Bích Huyết Anh Hùng Truyện

Lượt đọc: 132 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 10
Ngũ Hành Kỳ Trận

❊ ❊ ❊

Từ Nhân tự nhủ: "Không dưng sao người Ngõa Lạt lại đột ngột tấn công?"

Người kia nói: "Nghe nói Hoàng thượng định gả công chúa cho Esen, nhưng sau đó khi người Ngõa Lạt đến kinh thành dâng sính lễ, Hoàng thượng lại bảo chưa bao giờ có chuyện đó. Esen biết được nên vô cùng giận dữ, cho rằng Hoàng thượng đùa giỡn với mình. Thế nên hắn mới tấn công, nói là muốn đánh vào kinh thành bắt sống Hoàng thượng."

Một người khác nói: "Người Ngõa Lạt thật hung tàn, thấy đồ là cướp, thấy người là giết, đến cả đứa trẻ mới đầy tháng cũng không tha. Nghe nói chúng còn ăn cả thịt người nữa!"

Từ Nhân nói: "Vết thương của các ngươi đều là vết đao kiếm, không đáng ngại. Ta đã bôi thuốc cho các ngươi rồi, vài ngày nữa là khỏi, các ngươi cứ tìm nơi nghỉ ngơi đi."

Đám người lại nghìn ơn vạn tạ một phen rồi mới rời đi. Giang Nam nói: "Sư thái, con muốn ra ngoài thành xem người Ngõa Lạt có động tĩnh gì."

Từ Nhân nói: "Con một mình đi e rằng không ổn, hay là cứ đến quan phủ xem họ định thu xếp cho những bách tính này như thế nào đi."

Giang Nam nói: "Quan phủ mà có cách thì họ đã sớm phái người đến cứu chữa những bách tính này rồi, còn cần đến bọn người võ lâm chúng ta làm việc này sao." Lại quay sang Dương Ảnh Phong nói: "Ảnh Phong, chúng ta ra khỏi thành xem người Ngõa Lạt có động tĩnh gì, tiện thể mang vài cái đầu Ngõa Lạt về cho chó ăn."

Dương Ảnh Phong nói: "Những việc đó là việc của triều đình, chúng ta đừng can thiệp vào thì hơn."

Giang Nam nói: "Quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách. Giờ người Ngõa Lạt đã đánh đến dưới chân thành rồi, sao ngươi còn như vậy? Hơn nữa, kẻ hành hiệp trượng nghĩa như chúng ta vốn dĩ là vì nước vì dân, sao có thể tham sống sợ chết?" Lời chàng nói hào sảng khí phách, mọi người không ai không thán phục. Dương Ảnh Phong lại chẳng hề mảy may lay chuyển trước lời của Giang Nam. Chàng nói: "Ta đâu phải đại hiệp gì, cùng lắm cũng chỉ là một đại đạo, việc vì nước vì dân này sao đến lượt ta cơ chứ?" Thấy chàng thoái thác như vậy, không chỉ chúng nhân phái Hằng Sơn cảm thấy khó hiểu, mà ngay cả Sở Điệp Băng cũng thấy chàng quá tham sống sợ chết, liền nói: "Dương Ảnh Phong, ngày thường ngươi chẳng phải rất oai phong sao? Sao cứ nghe đến người Ngõa Lạt là đã sợ mất mật rồi!"

Dương Ảnh Phong nói: "Ta chỉ là không muốn đi nộp mạng vô ích thôi, Giang Nam, ngươi cũng đừng đi nữa. Đợi chúng đánh vào rồi hãy giết địch cũng chưa muộn mà."

Giang Nam thấy chàng thoái thác như vậy, trong lòng không vui, nói: "Ngươi không muốn đi thì không cần đi, một mình ta đi thì có gì phải sợ."

Chu Tiêu Vi tâm niệm khẽ động, gọi: "Giang Nam, chờ chút đã." Lại nói: "Sư huynh, huynh qua đây một chút, muội có lời muốn nói với huynh." Dương Ảnh Phong nghe vậy bước lại gần, Chu Tiêu Vi nói nhỏ: "Sư huynh, huynh mà còn như vậy nữa thì không xứng làm con rể của Vu đại nhân đâu." Câu nói này của nàng đánh trúng vào chỗ yếu của Dương Ảnh Phong, Dương Ảnh Phong cũng biết nàng đang khích tướng mình, liền nói: "Muội khích ta phải không?"

Chu Tiêu Vi thấy Dương Ảnh Phong đã nhìn thấu mưu kế của mình, tưởng rằng chàng vẫn không chịu đi, vừa định nói thì bị Dương Ảnh Phong cướp lời: "Đã đến nước này rồi, nếu ta còn không đi nữa thì đúng là không xứng làm con rể của Vu đại nhân thật."

Chu Tiêu Vi vốn chỉ thì thầm với chàng, không ngờ chàng lại tự mình nói to ra, nhất thời không biết làm sao, nhìn về phía Sở Điệp Băng, thấy nàng xấu hổ đỏ bừng cả mặt, chúng nhân phái Hằng Sơn cũng vô cùng lúng túng.

Dương Ảnh Phong cũng nhận ra mình lỡ lời, vội lảng sang chuyện khác: "Giang Nam, ta cũng đi, chúng ta là bạn tốt, sao ta có thể để ngươi đi mạo hiểm một mình được?"

Giang Nam mừng rỡ nói: "Thế mới là nam nhi đại trượng phu." Lại nói nhỏ: "Ngươi đúng là trọng sắc khinh bạn."

Dương Ảnh Phong nói: "Khổng Phu Tử từng nói - Thực sắc tính dã - chuyện này đâu trách ta được." Lại nói lớn: "Băng Băng, ta đi xem một chút rồi về ngay, nàng đừng lo cho ta."

Sở Điệp Băng đâu còn dám nói gì, chỉ đứng đó cúi đầu vò vạt áo. Chu Tiêu Vi nói: "Chúng ta đi thôi."

Dương Ảnh Phong trợn tròn mắt, hỏi: "Chúng ta?"

Sở Điệp Băng thấy Chu Tiêu Vi cũng muốn đi, liền nói: "Muội cũng đi."

Dương Ảnh Phong nói: "Các nàng không được đi."

Hai người Sở Điệp Băng và Chu Tiêu Vi đồng thanh hỏi: "Tại sao?"

Từ Nhân nói: "Hai con võ công không bằng hai người họ, nếu đi cùng thì họ lại phải phân tâm chăm sóc các con, như vậy còn nguy hiểm hơn. Hơn nữa người đi đông cũng dễ bị phát hiện."

Dương Ảnh Phong nói: "Sư thái nói phải, các nàng cứ ở lại Hằng Sơn đợi chúng ta về là được."

Sở Điệp Băng và Chu Tiêu Vi ngẫm lại cũng thấy đúng, nên không đòi đi cùng nữa, chỉ dặn họ cẩn thận. Dương Ảnh Phong và Giang Nam mua hai con ngựa tốt lao về phía thành Đại Đồng, đến cửa thành thấy cổng thành đóng chặt, lính canh đứng đó ngủ gật. Giang Nam mắng: "Đã đến lúc này rồi mà còn lo ngủ, lũ ăn hại." Hai người đến dưới cửa thành gọi mấy tên lính canh mở cổng, tên lính vực dậy tinh thần, nói: "Trên có lệnh, không được tùy tiện mở cổng thành, phòng người Ngõa Lạt nhân cơ hội tấn công."

Giang Nam nói: "Chúng ta ra thành có việc gấp, chỉ mở một chút thôi, người Ngõa Lạt không tấn công nhanh vậy đâu."

Tên lính nói: "Người ta thì chạy vào thành, các ngươi hay thật, không sợ chết mà chạy ra ngoài thành, chẳng lẽ là gian tế của người Ngõa Lạt?"

Giang Nam giận dữ: "Con chó giữ cửa nhà ngươi, ngươi mới là gian tế của người Ngõa Lạt."

Tên lính cũng giận dữ nói: "Ngươi không phải gian tế? Lão tử nói ngươi là ngươi chính là, thức thời thì cút xa một chút, coi chừng lão tử tống cổ ngươi vào đại lao vì tội gian tế đấy."

Giang Nam vừa định ra tay, bị Dương Ảnh Phong kéo lại, nói: "Hai chúng ta phụng mệnh thủ tướng Đại Đồng ra thành làm công vụ, nếu làm lỡ việc, các ngươi gánh nổi không?"

Tên lính nói: "Công vụ chó má gì? Có lệnh bài của Quách đại nhân không?"

Dương Ảnh Phong lấy ra bốn lá vàng, nói: "Nhận ra thứ này không?"

Bốn tên lính lập tức đổi nét mặt tươi cười, gật đầu lia lịa: "Nhận ra, nhận ra, là vàng."

Dương Ảnh Phong nói: "Mù mắt chó của các ngươi rồi, đây là vàng sao? Đây là lệnh bài của Quách đại nhân."

Bốn tên lính nói: "Đúng đúng đúng, là lệnh bài của Quách đại nhân."

Dương Ảnh Phong nói: "Mỗi người một lá, mau mở cổng đi."

Bốn người nhận lấy vàng lá liền vội vàng mở cổng thành cho Dương Ảnh Phong và Giang Nam ra ngoài, còn không quên nói: "Đi thong thả."

Ra khỏi cửa thành, Dương Ảnh Phong nói: "Thấy chưa, đối phó với hạng người này không thể dùng đánh mắng, vàng là hiệu quả nhất."

Giang Nam nói: "Vừa rồi mà không phải ngươi kéo ta lại, ta đã cho mỗi tên một cái tát rồi."

Dương Ảnh Phong nói: "Ngươi mà thực sự tát chúng mỗi tên một cái, binh lính trên thành lập tức xông xuống ngay. Đám quan binh này đánh người Ngõa Lạt thì không sao, nhưng đánh người phe mình thì bản lĩnh lớn lắm."

Giang Nam cảm thán: "Đại Minh sớm muộn cũng sẽ bị hủy trong tay những tên binh lính như thế này. Nghĩ đến Thái Tổ năm xưa đuổi sạch lũ thát tử Mông Cổ, càn quét Mạc Bắc, oai hùng biết bao, mà giờ đây người Ngõa Lạt đã đánh đến dưới chân thành mà lại không có cách nào."

Trên đường đi mười nhà chín không, bên đường nằm la liệt tử thi, có người già, trẻ nhỏ, cũng có phụ nữ, có những người phụ nữ trên mình y phục xộc xệch, thân thể lõa lồ. Có những người bị cắt mất đầu, thậm chí còn có cả trẻ sơ sinh chưa đầy tháng. Khắp nơi là xác chết, thảm không nỡ nhìn, đi hơn mười dặm đường mà không thấy nổi một người sống. Giang Nam nhìn cảnh tượng này, tay không kìm được siết mạnh, lưng ngựa bị hắn bóp đau nhói, bỗng nhiên hí vang lồng lộn. Dương Ảnh Phong nói: "Ngươi căm hận người Ngõa Lạt cũng đừng lấy con ngựa ra trút giận, ngựa có gây thù chuốc oán gì với ngươi đâu."

Giang Nam nói: "Ngươi nhìn những bách tính bị người Ngõa Lạt tàn hại này xem, họ đều là những bách tính bình thường chứ có phải quan binh đâu, người Ngõa Lạt sao có thể tàn sát họ như vậy! Chẳng lẽ người Ngõa Lạt không phải do cha mẹ sinh ra sao?"

Dương Ảnh Phong nói: "Có phải do cha mẹ sinh hay không, lát nữa bắt một tên về hỏi không phải biết sao."

Giang Nam gằn từng chữ: "Bắt một đứa, giết một đứa."

Dương Ảnh Phong nói: "Muốn giết thì ngươi giết, ta không giết người bừa bãi nữa, ta đã hứa với Băng Băng rồi."

Giang Nam nói: "Giết người cũng có người tốt người xấu, nếu là người tốt thì tự nhiên không nên giết. Nhưng nếu là kẻ ác, ngươi không giết hắn, sẽ có thêm nhiều người tốt bị hắn làm hại. Sao có thể đánh đồng, nói không giết người là không giết bất cứ ai!"

Dương Ảnh Phong cười nói: "Ta đùa với ngươi thôi mà."

Giang Nam mắng: "Ngươi mà còn cười được. Ngươi nhìn những bách tính bị người Ngõa Lạt tàn hại này xem, ngươi còn cười được sao?"

Dương Ảnh Phong thầm nghĩ: "Những người này ta đâu có quen, họ chết thì ta không được cười? Năm xưa Minh Thái Tổ khởi binh phản Nguyên, không biết đã giết bao nhiêu bách tính Mông Cổ, lúc đó ai đau lòng cho họ? Chẳng lẽ bách tính Trung Nguyên là bách tính, còn bách tính Mông Cổ thì không phải?"

Giang Nam thấy Dương Ảnh Phong cứ nhăn mặt nhíu mày không biết đang làm gì, hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"

Dương Ảnh Phong nói: "Ta đang vắt nước mắt cho những bách tính đã chết đây, không thì ngươi lại cằn nhằn ta."

Giang Nam thấy dáng vẻ quái gở của chàng, lại nghe chàng nói vậy, cũng bị chàng chọc cười. Nói: "Ta biết nói gì ngươi đây, ngươi là hạng người coi cái chết là chuyện nhỏ, ta chưa từng thấy lúc nào ngươi không vui cả."

Dương Ảnh Phong nói: "Ngươi ở cùng ta mới mấy ngày? Còn chưa từng thấy, ta cũng chưa từng thấy lúc ngươi tè dầm đó thôi."

Giang Nam nghĩ lại cũng phải, từ lần đầu gặp chàng đến nay cũng đã nửa năm không gặp lại. Bỗng nhớ ra một chuyện, trên mặt lộ ra một tia cười. Dương Ảnh Phong tưởng hắn đang cười vì câu nói vừa rồi của mình, nói: "Ngươi cười cái gì? Có phải nhớ lại hồi nhỏ tè dầm rồi không!"

Giang Nam nói: "Ta kể cho ngươi chuyện này, đảm bảo ngươi không cười nổi đâu."

Dương Ảnh Phong nói: "Chuyện gì?"

Giang Nam nói: "Lần trước ta ở nhà một tên trộm thấy một chuyện lạ, tên trộm đó mỗi lần trộm được đồ xong đều đốt hương dập đầu trước một linh vị, còn khấn vái vài câu."

Dương Ảnh Phong nói: "Việc này có gì lạ, hòa thượng thờ Phật, đạo sĩ thờ thần tiên, thổ phỉ thờ Quan Công, kẻ trộm đương nhiên cũng phải tìm một vị thần để thờ, mong được phù hộ không bị bắt."

Giang Nam nói: "Lúc đó ta cũng thấy lạ, trong lòng cũng nghĩ như ngươi, nhưng ta không biết tên trộm này thờ vị thần nào, tò mò nên nhìn vào linh vị đó một cái. Nhìn một cái là ta giật cả mình, ngươi đoán trên đó viết gì?"

Dương Ảnh Phong hỏi: "Viết gì?"

Giang Nam nói: "Trên đó viết: Linh vị của Tổ sư gia Đạo Soái Dương Ảnh Phong."

Dương Ảnh Phong trợn tròn mắt, ngẩn người nửa ngày mới nói: "Không phải ngươi bịa ra để trêu ta đấy chứ? Không thì sao ngươi lại rảnh rỗi chạy vào nhà kẻ trộm làm gì?"

Giang Nam nói: "Chuyện này là thật, tên trộm đó trộm đồ của ta nên ta mới đi tìm hắn, không tin ngươi cứ đi hỏi Tiểu Vi, lúc đó muội ấy cũng ở đó. Muội ấy tưởng ngươi chết rồi, còn nói muốn đốt chút tiền vàng cho ngươi đấy. Sau đó ta bắt được tên trộm hỏi ra mới biết, hóa ra hắn căn bản không biết ngươi, hắn chỉ thấy người khác thờ ngươi nên hắn cũng thờ theo, sau đó ta lại hỏi hắn người khác là ai, hắn nói người trong nghề này khắp thiên hạ, dù là trộm hay đại đạo, trong nhà đều thờ linh vị của ngươi."

Dương Ảnh Phong cười gượng vài tiếng: "Đúng là thiên hạ lớn cái gì cũng có. Không biết từ bao giờ mà ta đã có nhiều đồ tử đồ tôn đến vậy. Ha ha, còn lập cho ta cả trường sinh vị, họ không định xây cho ta cái sinh từ gì đó luôn sao?"

Giang Nam ngẩn ra, rồi lập tức cười: "Ngươi thật không biết xấu hổ. Có trường sinh vị rồi còn muốn có sinh từ, có sinh từ rồi còn muốn làm thần tiên, làm thần tiên rồi lại muốn làm Ngọc Hoàng Đại Đế. Thật là tham lam."

Đi đến gần doanh trại Ngõa Lạt, Giang Nam ghìm ngựa lại, nói: "Phía trước là doanh trại Ngõa Lạt rồi, buộc ngựa ở đây rồi chia nhau ra đi, lát nữa lại quay lại đây gặp nhau."

Dương Ảnh Phong nói: "Ừ, vậy ngươi cẩn thận chút."

Hai người buộc ngựa rồi mỗi người đi một hướng. Trong doanh trại thỉnh thoảng lại có người đi tuần, Dương Ảnh Phong tránh đám lính tuần tra tìm đến một cái lều, muốn nghe ngóng xem người bên trong nói gì, bên trong có một đám người lảm nhảm cái gì đó không nghe hiểu câu nào. Tìm một khe hở nhìn vào, thấy một đám người Ngõa Lạt đang uống rượu, tên nào tên nấy trông rất hung dữ, ăn thịt không cần đũa, cứ bốc tay mà ăn. Dương Ảnh Phong thầm nghĩ: "Đám người Ngõa Lạt này quả nhiên là man di, ăn uống không dùng đũa." Lại chuyển sang một chỗ khác nhìn vào, cũng y như vậy, toàn là đám lính quèn, không thấy bóng dáng vị tướng nào. Định bắt một tên Ngõa Lạt hỏi, nhưng nghĩ lại, không hiểu tiếng Ngõa Lạt, hỏi cũng bằng thừa, lỡ làm kinh động người khác thì hỏng, trong doanh trại bao nhiêu người Ngõa Lạt thế kia, nếu cùng ùa tới thì có ba đầu sáu tay cũng không đỡ nổi.

Bỗng nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Dương Ảnh Phong quay đầu nhìn lại, là một tên lính Ngõa Lạt say khướt, tên lính thấy có người lén lút ngoài lều, lại thấy hắn mặc Hán phục, trong lòng kinh hãi, vừa định kêu lên thì Dương Ảnh Phong đã điểm huyệt hắn, rồi nói với tên lính Ngõa Lạt: "Lão huynh, ngươi đừng trách ta, ta cũng sợ ngươi kêu lên thu hút người tới nên mới điểm huyệt ngươi. Nhưng không sao, ngươi chỉ tạm thời không động đậy được thôi, không chết đâu." Tên lính Ngõa Lạt chớp chớp mắt, Dương Ảnh Phong lại nói: "Ngươi nói gì? Ngươi không hiểu tiếng ta! Vậy sao ngươi không nói sớm, làm phí lời ta." Lại điểm huyệt hôn mê của hắn: "Ngươi cứ ngủ một giấc cho ngon đi, không thì lát nữa có người thấy ngươi đứng bất động ở đây, lại chẳng gào lên có thích khách."

Dương Ảnh Phong nhìn quanh bốn phía, thầm nghĩ: "Đằng nào cũng không tìm được lều của đại tướng chúng, ở đây cũng chả làm gì, chi bằng quay về thôi." Lại nghĩ: "Không ổn lắm, Giang Nam vẫn còn trong doanh trại, ta đi một mình nhỡ hắn gặp rắc rối gì thì sao? Hay là đi tìm hắn trước đi." Đi quanh doanh trại nửa ngày cũng không thấy bóng dáng Giang Nam đâu, lại thấy một cái lều lớn hơn các lều khác, trước cửa còn có mười mấy tên lính canh giữ. Dương Ảnh Phong thầm nghĩ: "Trong này khéo lại có quan lớn gì đây."

Lẻn ra sau lều nghe động tĩnh, chỉ nghe bên trong có mấy người phụ nữ phát ra tiếng cười dâm đãng, cùng với đó là giọng đàn ông thô lỗ. Dương Ảnh Phong thầm mắng đám người Ngõa Lạt là cầm thú, ban ngày ban mặt mà làm chuyện bậy bạ, đồng thời cũng tin chắc đây là nơi ở của quan lớn. Lẻn ra trước, lẻn ra sau lưng đám lính canh điểm huyệt chúng, vén màn lều bước vào, tên người Ngõa Lạt kia đang trái ôm phải ấp uống rượu cùng hai người phụ nữ, thấy Dương Ảnh Phong vào liền giận dữ mắng: "Ngươi là kẻ nào, vào đây sao không báo danh, cút ra ngoài."

Dương Ảnh Phong tuy không hiểu hắn nói gì, nhưng nhìn vẻ mặt cũng biết hắn rất giận, liền nói: "Ngươi là quan gì mà dám ăn nói với ta như thế?" Trong quân đội Ngõa Lạt có không ít người Hán, hơn nữa những người Hán này đều biết võ công, địa vị trong quân cũng không thấp. Tên người Ngõa Lạt thấy Dương Ảnh Phong dám nói chuyện với hắn như vậy, trong lòng hơi e ngại, tưởng Dương Ảnh Phong có lai lịch lớn, mấy ngày trước có một tên Bách phu trưởng lỡ lời đắc tội một người Hán, bị Esen đánh cho một trăm quân côn. Vội dùng tiếng Hán bập bẹ nói: "Ta là Bách phu trưởng, tên là Na Nhi Khoa, tiên sinh là người phương nào?"

Dương Ảnh Phong thầm nghĩ: "Bách phu trưởng là quan gì? Chẳng lẽ bằng Huyện lệnh?" Liền nói: "Ta là Dương Ảnh Phong."

Na Nhi Khoa chưa từng nghe đến Dương Ảnh Phong, nhưng cũng không dám đắc tội, thăm dò hỏi: "Tiên sinh đến từ đâu? Có chuyện gì không?"

Dương Ảnh Phong không thèm để ý đến hắn, bước tới bàn nhìn hai người phụ nữ, hỏi: "Chúng là vợ ngươi à?"

Na Nhi Khoa nói: "Chúng là nô bộc của ta. Tiên sinh đến từ vị tiên sinh nào vậy?"

Dương Ảnh Phong thầm nghĩ: "Tên người Ngõa Lạt này cũng nói lắp bắp quá!" Nghĩ mãi mới hiểu hắn đang hỏi mình là thuộc hạ của ai. liền nói: "Đến từ Ngu tiên sinh." Hắn nói "Ngu tiên sinh" có ý là ngu ngốc. Na Nhi Khoa lại không biết, còn tưởng hắn đến từ Dụ Hạo. Trong lòng thầm cảm thấy may mắn vì vừa rồi không đắc tội với hắn, nếu để Esen biết được thì tiêu đời. Nói: "Hóa ra là đến từ Dụ tiên sinh, tiên sinh mời ngồi, ta vừa rồi không nhận ra tiên sinh, tiên sinh đừng trách ta nhé."

Dương Ảnh Phong thầm nghĩ: "Chẳng lẽ ở đây lại có người họ Ngu thật sao?" Na Nhi Khoa lại nói: "Tiên sinh đến chỗ ta có chuyện gì quan trọng không?"

Dương Ảnh Phong nói: "Tất nhiên là có, không thì tìm ngươi làm gì?"

Na Nhi Khoa nói: "Tiên sinh tìm ta có việc gì?"

Dương Ảnh Phong nói: "Giết ngươi." Nói xong điểm huyệt hai người phụ nữ, rút kiếm đâm xuyên cổ họng Na Nhi Khoa. Hai người phụ nữ thấy Dương Ảnh Phong giết Na Nhi Khoa, sợ đến muốn kêu mà không kêu nổi, ánh mắt đầy vẻ kinh hãi và van xin. Dương Ảnh Phong nhìn các nàng một cái, lau vết máu trên kiếm rồi đi ra ngoài.

Dương Ảnh Phong tìm mãi cũng không thấy bóng dáng Giang Nam, thấy một tên Ngõa Lạt đang chỉ huy, tiến lên hỏi: "Xảy ra chuyện gì thế?"

Tên chỉ huy nói: "Có người phóng hỏa đốt lương, nhưng tiên sinh yên tâm, một lát nữa là dập tắt lửa thôi."

Dương Ảnh Phong nói: "Kẻ phóng hỏa đâu?"

Tên chỉ huy nói: "Chạy về hướng nam rồi, tiên sinh yên tâm, đã có người đuổi theo, chúng không chạy thoát đâu."

Dương Ảnh Phong quay đầu chạy về phía nam, tên chỉ huy tưởng hắn đi truy kích kẻ phóng hỏa, hét lớn: "Tiên sinh cẩn thận chút, ba tên đó đều rất lợi hại."

Dương Ảnh Phong loáng thoáng nghe tiếng kẻ đó hét, nhưng không rõ là nói gì. Chạy ra hơn mười dặm, thấy phía trước có một đám người đang đánh nhau, chạy đến nơi thấy giữa đám đông có hai người tay không đang quần thảo, vây công hai người này có cả người Ngõa Lạt và người Trung Nguyên, vòng ngoài ngổn ngang hai, ba mươi cái xác, phần lớn là lính Ngõa Lạt, nhìn kỹ hai người đang bị vây, một người là Điền Bách, người kia thì không quen, thấy hắn đánh Hình Ý Quyền. Hình Ý Quyền rất thịnh hành ở hai vùng Sơn Tây, Hà Bắc, cao thủ môn phái này cũng không ít, nên không thể dựa vào chiêu thức quyền pháp mà nhận ra thân phận người kia.

Một bên khác có năm người lập thành một trận thế vây hãm Giang Nam, Giang Nam tuy tạm thời không lo tính mạng, nhưng cũng không sao phá được trận. Người bày trận chính là Phàm Trường Chinh và Bạch Chí Cường từng gây sự ở Hằng Sơn lần trước, ba người còn lại chưa từng thấy bao giờ. Dương Ảnh Phong quát: "Phàm Trường Chinh, Bạch Chí Cường, lần trước tha mạng cho các ngươi, vậy mà các ngươi lại quay lại giúp Ngõa Lạt đánh người phe mình!" Phàm Trường Chinh giật mình, Âu Lực sau khi thua kiếm với Dương Ảnh Phong lần trước đã dặn họ rằng nếu gặp Dương Ảnh Phong thì đừng giao thủ với hắn, càng đừng nghĩ dùng Ngũ Hành Bát Quái Trận để nhốt hắn. Phàm Trường Chinh hỏi tại sao, Âu Lực chỉ nói Ngũ Hành Trận không nhốt được hắn, ngoài ra không nói gì thêm.

Lúc này đột nhiên thấy Dương Ảnh Phong, muốn rút trận lại không thể, mà không rút thì lời của Âu Lực cứ văng vẳng bên tai. Bạch Chí Cường cũng biết Phàm Trường Chinh đang nghĩ gì, nói: "Lão Phàm, lúc này rút trận e không ổn." Phàm Trường Chinh gật đầu, quyết định tử thủ trận pháp, nói lớn: "Dương thiếu hiệp, đắc tội rồi. Mọi người giữ chắc trận pháp, không được loạn bước chân." Dương Ảnh Phong thấy Phàm Trường Chinh không thèm để ý đến mình, nói: "Giang Nam, một đao một tên, chém sạch đám hề này đi." Giang Nam nói: "Trận pháp của mấy gã này lợi hại lắm, khó phá. Ngươi đi giúp Điền đại hiệp bọn họ trước đi, ta tạm thời không sao." Dương Ảnh Phong nói: "Trận pháp chó má gì, để ta xem." Quan sát một lát, thấy năm tên Phàm Trường Chinh mỗi người thủ một phương Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ nhốt Giang Nam vào giữa trận, dưới chân giẫm theo phương vị sáu mươi bốn quẻ, biến hóa có trật tự, nhất thời cũng chưa hiểu thấu đáo điểm mấu chốt trong trận. Nhưng thấy năm người họ chỉ nhốt được Giang Nam chứ không làm bị thương hắn, liền nói: "Giang Nam, lát nữa ta đến giúp ngươi phá cái trận Ngũ Hành chó má này."

Điền Bách và người kia bị đông đảo cao thủ giang hồ và người Ngõa Lạt vây công, lúc này đã đầy mình thương tích. Dương Ảnh Phong rút kiếm gia nhập vòng chiến, chẳng mấy chốc đã đâm chết hơn mười tên lính Ngõa Lạt, đám còn lại thấy Dương Ảnh Phong lợi hại, dồn toàn bộ lực lượng vào người Dương Ảnh Phong, Điền Bách nói: "Dương Ảnh Phong, bọn này đều là lũ chó săn Ngõa Lạt, không cần nương tay với chúng." Dương Ảnh Phong cười nói: "Điền đại hiệp, khi nào ngươi thấy ta nương tay bao giờ chưa." Điền Bách nói: "Cũng đúng." Dương Ảnh Phong nói: "Điền đại hiệp, sao ngươi lại thành quan binh rồi, sao lại chạy vào quân Ngõa Lạt đánh nhau?" Điền Bách nói: "Thiếu hiệp nói đùa rồi." Điền Bách luôn cho rằng Dương Ảnh Phong hành sự quái gở, nhưng cũng không phải kẻ xấu, nên chỉ gọi là "Dương Ảnh Phong", gần đây nghe tin Dương Ảnh Phong giúp Thiếu Lâm đẩy lui cường địch, trong lòng đã thay đổi cái nhìn về chàng, nên mới đổi giọng gọi "Dương thiếu hiệp".

Đám lính Ngõa Lạt đó toàn là đám dân phu khỏe mạnh, sao bì được với ba vị cao thủ võ lâm như Dương Ảnh Phong, chẳng mấy chốc đã thương vong sạch, chỉ còn lại mười mấy tên giang hồ. Kẻ dùng Hình Ý Quyền vừa đánh vừa nói: "Dương Ảnh Phong, đừng để chúng kết thành trận, nếu không thì phiền phức lắm." Đám người kia biết đối thủ là Dương Ảnh Phong thì còn dám kết trận nữa, có muốn kết cũng không nổi, kẻ dùng Hình Ý Quyền tung nắm đấm sinh phong, bất ngờ một chiêu "Bán bộ băng quyền" đánh vào ngực một tên, tên đó kêu thét một tiếng, hộc máu mà chết.

Dương Ảnh Phong khen: "Quyền pháp hay, không biết là cao thủ nào của Hình Ý Môn?" Người đó nói: "Trần Kiệt ở Thái Cốc." Hình Ý Quyền khởi nguồn từ huyện Thái Cốc, Sơn Tây, người Thái Cốc phần lớn đều biết Hình Ý Quyền, cao thủ xuất hiện lớp lớp, Trần Kiệt là cao thủ có số má của Hình Ý Môn, tương truyền một quyền của hắn có thể đấm chết một con bò. Chiêu "Bán bộ băng quyền" hắn vừa dùng là chiêu rất bình thường trong Hình Ý Quyền, cũng như "Hắc hổ đào tâm" trong La Hán quyền của Thiếu Lâm, nhưng qua tay hắn sử dụng, một quyền là đấm chết một cao thủ giang hồ, quả thực lợi hại.

Dương Ảnh Phong nói: "Hóa ra là trận đại hiệp!" Trong trận Ngõa Lạt có tên hét lớn: "Trần Kiệt, lão tử là Cổ Vô Song, Hình Ý Môn ở Thương Châu, Hà Bắc. Hôm nay đến lĩnh giáo Hình Ý xe thị ở Thái Cốc ngươi đây." Dương Ảnh Phong nói: "Điền đại hiệp, ngươi chẳng phải người Thương Châu sao, có nhận ra con chó này không?" Điền Bách nói: "Điền mỗ chỉ nhận người, không nhận chó."

Cổ Vô Song tung một quyền vào eo Trần Kiệt, Trần Kiệt dùng một chiêu "Yến hình" lượn ra sau lưng Cổ Vô Song quét một cước vào hạ bàn hắn. Cổ Vô Song khẽ nhảy lên tránh thoát chiêu này. Trần Kiệt lớn tiếng nói: "Chỉ dựa vào ngươi mà cũng xứng giao thủ với gia gia, về luyện thêm tám mươi năm nữa đi." Trong Hình Ý Quyền có mười hai hình, "Yến hình" là một trong số đó, chiêu này có thể khiến người ta lướt qua dưới gầm ghế dài như chim yến, nên gọi là "Yến hình". Người có mặt ở đó qua chiêu vừa rồi của Trần Kiệt đều thấy Cổ Vô Song không phải đối thủ của Trần Kiệt.

Dương Ảnh Phong nói: "Thân thủ hay lắm!" Liền đó đâm một kiếm xuyên qua vai một tên, kẻ xấu đau đớn kêu oai oái. Cổ Vô Song bị Trần Kiệt đánh bại, trong lòng đang tự hổ thẹn phẫn nộ, nghe tiếng tên kia kêu, chửi bới: "Kêu mẹ mày à, có mất mạng đâu mà kêu như heo bị chọc tiết vậy?" Dương Ảnh Phong nói: "Hay là ta cũng đâm ngươi một kiếm xem ngươi có kêu như heo bị chọc tiết không?" Nhanh như chớp rút kiếm, thân thể tên kia theo lực mà tiến lên một bước, máu trên vai phun xối xả, Dương Ảnh Phong tiện tay lại đâm một kiếm, rạch thẳng vào cổ họng.

Điền Bách nói: "Kiếm pháp hay, lại bớt được một con chó ác." Trần Kiệt nói: "Lão Điền, ngươi nhìn cho kỹ vào, là bớt hai con." Nói xong vung một quyền đấm vào ngực Cổ Vô Song, Cổ Vô Song kêu thảm một tiếng, loạng choạng rồi ngã gục xuống đất, miệng còn trào máu. Điền Bách nói: "Xem ra chỉ mình ta là mất công, tới, ta cũng giết một con." Đưa tay quét ngang sang phải, tên bên phải thấy hắn đánh tới, nghiêng người né, không ngờ Điền Bách giữa chừng đổi chiêu, đánh vào tên phía trước, tên phía trước thấy Điền Bách đánh tới, kinh hô một tiếng, vội giơ chưởng đỡ, Điền Bách một quyền đánh vào lòng bàn tay hắn, lòng bàn tay bị thương, không tự chủ được mà co quắp lại, Điền Bách thu quyền lại tung thêm một quyền, tên kia kêu thét một tiếng, năm ngón tay gãy lìa, Điền Bách tay trái thành trảo, chụp lấy cổ họng tên đó, bóp mạnh một cái, tên kia rên rỉ rồi mềm nhũn ra.

Dương Ảnh Phong nói: "Điền đại hiệp, ngươi nên dùng thiết quyền đập nát cổ họng hắn mới đúng chứ, sao không dùng quyền mà lại dùng trảo? Chiêu này không tính, ngươi phải giết thêm một con nữa mới được." Điền Bách hào khí dâng trào, nói: "Chỉ trách trên mình bị mấy con chó này cắn bị thương, ra quyền không nhanh như trước, nên mới bất đắc dĩ đổi chiêu thôi. Nhưng đã được Dương thiếu hiệp chỉ điểm, ta sẽ dùng quyền đấm chết một con chó ác nữa."

Dương Ảnh Phong vào trận liên tục giết hơn mười tên lính Ngõa Lạt, tuy võ công đám lính này không ra gì, nhưng đông người, trong tay lại có binh khí, Dương Ảnh Phong giết chúng cũng làm giảm bớt nguy hiểm cho cục diện chiến đấu. Lúc này ba người lại giết thêm bốn tên địch, cục diện lập tức xoay chuyển, Điền Bách, Trần Kiệt tuy bị thương, nhưng lúc này máu đã cầm, đám còn lại đã không phải là đối thủ của hai người. Trần Kiệt nói: "Dương Ảnh Phong, ngươi đi giúp Giang Nam đi, mấy con chó này, cứ để chúng ta đối phó."

Dương Ảnh Phong đến chỗ Giang Nam, quan sát trận thế do năm tên Phàm Trường Chinh bày ra, nghĩ mãi không ra sao võ công Giang Nam lại không phá nổi một cái trận của mấy tên lâu la này. Nhìn một cái trong lòng cũng thấy khó khăn, trận pháp này không giống với Ngũ Hành Trận bình thường. Năm người mỗi người thủ một phương: Đông thuộc Mộc, Tây thuộc Kim, Nam thuộc Hỏa, Bắc thuộc Thủy, Trung tâm thuộc Thổ. Giang Nam lúc này ở trung tâm, tức là thuộc Thổ. Phàm Trường Chinh thủ phương Đông thuộc Mộc, Bạch Chí Cường thủ phương Tây thuộc Kim, hai tên còn lại thủ phương Tây, Nam lần lượt thuộc Kim, Hỏa, còn một tên thì tùy cơ biến hóa, năm người thúc đẩy trận pháp tương khắc với Giang Nam trong trận.

Mộc khắc Thổ, nên tên Phàm Trường Chinh thuộc Mộc ở phương Đông tấn công Giang Nam thuộc Thổ ở trung tâm, Thủy sinh Mộc, nên tên thuộc Thủy ở phương Bắc phối hợp với Phàm Trường Chinh, khi Giang Nam vung đao đỡ Phàm Trường Chinh thì tên thuộc Thủy ở phương Bắc có thể nhân cơ hội tấn công Giang Nam, Giang Nam bất đắc dĩ phải đẩy lùi Phàm Trường Chinh rồi mới đi tấn công tên thuộc Thủy ở phương Bắc. Thổ khắc Thủy, thuộc tính của Giang Nam lúc này từ Thổ biến thành Thủy, Thổ khắc Thủy, nhưng trong bốn tên không có ai thuộc Thổ, nên tên tùy cơ biến hóa kia thay thế vị trí Thổ để tấn công Giang Nam, Mộc lại sinh Hỏa, nên người thuộc Mộc ở phương Đông phối hợp với người thuộc Hỏa ở phương Nam để bảo vệ. Giang Nam phản kích người thuộc Thổ, thuộc tính của hắn lại chuyển từ Thủy sang Mộc, Mộc khắc Thổ mà Kim khắc Mộc, Tây thuộc Kim, Đông thuộc Mộc, vốn tên thuộc Mộc là Phàm Trường Chinh chuyển từ Mộc sang ngoài Ngũ Hành. Giang Nam muốn làm bị thương người thuộc Thổ thì chỉ có thể ở vị trí Mộc phương Đông, mà lúc này người thuộc Kim ở phương Tây có thể tùy theo phương vị sáu mươi bốn quẻ di chuyển, bước vào vị trí Chấn đi theo vị trí Tùy để tấn công Giang Nam. Thổ lại sinh Kim, người thuộc Thổ ở trung tâm phối hợp với người thuộc Kim ở phương Tây tấn công Giang Nam, Giang Nam đành phải từ bỏ việc tấn công người thuộc Thổ ở phương Nam mà đi tấn công người thuộc Kim ở phương Tây. Thế này thì Giang Nam từ vị trí Mộc ở phương Đông đi đến vị trí Hỏa ở phương Nam, Hỏa khắc Kim, Kim lại sinh Thủy, tên thuộc Thủy ở phương Bắc giải vây cho tên thuộc Kim ở phương Tây, còn tên thuộc Kim ở phương Tây phối hợp với tên thuộc Hỏa ở phương Bắc tấn công Giang Nam. Thổ lại sinh Kim, người thuộc Thổ lại trợ giúp người thuộc Kim. Cứ thế năm người phối hợp lẫn nhau sinh sinh tương sinh, tùy lúc hoán đổi thuộc tính phương vị để khắc chế Giang Nam. Giang Nam chỉ đành xoay xở với chúng chứ không làm bị thương được ai. Điểm mấu chốt của trận pháp là phải làm bị thương một địch thủ, khiến Ngũ Hành thiếu đi một hành, không thể hỗ trợ lẫn nhau, mở ra một lỗ hổng mới có thể phá trận, nhưng Ngũ Hành tương sinh tương khắc nếu muốn phá đi một hành gần như là không thể.

Trong các trận pháp thiên hạ, dù ngươi có huyền diệu đến đâu cũng không thể không có sơ hở, ngay cả La Hán Trận của Thiếu Lâm mấy trăm năm nay không ai phá nổi, cũng chỉ là do nó giấu sơ hở vào trong trận, khiến người ta không phát hiện hoặc không tiếp cận được. Trận Ngũ Hành này xem ra căn bản không có bất kỳ sơ hở nào, thêm vào biến hóa trong trận lại dựa vào phương vị sáu mươi bốn quẻ để hoán đổi thuộc tính phương vị, giữ trận pháp chặt chẽ vô cùng, người trong trận muốn xông ra ngoài cực kỳ khó khăn.

Dương Ảnh Phong thông hiểu biến hóa Ngũ Hành và phương vị Bát Quái, nhưng thấy trận này cũng không khỏi khâm phục người sáng tạo ra trận, năm người tự thân võ công không phải quá cao cường, nếu năm người hợp công thì không phải đối thủ của Giang Nam, nhưng một khi liên kết thành trận thì uy lực vô cùng, Dương Ảnh Phong suy nghĩ nửa ngày vẫn không nghĩ ra cách phá, nhưng nếu mình cũng xông vào trận thì khó tránh khỏi bị nhốt. Nói lớn: "Giang Nam, Ất Canh hóa Kim, bước vị trí Chấn đi vị trí Tùy." Giang Nam làm theo, không ngờ tên ở vị trí Khảm lại bất ngờ bước vào vị trí Khốn tấn công hắn. Dương Ảnh Phong lại nói: "Bính Tân Thủy khắc Ất Canh Kim, bước vị trí Đoài đi vị trí Khuê." Giang Nam vừa đi đến vị trí Ly, Dương Ảnh Phong lại gọi: "Đinh Tân Mộc khắc Giáp Kỷ Thổ, bước vị trí Ly đi vị trí Cách." Giang Nam thầm nghĩ: "Đây là sao thế? Chốc chốc lại đổi vị trí! Mình đang ở vị trí Thủy, với vị trí Mộc có quan hệ gì?" Hắn nhất thời không hiểu chần chừ một chút, tên thuộc Thổ liền tấn công hắn, tên này dùng một thanh đơn đao. Giang Nam lúc này mới hiểu, khi hắn bước lên vị trí Thủy, cục diện trong trận thành thế Thổ khắc Thủy, Hỏa sinh Thổ, Dương Ảnh Phong gọi hắn hoán đổi phương vị, dùng Mộc khắc Thổ. Chỉ là cơ hội đã mất, Giang Nam nghiêng người định đỡ đao của tên thuộc Thổ, nghĩ lại, Hỏa sinh Thổ, mình nếu tấn công Thổ, Hỏa sẽ nhân cơ hội tấn công. Nghĩ đến điểm này liền đi tấn công tên thuộc Hỏa.

Lúc này Dương Ảnh Phong lại hét ngoài trận: "Giang Nam đừng dây dưa với chúng, ngươi xông ra khỏi trận đã rồi tính. Tiếp tục đi vị trí Cách." Giang Nam không dám do dự bước vào vị trí Cách, lại nghe Dương Ảnh Phong nói: "Mậu Quý Hỏa khắc Kỷ Canh Kim, bước vị trí Đoài đi vị trí Tiết." "Giáp Kỷ Thổ khắc Đinh Tân Thủy." "Bước vị trí Chấn đi vị trí Tùy." Chốc chốc lại nói: "Vị trí Đại Hữu, đi vị trí Quy Muội." "Bước vị trí Khôn, đi vị trí Vô Vọng." Giang Nam làm theo chỉ biết chạy đi chạy lại trong trận, đám người bày trận tuy không thể tấn công Giang Nam, nhưng Giang Nam cũng không sao xông ra khỏi trận được. Dương Ảnh Phong trong lòng kỳ lạ, sao lại không có hiệu quả gì, năm người bọn chúng rõ ràng lấy biến hóa Ngũ Hành cộng thêm phương vị sáu mươi bốn quẻ để thúc đẩy trận pháp, sao cuối cùng Giang Nam vẫn không xông ra khỏi trận. Giang Nam trong trận không nghe thấy tiếng Dương Ảnh Phong, lại rối bước chân, vừa dây dưa với từng người vừa hỏi: "Ảnh Phong, sao vậy, bước tiếp theo đi đâu?" Dương Ảnh Phong nói: "Trận pháp này lạ lắm, để ta nghĩ thêm."

Dương Ảnh Phong cũng từng nghe Vô Tình Kiếm Trương Tư Vũ nói về không ít kỳ trận trong thế gian, nhưng trận pháp như vậy thì chưa từng nghe qua, bề ngoài nhìn như một loại trận pháp Ngũ Hành tương sinh tương khắc, nhưng thực tế lại khác xa lẽ thường. Đông thuộc Mộc, Tây thuộc Kim, Nam thuộc Hỏa, Bắc thuộc Thủy, Thổ ở trung tâm, năm phương vị này là truyền đời sao có thể tùy ý thay đổi, nếu nói Mộc có thể đổi sang phương Bắc, thì Thủy liền theo thứ tự đổi sang phía Tây, Kim đến Nam, Hỏa tự quy về phương Đông, đây là lấy Bắc làm Đông. Nếu Kim phương Tây đi đến phương Đông, tức là lấy Tây làm Đông, nhưng Thổ ở trung tâm thì không thể thay đổi. Nếu Mộc phương Đông không ở chính Đông mà ở phương hướng khác, thì sáu mươi bốn quẻ không thể liên kết, nhưng sự thay đổi lẫn nhau của Ngũ Hành trong trận này, thậm chí vị trí Thổ có thể từ trung tâm chuyển sang phương Đông, dù vậy sáu mươi bốn quẻ vẫn có thể liên kết, điều này thật quá trái lẽ thường.

Dương Ảnh Phong suy nghĩ nửa ngày, bỗng nhiên trong đầu lóe lên một tia sáng, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, hóa ra là trò lừa bịp. Ngươi có thể hoán đổi phương vị, thì người ở vị trí sáu mươi bốn quẻ không thể làm bị thương người trong trận, tất cả sự phối hợp tấn công đều là kế nghi binh, kẻ thực sự có thể làm bị thương người bị nhốt trong trận vẫn là người ở vị trí ban đầu." Nghĩ thông điểm này, nhìn lại toàn bộ trận pháp liền có cách phá.

Lúc này Giang Nam đang ở phương Tây, theo lẽ thường phương Tây thuộc Kim, nhưng cục diện trong trận lúc này phương Tây thuộc Hỏa, do người phương Đông tấn công Giang Nam và người phương Bắc phối hợp với phương Đông. Dương Ảnh Phong đã nhìn thấu điểm mấu chốt của trận pháp, tự nhiên không bị nó mê hoặc. Hét lớn: "Giang Nam, Ất Canh hóa Kim, Mậu Quý Hỏa khắc Ất Canh Kim, Ất Canh Kim khắc Đinh Tân Mộc, Đinh Tân Mộc sinh Mậu Quý Hỏa, bước vị trí Chấn đi vị trí Phục, tấn công tên người phương Đông." Giang Nam với thuật Ngũ Hành chỉ hiểu sơ qua chứ không nghiên cứu kỹ, nghe Dương Ảnh Phong bảo mình đi vị trí như vậy, liền làm theo. Phàm Trường Chinh lại rất am hiểu điểm mấu chốt trong trận, nghe Dương Ảnh Phong gọi phá điểm mấu chốt của trận pháp, trong lòng lạnh toát, nghĩ: "Quả nhiên không ngoài dự liệu của Âu công tử, trận này sẽ bị phá trong tay hắn rồi." Giang Nam bước đến vị trí Khôn vung đao chém về phía bụng dưới của tên phương Đông, đồng thời phong tỏa chiêu thức của tên phương Nam, tiếng "Xoẹt" vang lên, tên phương Đông ruột gan nát bấy. Một tên đã chết, trận pháp lập tức phá, bốn tên còn lại đâu phải đối thủ của Giang Nam, tức thì hoảng loạn chân tay rối loạn, Phàm Trường Chinh vung kiếm đỡ một đao của Giang Nam, bị chấn lùi hai bước. Dương Ảnh Phong tiện tay vung kiếm đâm về phía Phàm Trường Chinh, nói: "Giang Nam, tên này để ta đối phó."

Phàm Trường Chinh đấu mấy chiêu với Dương Ảnh Phong, tự biết mình cách xa Dương Ảnh Phong quá nhiều, chỉ thủ không công. Dương Ảnh Phong nói: "Sao không phản chiêu nữa? Ngươi mà không phản chiêu nữa thì đừng trách ta không nể tình." Phàm Trường Chinh nói: "Đằng nào ta cũng không phải đối thủ của ngươi, phản chiêu cũng là chết, không phản chiêu cũng là chết." Dương Ảnh Phong tung một kiếm, tiếng "Xoẹt" vang lên, một vết thương trên cổ tay phải Phàm Trường Chinh, cổ tay Phàm Trường Chinh lập tức mất lực, trường kiếm rơi xuống đất. Dương Ảnh Phong nâng kiếm hất lên, chỉ thẳng vào cổ họng Phàm Trường Chinh, nói: "Lần trước tha mạng cho ngươi, lần này còn giữ được không?" Phàm Trường Chinh biết chắc là chết, nhắm mắt chờ chết. Dương Ảnh Phong lại nói: "Trận pháp lừa bịp này của các ngươi là ai dạy? Ta nghĩ dựa vào ngươi thì không nghĩ ra được trận pháp như thế này đâu."

Phàm Trường Chinh mở mắt ra, thấy Dương Ảnh Phong đã thu kiếm, không biết hắn lại muốn làm gì. Nói: "Ta đương nhiên là không sáng tạo ra được trận pháp như thế này rồi, người sáng tạo ra trận pháp ngươi cũng quen đấy."

Dương Ảnh Phong kinh ngạc hỏi: "Ta quen?"

Phàm Trường Chinh nói: "Âu Lực."

Dương Ảnh Phong gật đầu, nói: "Hóa ra là hắn, chả trách, người có thể sáng tạo ra cái loại trận pháp lừa bịp này cũng chỉ có hắn thôi. Kiếm pháp của hắn cũng là cái loại kiếm pháp hư hư thực thực này, không ngờ sáng tạo ra cái trận thì cũng y như vậy." Lại nói với Phàm Trường Chinh: "Hôm nay ta tha cho ngươi lần nữa, ngươi về nói với Âu Lực, nói là trận pháp của hắn đã bị ta phá rồi. Ngươi bảo hắn cũng không cần quá thất vọng, trận pháp này của hắn khá lợi hại đấy."

Phàm Trường Chinh nói: "Âu công tử sớm đã biết trận pháp này không nhốt được ngươi, việc gì phải đợi ta về nói với hắn chứ!"

Dương Ảnh Phong "Ồ" một tiếng nói: "Hắn biết ta sẽ phá được trận pháp của hắn?"

Phàm Trường Chinh gật đầu, Dương Ảnh Phong suy nghĩ một lúc, bỗng hét lớn: "Giang Nam, giữ lại Bạch Chí Cường."

Lưỡi đao Giang Nam vừa tới trước trán Bạch Chí Cường, nghe tiếng Dương Ảnh Phong gọi, lưỡi đao lệch đi chỉ cắt vài sợi tóc của Bạch Chí Cường. Hỏi: "Bạch Chí Cường là người thế nào?"

Dương Ảnh Phong nói: "Chính là hắn đấy. Hai người các ngươi đi đi, ta khá thích hai người các ngươi. Nhưng lần sau gặp lại thì không được may mắn thế đâu."

Phàm Trường Chinh và Bạch Chí Cường nhìn nhau, không hiểu tại sao Dương Ảnh Phong lại tha cho hai người họ lần nữa. Dương Ảnh Phong cười nói: "Để các ngươi về báo tin, nói là Dương Ảnh Phong đã phá Ngũ Hành đại trận của Âu Lực."

Phàm Trường Chinh lúc này mới hiểu, Dương Ảnh Phong cố ý tha cho họ rời đi, liếc Bạch Chí Cường một cái rồi quay về. Điền Bách và Trần Kiệt lúc này cũng đã dọn sạch những tên còn lại, không hiểu tại sao Dương Ảnh Phong lại tha cho hai người rời đi. Hỏi: "Dương thiếu hiệp, ngươi quen hai người họ?"

Dương Ảnh Phong nói: "Lần trước ở Hằng Sơn suýt chút nữa giết chúng."

Giang Nam cũng không hiểu tại sao Dương Ảnh Phong lại tha cho hai người rời đi, chỉ thấy chàng hành sự có chút lãng tử bất kham, cũng không hỏi nữa, tự lẩm bẩm: "Thiên hạ rộng lớn, quả nhiên cái gì cũng có thể xảy ra, Dương Ảnh Phong là một trong những cái lạ đó!"

Trần Kiệt nói: "Dương Ảnh Phong, ngươi quen Âu Lực?"

Dương Ảnh Phong nói: "Từng gặp, sao vậy?"

Trần Kiệt nói: "Âu Lực người gọi là Vô Ảnh Kiếm, nghe nói đời này ngoại trừ Tử Dương chân nhân của Võ Đang ra thì không ai sánh kịp kiếm pháp của hắn, nhưng mấy năm nay rất ít khi xuất hiện trên giang hồ, không ngờ hắn đã đến Ngõa Lạt!"

Dương Ảnh Phong nói: "Kiếm pháp của Âu Lực không tệ, lần trước ta gặp hắn ở Thiếu Lâm Tự, còn từng thua hắn một ván cờ nữa." Cảm thán một hồi, lại hét lớn: "Nhưng hôm nay ta đã phá trận của hắn, thế cũng coi như huề, ha ha ha..."

Điền Bách, Trần Kiệt hai người đều thấy lạ, thầm nghĩ: "Đây là đồ đệ của truyền thuyết lạnh lùng sát thủ Vô Tình? Hình như hơi khác với lời đồn!" Lại nhìn Giang Nam, Giang Nam cũng tỏ vẻ bó tay. Dương Ảnh Phong cười một hồi, lại nói lớn: "Giang Nam, ta giết một vị Huyện quan của Ngõa Lạt, tên đó lúc thấy ta còn tưởng ta quan to hơn hắn, sợ đến mức không dám nói thêm câu nào."

Giang Nam kinh ngạc hỏi: "Huyện quan?" Trong quân doanh sao lại có Huyện quan chứ? Lại liếc Điền Bách, Trần Kiệt thăm dò, hai người cũng không biết trong quân doanh sao lại có Huyện quan, cho dù là địa phương bình thường, người Ngõa Lạt cũng không có chức danh quan là Huyện quan. Điền Bách nói: "Dương thiếu hiệp, sao ngươi biết hắn là Huyện quan? Là hắn tự nói à?"

Dương Ảnh Phong nhớ lại, nói: "Ta hỏi hắn là quan gì, hắn nói hắn là Bách phu trưởng, tên gì 'nhi khoa' gì đó. Ta đoán Bách phu trưởng chắc to cỡ Huyện lệnh của Đại Minh, thế là ta gọi hắn là Huyện quan."

Giang Nam nghe xong cười ha hả, Điền Bách, Trần Kiệt hai người cũng muốn cười mà phải cố nhịn. Dương Ảnh Phong khó hiểu hỏi: "Các người cười gì?"

Giang Nam nói: "Huyện quan gì chứ, Bách phu trưởng là quan quản lý một trăm người, lên trên nữa còn có Thiên phu trưởng, Vạn phu trưởng. Thiên phu trưởng quản một nghìn người, Vạn phu trưởng quản một vạn người, làm gì có Huyện quan nào!"

Dương Ảnh Phong đến chức quan triều Minh còn không rõ, sao biết được chức quan người Ngõa Lạt. Nghe Giang Nam nói vậy mới biết Bách phu trưởng chỉ là một chức quan còn nhỏ hơn cả Huyện quan, không khỏi có chút thất vọng. Nói: "Hóa ra là một trưởng thôn, ta còn tưởng hắn là quan lớn chứ, biết thế đã chẳng giết hắn, phí sức."

Giang Nam nghe chàng lại gọi Bách phu trưởng là trưởng thôn, lại cười rộ lên, Điền Bách, Trần Kiệt cũng không nhịn được mà cười phá lên, Giang Nam vừa cười vừa nói: "Dương Ảnh Phong, ta phục ngươi rồi, lời này mà để Bách phu trưởng Ngõa Lạt nghe thấy không tức chết mới lạ!" Điền Bách hai người cười mà không dám cười thả ga, sợ rách vết thương, chỉ có thể cười theo một cách rất kỳ cục. Dương Ảnh Phong nhìn vẻ mặt hai người đó, cũng cười theo, nói: "Điền đại hiệp, lần trước thấy ngươi uống rượu ở tửu quán, hôm nay sao lại chạy đến đánh nhau rồi?"

Giang Nam cũng hỏi: "Điền đại hiệp, Trần đại hiệp, vết thương của hai vị không sao chứ?"

Trần Kiệt nói: "Không sao, chỉ là chút vết thương đao kiếm, nhưng cũng phải cảm ơn Dương Ảnh Phong nhiều, không có hắn giúp đỡ, hai ta đã sớm đi gặp Tần Quảng Vương rồi."

Giang Nam nói: "Không sao là tốt rồi, chúng ta về thành trước đã, không lát nữa người Ngõa Lạt phái quân đuổi đến thì phiền."

Về đến thành, bốn người tìm một tửu quán ngồi xuống, ngày thường phố phường thành Đại Đồng phồn hoa, người người tấp nập, mà giờ đây người Ngõa Lạt đóng quân ngoài thành, ai còn dám ở lại trong thành, người đi được đều đi sạch rồi, người ở lại không đủ hai phần năm trước kia. Thị trường một mảng tiêu điều, mười quán trọ tửu quán thì bảy quán đóng cửa. Đang tiết mùa hè, trên đường phố vốn dĩ phải là người qua lại tấp nập, mà lúc này lại như ngày đông lạnh giá, trên phố ngoài mấy con chó hoang ra, không thấy bóng dáng ai khác.

Tửu quán này nhìn từ bên ngoài cũng không ít, nhưng vào trong lại là một cảnh tượng khác, trong tiệm rộng lớn chỉ ngồi lưa thưa vài người, phục vụ khách cũng chỉ có một chàng trai trẻ. Dương Ảnh Phong đối với chuyện ăn uống vốn kỹ tính, gọi mấy món đặc sản của tiệm, lại gọi một vò Trúc Diệp Thanh. Chàng trai trẻ áy náy cười nói: "Khách quan, thật không dám giấu, món khách quan gọi tiệm chúng tôi đều không còn, chỉ có Trúc Diệp Thanh, khách quan xem có gọi mấy món bình thường không ạ?"

Dương Ảnh Phong nói: "Trên thực đơn của các ngươi chẳng phải viết rõ là có mấy món này sao, sao lại không có? Ngươi sợ ta không trả nổi tiền à?"

Chàng trai trẻ vội nói: "Khách quan đừng hiểu lầm, nhỏ nào dám nghĩ thế! Chỉ là... chỉ là loạn lạc binh đao, khách quan xem tiệm lớn thế này mà chỉ có một mình con, đầu bếp nấu ăn đều chạy xuống phía nam hết rồi. Con chỉ là tiểu nhị, biết nấu chút ít, hì hì, cho nên... khách quan, thật là không phải!"

Dương Ảnh Phong nói: "Chưởng quầy các ngươi đâu? Gọi hắn ra đây."

Điền Bách nói: "Dương thiếu hiệp, thôi bỏ đi, có gì ăn nấy đi. Thời buổi này họ cũng chẳng dễ dàng gì, đừng nói đầu bếp chạy hết, ngay cả khi họ không chạy thì cũng chẳng mua được đồ ăn ngoài chợ đâu."

Tiểu nhị nói: "Vị khách quan này nói đúng đấy ạ, hơn nữa chưởng quầy chúng tôi cũng không còn đây, ông ấy sớm đã đi lánh nạn ở nhà người thân tận Hân Châu rồi."

Dương Ảnh Phong nghĩ lại cũng phải, người Ngõa Lạt ngay ngoài thành, ai còn tâm trí đâu làm ăn trong thành nữa! Kẻ nào có chút đường lui đều sớm chạy đi nơi khác lánh nạn rồi, nếu đợi đến ngày quân Ngõa Lạt phá thành thì chạy cũng không kịp. Hỏi: "Sao ngươi không ra ngoài lánh nạn?"

Tiểu nhị nói: "Con có thể đi đâu được? Đừng nói đến Hân Châu, ngay cả thành Đại Đồng này cũng chẳng có người thân nào của con cả. Chưởng quầy đi dặn con trông tiệm, con liền trông tiệm thôi."

Dương Ảnh Phong nói: "Ồ. Vậy tiệm các ngươi có gì thì mang lên cái đó đi."

Đợi một lúc lâu mới mang lên mấy đĩa thức ăn, toàn là mấy món cơm nhà, hoặc là mấy món thịt chín. Dương Ảnh Phong ngày thường quen ăn sơn hào hải vị, bắt chàng ăn những thứ này sao nuốt nổi, mới nhìn qua đã không muốn ăn. Giang Nam thấy chàng không động đũa, biết chàng không quen ăn cơm canh đạm bạc, khuyên: "Tạm ăn đi, giờ nhiều người còn không có thứ này mà ăn đấy." Dương Ảnh Phong gật đầu, cầm đũa lên định gắp món, khua khoắng nửa ngày cũng không xuống đũa gắp món. Giang Nam nói: "Này, ăn miếng thịt bò này đi." Dương Ảnh Phong nhắm mắt, như đã hạ quyết tâm rất lớn mới gắp một miếng thịt bò bỏ vào miệng, nhai một cái liền nhè ra, hét lớn: "Thịt bò gì đây, bò khô đấy à. Tiểu nhị, tiểu nhị."

Tiểu nhị nghe Dương Ảnh Phong gọi mình, vội chạy tới hỏi: "Khách quan, có chuyện gì ạ?"

Dương Ảnh Phong nói: "Có mì không? Cho ta bát mì, cho thêm đậu đũa."

Tiểu nhị nói: "Mì thì có, người đợi chút, con đi nấu mì cho người."

Người Sơn Tây thích ăn đồ bột, nhưng đồ bột họ ăn không phải kiểu mì cà chua trứng gà bán ở nơi khác, đó chỉ là loại thứ phẩm trong số các món mì Sơn Tây. Trong số các món mì Sơn Tây thì mì sợi là ngon nhất, bột phải nhào cho cứng một chút, sau khi nhào xong thì cán thành miếng bột mỏng, thái nhỏ rồi thả vào nước sôi, đợi nước sôi lại là có thể ăn được. Sau đó thêm vào món rau mình thích, rau là món hầm, bên trong phải có nước, không giống món xào của phương Nam, rồi trộn rau và mì lại ăn.

Dương Ảnh Phong bưng bát mì, vừa ăn vừa chửi đám người Ngõa Lạt, trách chúng vô cớ tấn công Đại Đồng, hại hắn ngay cả một bữa cơm ngon cũng không được ăn. Ba người kia vừa nghe đến người Ngõa Lạt cũng nổi giận, thế là cả bốn người cùng chửi rủa. Dương Ảnh Phong chửi người Ngõa Lạt vì làm hắn không được ăn cơm ngon, còn Giang Nam cùng hai người kia chửi là vì nước vì dân, vì giang sơn xã tắc. Dần dần, từ bốn người cùng chửi biến thành một mình Dương Ảnh Phong lầm bầm, còn ba người kia thì bàn bạc cách đối phó với người Ngõa Lạt.

Một người đàn ông ngồi gần đó nghe họ nhắc đến người Ngõa Lạt liền nhìn về phía họ. Giang Nam chỉ nghĩ người kia đang thấy lạ vì sao Dương Ảnh Phong chỉ vì một bữa cơm mà chửi bới người Ngõa Lạt nên không để tâm. Dương Ảnh Phong thì khác, trong lòng đang cục súc, thấy người kia nhìn về phía mình liền lớn tiếng nói: "Nhìn cái gì, ta chửi không đúng à? Ta không chỉ chửi người Ngõa Lạt, ta còn phải chửi đám quan lại chó má ở Đại Đồng, ăn lương triều đình, tham tiền của bách tính, thấy người Ngõa Lạt đánh đến tận mí mắt rồi mà chúng ngay cả động đậy cũng không dám. Lão tử sớm muộn gì cũng giết sạch đám quan lại vương bát đản này, mẹ kiếp, nuôi con chó còn biết sủa, nuôi đám quan lại này có tác dụng gì? Chỉ giỏi ngày ngày cắn lẫn nhau."

Người kia nghe Dương Ảnh Phong chửi quan lại Đại Đồng thì thở dài, vẻ mặt đầy hổ thẹn, cúi đầu uống rượu một mình. Dương Ảnh Phong chửi dường như vẫn chưa hả giận, hét lên: "Tiểu nhị, tướng thủ thành Đại Đồng tên là gì, ở đâu? Lão tử tối nay đi cắt đầu chó của hắn."

Tiểu nhị chạy tới, nói: "Khách quan, thế này là người không đúng rồi, vị Tổng binh Đại Đồng này không phải là quan xấu. Người Ngõa Lạt đánh đến tận cổng thành, người nghĩ ngài ấy không muốn đi đánh một trận với người Ngõa Lạt sao? Nhưng không được, đám binh lính triều đình kia người cũng không phải không biết." Nói xong thở dài, lại bảo: "Nghe nói Quách đại nhân, ồ, Tổng binh Đại Đồng họ Quách húy Đăng. Nghe nói Quách đại nhân giờ đã lo đến phát bệnh rồi, ngài ấy cũng sốt sắng lắm, nhưng không còn cách nào khác, chẳng lẽ lấy tính mạng của toàn thể bách tính trong thành ra liều mạng với đám thát tử Ngõa Lạt sao? Người nghĩ xem, Quách đại nhân giờ tử thủ Đại Đồng thì bách tính còn có thể sống thêm vài ngày, nếu ngài ấy đánh quân Ngõa Lạt, lỡ như thất bại thì bách tính toàn thành đều xong đời!"

Dương Ảnh Phong lớn tiếng nói: "Quan tốt cái rắm. Lão tử vừa từ ngoài thành về đây, bốn người bốn ngựa hai lưỡi kiếm xông vào doanh trại Ngõa Lạt đốt lương thảo, giết thôn trưởng của chúng, suýt chút nữa là chết trong doanh trại rồi." Hắn lại chỉ vào Điền Bách và Trần Kiệt, nói: "Người nhìn vết thương trên người hai kẻ này xem, người nghĩ là do đâu mà có? Là lúc liều mạng với người Ngõa Lạt bị chém đấy. Kết cục thì sao? Chúng ta đến cổng thành, đám lính thủ thành lại dám không mở cửa cho chúng ta, đòi tiền, nếu không cho thì bảo chúng ta là gian tế Ngõa Lạt, đòi bắn tên giết chúng ta. Quan tốt, đây là đám binh do vị quan tốt của ngươi dẫn dắt đấy à? Chó má."

Người lúc nãy nhìn về phía này nghe hắn nói xong những lời này thì uống một chén rượu, đi thẳng tới. Dương Ảnh Phong liếc nhìn hắn, nói: "Ngươi tức cái gì? Quan binh à? Muốn bắt ta? Cẩn thận lão tử cắt đầu chó của ngươi!"

Người kia không nói hai lời, chắp tay cúi chào thật dài, hổ thẹn nói: "Bốn vị đại hiệp, tiểu tướng chính là Quách Đăng. Vừa rồi nghe mấy vị đại hiệp nói, tiểu tướng thân là Tổng binh Đại Đồng mà không thể bảo vệ một phương, vô cùng hổ thẹn!" Tiểu nhị nghe hắn chính là Quách Đăng liền quỳ xuống dập đầu. Dương Ảnh Phong nói: "Tiểu nhị, dập đầu cho hắn làm gì? Hắn mà đuổi được người Ngõa Lạt thì ngươi hãy công nhận hắn là Tổng binh, hắn mà không đuổi được thì hắn cũng chỉ là một cục cứt chó."

Quách Đăng vội kéo tiểu nhị dậy, nói: "Tiểu nhị, không cần hành đại lễ thế này, vị đại hiệp này nói đúng, Quách Đăng hổ thẹn với bách tính Đại Đồng. Sao có thể nhận đại lễ như vậy của ngươi!" Hắn lại nói với bốn người Dương Ảnh Phong: "Bốn vị đại hiệp có thể thâm nhập doanh trại Ngõa Lạt, chắc hẳn mỗi người đều mang tuyệt kỹ. Tiểu tướng tuy muốn cùng Ngõa Lạt tắm máu phấn chiến, nhưng đáng tiếc trong doanh không có tướng tài, ngày thành phá không còn xa nữa, Quách Đăng vốn định ngày thành phá sẽ tự vẫn để tạ lỗi với bách tính Đại Đồng. Hôm nay ra ngoài giải sầu, không ngờ lại tình cờ gặp mấy vị đại hiệp, mấy vị nếu chịu giúp tiểu tướng một tay, tiểu tướng vô cùng cảm kích." Lúc hắn nói, từng chữ đều từ tận đáy lòng, trong hốc mắt chứa đầy những giọt nước mắt bất lực và phấn khích. Dương Ảnh Phong lúc nãy nói muốn giết vị thủ tướng Đại Đồng này chỉ là lời nói lúc tức giận mà thôi, lúc này thấy hắn như vậy, trong lòng ngược lại có chút thương cảm.

Trần Kiệt thấy Quách Đăng lại định cúi chào, vội đỡ lấy hắn, nói: "Quách đại nhân không được, đại nhân đừng có trách chúng ta không hành lễ với đại nhân để rồi oán trách chúng ta đấy nhé!" Quách Đăng đã là võ tướng, võ công chắc chắn không tệ, nhưng bị Trần Kiệt nhẹ nhàng đỡ lấy mà không thể dùng lực, biết Trần Kiệt là cao thủ nội gia, liền nói: "Đại hiệp quả nhiên nội lực thâm hậu, không biết đại hiệp quý danh?"

Trần Kiệt chắp tay nói: "Trần Kiệt ở Thái Cốc."

Quách Đăng nói: "Người Thái Cốc phần lớn đều biết võ nghệ, đặc biệt là Hình Ý quyền phổ biến nhất, vừa rồi đại hiệp chỉ nhẹ nhàng đỡ lấy, ta liền không dùng được lực, không biết đại hiệp có phải người của Hình Ý môn không?"

Trần Kiệt cười nói: "Quách đại nhân kiến thức rộng, tại hạ chính là môn hạ Hình Ý." Hắn lại chỉ vào Điền Bách nói: "Đây là Điền Bách ở Thương Châu." Quách Đăng chắp tay: "Điền đại hiệp." Trần Kiệt lại chỉ Giang Nam: "Đây là thiếu hiệp Giang Nam. Đại nhân đừng thấy cậu ấy trẻ mà coi thường, võ công không kém hơn đại nhân chúng ta đâu." Quách Đăng cười: " chútcông phu ba chân bốn cẳng này của ta thì tính là gì! Giang thiếu hiệp đúng là anh hùng xuất thiếu niên, thật đáng ngưỡng mộ." Trần Kiệt chỉ vào Dương Ảnh Phong nói: "Vị này mới là đại nhân vật của Sơn Tây chúng ta, Quách đại nhân chắc chắn cũng từng nghe danh." Quách Đăng nói: "Ồ! Chưa được thỉnh giáo?"

Dương Ảnh Phong cười: "Ta thì không giống họ, ta chỉ là một tiểu nhân vật, gọi ta là Dương Ảnh Phong là được rồi."

Quách Đăng kinh ngạc nói: "Dương Ảnh Phong, ngươi không phải là..." Trong địa giới Sơn Tây có lẽ có giang hồ nhân sĩ không biết Dương Ảnh Phong, nhưng trong quan trường thì không ai là không biết đại danh Dương Ảnh Phong, mười nhà quan lại thì có chín nhà từng bị hắn trộm đồ. Đến đây, Dương Ảnh Phong đã trở thành một đại đạo khiến quan phủ đau đầu nhất, bắt cũng bắt không được, đành đợi hắn gửi thư đòi bao nhiêu ngân lượng thì đem tiền để ra chỗ sáng cho hắn lấy đi là được.

Dương Ảnh Phong nói: "Không phải ta, đại đạo số một Sơn Tây. Ha ha, năm xưa ta cũng từng đến nhà ngươi, nhưng khi đó ta không biết đó là nhà ngươi. Ban đầu ta thấy ngươi là một Tổng binh, chắc hẳn rất có tiền, liền gửi một tấm thiệp đòi vạn lượng vàng, nào ngờ tối đến nhà ngươi thì chẳng tìm thấy một đồng xu nào, trái lại còn có không ít binh sĩ canh gác. Lúc đó ta tức điên lên, nghĩ bụng, ngươi không cho ta vạn lượng vàng, ta lấy của ngươi hai vạn. Kết quả tìm nửa ngày phát hiện ngươi nghèo đến mức ta suýt nữa thì muốn cướp lại ngươi, sợ quá ta vội vàng chạy mất."

Quách Đăng ngượng ngùng cười nói: "Quách Đăng tuy làm Tổng binh, nhưng đối với tiền bạc của bách tính thì không dám lấy một phân một hào, ngược lại để Dương... Dương..."

Dương Ảnh Phong nói: "Gọi ta Dương Ảnh Phong là được, dù sao ta cũng chẳng phải đại hiệp thiếu hiệp gì. Ha ha, để ta chê cười đúng không. Lúc đó ta không cười, mà là muốn khóc một chút, ta chưa từng thấy vị quan nào nghèo như ngươi." Người ta nói có đại thanh quan, đại tham quan cũng có đại hoạn quan, nhưng chưa từng nghe thấy đại bần quan. Hắn gán cái danh đại bần quan lên đầu Quách Đăng khiến Giang Nam lại được một trận buồn cười. Dương Ảnh Phong lại nói: "Đừng cười, đại bần quan chính là đại thanh quan, chỉ có tham quan mới có tiền thôi."

Giang Nam gật đầu: "Cũng đúng. Nhưng Quách đại nhân, chỉ dựa vào mấy người chúng ta sao có thể cản nổi thiên quân vạn mã của Ngõa Lạt, còn phải chiêu mộ thêm một số giang hồ nhân sĩ mới được."

Quách Đăng nói: "Nhưng làm sao để các vị giang hồ hiệp sĩ đến Đại Đồng chống ngoại tộc đây?"

Giang Nam nói: "Điều này không khó, giờ người Ngõa Lạt mới đến Đại Đồng, rất nhiều người không biết, nếu mọi người đều biết, họ chắc chắn sẽ đến Đại Đồng chống địch. Vì vậy Ảnh Phong, làm phiền ngươi về Hằng Sơn một chuyến, một là báo cho Tiểu Vi bọn họ biết chúng ta không sao, hai là có thể mời sư thái Hằng Sơn phái phát rộng anh hùng thiếp, mời chúng anh hùng đến chống địch."

Dương Ảnh Phong nói: "Đây đúng là một cách, ta về ngay đây, nếu không Tiểu Vi và Băng Băng lát nữa lại tưởng chúng ta xảy ra chuyện gì."

Điền Bách nói: "Các vị huynh đệ ta cũng có thể truyền tin cho bạn bè giang hồ, để họ sớm nhận tin mà đến."

Giang Nam vẫn không yên tâm về Dương Ảnh Phong, Dương Ảnh Phong làm việc phù phiếm, bản tính không bị ràng buộc, trong ánh mắt luôn có một tia sáng kỳ lạ, ngay cả Sở Điệp Băng cũng chưa chắc đã hiểu rõ con người hắn, huống chi là người khác. Liền dặn dò: "Ảnh Phong, ngươi nhất định đừng gây ra chuyện gì nữa, Đại Đồng mà thất thủ thì toàn bộ Sơn Tây có thể bị đánh thông thẳng vào, thậm chí kinh sư cũng sẽ bị đe dọa..." Dương Ảnh Phong sợ nhất là mấy lời dài dòng này của Giang Nam, ngắt lời: "Được rồi, ta biết rồi, ngươi người này cứ lải nhải mãi, cái gì mà toàn bộ Sơn Tây có thể bị đánh thông thẳng vào, cái đó có liên quan gì đến ta, ngươi chi bằng nói thẳng Hằng Sơn sẽ gặp nạn đi!" Sắc mặt bỗng trở nên nghiêm trọng, tức thì như biến thành một người khác vậy.

Dương Ảnh Phong cưỡi ngựa chạy về hướng Hằng Sơn, đi đến sông Tang Càn, dừng lại cho ngựa uống nước, phía trước có hai người cưỡi ngựa lao tới, thấy Dương Ảnh Phong đang cho ngựa uống nước bên sông, cũng xuống ngựa để cho ngựa uống một chặp cho đã. Một người hỏi: "Cậu thanh niên kia, ngươi có phải từ thành Đại Đồng đến không?"

Dương Ảnh Phong nhìn quanh, thấy bốn bề ngoài mình ra không còn ai khác, hỏi: "Gã kia, ngươi có phải nói chuyện với ta không?"

Người nọ thấy hắn học theo giọng điệu mình, cảm thấy buồn cười, đáp: "Đúng là vậy."

Dương Ảnh Phong cũng đáp: "Đúng là vậy."

Người nọ sững lại một chút, ngay sau đó hiểu ra, nghĩ bụng: "Hóa ra là một gã thanh niên nhà quê." Đi đến trước mặt Dương Ảnh Phong móc ra một nén bạc, nói: "Thanh niên, nếu ngươi nói cho ta biết tình hình trong thành Đại Đồng, ta sẽ cho ngươi mười lạng bạc."

Dương Ảnh Phong tùy tay móc ra một nắm lá vàng, xòe thành hình quạt, cười nói: "Gã kia, ngươi nói là vàng tốt hay bạc tốt?"

Người nọ vẻ mặt lúng túng, hắn làm thế nào cũng không thể ngờ được một thiếu niên hơn hai mươi tuổi này lại mang theo nhiều lá vàng như vậy, người còn lại thấy vậy cũng đi tới, lạ lùng nói: "Thanh niên, lá vàng này của ngươi không phải là trộm được đấy chứ?"

Dương Ảnh Phong cười: "Là người khác cho đấy. Gã kia, ngươi có phải từ Hồn Nguyên đến?"

Người nọ nói: "Là ta hỏi ngươi trước, ngươi trả lời câu hỏi của ta trước đã, rồi ta sẽ nói cho ngươi biết ta từ đâu tới."

Dương Ảnh Phong nói: "Ngươi không nói thì thôi, ta cũng không trả lời ngươi."

Người còn lại cười: "Thanh niên này có ý tứ đấy, chúng ta từ phương Nam đến, trên đường cũng từng đi qua Hồn Nguyên, đến lượt ngươi nói rồi."

Dương Ảnh Phong nói: "Ta từ phương Bắc đến, nhưng không phải người Đại Đồng. Các ngươi đi Đại Đồng làm gì?"

Hai người kia nghĩ thầm "Thanh niên này lại chơi đùa với chúng ta, có ý tứ." liền nói: "Chúng ta đi Đại Đồng có việc, Đại Đồng giờ tình hình thế nào rồi?"

Dương Ảnh Phong nói: "Đại Đồng giờ thời tiết rất nóng, các ngươi tên gì?"

Người nọ tỏ vẻ hơi mất kiên nhẫn, muốn dọa Dương Ảnh Phong một chút, nói: "Thanh niên, ngươi nếu còn không nói năng tử tế, ta sẽ ném ngươi xuống sông đấy."

Dương Ảnh Phong cười: "Ngươi có bản lĩnh đó sao?" Dứt lời đã chộp lấy ngực người đối diện, kéo về phía trước, muốn kéo hắn xuống sông, không ngờ cú kéo này của hắn đối phương lại không hề nhúc nhích, nói: "Hảo hán tử, sức lực không nhỏ." Ngay sau đó lộn từ trên đầu người đó, lộn người trên không trung đá vào lòng bàn chân Dương Ảnh Phong. Người kia xoay người tung cả hai nắm đấm đánh vào lòng bàn chân Dương Ảnh Phong, Dương Ảnh Phong lộn một vòng rơi xuống, ngay sau đó lại nhảy lên cao, gã kia rút đơn đao chém tới Dương Ảnh Phong, hét: "Hảo thanh niên, là người biết võ." Dương Ảnh Phong đá chân hướng về phía cạnh đao hắn, mượn lực nhảy sang bên cạnh, nhảy lên lưng ngựa, hai chân kẹp lấy phi ngựa đi thẳng, ngoái đầu lại hét: "Hảo hán tử, đao pháp không tệ." Người kia thấy hắn muốn đi, cũng lộn người lên ngựa, người còn lại nói: "Đừng đuổi nữa, thằng nhóc này võ công không tệ, việc chính quan trọng hơn." Người nọ miễn cưỡng xuống ngựa, chửi đổng một hồi.

Dương Ảnh Phong một đường không ngừng nghỉ, vào địa giới Hồn Nguyên, chỉ thấy thân tâm sảng khoái, mấy ngày nay chưa được ăn một bữa cơm ngon, ngày nào cũng là mì sợi, có cảm giác "ba tháng không biết mùi thịt" vậy. Cho nên vừa vào huyện thành liền phi thẳng đến tửu quán. Chưởng quỹ và tiểu nhị tửu quán đều nhận ra hắn, vừa thấy hắn vào liền chạy tới chào hỏi, hỏi hắn mấy ngày nay sao không đến ăn cơm. Dương Ảnh Phong tán gẫu với hắn một hồi, gọi mấy món rau ăn lên, tiểu nhị thi thoảng lại qua xem hắn có cần gì không.

Từ khi hắn và Giang Nam đến Đại Đồng, Sở Điệp Băng và Chu Tiêu Vi ngày nào cũng lo lắng cho họ, sợ họ xảy ra chuyện gì, nếu không thì sao bấy nhiêu ngày rồi mà vẫn chưa thấy họ trở về chứ? Dương Ảnh Phong còn chưa lên đến đỉnh núi đã hét toáng lên. Sở Điệp Băng và Chu Tiêu Vi nghe thấy giọng nói trong lòng đều vui mừng. Nhưng khi nhìn thấy Dương Ảnh Phong thì chỉ có một mình hắn, Chu Tiêu Vi cẩn thận hỏi: "Sư huynh, Giang Nam sao không về?" Dương Ảnh Phong nói: "Cậu ta ở Đại Đồng hưởng lạc không nỡ về, nên để ta về báo bình an cho các nàng trước. Đường này làm ta mệt chết đi được, ta sợ các nàng lo lắng, nên một khắc cũng không dừng chạy về đây."

Chu Tiêu Vi nói: "Giang Nam ở Đại Đồng hưởng lạc?"

Dương Ảnh Phong nói: "Đúng vậy, sao thế?" Thấy sắc mặt Chu Tiêu Vi khác lạ, vội nói: "Tiểu... sư muội, ngươi đừng hiểu lầm, cậu ta không phải đang hưởng lạc hoa thiên tửu địa, cậu ta có muốn đến nơi như thế cũng chẳng tìm được. Giờ trong thành Đại Đồng đừng nói là lầu xanh, ngay cả tiểu điếm quán cũng rất ít nơi mở cửa, ta chính là ăn mấy bữa mì sợi ở đó, thế mới bị dọa cho chạy về đây."

Sở Điệp Băng nói: "Hóa ra ngươi là trốn về một mình, ném Giang Nam ở lại đó chịu khổ."

Dương Ảnh Phong nói: "Đâu có, Giang Nam giờ đang cùng Tổng binh Đại Đồng ăn thịt uống rượu đấy! Ngươi nghĩ quan phủ có thể thiếu rượu ngon thịt tốt, cậu ta đây không phải hưởng lạc thì là gì?"

Chu Tiêu Vi lúc này mới hiểu "hưởng lạc" mà Dương Ảnh Phong nói hóa ra là ý này, lại nghe hắn nói đã ăn mì sợi mấy ngày liền, quan tâm hỏi: "Sư huynh, huynh vẫn chưa ăn cơm đúng không, hay là muội đi làm chút gì cho huynh ăn nhé!"

Dương Ảnh Phong nói: "Không cần đâu, ta vừa ăn xong."

Chu Tiêu Vi nói: "Huynh vừa về, lúc nào ăn cơm?"

Dương Ảnh Phong nói: "Ta về sớm rồi, vừa về ta liền tới tửu quán ăn, ha ha, ngươi nhìn xem ta no lắm rồi đây!" Nói rồi vỗ vỗ bụng.

Sở Điệp Băng giận dữ nói: "Dương Ảnh Phong, chúng ta mỗi ngày trên núi lo lắng cho các người, ngươi thì hay rồi, vừa về là chui vào tửu quán ăn uống, ngươi có lương tâm không vậy, bớt một bữa không chết được đâu!"

Dương Ảnh Phong khổ sở cười nói: "Ta mấy ngày liền chưa được ăn một bữa cơm ngon, nhịn lâu như vậy chỉ để về ăn một bữa tử tế, ngươi xem, ăn một bữa cơm thôi cũng bị mắng, thật đúng là không có thiên lý mà!"

Sở Điệp Băng nói: "Vậy ngươi không thể về Hằng Sơn trước rồi mới đi ăn sao? Ăn muộn một lát cũng không chết được đâu."

Dương Ảnh Phong nói: "Ta từ Đại Đồng xa xôi về, một bữa cơm một ngụm nước còn chưa uống mà ngươi bắt ta leo ngọn núi cao thế này!"

Chu Tiêu Vi nói: "Băng Băng, ngươi cũng đừng nói nữa, bây giờ không phải đã về rồi sao. Sư huynh, Giang Nam chừng nào về?"

Dương Ảnh Phong nói: "Cậu ta tạm thời không về nữa, doanh trại binh Ngõa Lạt ngay dưới chân thành Đại Đồng, bất cứ lúc nào cũng có thể công thành. Giang Nam và những người khác phải giúp Tổng binh Đại Đồng thủ thành. Cậu ta sợ các nàng lo lắng, bảo ta về báo cho các nàng một tiếng. Đúng rồi, Băng Băng, ngươi mau về kinh thành đi, cha ngươi là Binh bộ Thị lang, bảo ông ấy phái cho Đại Đồng ít binh tới. Trong thành Đại Đồng toàn là đám binh lính ăn hại, không thủ nổi thành đâu. Tiêu Vi ngươi cũng đi cùng đi, để nàng một mình ta không yên tâm." Lại nhìn quanh, hỏi: "Tần Mộng đâu?"

Sở Điệp Băng nói: "Không biết, ngươi tìm muội ấy làm gì?"

Dương Ảnh Phong cũng không đáp lời nàng, lớn tiếng gọi: "Tần Mộng... Tần Mộng..." Một lúc lâu sau Tần Mộng mới chạy tới, vui mừng nói: "Ảnh Phong ca ca, huynh về lúc nào thế, muội nhớ huynh chết đi được."

Dương Ảnh Phong nói: "Muội nhớ ta, ta cũng nhớ muội, nhưng lời này không thể nói ra, có người sẽ ghen đấy."

Sở Điệp Băng nói: "Các người muốn nhớ ai thì nhớ, ta ghen cái gì!" Lời vừa thốt ra liền hối hận, Dương Ảnh Phong chỉ nói có người sẽ ghen, chứ đâu có chỉ mặt điểm tên nàng, nàng nói như vậy chẳng phải là "lạy ông tôi ở bụi này" sao. Nếu là ngày thường, Dương Ảnh Phong nhất định sẽ nắm lấy lời nàng mà nói không dứt, nhưng hôm nay hắn không muốn nói nhiều, nói: "Tần Mộng, muội đi cùng sư tỷ và Tiêu Vi về kinh thành một chuyến đi, người đông một chút ta mới yên tâm."

Tần Mộng không biết đã xảy ra chuyện gì, hỏi: "Đi kinh thành làm gì? Huynh không cùng về à?"

Dương Ảnh Phong nói: "Ta còn có việc khác, không thể về, sư bá của muội đâu?"

Tần Mộng nói: "Người xuống núi rồi, Phong sư phụ đang ở đây."

Dương Ảnh Phong nói: "Sư phụ muội cũng được, muội đi gọi người một tiếng, bảo là ta có việc."

Sở Điệp Băng nói: "Dương Ảnh Phong, sao ngươi không cùng về? Ngươi có thể có việc gì gấp chứ!"

Dương Ảnh Phong nói: "Ta phải về Đại Đồng, Giang Nam còn ở đó. Ngươi yên tâm, qua ít hôm chúng ta sẽ đi kinh thành tìm các nàng."

Sở Điệp Băng hiếm khi thấy Dương Ảnh Phong nói chuyện nghiêm túc như vậy, cũng hiếm khi thấy hắn làm một việc gì đó dứt khoát như sấm rền gió cuốn thế này, giữa lời nói tự có một sức mạnh mệnh lệnh không thể cưỡng lại, nàng bắt đầu nhận ra mình không hề hiểu Dương Ảnh Phong.

Từ Tĩnh sư thái nghe Dương Ảnh Phong tìm bà, liền lập tức đi theo Tần Mộng tới, Dương Ảnh Phong gọi một tiếng "Từ Tĩnh sư thái", nói: "Sư thái, hiện tại Đại Đồng nguy nan, bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ thành phá. Cho nên ta muốn thỉnh sư thái lấy danh nghĩa Hằng Sơn phái phát rộng anh hùng thiếp trong giới võ lâm, mời người ta đi Đại Đồng chống địch."

Từ Tĩnh chỉ biết người Ngõa Lạt muốn tấn công Đại Đồng, chứ không biết họ đã binh lâm thành hạ, giận dữ nói: "Đám thát tử này, thật quá đáng, Dương thiếu hiệp, người yên tâm, bần ni nhất định không phụ sự ủy thác của Dương thiếu hiệp. Chỉ là chúng ta toàn là nữ lưu không tiện đi, nếu không phải vậy, người Hằng Sơn chúng ta nhất định sẽ đi trợ giúp."

Dương Ảnh Phong nói: "Sư thái tuy là nữ lưu, nhưng đã hơn hẳn rất nhiều nam nhi rồi. Sư thái, ta phải cản hồi Đại Đồng, thay ta hỏi thăm Từ Nhân, Từ Tín hai vị sư thái."

Sở Điệp Băng quyến luyến không rời, nói: "Huynh vừa về đã đi rồi à?"

Dương Ảnh Phong búng mũi nàng một cái, nói: "Các nàng cũng mau về kinh thành đi, nhớ về mua cho ta ít đồ?"

Sở Điệp Băng nói: "Ừ, huynh muốn mua gì?"

Dương Ảnh Phong nói: "Ngươi xem mà làm thôi, cha ngươi thích gì thì mua ít thứ đó, có thể làm sính lễ là được."

Sở Điệp Băng mắng: "Không có câu nào đứng đắn."

Dương Ảnh Phong cười rồi xuống núi, Sở Điệp Băng bọn họ ăn cơm đợi nửa ngày cũng không thấy Từ Nhân trở về, nói với Từ Tĩnh một tiếng liền cùng Chu Tiêu Vi, Tần Mộng hai người xuống núi. Tần Mộng còn nhỏ, chưa đi xa bao giờ, không biết cưỡi ngựa, liền cưỡi chung một con ngựa với Sở Điệp Băng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.