Bất Tử Chi Tửu

Lượt đọc: 432 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mở Màn 7 Người Phụ Nữ Mặc Âu Phục

❊ ❊ ❊

Hôm đó Rachel mặc trang phục công sở, đã chuẩn bị sẵn sàng cho một chuyến đi xa.

Mục tiêu lần này là lên chuyến tàu đặc biệt do tư nhân vận hành mang tên "Phi Thường · Cấm Tửu Ốc". Vì đây là chuyến tàu chạy thẳng đến New York, nên một khi đã lên tàu, dọc đường sẽ không phải lo lắng về việc kiểm soát vé nữa. Việc cần làm bây giờ là làm sao có thể qua mặt nhân viên tàu để lên xe.

Nói tóm lại, cô là một "khách quen" của việc trốn vé. Cho đến nay, cô đã đi hàng nghìn chuyến tàu mà chưa từng mua vé lần nào, hơn nữa tất cả đều thành công.

Cô cũng hoàn toàn không có ý thức phạm tội. Bởi vì đây là công việc của cô, đồng thời cũng là một hình thức trả thù.

Công việc của cô là chân chạy vặt cho tiệm tình báo, thu thập tình báo khắp nơi trên nước Mỹ tại hiện trường, sau đó bán lại cho tiệm tình báo, đây chính là phương kế mưu sinh của cô.

Tiệm tình báo đặt tại New York sẽ trả giá cao để mua những "tình báo tươi mới" được truyền trực tiếp từ các thành phố khác nhau. Hơn nữa, họ không thích thu thập tình báo qua điện thoại, mà thích hỏi trực tiếp mặt đối mặt, có lẽ là vì nhìn vào mắt đối phương sẽ dễ phán đoán hơn xem tình báo đó là thật hay giả. Đối với những kẻ kỳ quặc này, cô không hề cảm thấy chán ghét, cô chỉ không thích người phụ trách tiếp đón bề ngoài thì nịnh nọt nhưng trong lòng lại rất coi thường người khác, nhưng cô và những người khác đều thiết lập mối quan hệ giống như bạn bè. Nhớ lại thì, rõ ràng chỉ là một tiệm tình báo, nhưng lại áp dụng hình thức tổ chức, bản thân điều này đã rất bất thường rồi. Do đó, việc hội trưởng tỏ ra có chút quái dị cũng là điều có thể hiểu được. Rachel nghĩ như vậy, cho nên mới luôn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với tiệm tình báo, tiếp tục việc buôn bán qua lại.

Hội trưởng tiệm tình báo đã hỏi Rachel đủ loại câu hỏi. Lại bắt cô liên tục trả lời những câu hỏi không có chút liên quan nào đến thành phố đó, giống như đang phân tích một số tình báo thông thường không thể nhìn thấy được. Cô không hiểu rõ lắm những điều này, thế nhưng, chỉ cần có thể mua tình báo của cô, thế nào cũng không thành vấn đề.

Rachel thường xuyên qua lại giữa các thành phố khác nhau, mà phần lớn các tiệm tình báo sẽ không làm như vậy. Hơn nữa, những tiệm tình báo mong muốn có được tình báo của thành phố khác là rất hiếm. Vì thông thường, phí đi lại cũng không phải là một con số nhỏ. Nếu lại không thu được tình báo ra hồn, không những không có lợi nhuận, mà chưa chừng còn phải đối mặt với nguy cơ thất nghiệp. Thế nhưng, Rachel lại không hề có lo lắng đó, bởi vì mỗi lần lên tàu cô đều giải quyết bằng cách trốn vé.

"Đây là để trả thù!" Cô từng nói với hội trưởng tiệm tình báo như vậy.

Cha của Rachel làm kỹ thuật viên bảo trì tại một công ty đường sắt nào đó.

Đôi khi khi linh kiện hư hỏng xảy ra tai nạn, công ty sẽ đổ mọi lỗi lầm lên đầu cha của Rachel. Mà trên thực tế, lỗi lầm lại thuộc về những tầng lớp cao của công ty phớt lờ yêu cầu thay thế linh kiện mới kịp thời của các kỹ thuật viên. Đây là chuyện thường xảy ra trong thế giới hiện thực.

Cha cô đã báo cáo với cấp trên rằng nếu không thay thế linh kiện thì có khả năng xảy ra nguy hiểm, thế nhưng kết quả cuối cùng lại là cha bị ép chịu trách nhiệm, thật là một chuyện vô lý làm sao! Muốn kiện họ nhưng lại không có chứng cứ, các đồng nghiệp kỹ thuật viên vì sợ mất việc nên cũng không dám đứng ra làm chứng.

Đây là một chuyện nực cười dù ở thời đại nào cũng sẽ xảy ra. Rachel cứ thế nhìn người cha vất vả mà lớn lên.

Sự căm ghét của cô đối với một công ty đường sắt, dần dần mở rộng thành sự căm ghét đối với toàn bộ ngành đường sắt.

Thế nhưng, cha yêu tàu hỏa hơn bất cứ ai, đó là sự thật. Không biết từ lúc nào, ý định muốn trả thù ngành đường sắt của cô, đã dao động trong nỗi nhớ cha không nguôi—cuối cùng cô đã chọn trốn vé làm phương thức trả thù này. Làm như vậy quả thực sẽ không mang lại tổn thất cho tàu hỏa và hành khách, nhưng lại có thể mang lại tổn thất cho công ty đường sắt. Dù sao thì kỳ thực cũng không gây ra tổn thất thiết thực nào, chẳng qua chỉ là một hành vi tự mãn mà thôi. Không, nếu như phải cân nhắc đến rủi ro phạm pháp, thì chi bằng nói cô đang tự thỏa mãn, còn hơn là một hành vi tự tổn thương điển hình.

Dù là vậy, cô vì để kìm nén sự tức giận của bản thân, vẫn kiên trì trốn vé lên tàu. Thế nhưng cũng có thể là đã tìm thấy ý nghĩa sinh tồn của bản thân trong việc trốn vé lên tàu chăng.

Nghe những điều này xong, hội trưởng tiệm tình báo mỉm cười nhẹ nhàng nói "Điều này cũng không tệ. Thế nhưng nếu bị phát hiện thì hãy mua một vé nhé, bù lại những vé đã trốn trước đây cũng được. Cô có thể coi như là trả tiền cho cha mình, chứ không phải công ty đường sắt".

Mua vé vì cha. Một ngày như vậy sẽ đến chứ? Trên chuyến tàu tròng trành, cô vẫn luôn suy nghĩ về những chuyện như thế này.

Hôm nay, ở Chicago đã xảy ra rất nhiều chuyện. Xoay quanh tranh chấp của gia tộc Russo, cùng với vụ nổ xảy ra ở nhà máy vùng ngoại ô, những sự kiện này đã gây ra một làn sóng lớn trong xã hội.

Sau khi liên lạc điện thoại với tiệm tình báo, họ nói rằng muốn trực tiếp gặp mặt để nghe những tình báo đó.

Đúng lúc chiều tối nay có một chuyến tàu "Phi Thường · Cấm Tửu Ốc" khởi hành đi New York. Chuyến tàu này hình như là chuyến tàu xa hoa do người giàu có nào đó chế tạo ra, đây cũng là loại tàu mà Rachel ghét nhất.

Cô không phải không có tiền, thế nhưng cô hễ lên tàu là tuyệt đối không mua vé. Để kiên định tín niệm méo mó này, hôm nay cô giống như thường lệ đã đến nhà ga.

Bên cạnh chuyến tàu "Phi Thường · Cấm Tửu Ốc", cô tỉ mỉ quan sát xung quanh toa hàng hóa. Rachel định trốn ở đây để qua mặt việc mua vé.

Thế nhưng, cô lại nghe thấy một chuyện làm mất hứng.

Không biết ban nhạc từ đâu tới đã được bố trí vào toa hàng hóa. Cô vừa cân nhắc đối sách, vừa kiểm tra bộ phận nối của đoàn tàu. Đến lúc bất đắc dĩ, có thể từ đây trèo lên nóc tàu, hoặc trốn xuống gầm tàu. Gầm của chuyến tàu này rộng rãi hơn tàu thông thường một chút, Rachel thầm nghĩ "Như vậy thì có thể thoải mái ở dưới đó rồi". Cô suy nghĩ với tư duy phi thường, và thở phào nhẹ nhõm đầy yên tâm.

Đúng lúc này, Rachel đã chạm mặt những nam nữ mặc trang phục màu đen kỳ lạ. Mặc dù họ ăn mặc giống như thành viên ban nhạc, thế nhưng ánh mắt của họ lại sắc bén bất thường, nhìn thế nào cũng không giống người đàng hoàng. Cô muốn tạm thời rời khỏi nơi này, thế nhưng đột nhiên cảm nhận được một người phụ nữ đang nhắm vào mình.

"Tuyệt đối không được đến gần họ!" Cô vừa nghĩ như vậy, vừa đợi tiếng chuông xuất phát vang lên. Xác định nhân viên phục vụ đã lên tàu, cô từ điểm mù của nhân viên điều phối tiến lại gần đoàn tàu. Sau đó, cô rất thành thạo nhảy lên tàu, ẩn nấp vào phía dưới phần nối toa.

Ngay lúc này, tiếng chuông xuất phát vang lên.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.