Bất Tử Chi Tửu

Lượt đọc: 252 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mở Màn 1: Giả Dạng Cướp

❊ ❊ ❊

Tháng 12 năm 1931, tại California, theo một câu nói ngớ ngẩn của một tên ngốc, tên ngốc này đã châm ngòi cho sự hỗn loạn và mở màn cho tất cả.

"Chúng ta đi cướp tàu đi! Chắc chắn sẽ kiếm được khối tiền đấy!" "Oa, tuyệt quá! Chúng ta sắp phát tài rồi!" Trong bóng tối đen như mực, một đôi nam nữ — Isaac Dian và Miria Harvent, trở nên vô cùng hào hứng bởi chủ đề đầy nguy hiểm và cám dỗ này.

Sâu trong một đường hầm nào đó ở California. Dưới ánh đèn lồng cầm tay rọi sáng, một đôi nam nữ nổi danh khắp chốn từ một năm trước với danh hiệu "Giả dạng cướp" đang đứng trước một vách đá.

Thủ pháp gây án của cặp vợ chồng này là: Sau khi hóa trang lộng lẫy thì tiến hành cướp bóc, đến khi cần trốn chạy thì thay đổi trang phục khác để tẩu thoát. Vốn dĩ, những thứ họ trộm toàn là đồng hồ, sô-cô-la, cửa bảo tàng và những thứ người thường khó mà hiểu nổi, thế nên chưa từng được lên các mặt báo phát hành toàn quốc.

Tháng 11 năm ngoái, họ hoạt động phạm tội ở New York, nhưng cuối cùng lại không thể tiến hành cướp bóc. Hiện tại, họ tuyên bố là muốn "trộm báu vật từ tâm trái đất", thế nên ngày nào cũng đào mỏ vàng. Hơn 80 năm sau khi cơn sốt vàng toàn cầu qua đi, họ đến muộn một bước, chỉ biết ngốc nghếch khua cuốc xẻng trong đường hầm bỏ hoang.

Sự nghiệp đào vàng của họ đã trôi qua hơn một năm. Một ngày nọ, Miria mặc bộ đồ làm việc của phụ nữ liền hỏi: "Này, Isaac, người ta thường đãi vàng ở sông, tại sao chúng ta lại phải đào hang chứ?" Nghe câu hỏi đến muộn màng này, Isaac không chút do dự đáp: "Ha ha ha! Đồng nghiệp ở đây đều không biết vàng ở đâu cả! Hơn nữa, nếu đãi vàng ở sông, họ sẽ mắng chúng ta chiếm đoạt địa bàn các thứ, mà lại còn bị người không quen biết mắng nữa chứ!" "Thật là mất mặt!" "Nhưng mà, anh lại phát hiện ra rết ở trước đường hầm mỏ vàng bỏ hoang này đấy! Lại còn là con vật to lớn mọc mấy trăm chân nữa cơ!" "Ái chà, ghê quá đi!" Nghe Isaac miêu tả quá chi tiết, Miria không khỏi run lập cập toàn thân.

"Hì hì hì, Miria, nghe nói ở phương Đông, rết được gọi là thần mỏ vàng đấy! Anh cực kỳ tin chắc điều này! Vàng ở đây sẽ liên tục trào ra cho mà xem!" "Dù là chưa từng trào ra lần nào, nhưng mà thế thì tuyệt quá chừng!" Chỉ có tiếng vỗ tay của một người vang vọng trong đường hầm trống trải.

"À, nhưng mà nhưng mà, rết tuy nói là thần phương Đông, hình như vẫn có chút liên quan đến thánh giá." "Đúng vậy, rết chẳng phải là quấn trên cây thánh giá sao?" "Là tín đồ Thiên Chúa giáo!" Cuộc đối thoại như vậy vẫn liên tục lặp lại mỗi ngày, nhưng hôm nay lại có chút khác biệt với thường ngày.

"Đúng rồi đúng rồi, Isaac! Annies và Firo gửi thư đến này!" Dưới ánh nấm độc rọi sáng, Miria nở nụ cười ngây thơ vô số tội, lấy từ trong ngực áo ra một bức thư.

Annies và Firo. Những người bạn quen biết ở New York một năm trước.

Firo là cán bộ của một tổ chức tội phạm nhỏ, còn Annies là sinh mệnh nhân tạo do một nhà giả kim nào đó tạo ra. Thế nhưng, Isaac và Miria hoàn toàn không thể hiểu nổi lập trường của hai người này.

Nói xa hơn một chút, trong trận hỗn loạn do "Rượu trường sinh" gây ra năm đó, Isaac và Miria cũng đã trở thành thể bất tử. Thế nhưng, họ hoàn toàn không nhận thức được sự thay đổi đã diễn ra trên cơ thể mình.

Đúng vậy, bọn họ quả thực không phải con người, mà là quái vật bước đi giữa sự kinh hãi và ngưỡng mộ — "Bất tử giả".

Nhưng dù sao đi nữa, họ hiện tại vẫn đang sống sót một cách may mắn. Đối với họ, có phải là "bất tử giả" hay không hoàn toàn chẳng quan trọng.

Mượn ánh nến mập mờ, Miria bắt đầu đọc bức thư của Annies và Firo.

Nội dung bức thư đại khái là mời hai người đến New York chơi sau một năm xa cách.

Thế nhưng, một phần nội dung trong thư của Annies lại thu hút sự chú ý của hai người.

"Isaac và Miria, em cảm thấy hai người giống như anh chị của em vậy. Các anh ruột thật sự của em được tạo ra trước em, cuối cùng lại không thể gặp mặt họ. Hễ nghĩ đến họ là em lại thấy đau thương, nhưng nhờ có Isaac và Miria, em mới có thể kiên trì vượt qua —" Miria vừa đọc, vừa đầy vẻ cảm thán hỏi Isaac.

"Này, này! Isaac! Các anh trai của Annies chẳng lẽ đã chết rồi ư..." Isaac nhìn vẻ mặt bỗng chốc ỉu xìu của Miria, hoảng hốt phủ nhận ý nghĩ của cô.

“Không không không, không phải thế không phải thế. Ừm... được tạo ra...? Không thể gặp lại...? À, cái này là, cho nên—” Dù có chút bối rối, nhưng cuối cùng cậu vẫn vỗ tay bốp một tiếng.

"Đúng rồi, là thế này! Con bé 'muốn có một người em trai'!" Nghe Isaac nói vậy, sắc mặt Miria bỗng chốc trở nên tươi sáng trở lại, lớn tiếng kêu lên: "Con bé muốn mẹ sinh thêm một đứa nhỏ hạnh phúc nữa kìa!" "Đúng, chính là thế! Nói như vậy, Annies thật hạnh phúc quá đi!" "Thật hạnh phúc!" Hai người nhất thời đều bày tỏ đã hiểu, nhưng rồi lại nhận ra vấn đề khác.

"Nhưng mà, chúng ta có phải mẹ của Annies đâu, chúng ta đâu giúp được gì chứ!" "Ừm, cái này đúng là đáng tiếc thật. Vậy chúng ta mang theo một ít đặc sản thật ngon đến đó vậy!" Cho đến lúc này, hai người mới bắt đầu bàn đến kế hoạch đi New York.

Thế nhưng, vấn đề lớn nhất của hai người lúc này chính là "không có tiền". Trong suốt một năm qua, họ không đào được vàng, nhưng không hiểu sao, những hòn đá màu xanh mà họ đào lên lại có thể bán được giá cao, thế nên vẫn có thể miễn cưỡng duy trì cuộc sống, nhưng hiện tại, dù thế nào đi nữa cũng không thể lấy ra nổi số tiền để mua đặc sản.

Đột nhiên, Isaac lại vỗ tay bốp một tiếng, lớn tiếng kêu lên. Tiếng của cậu ta vang vọng trong đường hầm.

"Chúng ta đi cướp tàu đi! Chắc chắn sẽ kiếm được khối tiền đấy!" "Oa, tuyệt quá! Chúng ta sắp phát tài rồi!" "Ý anh là, cướp tàu chính là 'ngồi tàu đi đến đích, sau đó tiến hành cướp bóc, rồi lại ngồi tàu tẩu thoát', đúng không?" "Chính xác!" "Được, vậy thì giống như trước đây, cướp hết tiền từ tay đám mafia làm chuyện ác đi!" "Oa, Isaac đúng là sứ giả chính nghĩa!" "Vậy thì, chúng ta ngồi tàu, rốt cuộc là đi cướp đám mafia ở đâu đây..." Đúng lúc này, ngọn lửa của chiếc đèn lồng cầm tay đột nhiên tắt ngúm.

Xung quanh bỗng chốc trở nên tối đen như mực.

"Ái chà, đáng sợ quá!" "Em em em em chờ đã, Miria, đừng sợ! Lúc thế này tuyệt đối không được di chuyển lung tung! Chúng ta phải đứng yên một chỗ chờ cứu viện tới!" "Oa, Isaac, đành trông cậy vào anh hết đấy!" Đêm hôm sau. Ngay tại đường hầm gần chỗ đào vàng của cặp đôi Isaac, một đám đàn ông mặc quần áo lao động vừa khua cuốc xẻng vừa tán gẫu với nhau.

"Đúng rồi, hình như có đồng nghiệp đang đào ở đường hầm bỏ hoang đối diện phải không?" "Ầy, ý cậu là mấy tên thỉnh thoảng đào được lưu ly ấy hả?" "Sáng nay bọn chúng đã được khiêng lên bằng cáng rồi, nghe nói hình như là do thiếu oxy, thế mà ban ngày vẫn nhảy nhót tưng bừng cơ mà." "Vậy sao? Phát hiện kịp thời phết nhỉ. Thông thường mà nói, chắc là sớm ngỏm từ đời nào rồi chứ?" Mỏ công nhân không biết chuyện Isaac và Miria là thể bất tử, lần lượt cảm thán sự may mắn của họ.

"'Bởi vì nhìn thấy con rết mọc mấy trăm chân, nên mới đi đào vàng', tên đàn ông đó quả thực đã nói thế phải không?" "Ý của câu đó là gì nhỉ?" "Không biết nữa. Chắc là liên quan đến tôn giáo phương Đông gì rồi. Hai kẻ đó biết rất nhiều chuyện về phương Đông." Một thợ mỏ trung niên đang đứng nghe đám đông nói chuyện liền trợn mắt há hốc mồm hỏi: "Các cậu đang nói về chủ nhân của cái đường hầm đó à? Cái tên mọc mấy trăm chân ấy á?" "Cậu biết hả? Lão già?" "Biết hay không à... Đó nào phải rết, mà là cuốn chiếu đấy." Lúc đó, cặp đôi Isaac đã lên tàu rồi.

Đầu tiên là xu hướng sào huyệt của mafia — Chicago, hoàn thành "công việc" ở đó xong, rồi lại ngồi tàu tẩu thoát.

Con tàu dùng để tẩu thoát đã được xác định.

Đó chính là chuyến tàu tốc hành hướng về New York — mang tên "Flying Pussyfoot".

[TÊN_MỚI]

米莉亚·哈本特 = Miria Harvent

[/TÊN_MỚI]

[TÊN_MỚI]

爱妮思 = Annies

[/TÊN_MỚI]

[TÊN_MỚI]

菲洛 = Firo

[/TÊN_MỚI]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.