Bất Tử Chi Tửu

Lượt đọc: 417 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Hành Trúc: Người Đàn Ông Không Khóc (Phần 4)

❊ ❊ ❊

“Được rồi, trước tiên giải quyết tên gác cổng. Tụi mình làm mồi nhử, các cậu nhân lúc hắn từ trong cửa bước ra thì đè hắn lại.”

“Ừ, biết rồi. Cứ giao cho bọn mình.”

Jacuzzi đứng ở hành lang phía trước phòng hàng hóa giam giữ Jack và những người khác, giơ tay gõ cửa.

Theo lời Nice nói, bên trong này đáng lẽ chỉ có một người. Jacuzzi lùi lại hai bước, lưng áp sát vào cửa sổ ở hành lang, sẵn sàng tư thế.

Thế nhưng, đợi một lúc lâu, bên trong cửa vẫn không hề có chút động tĩnh nào. Lẽ nào còn cần ám hiệu của đồng bọn? Jacuzzi lại một lần nữa bước tới gõ cửa, vẫn không có phản ứng.

Jacuzzi hạ quyết tâm, nắm lấy tay nắm cửa. Kèm theo một tiếng kèn kẹt khẽ khàng, cánh cửa mở ra một cách suôn sẻ đến bất ngờ.

Phòng hàng hóa mờ ảo. Ở sâu trong phòng có hai bóng người, một người đang ngồi xổm ở đó như thể đang vô cùng đau đớn, người còn lại bị trói bằng dây thừng, chăm chú nhìn chằm chằm cánh cửa đang mở —.

“Hả? Jacuzzi, là Jacuzzi phải không!?”

“Nick? Tốt quá, cậu không sao chứ —”

Niềm vui của Jacuzzi đột ngột ngưng bặt. Cậu phát hiện ra người đang ngồi xổm bên cạnh là Jack, mặt hắn đã bị máu nhuộm đỏ lòm.

“Jack!”

“Đừng lo, cậu ta không nguy hiểm đến tính mạng.” Nick mang theo vẻ mặt đầy thù hận cúi gằm đầu xuống.

“Sao mà không lo cho được chứ! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!?”

“Tôi hỏi cậu, tạm gác đám mặc đồ đen kia sang một bên, tên tâm thần mặc đồ trắng rốt cuộc là kẻ nào?”

Tiếp theo, Nick kể lại sự việc sau khi bị đám người mặc đồ đen bắt giữ.

Sau khi bị đám áo đen bắt, Nick bị dẫn tới phòng hàng hóa — nơi đó đã có sẵn vài người bị bắt trước.

“Jack!”

“Ồ, Nick, cậu cũng bị bọn chúng bắt à?”

Trong ba người bị trói, có một người là đồng bọn Jack, hai người còn lại là nam nữ trẻ tuổi mặc âu phục trắng.

Dù cậu có nói gì với hai kẻ mặc đồ trắng kia, họ cũng phớt lờ hoàn toàn. Nick đành chịu, định tìm Jack để nói chuyện, nào ngờ tên gác cổng cầm súng máy cứ trừng trừng nhìn mình. Thế nên đành tạm thời từ bỏ.

Qua một thời gian, tên gác cổng mở cửa đi ra ngoài, đoán là đi gọi người đổi ca. Lại qua một khoảng thời gian nữa, tên gác cổng mãi không quay về. Khi Nick và mọi người đang cố giãy giụa để cắt đứt dây thừng, cửa đột nhiên "rầm" một tiếng mở ra.

Họ hoảng hốt nhìn về phía cửa ra vào, chỉ thấy ở đó đứng một người đàn ông mặc đồ trắng. Không, gọi là đồ trắng thì không chính xác lắm, bởi vì trang phục của người đàn ông đó chỗ nào cũng bị nhuộm đỏ thẫm, tạo thành những hoa văn vằn vện vết máu.

“Thank you fuck you, kẻ ác đến viếng thăm đây!”

Sự suy nhược thần kinh bộc lộ hoàn toàn. Gã đàn ông đó bày ra tư thế quái dị, bước vào phòng, xoay một vòng.

“Ái chà chà chà? Không có gác cổng! Chán chết đi được! Nhưng may là cô không sao, Lufer —”

“Đừng lo cho tôi.” Gã đàn ông mặc đồ trắng bị trói lần đầu tiên lên tiếng, còn người phụ nữ thì dùng giọng nhỏ như tiếng muỗi vo ve nói "cảm ơn".

Dù không quen biết, nhưng coi như được cứu rồi. Nick và Jack nghĩ vậy, nhìn nhau cười. Thế nhưng, gã đàn ông đó chỉ cởi trói cho những người mặc đồ trắng, rồi chuẩn bị rời khỏi phòng ngay lập tức.

“Này, này này! Cởi trói cho bọn tôi chứ!”

Gã đàn ông đó lộ vẻ mặt khó hiểu, nhìn về phía họ.

“Hả? Tại sao? Các người có thể làm gì cho tôi? Nếu là phụ nữ, tôi còn mong đợi được một nụ hôn, còn các người chỉ là sinh vật sống không đáng nhắc tới — lũ đàn ông, chi bằng cứ thế mà chết đi cho rồi. Nếu các người không tồn tại trên thế giới này, có lẽ sẽ có những cô bé được sinh ra thay thế các người đấy chứ. Đúng chứ, các người cứ đi chết đi đi. Chết là túc mệnh của các người! Chống lại túc mệnh là sẽ chết đấy!”

Vừa xoay vòng tại chỗ, hắn vừa chỉ trỏ về phía Nick và những người khác. Nhìn thái độ khiêu khích của hắn, Jack không khỏi đỏ bừng mặt, lớn tiếng quát: “Đừng có đùa giỡn nữa, đồ khốn kiếp! Mau cởi trói cho bọn tao, đồ biến thái ngốc nghếc này!”

Tên đàn ông thần kinh hoàn toàn phớt lờ điều này, cười ngớ ngẩn rồi cùng đồng bọn bước ra khỏi phòng.

“Đợi đã! Nói chuyện chưa xong mà!”

“Thôi đi Jack, chúng ta vẫn nên tìm cách cắt đứt dây thừng thì hơn.”

Ngay tại khoảnh khắc ấy.

Nick vừa gọi tên Jack xong, lối vào phòng hàng hóa liền thò ra một khuôn mặt. Đó chính là khuôn mặt của tên đàn ông thần kinh lẽ ra đã đi từ nãy.

“Cái gì cái gì? Hắn tên là Jack à?”

Gã đàn ông đó bước những bước nhỏ tiến lại gần Jack, nhanh chóng cởi trói ở tay hắn.

“Mày định làm gì?”

Người lên tiếng là Nick, nhưng gã đàn ông đó chỉ trừng trừng nhìn vào mặt Jack.

“Mày tên là Jack à? Thằng này, thằng này thú vị thật đấy! Cuối cùng tao cũng có thể xác định xem có phải tất cả những đứa tên là Jack đều rất giỏi quyền anh không rồi! Leng keng!”

Miệng mô phỏng tiếng chuông bắt đầu trận đấu, gã đàn ông đó giáng một quyền thẳng vào mặt Jack.

“Sau đó thì thảm rồi, tên đàn ông đó cứ đánh đập Jack liên tục... Mãi cho đến khi tiếng súng từ toa tàu phía trước truyền đến, hắn mới chịu dừng lại.”

Vừa nghe thấy tiếng súng, gã đàn ông mang hoa văn đỏ trắng đó liền nở nụ cười méo mó đầy phấn khích, cùng đồng bọn mặc đồ trắng đi về hướng phát ra tiếng súng.

“Nếu hắn cứ đánh tiếp, có lẽ Jack đã bị đánh chết rồi.”

Nghe Nick kể lại, Jacuzzi quay lại nhìn khuôn mặt của Jack đang ngã dưới đất. Dù có thể nghe thấy tiếng thở khò khè, nhưng khuôn mặt ấy đã sưng húp lên đến mức không thể phân biệt nổi màu mắt nữa rồi.

Jacuzzi nheo mắt lại, chỉ lặng lẽ siết chặt nắm đấm. Nick nhìn thấy bộ dạng này của cậu, hơi lùi lại một bước, nhỏ giọng nói với Nice và những người khác: “Này, tên Jacuzzi đó sắp biến hình rồi phải không?”

Nice gật đầu, nhỏ giọng đáp: “Ừ, kể từ sau khi tám người đồng bọn bị gia tộc Russo sát hại, đây là lần đầu tiên đấy.”

“Lúc đó, dù cậu ta khóc lóc thảm thiết, nhưng thực sự rất lợi hại.”

“Đúng vậy, một mình cậu ta đã cướp bóc 18 cửa tiệm của nhà Russo. Chỉ trong vòng một ngày, hơn nữa còn vừa khóc vừa đi cướp.”

Nhờ sự kiện đó, Jacuzzi nổi danh lừng lẫy, leo lên danh sách truy nã của gia tộc Russo. Cuối cùng, sau khi tang lễ của những người đồng bọn đã khuất kết thúc, Jacuzzi mới khôi phục lại vẻ nhút nhát vốn có.

Họ không vào nghĩa trang chính quy, mà tự ý chôn cất thi thể ở bãi đất trống nơi góc nghĩa trang công cộng. Nhưng nghĩ lại bây giờ, chôn dưới sàn nhà ở khu phố ổ chuột cũng là một cách không tồi. Vài ngày sau, họ ép một vị linh mục quen biết làm lễ cầu nguyện cho những người đồng bọn đã khuất, đồng thời tổ chức một tang lễ đơn giản. Mọi chuyện kết thúc xuôi chèo mát mái, Jacuzzi mới thực sự lấy lại được sự "nhút nhát", liên tục cúi đầu xin lỗi những người đồng bọn đã chết.

“Chuyện gì thế? Rốt cuộc vừa nãy đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Ừm — cái này... để lát nữa giải thích sau.”

Jacuzzi không kịp giải thích tình hình trong phòng tiếp viên, sải bước nhanh ra ngoài. Cậu vác Jack trên vai, hoàn toàn không bận tâm đến bộ quần áo bị vấy máu.

“Á, Jack, để tôi, cõng cho.”

Denny đỡ lấy Jack lên lưng, nhóm bất lương bước ra khỏi phòng hàng hóa.

Lúc này, Jacuzzi chợt nhận ra một chuyện — chiều rộng của căn phòng này so với chiều dài toa tàu thì nhỏ hơn rất nhiều. Hơn nữa, màu sắc của bức tường phía sau lại có sự khác biệt tinh vi so với màu của mặt sàn và trần nhà.

Jacuzzi vô cùng chắc chắn — "con mồi" mà cậu đang tìm kiếm đang ở ngay bên trong bức tường.

“Sao thế, Jacuzzi?”

“Không có gì, Nice, chúng ta đi thôi.”

Cậu không nói phát hiện này cho mọi người biết. Dù sao vẫn còn thời gian, hơn nữa dù có nói bây giờ thì hành động cũng phải hoãn lại.

Hơn nữa, phỏng chừng còn phải tùy theo sự thay đổi của tình hình mà hành động. Cậu hiểu rất rõ điều này.

Mục tiêu của họ chính là — lô hàng cơ mật trên chuyến tàu này.

Đó là một số lượng lớn thuốc nổ kiểu mới có uy lực mạnh hơn thuốc nổ thông thường gấp nhiều lần, cùng với những quả bom được chế tạo dựa trên loại thuốc nổ đó —.

====

“Cái này thế nào? Thế nào thế nào? Thú vị không? Thú vị biết bao! Đồ khốn, cái này là cái gì cái gì? Mẹ kiếp, đừng có đi trên nóc tàu, mau xuống đây!”

Căn phòng ở đầu tiên của ba toa hàng hóa nối liền nhau. Rat đang nhún nhảy vui vẻ ở hành lang trước cửa phòng.

“...Chuyện gì thế này...”

Ánh mắt ảm đạm của Lua càng trở nên âm trầm hơn, cô nhìn vào bên trong cánh cửa đang mở.

Đúng lúc này, từ phía sau hành lang truyền đến tiếng gọi.

“Ở đây! Chính là bọn chúng!”

Nice và Jacuzzi muốn ngăn Nick đang phát ra tiếng gọi lại, nhưng đã muộn. Hai người hoảng loạn quan sát tình hình xung quanh. Thế nhưng, ngoại trừ việc đám người mặc đồ trắng nhìn về phía này ra thì không có điểm gì bất thường cả.

“? Đâu rồi đám áo đen?”

Jacuzzi và những người khác nâng cao cảnh giác, tiến về phía những kẻ mặc đồ trắng.

Họ định hỏi đám áo trắng về chuyện của Jack, tùy theo tình hình mà có thể sẽ xảy ra ẩu đả.

Thế nhưng, suy nghĩ của họ đã bị lời nói của Rat cắt đứt. Tiên hạ thủ vi cường, Rat nhìn khuôn mặt của Jacuzzi, cất giọng nói: “Ôi! Jack là đồng bọn của các người à? Kẻ bại trận ném khăn bông vào súng máy vẫn còn sống cơ à, Jacuzzi.”

“!?”

Trên mặt Jacuzzi lộ vẻ bất an. Gã đàn ông này sao lại biết tên của mình?

“Á chà, lẽ ra nên tự giới thiệu trước nhỉ. Tôi tên là Rat Russo. Như vậy là cậu biết tại sao tôi lại biết tên mình rồi chứ? Nếu đến điều này mà còn không biết nữa thì ngốc quá đấy, nhưng mà như thế cũng thú vị phết!”

“Russo...!”

Jacuzzi và những người khác lập tức căng thẳng hẳn lên. Dù không biết tên này có quan hệ gì với Plácido — kẻ cầm đầu gia tộc Russo, nhưng chắc chắn hắn là một thành viên của kẻ thù — gia tộc Russo.

“Ấy, sao thế? Hiểu ra rồi à? Hăng hái gớm nhỉ. Thôi đi, các người lên chuyến tàu này để làm gì thế? Không đúng, phải nói là ngài định làm gì khi lên chuyến tàu này chứ? Bọn tao sẽ chiếm toàn quyền kiểm soát chuyến tàu này, giết chết một nửa số hành khách, tùy tình hình mà cũng có thể giết sạch tất cả, tóm lại là nếu không muốn bị bọn tao giết thì mau cút xuống dưới, đừng có làm phiền đến niềm vui của bọn tao!”

Vừa nói những lời vô lý, hắn vừa xua tay ra hiệu đuổi chó "xuất, xuất".

Chát.

Một âm thanh cực kỳ rõ rệt lọt vào tai Jacuzzi — người đang định nói gì đó.

“...?”

Khi Rat xoay người sang hướng này để làm động tác xua tay, Jacuzzi nghe thấy tiếng nước văng tõm.

Những gợn sóng lan rộng dưới chân Rat chính là minh chứng cho nguồn gốc của âm thanh đó.

Đó là một vũng nước đỏ tươi lan ra từ lối vào phòng hàng hóa. Hoàn toàn giống y hệt khung cảnh đã thấy trong phòng tiếp viên lúc nãy.

“Cậu tò mò tình hình bên trong căn phòng này lắm đúng không? Muốn xem không? Nếu cậu có lá gan đó.”

Rat vừa cười khùng khục vừa khiêu khích Jacuzzi. Thế nhưng, Jacuzzi và mọi người không hề mất cảnh giác, không tiến lại gần Rat.

“Thận trọng ghê nhỉ. Người ta hay bảo thận trọng và nhát gan là khác nhau, nhưng cũng có người bảo thận trọng chính là nhát gan. Cái nào mới đúng đây?”

Rat vẫn liên tục khiêu khích Jacuzzi, còn Jacuzzi thì dùng ánh mắt tĩnh lặng để quan sát đối thủ.

“Bây giờ không phải lúc để đánh nhau với các người, nhưng chuyện này xong xuôi, nhất định bọn tao sẽ trả thù.”

“Ồ, cứng rắn phết nhỉ, đồ hay mít ướt. Khác hoàn toàn so với trước kia luôn. Bộ ở trong phòng tiếp viên, tiếp viên đã nói gì với cậu mấy câu phũ phàng lắm à?”

“Cả hai nhân viên tiếp viên đều chết rồi. Tôi muốn xác nhận lại, không phải do các người làm chứ?”

“Chết rồi? Cả hai người á?”

“Ừa.”

“Cả hai người đều chết rồi? Sao có thể thế được. Ngoài bọn tao ra không còn ai khác nữa mà.”

“?”

Chẳng hiểu Rat đang cố dò hỏi điều gì. Nhíu mày lại, Jacuzzi lắng nghe câu trả lời của Rat.

“...Chúng ta đi thôi, đến phòng tiếp viên nào.”

Rat nói với hai tên đồng bọn, sải bước đi nhanh về phía này.

Jacuzzi và mọi người vô cùng căng thẳng, Nick rút dao ra, Nice lấy từ thắt lưng ra một quả bom mini và bật lửa Zippo. Thế nhưng, Rat lại phớt lờ hành động của nhóm Jacuzzi, đút tay vào túi quần bước lướt qua bên cạnh.

“Vận may của các người tốt thật đấy, tao không có thời gian để làm đối thủ của các người đâu.”

Sự suy nhược thần kinh của Rat đã giảm bớt đi khá nhiều. Từ trong giọng điệu của hắn, người ta có thể thoáng thấy một chút cảm xúc nôn nóng.

Ngay lúc hai nhóm hoàn toàn lướt qua nhau, Nick hỏi Jacuzzi: “Này, cứ thả cho bọn chúng đi như thế à?”

“Ừ, tạm thời cứ vậy đi. Kẻ đầu tiên chúng ta phải đánh bại không phải là bọn chúng.”

Jacuzzi không màng đến việc Rat nói "giết sạch tất cả hành khách" là thật hay giả, cậu đặt việc đánh lui đoàn nhạc áo đen và "Rail Tracer" lên hàng đầu.

Hơn nữa, cậu vẫn rất bận tâm đến căn phòng hàng hóa đang rỉ máu ở phía trước.

Jacuzzi bước về phía trước, ngay khi sắp đến trước căn phòng, tiếng thét lớn của Rat từ phía sau truyền đến.

“À, nói trước nhé. Chuyện trong phòng đó tuyệt đối không phải do bọn tao làm đâu!”

Quay đầu lại, chỉ thấy Rat và đồng bọn đã mở cửa ở phần nối toa và bước ra ngoài.

Jacuzzi lặng lẽ quay đầu lại, bước lên tấm thảm đẫm máu. Sau đó, cậu nhìn vào trong phòng hàng hóa — Ban đầu Nick cứ ngỡ là thùng rượu vang bịt kín trong hàng hóa bị lật úp cơ đấy.

Còn Jacuzzi và những người khác thì đã trải qua tình cảnh giống hệt phòng tiếp viên. Do đó, họ lập tức hiểu rõ tình hình trong căn phòng này.

Màu đỏ. Đó là một màu đỏ triệt để. Máu vô cùng ấm áp phản chiếu ánh đèn sợi đốt, lan tràn khắp mặt đất. Thế nhưng, khi họ nhìn thấy vật thể ở giữa phòng, cảm giác ấm áp ấy lập tức trở nên lạnh buốt như băng.

Nằm ở giữa phòng là, một thứ mặc lễ phục màu đen.

Đó không thể gọi là một "con người" nữa, mà chỉ có thể gọi là một "thứ đồ vật". Trước khi phỏng đoán lượng máu chảy ra quá nhiều, có một cách phán đoán đơn giản hơn.

Thi thể của kẻ mặc đồ đen đã không còn nửa thân dưới.

Vết cắt cực kỳ không gọn gàng, như thể bị xé toạc ra vậy, chính là cảm giác như thế. Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Nick vội vã chạy thục mạng về phía cửa sổ hành lang.

Tiếp theo, âm thanh mở cửa sổ và tiếng nôn mửa dữ dội vang lên. Jacuzzi và Denny chỉ trân trối nhìn thi thể, còn Nice thì bắt đầu dùng con mắt độc nhất để quan sát tỉ mỉ tình hình xung quanh. Hai bên phòng chất đống rất nhiều hành trang của đoàn nhạc, có mấy chiếc thùng đã được mở niêm phong, trong một chiếc thùng có đặt một loại cơ khí gì đó, chẳng biết dùng để làm gì.

Ngay sau đó, tầm mắt của Nice hướng lên trên, và trong một khoảnh khắc, ánh mắt cô đông cứng lại.

“Này, Jacuzzi...”

Nice vỗ vai Jacuzzi, cậu quay người lại, nhìn thấy cô đang đăm đăm nhìn lên trần nhà.

Nương theo ánh mắt của cô nhìn lên trên, Jacuzzi không khỏi giật mình kinh hãi.

Thứ tồn tại ở đó, so với thảm trạng dưới đất thì chẳng thấm vào đâu. Chỉ là một mảng vết máu mà thôi.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, "phải làm thế nào mới có thể để lại ngần ấy vết máu trên trần nhà cơ chứ".

Rất nhiều vết máu bắn tung tóe lên trần nhà. Thế nhưng, dù thế nào đi nữa cũng không thể tưởng tượng nổi là do thi thể dưới đất phun lên được.

Jacuzzi tuôn rơi nước mắt, nhưng cậu không còn sợ "Rail Tracer" nữa. Thế nhưng, đối phương rốt cuộc là loại quái vật gì chứ? Bây giờ cậu buộc phải nâng cao cảnh giác hơn bao giờ hết.

Sự bất thường trong căn phòng này vẫn chưa dừng lại ở đó.

Đối diện với hành lang có một cánh cửa, đó là cửa chuyên dùng để chuyển hàng hóa từ bên ngoài vào khi tàu dừng đỗ. Cánh cửa léo đó, hiện tại đang hé mở. Cảnh tượng nhìn thấy từ đó bị bóng tối bao trùm, trông giống như trên tường bị khoét một lỗ thủng lớn vậy.

Đoàn tàu bây giờ dường như đang chạy xuyên qua khu rừng, ánh trăng mờ ảo chiếu rọi những tán cây lướt qua ngoài cửa sổ. Trông hệt như cổ tay của ai đó đang vẫy gọi từ trong lỗ thủng ra vậy.

Kỳ lạ hơn nữa là, trên sàn nhà có dấu chân.

Không phải toàn bộ sàn nhà đều bị máu nhuộm đỏ, ở một số nơi vẫn có thể nhìn thấy màu sắc vốn có của sàn. Thế nhưng, tại những nơi đó, lại rải rác những dấu chân màu đỏ mang hình dáng của chiếc ủng.

Nhìn thấy những dấu chân này, Jacuzzi cứ tưởng là do Rat và đồng bọn đi lại lung tung trong phòng để lại. Thế nhưng, ý nghĩ này lập tức bị phủ định.

Không hiểu vì sao, hàng dấu chân đó lại để lại một hướng đi vô cùng rõ ràng.

Sau khi đi vòng quanh trong phòng, chủ nhân của dấu chân đã không do dự mà rời khỏi đây.

Hướng đi chính là cánh cửa mở trên tường dẫn vào bóng tối.

Sau khi nôn sạch mọi thứ trong dạ dày ra, cuối cùng Nick cũng bình tĩnh trở lại.

Cậu vừa định chạy đến chỗ Jacuzzi, thì đột nhiên bắt gặp một thứ kỳ lạ ở tầm nhìn phía xa. Ở tận cùng phía trước hành lang, có một cánh cửa dẫn đến phần nối toa, đối diện cánh cửa, có một vật thể đỏ như máu.

“Này mọi người, qua đây một chút đi.”

Jacuzzi và những người khác nghe thấy giọng điệu cứng đờ của Nick, lại nhìn sắc mặt của cậu, biết chắc là lại có chuyện gì xảy ra rồi.

Nick cẩn thận bước ra khỏi hành lang, tuôn mồ hôi lạnh nói: “Ở phần nối toa phía trước có thứ gì đó.”

Lập tức, Jacuzzi và mọi người sinh ra một cảm giác cực kỳ khó chịu. Họ cảm thấy, từ hướng phần nối toa mà Nick nói, có một luồng ánh mắt vô cùng dữ dội đang truyền đến.

“Jacuzzi, cậu quay đầu lại nhìn thử xem...”

Ngoại trừ Jack đang ở trên vai Denny ra, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phần nối toa phía trước.

Sau đó, họ đã nhìn thấy. Đã nhìn thấy.

Một vật thể đỏ lựng kỳ lạ, từ phần nối toa dịch chuyển sang bên cạnh.

“Vật thể” di chuyển ngang đó rẽ vào góc khuất mà phía bên này không thể nhìn thấy được. Do tốc độ di chuyển quá nhanh, họ thậm chí còn không nhìn rõ hình thù của nó, tóm lại là có thể xác định được sự tồn tại của cái "thứ" màu đỏ đó.

Jacuzzi và mọi người cẩn thận bước về phía phần nối toa, nhưng ở đó đã chẳng còn gì nữa rồi.

Ở toa tàu dẫn đến phòng khách hạng ba phía trước, cũng không có bóng dáng màu đỏ đó.

“Lẽ nào leo lên nóc tàu rồi?”

Jacuzzi và mọi người nhìn nhau gật đầu, trèo lên nóc tàu.

“Denny cõng Jack thì không ổn đâu, đi lối hành lang đi. Nhất định phải cẩn thận đám áo đen đấy.”

“Tôi biết rồi, cứ giao cho tôi.”

Denny dùng sức gật đầu, cõng Jack bước về phía sâu trong hành lang.

“Tạm biệt Denny, bọn mình đợi cậu ở phần nối toa phía trước nhé.”

Jacuzzi nói xong câu đó trên nóc tàu, liền cùng Nice chống lại cơn gió dữ dội tiến về phía trước.

====

Tiếng súng ban nãy rốt cuộc là thế nào? Isaac và người kia cẩn thận bước về phía hành lang trong toa tàu.

Trong đoàn tàu dài ngoằng này, chỉ có duy nhất một toa hạng ba. Ngay khoảnh khắc mở cửa toa tàu, một bóng dáng cao lớn xuất hiện trước mặt Isaac và Miria.

Đó là một gã đại hán da nâu cao hơn 2 mét, trên vai vác một người đàn ông đầy mình máu me.

Denny đang đi trên hành lang dẫn đến toa hạng ba. Dù hiện tại không có chuyện gì xảy ra, nhưng tuyệt đối không thể chủ quan.

Khi cậu ta đến cánh cửa dẫn đến toa tàu phía trước, trong một thoáng, cánh cửa đột nhiên bật mở.

Xuất hiện ở phía bên kia cánh cửa là một người đàn ông giống tay súng và một người phụ nữ tựa vũ công.

Quần áo của người phụ nữ đỏ rực một mảng, như thể bị nhuộm đẫm máu tươi.

Hai người và một người đưa mắt nhìn nhau, lúng túng duy trì sự im lặng.

“...Xin lỗi.”

Isaac chậm rãi đóng cửa lại.

“Vừa vừa vừa, vừa rồi là người gì thế!? Chẳnh nhẽ nhẽ, chẳng nhẽ là ‘Rail Tracer’!?”

“Oa a a a! Sẽ bị tiêu diệt mất thôi!”

“Ừm, người phụ nữ mặc đồ đỏ ban nãy, chẳng lẽ là ‘Rail Tracer’?”

Cách nhau một cánh cửa, hai nhóm người lưng quay về phía nhau, đồng thời tuôn mồ hôi lạnh.

Họ nghe thấy tiếng của đối phương, sự im lặng lại một lần nữa bao trùm. Chỉ có âm thanh tàu chạy và tiếng gió làm cho cửa toa tàu phát ra tiếng lạch cạch.

Cuối cùng Isaac cũng hạ quyết tâm, cất giọng run rẩy nói: “Ừm, xin chào.”

“Mau trả lời đi!”

“Ừ.”

Theo tiếng phụ họa của Miria, từ bên kia cửa truyền đến một giọng nói trầm đục. Đoán qua cảm giác của giọng nói, chắc chắn là gã đại hán da nâu ban nãy.

“Ừm, cậu là ‘Rail Tracer’ à?”

“Quái vật! ...Không, xin hỏi cậu có phải quái vật không?”

“Người phụ nữ đó là ‘Rail Tracer’ đúng không?”

Lại một lần nữa, im lặng.

“Này Miria, cậu có phải ‘Rail Tracer’ không?”

“Không phải! Chắc chắn không phải rồi!”

“Được, tôi tin Miria! ...Thế nên là, chắc chắn không phải đâu.”

“Oa, Isaac tin tôi kìa!”

“Ừm, thế à? Tốt quá.”

Bên phía đối diện cánh cửa thở phào nhẹ nhõm.

“Nhưng mà, cậu không phải ‘Rail Tracer’ nhỉ?”

“Không phải à?”

“Ừm, không phải.”

“Thế người trên vai cậu là ai?”

“Cậu định ăn thịt hắn à?”

“Thằng này, đồng bọn của tôi. Bị thương rồi, tôi giúp cậu ta, vác cậu ta đi.”

Ngay sau đó, Isaac và Miria lập tức mở cửa ra, thay đổi giọng điệu ngay tức khắc.

“Gì chứ! Hóa ra mày không phải quái vật à! Bọn tao vừa nãy còn lỡ bày tỏ sự kính trọng cơ đấy! Xin lỗi xin lỗi nhé!”

“Hóa ra không phải quái vật à!”

“Hóa ra là người tốt trọng tình trọng nghĩa với đồng bọn à!”

“Ừm, các cậu, người gì đây?”

Denny cũng cuối cùng cũng buông lỏng cảnh giác, ngượng ngùng hỏi hai người.

“Tôi và Miria á? Hừm hừm, nhìn thì có vẻ chỉ là tay súng và Miria thôi, nhưng thân phận thực sự của bọn tôi chính là Isaac và Miria!”

“Isaac, ngầu quá đi!”

“Ừ, ừm ừm?”

Đầu óc Denny trở nên rối bời.

“Ừm, các cậu đang làm gì thế?”

“Bọn tôi đang tìm bạn.”

“Bọn tôi bắt buộc phải tìm thấy bạn trước khi cậu ta bị ‘Rail Tracer’ ăn thịt!”

Nghe những lời này, cuối cùng Denny cũng xác nhận được họ không phải là kẻ địch. Đồng thời, cậu ta cũng biết được, truyền thuyết về “Rail Tracer” đã lan truyền trên chuyến tàu này một cách bất ngờ rồi.

Thế nhưng, Denny không hề biết rằng, hai kẻ trước mắt này chính là thủ phạm gây ra sự hỗn loạn về “Rail Tracer”. Nói sâu xa hơn nữa, cậu ta hoàn toàn không biết "người bạn" mà cặp nam nữ này đang tìm kiếm chính là đại ca của mình.

“Ừm, hóa ra là vậy, các cậu, người tốt.”

Nghe vậy, vẻ mặt Isaac lại tỏ ra vô cùng khó chịu.

“Người tốt ư? Đó là một sự hiểu lầm lớn đấy, nhưng mà tôi lại rất hy vọng có ngày được người ta gọi như vậy đấy.”

“Vậy thì chúng ta làm thêm nhiều việc tốt nữa! Dù cho đến chết không được người khác công nhận cũng không sao cả! Chỉ cần bản thân chúng ta hiểu là được — Việc tốt! Dù cũng làm việc xấu, nhưng phải làm thêm thật nhiều việc tốt nữa!”

“Ừm?”

Nhìn nụ cười trái ngược hoàn toàn với Isaac của Miria, Denny không hiểu sao lại trở nên xấu hổ. Dù cậu ta không hiểu Isaac và Miria đang nói gì, nhưng trong lòng Denny vẫn đinh ninh họ là "người tốt".

“Ừm, là thế đấy. Tóm lại, tìm thấy bạn, là tốt rồi.”

“Ồ, cảm ơn nhé! Chúc người trên vai cậu sớm ngày hồi phục sức khỏe!”

“Hồi phục sức khỏe!”

Vừa nói, Isaac và Miria vừa đi về phía toa tàu phía sau.

“Ừm, đám áo trắng, rất nguy hiểm, đừng, lại gần bọn chúng.”

Denny lớn tiếng nhắc nhở bóng lưng đang xa dần của hai người, cặp đôi đó thì vẫy tay, hô lớn “Cảm ơn!” “Cảm ơn!”.

Denny cũng vẫy tay, tiễn hai người đi khuất, sau đó bước đến phần nối toa, lặng lẽ đợi Jacuzzi và mọi người đến.

====

Cùng lúc đó, ở phía bên trong cánh cửa ngăn cách với hành lang nơi Denny và Isaac đang ở —

“Bây giờ bên ngoài hình như không có tiếng động gì nữa rồi nhỉ?”

Gã đàn ông mặc đồ trắng — một tên thuộc hạ của Rat nói.

Đó là một căn phòng trong phòng khách hạng ba. Ở đó, trò chơi tàn sát đã kết thúc.

Trong phòng có tổng cộng năm bóng người. Trong đó có ba người ngã dưới đất, một người đang ngồi xổm trước mặt họ, người còn lại đứng cạnh cửa.

Bóng người đang ngồi xổm nhìn xuống ba kẻ bất động, phát ra tiếng cười nhạo báng như kẻ phát cuồng.

Bóng người đang chuyển động là tên mặc đồ trắng.

Kẻ đã không còn chuyển động là tên mặc đồ đen.

“Này, nghe thấy không?”

“Hí hí, hí hí hí hí hí hí hí — hí hí — hí hí ———!”

“Này này, xin đấy, hai người với lão Rat đều chỉ cần giết người là có thể thỏa mãn, còn thứ có thể làm tôi thỏa mãn chính là tiền. Tôi chính là muốn tiền, mấy người ráng chống cự thêm chút đi chứ...”

“Hí hí hí hí hí ha ha!”

Hai tên này đã xử đẹp ba tên mặc đồ đen, vẫn tiếp tục nghỉ ngơi trong phòng khách số ba. Hay nói đúng hơn, bọn chúng vẫn chìm đắm trong khoái cảm giết người.

Kẻ đứng cạnh cửa từ bỏ việc gọi tên người đồng bọn cứ cười mãi không thôi, đành bất đắc dĩ áp sát tai vào cửa.

“Hí hí hí hí hí ha ha!”

Dường như có tiếng đàn ông, cùng với tiếng cười vui vẻ của một người phụ nữ truyền đến...

“Hí hí hí hí hí ha ha!”

“Này, câm miệng!”

Tên đó gầm lên với người đồng bọn cứ cười cuồng loạn, hắn không hề quay đầu lại.

“Hí hí hí hí hí ha ha — hí!”

Tiếng cười đột ngột ngưng bặt.

— Cuối cùng cũng dừng lại rồi.

Tên mặc đồ trắng không để tâm lắm, mà tập trung tinh thần lắng nghe âm thanh ở bên kia cánh cửa.

Tiếng của người đàn ông và người phụ nữ ngày càng xa dần, hình như đang đi về phía toa tàu phía sau.

“Này, đi rồi kìa.”

Hắn nắm lấy tay nắm cửa, nói với đồng bọn. Thế nhưng, đồng bọn không có phản ứng.

“Này —!?”

Quay đầu lại, hắn tức khắc trợn tròn mắt kinh ngạc.

Đồng bọn đã biến mất rồi.

Nơi này tuyệt đối không thể gọi là chật hẹp, hơn nữa cấu trúc của phòng khách hạng ba lại rất tẻ nhạt, hoàn toàn không có chỗ để trốn người.

“Này! Đâu rồi hả? Mày đi đâu rồi?”

Hắn điên cuồng tìm kiếm đồng bọn, nhưng không có ai đáp lời, cũng chẳng thấy bóng dáng đâu.

Chỉ là, hắn rõ ràng chú ý đến cửa sổ đang mở toang. Cửa sổ đó ban nãy lẽ ra phải đóng chứ.

Cái cửa sổ vô dụng đó được thiết kế rất to, có thể dễ dàng cho một người chui qua.

“Này này... không lẽ ngã ra ngoài rồi chứ.”

Gã đàn ông mặc đồ trắng nơm nớp lo sợ tiến lại gần cửa sổ.

Ngay khoảnh khắc hắn nhấc cao chân, chuẩn bị bước qua thi thể của tên mặc đồ đen.

Thứ đó xuất hiện ở khung cửa sổ.

Bóng tối màu đỏ thẫm xé rách màn đêm, giáng xuống giữa căn phòng.

Sau đó, thời gian chỉ trôi qua một chút — tất cả bóng người trong căn phòng này đều biến mất, không, phải là bị tiêu diệt rồi.

Dù là gã đàn ông mặc đồ trắng hay gã đàn ông mặc đồ đen, đều bình đẳng như nhau.

“Xin lỗi nhé Denny, bọn mình đến muộn. Trên nóc tàu rất khó đi. Ban đầu toàn phải bò sang đấy.”

Jacuzzi và mọi người từ phía trên phần nối toa nhảy xuống.

“Ừm, Jacuzzi, các cậu không sao chứ? Nghe câu hỏi của gã đại hán da nâu, Jacuzzi rành mạch đáp:”

“Ừm, trên nóc tàu không có ai cả, ‘Rail Tracer’ cũng không ở trên đó. Chỉ có ánh trăng thôi, nên cũng hơi lo lắng, nhưng không thấy bóng dáng màu đỏ nào cả.”

====

“Á!”

“Ấy, sao thế Isaac?”

Nghe thấy tiếng kêu khẽ của Isaac, Miria bất an ôm chầm lấy anh.

“Chúng ta quên mất chuyện quan trọng rồi!”

“Chuyện, chuyện gì thế?”

Isaac lộ vẻ mặt kỳ lạ, trầm giọng nói.

“Quên mua đặc sản cho Annis mất rồi...”

Im lặng.

Miria hít một hơi, cúi gằm đầu xuống, rồi lại thở ra một hơi, ngẩng phắt đầu lên nói:

“Phải phải phải, làm sao bây giờ? Tay không đi gặp Annis, không được không được! Tuyệt đối không được!”

Nhìn đôi mắt bắt đầu ngấn nước của Miria, Isaac lập tức an ủi:

“Đừng khóc mà Miria, anh có một ý hay đây.”

“Ý gì thế?”

“Chúng ta mua đặc sản ở New York. Nếu là đặc sản New York thì bất kể là người ở đâu cũng sẽ vui vẻ đón nhận cho mà xem.”

Nghe Isaac nói vậy, sắc mặt Miria lập tức tươi tỉnh trở lại.

“Đúng thế nhỉ! Isaac thông minh thật đấy! Tuyệt quá đi!”

“Thế à thế à, ha ha ha ha ha...”

Họ cười nói, đi đến lối vào của toa hàng hóa thứ hai trong tổng số ba toa hàng.

Khi nhìn thấy vũng máu và thi thể trong phòng hàng hóa đầu tiên, họ đã vô cùng hoảng sợ, nhưng sau khi xác nhận thi thể đó không phải là Jacuzzi, cả hai lập tức lấy lại bình tĩnh.

Isaac làm dấu thánh trước ngực, chắp tay cầu nguyện cho người đã khuất.

Miria cũng bắt chước anh, dùng phương pháp của tôn giáo khác để tưởng niệm người đã khuất.

Trước thi thể thê thảm, họ không hề có những hành động đùa giỡn thừa thãi nào, cứ như thể đã quen nhìn thấy xác chết rồi vậy. Hay nói đúng hơn, họ đang thành kính cầu nguyện cho người chết được yên nghỉ. Lễ tưởng niệm vừa kết thúc, Isaac và Miria liền thản nhiên rời khỏi căn phòng đó.

Tiếp theo, họ lại có cuộc trò chuyện không đúng thời điểm ban nãy, chẳng mấy chốc đã đến phần nối toa.

Lối vào hành lang toa hàng hóa thứ hai. Isaac chậm rãi mở cửa phần nối toa ra, bên trong không có ai cả.

Ngay khoảnh khắc Isaac thở phào nhẹ nhõm, bước chân ra ngoài.

Trong toa tàu vang lên một tiếng súng khô khốc.

“!”

Isaac và Miria lập tức co ro lại, vội vàng đóng cửa phần nối toa lại.

“Chuyện, chuyện gì thế này?”

“Đáng, đáng sợ quá đi!”

Họ lén lút nhìn vào bên trong qua ô cửa sổ trên cửa, phát hiện có người từ giữa hành lang — lối vào phòng hàng hóa bước ra. Có ba người, tất cả đều mặc trang phục màu trắng, trong đó có một người trên người vấy đầy vết máu đỏ, tay cầm một khẩu súng trường đang bốc khói.

Isaac căng thẳng quan sát động tĩnh của đối phương, phát hiện bọn chúng đang đi về phía mình.

“Không ổn rồi Miria, mau trốn đi!”

“Điệp viên!”

Hai người vội vàng quay lại toa hàng hóa thứ nhất, nín thở trốn ở bên cạnh cửa.

Dù đã nín thở, nhưng miệng vẫn lải nhải không ngừng.

“Nghe này Miria... bọn chúng chắc chắn chính là ‘kẻ nguy hiểm’ mà gã to con ban nãy nhắc đến.”

“Á da!”

“Không sao đâu Miria, anh sẽ dùng một nghìn tỷ khẩu súng để tiêu diệt bọn chúng!”

“Thật á?”

“Ừa, từ trước đến nay, anh đã bao giờ bỏ mặc Miria chết bao giờ chưa?”

“Chưa! Chưa một lần nào cả! Thế nên em mới sống nhăn ra đây này!”

“Đúng chứ, thế nên cứ giao cho anh!”

“Ừm!”

Lần này hai người không phát ra tiếng động nữa, tập trung tinh thần chú ý tình hình bên ngoài.

Cuối cùng, bên ngoài truyền đến tiếng mở cửa. Chắc là cửa của toa hàng hóa thứ hai.

Cánh cửa nơi Isaac và Miria đang trốn cách đó chưa đầy 2 mét. Kèm theo tiếng nói chuyện, tiếng bước chân cũng dần đến gần.

“Tại sao phải giết hắn? Rat. Hai người không phải đang nói chuyện rất hợp cạ sao?”

“Ừm, quả thực rất hợp. Nhưng mà, mấy người nhìn thấy ánh mắt của tên đó chưa? Cái bộ dạng ‘tao tuyệt đối sẽ không bị giết’ ấy. Tên đó đinh ninh rằng sẽ không bị bọn tao giết kìa! Trông cứ như đang xem thường đại gia Rat Russo này! Nói đơn giản một chút, là vì tao nổi giận nên mới xử lý hắn thôi.”

“Thế nên mới nói cơ chứ.”

“Nhưng mà, tao vẫn thấy rất bực mình, vào khoảnh khắc thổi bay cái đầu của tên đó, hắn vẫn giữ nguyên bộ dạng thong thả không hoảng hốt... Mẹ kiếp khốn kiếp thật chứ...”

Âm thanh dừng lại trước cửa, hoàn toàn không có ý định mở cửa.

Tiếp theo, âm thanh dần di chuyển lên trên, chậm rãi đi xa.

(???)

Một lát sau, Isaac lén lút nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ trên cửa, bên ngoài quả thực không còn ai nữa.

“Đi hết rồi...”

“Vụ án mất tích trong phòng kín!”

Họ mở cửa ra, bên ngoài quả nhiên đã chẳng còn ai, chỉ có bầu không khí mùa đông buốt giá ùa tới.

Đầu óc Isaac vì lạnh mà trở nên tỉnh táo, chợt nhớ ra cái tên được nhắc đến trong đoạn hội thoại ban nãy.

“— Xem thường đại gia Rat Russo này —”

“— Đại gia Rat Russo —”

“— Rat Russo —”

“— Russo —”

Cái tên này nghe quen quen.

Isaac và Miria là đạo tặc. Ngay vào sáng nay, họ còn vừa cướp đi một số tiền khổng lồ từ tay áp tải của mafia —

“Miria, số tiền bọn mình cướp ngày hôm nay, băng mafia đó tên là gì ấy nhỉ!?”

“Gia tộc Russo!”

Điềm gở đã trở thành hiện thực.

Cỗ lò xo trong đầu Isaac lập tức đưa ra một kết luận hoàn toàn khác xa sự thật.

“Anh biết rồi... Mục tiêu của đám người mặc đồ trắng đó chắc chắn là chúng ta!”

“Á a a a! Kẻ truy sát kìa!”

Miria run rẩy toàn thân một cách khoa trương, hệt như đang diễn kịch vậy. Isaac lập tức ôm chặt lấy bả vai cô, gật đầu đầy quả quyết.

“Không sao đâu, chúng ta sẽ trốn thoát thật khéo léo! Trốn khỏi tay đám áo trắng đó! Trốn khỏi tay ‘Rail Tracer’!”

“Để trốn chạy, chúng ta cũng phải mau chóng tìm thấy Jacuzzi và nhân viên tiếp viên thôi!”

“Ừm! Sắp rồi đấy! Phía trước hầu như không còn ai nữa rồi...”

Đột nhiên, Isaac nghĩ đến một chuyện.

Quả thực, phía trước hầu như không nên còn ai nữa mới phải.

Vậy thì, vật hy sinh dưới nòng súng trường của Rat chính là —

“Oa a a a! Jacuzzi! Cậu bị thương không nặng đâu, cố trụ lại nhé!”

“Bị thương không nặng!”

Hai người hô hào những thông tin chưa được xác nhận, chạy thục mạng về phía giữa hành lang — lối vào phòng hàng hóa.

— Thế nhưng.

“Hử? Không có ai cả.”

“Nhà không người!”

Trong phòng chẳng có lấy một bóng người, dù là người sống, người bị thương hay là thi thể.

“Kỳ lạ quá. Dựa theo lời bọn chúng nói ban nãy, đáng lẽ phải có người bị đánh chết ở đây chứ.”

“Hình như là đám áo trắng đề nghị giao dịch, bị từ chối xong nên giết chết đối phương luôn!”

Hai người vừa đầy vẻ nghi vấn, vừa tiến hành tìm kiếm căn phòng. Thế nhưng, họ thậm chí còn không tìm thấy lấy một giọt máu.

Trong tình hình đó, sự bất an của hai người bắt đầu bành trướng.

Trên chuyến tàu này, quả thực đã len lỏi vào một "thứ gì đó" không phải áo đen cũng chẳng phải áo trắng.

Cùng với sự chắc chắn về trí tưởng tượng đó, bước chân tìm kiếm Jacuzzi của hai người cũng nhanh hơn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.