều coi như bảo bối, lén lút bán cho lái buôn lương thực, một cân lúa mì bán được hơn năm hào, một cân ngô cũng bán được hai hào tám. Cô mà ở lại ba tháng nửa năm, số lương thực ăn hết bán đi được bao nhiêu tiền cơ chứ? Kết hôn vào “Mồng một tháng Năm” tuy có hơi gấp gáp một chút nhưng dù sao sớm muộn cũng có việc này. Cô không ngẩng đầu nhưng lại nói rất khẳng định: “Cứ theo lời chú Lưu mà làm ạ.”

Lưu Hồng Nhãn lại vội vã chạy sang nhà họ Lữ để trả lời.

Dượng đứng dậy, thở dài nói: “Đã như vậy thì cũng tốt, cưới sớm thì sớm yên tâm sống qua ngày, cả hai bên đều tốt.” Dượng lại nói riêng với Nhị Cô, “Nhà họ Lữ chẳng phải tặng cho ba cái lễ sao?” Nhị Cô gật gật đầu.

Tứ Muội Tử không biết dượng nhắc đến tiền lễ để làm gì, ngơ ngác một lúc. Đó là hai trăm bốn mươi đồng tiền, một cái lễ là tám mươi đồng, vừa vặn ba cái lễ. Đó là đơn vị chuyên dùng khi đính hôn ở Quan Trung, một cái lễ bằng tám mươi đồng.

“Mấy cái tiền lễ này, một đồng cũng không giữ lại, toàn bộ lo làm của hồi môn cho Tứ Muội Tử.” Dượng nói, “Tứ Muội Tử là cháu gái nhà mình, ở xa cha mẹ, mình phải lo cho đứa trẻ thật đàng hoàng tử tế, đừng để người ta khinh chê!” Nói xong, dượng đi về phía trại tự nuôi dưỡng.

Nhị Cô thâm tình nhìn theo bóng lưng thọt thọt khập khiễng của dượng bước ra khỏi cửa, chợt òa khóc, ôm lấy vai Tứ Muội Tử, xúc động nói: “Thấy chưa? Dượng cháu chân tay không tốt nhưng tấm lòng tốt lắm. Cô chỉ có chút phúc phần này thôi…”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:4
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.