Lúc tiễn Mã Dược đi, Hào Lạc Ý cảm thấy một năm rưỡi dài đến mức khiến người ta lười chẳng muốn nghĩ tới, vậy mà chớp mắt một cái đã trôi qua. Trần An Na chỉ còn nửa tháng nữa là về hưu, Y Đóa cũng sắp lên lớp trung, thật nhanh quá.

Bố sắp về, Y Đóa rất phấn khích, ăn tối xong là đòi lên lầu gọi video chat với Mã Dược, dặn bố mang cho cô bé sô-cô-la nấm truffle thật ngon.

Hào Lạc Ý rửa bát xong, đưa Y Đóa lên lầu, bảo với Mã Quang Minh rằng Y Đóa chơi xong sẽ ngủ trên này luôn, không cần để cửa cho cô.

Sau khi lên lầu, Hào Lạc Ý mở video trên máy tính cho Y Đóa. Thấy Mã Dược đang treo nick trên MSN, cô nói với anh hai câu nhưng không thấy ai trả lời, bèn bật video lên, chỉ đợi phía Mã Dược chấp nhận lời mời là xong. Cô dặn Y Đóa kiên nhẫn đợi bố, còn mình thì ra phòng khách làm bài giảng.

Trẻ con khi có tâm sự thường dễ phấn khích đến mức tập trung cao độ, giống như chúng ta hồi nhỏ mong Tết vậy. Y Đóa nhìn chằm chằm vào màn hình không chớp mắt. Đột nhiên, màn hình hiện lên thông báo Mã Dược đã chấp nhận lời mời video, sau đó, khuôn mặt của một người phụ nữ lướt qua. Y Đóa thấy lạ, bèn lớn tiếng hỏi vào micro: "Cô ơi, bố cháu đâu ạ?"

Hào Lạc Ý đang làm bài giảng giật mình, đứng dậy đi ra cửa thư phòng, lại thấy trên cửa sổ video chính là Mã Dược.

Y Đóa đang hỏi Mã Dược: "Bố, cô ấy là ai ạ?"

Trong khung video, khuôn mặt tươi cười của Mã Dược lộ vẻ hơi lúng túng: "Đâu có, chỗ bố không có cô nào cả, có phải Y Đóa nhìn nhầm rồi không?"

Y Đóa chưa đầy bốn tuổi, rất dễ dỗ, bèn chu miệng kêu "vâng" một tiếng, rồi hỏi Mã Dược lúc về sẽ mang cho cô bé thứ gì ngon. Mã Dược tỏ vẻ nghiêm túc suy nghĩ, hỏi cô bé muốn gì, Y Đóa kể ra một tràng. Mã Dược có vẻ hơi căng thẳng, hỏi mẹ Y Đóa đang làm gì. Y Đóa cứ mải nhìn video, không hề phát hiện Hào Lạc Ý đang đứng ngay cửa thư phòng, liền nói mẹ đang bận ở phòng khách, không cho cô bé làm phiền.

Mã Dược giả vờ thả lỏng kêu "vâng" một tiếng rồi tán gẫu tiếp với Y Đóa rất nhiều. Lúc này, Hào Lạc Ý nhìn thấy một bàn tay đặt lên vai phải của Mã Dược. Chỉ một bàn tay thôi, một bàn tay nhỏ nhắn của người phụ nữ da vàng, lặng lẽ đặt trên vai Mã Dược. Vì Mã Dược đang mặc chiếc áo sơ mi kẻ sọc màu be, cộng thêm video hơi bị nhòe nên trông không rõ lắm, nhưng Mã Dược đưa tay lên phủi vai, giống như phủi một chiếc lá rụng, gạt bàn tay kia xuống khỏi vai mình.

Chỉ trong khoảnh khắc đó, Hào Lạc Ý chết lặng như hóa đá. Một tay cô bám chặt lấy khung cửa, như thể đã mọc dính trên đó, ngăn không cho mình lao tới máy tính; một tay cô bóp chặt lấy cổ mình, để ngăn bản thân không gào thét lên.

Cô lạnh lùng nhìn Mã Dược sau khi gạt bàn tay kia đi vẫn thản nhiên tiếp tục nói chuyện với Y Đóa, hỏi con bé có ngoan không, có nhớ bố không, ông bà nội có khỏe không và những câu vô nghĩa đại loại vậy, nhưng về người vợ là Hào Lạc Ý, anh ta không hề nhắc đến. Cô nhìn thấy Mã Dược vươn một tay ra ngoài khung video, cầm lấy một lon bia. Nhìn từ độ ngửa đầu của anh ta, lon bia này đã sắp cạn. Vậy thì, chắc hẳn có một người phụ nữ ngồi bên cạnh uống cùng nhỉ? Anh ta dùng chung một lon bia với một người phụ nữ, mối quan hệ này hẳn phải thân mật đến mức không bình thường rồi.

Ở nhà, ngoại trừ cốc của Hào Lạc Ý, Mã Dược chưa bao giờ dùng chung đồ của bất kỳ ai, ngay cả cốc của Trần An Na và Mã Quang Minh anh ta cũng không dùng. Anh ta là người có chút sạch sẽ thái quá.

Trong đầu Hào Lạc Ý như có tiếng ong ong, trong lòng có hàng vạn tiếng nói đang đánh nhau: Phải nén giận! Xông lên đi! Chất vấn anh ta! Hỏi anh ta tại sao lại làm thế! Người phụ nữ kia là ai?! Không, tuyệt đối đừng làm vậy, Hào Lạc Ý, mày phải đợi anh ta về rồi mới tra hỏi. Vì mày hiểu rõ Mã Dược, cứ gặp vấn đề đau đầu là thói quen của anh ta là bỏ chạy. Nếu mày gào thét lúc này, anh ta nhất định sẽ nói dối. Nếu mày bóc trần lời nói dối một cách dồn dập, chút liêm sỉ mỏng manh kia của anh ta sẽ chẳng còn đường nào trốn thoát, cảm thấy không mặt mũi nào đối diện với mày, đường thoát duy nhất anh ta tìm được chắc chắn chính là trốn tránh, biết đâu anh ta còn chẳng thèm về nước nữa…

Trong những suy nghĩ hỗn loạn, Hào Lạc Ý cảm thấy máu toàn thân như lạnh buốt. Cô không muốn nhìn thêm nữa, lặng lẽ quay người, đột nhiên căm ghét sự yếu đuối của chính mình. Tại sao lại để Mã Dược sang Anh? Chẳng phải vì không muốn Trần An Na coi sự vô tích sự của Mã Dược như một đống phân chó bôi lên người cô, rửa thế nào cũng không sạch hay sao?

Cô từng tin tưởng biết bao rằng, với yêu cầu thấp của cô dành cho Mã Dược, thì đó hẳn phải là tiêu chuẩn thấp đẳng cấp thế giới rồi chứ?

Không yêu cầu anh ta nuôi gia đình, cũng không yêu cầu anh ta thành đạt để cô được thơm lây, càng không yêu cầu anh ta gánh vác việc nhà. Nếu nói yêu cầu duy nhất cô còn dành cho anh ta, thì đó chính là đừng ngoại tình để dẫm nát niềm hy vọng nhỏ nhoi cuối cùng của cô dành cho đàn ông.

Hào Lạc Ý ngồi trên ghế sô-pha, đờ đẫn nhìn hình nền động đang lật lên lật xuống trên màn hình máy tính xách tay.

Đột nhiên, Y Đóa từ thư phòng chạy ra, miệng hô: "Bố ơi, Y Đóa buồn tè rồi…" như một quả bóng thịt nhỏ lăn vào nhà vệ sinh.

Hào Lạc Ý lúc này mới thấy mặt mình có hơi lạnh, quệt một cái, hóa ra là nước mắt. Cô đứng dậy đi đến cửa nhà vệ sinh ngó vào: "Y Đóa, con gái khi dùng nhà vệ sinh phải đóng cửa, con biết chưa?"

Y Đóa đang đung đưa hai cái chân nhỏ mập mạp trên bồn cầu, nghiêm túc gật đầu với cô: "Mẹ ơi, Y Đóa muốn đi nặng, hôi lắm, mẹ đóng cửa giúp Y Đóa đi."

Hào Lạc Ý gượng cười nhếch mép, đóng cửa nhà vệ sinh lại. Dù đang hận, nhưng trí tò mò vô cùng lớn muốn tận mắt chứng kiến "kẻ trộm" gây án đã thôi thúc cô đi đến cửa thư phòng.

Trong khung video đã không còn ai, chỉ nhìn thấy một nửa cánh cửa kiểu Âu cổ kính, một góc giường, và chiếc áo treo trên móc cửa. Phải, không sai, có một chiếc áo khoác gió nữ màu hồng nhạt. Căn nhà đó do Mã Dược thuê, chủ nhà là một cặp vợ chồng người Hoa, sang Anh từ những năm 90 thế kỷ trước, nhờ làm lụng vất vả kiếm được chút bạc từ tay người Anh, mua được một căn nhà cũ. Họ cho thuê các phòng ở tầng trên, còn mình ở tầng dưới.

Đột nhiên, cô nhìn thấy một người phụ nữ đi đến bên cửa, mặc áo khoác vào, sau đó cô nhìn thấy nửa thân người của Mã Dược, rồi sau đó, cô nhìn thấy người phụ nữ giận dữ vung túi xách đập lên người Mã Dược, rồi sau đó, đập cửa bỏ đi, để lại Mã Dược một mình, đờ đẫn đứng tại chỗ. Sau đó nữa, Mã Dược nhìn vào khung đối thoại, nghĩa là Mã Dược đang xem phía bên video này có ai không. Anh ta chạy lại, cả khuôn mặt gần như dán vào camera, có chút sợ hãi nhưng lại thăm dò: "Y Đóa, Y Đóa!"

Thấy không có ai trả lời, Mã Dược dường như thở phào nhẹ nhõm, ngồi phịch xuống, dáng vẻ trầm tư nhìn vào ống kính.

Hào Lạc Ý đã hiểu ra, vừa rồi anh ta gọi Y Đóa là vì sợ cảnh tượng vừa rồi bị cô hoặc Y Đóa nhìn thấy, gọi Y Đóa là để thăm dò thực hư.

Trong nhà vệ sinh truyền đến tiếng xả nước ầm ầm. Hào Lạc Ý vội vàng rón rén quay lại phòng khách, nhìn thấy Y Đóa từ nhà vệ sinh chạy ra, chui vào thư phòng, rồi lại truyền đến giọng nói lanh lảnh như sữa của con bé đang tán gẫu với Mã Dược. Mà trong đầu Hào Lạc Ý chỉ toàn là: Tại sao? Rốt cuộc lúc đó mình bị chập dây thần kinh nào mà kết hôn với một người đàn ông như vậy?

Chỉ vì anh ta vừa đẹp trai lại mang cái vẻ vị hoàng tử sa sút lưu lạc trong dân gian? Không phải, đó là vì cô quá khao khát hơi ấm gia đình. Ba tuổi mất cha, mười lăm tuổi mất mẹ, dù chú thím đối xử với cô không tệ, nhưng cô không phải là kiểu người dễ dàng dựa dẫm cuộc đời mình vào người khác. Bao nhiêu năm qua, nhìn cô có vẻ kiên cường, nhưng trong bao đêm mất ngủ, cô cảm thấy mình giống như đứa trẻ gào khóc đi tìm hơi ấm trên cánh đồng hoang vu bát ngát. Cô cứ tìm mãi, tìm mãi, gần như đã chết cóng vì lạnh thì Mã Dược xuất hiện. Anh ta dang rộng vòng tay chân thành và ấm áp, thật quyến rũ biết bao. Thế nên, cô gái ngốc nghếch mắc chứng "đói khát hơi ấm" này chẳng chút do dự, đâm đầu vào đó… rồi yêu anh, yêu anh, điên cuồng yêu anh.

Những tình yêu đó là thật sao? Hào Lạc Ý mờ mịt. Còn nữa, ngày trước Mã Dược có thực sự yêu cô không? Nếu yêu thì sao anh ta nỡ để cô một mình bươn chải gánh vác gia đình? Sao có thể có cảnh tượng cô nhìn thấy tối nay? Mấy năm sau kết hôn, bất kể Mã Dược có khiến người ta thất vọng thế nào, cô chưa bao giờ nghĩ đến chuyện cắt đứt với anh ta. Nhưng cô vạn lần không ngờ tới, một người phụ nữ như cô, một người đàn ông như Mã Dược, anh ta lại có thể nhẫn tâm phụ bạc cô!

Tình yêu ngày trước, mẹ kiếp, mong manh làm sao, nói trắng ra chẳng qua chỉ là một cơn phát tác của hormone. Con người thật mẹ kiếp khốn nạn, lúc hormone phát tác thì tự hủy hoại bản thân đến mức nát bươm mà vẫn còn sung sướng reo hò. Trong cái thời đại mà những người phụ nữ ưu tú thà để mình ế trong phòng khuê còn hơn là làm lợi cho lũ đàn ông khốn nạn, thì cô, Hào Lạc Ý, 22 tuổi kết hôn, 23 tuổi đã sinh con làm mẹ, quả thực là ngu xuẩn tột cùng. Ngu đến mức cô tự vả vào mặt mình hai cái thật mạnh, đánh đến mức hai bên má nóng rát đau điếng, nước mắt lưng tròng ôm lấy chiếc gối tựa trên ghế sô-pha chặn miệng lại, không để mình bật khóc thành tiếng.

Cô thầm căm hận trong lòng: Hào Lạc Ý à, mày tự nhận xui xẻo đi, mày tự làm tự chịu. Ngày trước Trần An Na cản thế nào cũng không ngăn được sự "tiện" của mày, giờ đây, muốn sám hối mày cũng chẳng tìm được cửa chùa nào để quỳ! Thậm chí còn chẳng tìm được một người đáng tin cậy để tâm sự. Nói với Giả Thu Phân ư? Chỉ tổ khiến bà ấy rơi nước mắt thôi. Nói với Hào Đa Tiền ư? Ông ấy làm được gì chứ? Cùng lắm là đợi Mã Dược về, tát cho anh ta hai cái bạt tai thôi chứ gì? Nói với Hào Bảo Bảo ư? Nó chắc chắn lại nói rằng đã là gả cho đàn ông thì gả ai cũng vậy thôi, gả cho gã nào cũng có nguy cơ bị phụ bạc, vậy thì nhất định phải gả cho gã nhiều tiền, để bản thân được thoải mái, rồi lại công kích cô ngày trước không nên nhắm vào cái loại vừa nghèo vừa vô tích sự là Mã Dược này. Những lời này nó đã từng nói rồi, mà sự thật bây giờ là, sau hai tội lớn trước đó, Mã Dược lại tăng thêm một tội lớn nữa: Không đứng đắn.

Nếu cái nghèo của một người đàn ông không đáng sợ, không có bản lĩnh cũng có thể thông cảm, nhưng cộng thêm việc không đứng đắn nữa thì chính là tội ác tày trời, vô cùng hung ác rồi.

Lúc này Hào Lạc Ý chỉ muốn khóc một trận cho thỏa thích, nhưng lại sợ làm Y Đóa hoảng sợ, nên nhịn không khóc. Nhịn đến sáng, cô chắc sẽ oà lên một tiếng, nôn ra máu tươi đầy miệng. Vì thế cô định đưa Y Đóa xuống dưới lầu, rồi mình sẽ dúi đầu vào trong chăn, khóc một trận cho thật đã.

Cô bước vào thư phòng, thậm chí không thèm nhìn Mã Dược trong khung video mà nói: "Y Đóa, xuống lầu đi ngủ thôi." Y Đóa vặn người một cái, bảo muốn ngủ trên lầu.

Hào Lạc Ý bế con bé lên nói: "Y Đóa ngoan, tối nay mẹ có mấy bài giảng cần làm, con ở đây sẽ làm ảnh hưởng đến mẹ."

"Nhưng con còn muốn nói chuyện với bố." Vừa nói, Y Đóa vừa vùng vẫy thoát khỏi tay cô, "Bố bảo, bố nhớ Y Đóa, muốn nói với Y Đóa rất nhiều, rất nhiều chuyện!"

Nhìn dáng vẻ dỗi hờn của Y Đóa, lòng Hào Lạc Ý thấy xót xa. Mã Dược chắc cũng nhìn thấy Hào Lạc Ý, liền gọi cô một tiếng đầy ấm áp. Hơn một năm qua, mặc dù họ cách xa nhau vạn dặm, nhưng nhờ liên lạc tiện lợi nên không cảm thấy khoảng cách quá lớn. Mã Dược ở London một mình, Hào Lạc Ý cũng chưa bao giờ lo lắng, cũng chính vì điều này. Tối về nhà, cô luôn thói quen mở video, không phải là cố ý muốn trò chuyện, muốn nói thì nói đôi câu, không có gì để nói thì ai nấy làm việc nấy. Vì giờ tan làm của Hào Lạc Ý vừa đúng là buổi trưa ở London, đợi đến lúc Mã Dược chiều chuẩn bị đi học thì Hào Lạc Ý cũng đến lúc dọn dẹp đi ngủ. Đôi khi, Mã Dược còn mặt dày đòi video chat khỏa thân với cô, Hào Lạc Ý ngại ngùng, Mã Dược cố ý nói anh ta sắp thành kẻ đói khát tình dục rồi, để phòng ngừa hậu họa, cô cũng nên chủ động cho anh ta xem. Bị anh ta năn nỉ hết cách, Hào Lạc Ý cũng sẽ khỏa thân cho anh ta xem. Nhưng Mã Dược lại được đằng chân lân đằng đầu, đòi "yêu" qua video với cô, thực ra chính là nhìn cơ thể nhau mà nói những lời điên rồ rồi thủ dâm. Hào Lạc Ý mỗi lần đều bị những lời khiêu dâm của anh ta làm cho mặt nóng ran, nhưng vẫn sẵn lòng chiều anh ta. Mã Dược hỏi cô có được thỏa mãn không, cô thành thật nói thỏa mãn một phần, cô thích "yêu" người thật hơn. Mã Dược liền cười xấu xa, nói chỉ có vậy, cô mới biết được tầm quan trọng của người chồng này chứ. Hào Lạc Ý hỏi anh ta có thỏa mãn không? Anh ta nói thỏa mãn, "yêu" mệt hơn thủ dâm nhiều… nhưng lợi ích của "yêu" là có tính thử thách, có hồi đáp, thủ dâm tuy thoải mái nhưng thú vui lại ít hơn nhiều… Hơn một năm nay, đời sống vợ chồng của họ chính là dựa vào mạng internet truyền tải cộng với tưởng tượng để hoàn thành. Tuy hiệu quả chỉ dừng ở mức tạm chấp nhận được, nhưng Hào Lạc Ý cảm thấy, với cái sự nhiệt tình của anh ta dành cho mình qua màn hình thế này, dường như anh ta sẽ không ngoại tình đâu. Cho nên, mặc dù đồng nghiệp và Hào Bảo Bảo đều trêu chọc bảo cô phải cẩn thận, phải thỉnh thoảng kiểm tra đột xuất, cô đều không cho là đúng. Thứ nhất là đi Anh tốn kém quá, thứ hai là cô chưa bao giờ nghi ngờ tình yêu của Mã Dược dành cho cô, càng tự tin cho rằng nhu cầu về tình dục của Mã Dược, cô đã đáp ứng không thiếu một chút nào.

Nhưng giờ đây, sự thật đã giáng cho cô một đòn chí mạng.

Hào Lạc Ý không muốn thể hiện ra trước mặt con cái là đã xảy ra chuyện với Mã Dược, nên hừ mũi một tiếng, bảo anh ta chào tạm biệt Y Đóa. Mã Dược nói xong, lại gửi nụ hôn gió ở phía bên kia video. Hào Lạc Ý giả vờ không nhìn thấy, giơ tay tắt video. Kết quả là Y Đóa khóc, vì nụ hôn gió của con bé vẫn chưa gửi đi được.

Hào Lạc Ý bảo hôm khác gửi cũng được, rồi bế con bé xuống lầu. Mã Quang Minh tỏ vẻ hơi ngạc nhiên. Hào Lạc Ý giải thích rằng mới nhớ ra, tối nay cô còn phải làm bài giảng, không rảnh tay chăm sóc Y Đóa nên đành đưa con bé xuống đây. Vừa nói, cô vừa đưa Y Đóa đang lầm bầm lau nước mắt cho Mã Quang Minh, phát hiện trong miệng ông ta đang ngậm một chiếc tăm nhai nát bét. Nhìn sang Trần An Na đang trừng mắt nhìn Mã Quang Minh, vẻ mặt hung hăng, cô liền biết họ lại cãi nhau rồi. Đấu khẩu với Trần An Na, Mã Quang Minh chưa bao giờ thắng, vì ông ta ăn nói vụng về. Sự phản kháng duy nhất của ông ta là nhai tăm, bất kể Trần An Na có dồn ép hay gào thét thế nào, ông ta cứ ngậm một chiếc tăm, nhai đến chết, nhai đến nát, nhai đến mức nhịn không nổi nữa thì "phì" một tiếng nhổ chiếc tăm xuống sàn nhà.

Kể từ khi Hào Lạc Ý và Mã Dược kết hôn, lưng của Trần An Na đau, việc vệ sinh trên lầu dưới lầu đều thuộc về Hào Lạc Ý. Mỗi lần dọn dẹp vệ sinh, Hào Lạc Ý đều có thể dọn ra từ khắp các góc ngách cả chục chiếc tăm, đủ thấy Mã Quang Minh "phì" vào Trần An Na thường xuyên đến mức nào.

Mã Quang Minh có một điểm tốt, khi ở nhà chỉ có ông ta và Trần An Na, ông ta nói lời nào cho hả giận là nói. Nếu có người khác ở đó, ông ta vẫn rất giữ thể diện cho Trần An Na.

Hào Lạc Ý bây giờ không có tâm trạng lo việc của họ, đặt Y Đóa xuống rồi lên lầu. Cứ tưởng đóng cửa lại, sự nhục nhã sẽ khiến nước mắt tuôn trào như lũ mở cống, nhưng không, cô vùi mặt vào trong chăn nửa ngày trời, thế mà một giọt nước mắt cũng không có. Cô bèn lật người, nhìn trần nhà, cảm thấy lồng ngực bí bách khó chịu, liền há miệng hét khan một tiếng "A", đấm mạnh vào giường một cái, rồi đột ngột ngồi dậy.

Càng nghĩ càng tức, càng nghĩ càng không thể tha cho Mã Dược dễ dàng như thế được. Làm gì thế nhỉ? Cô tức đến mức sắp chết rồi, anh ta lại có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Cô lại mở máy tính lên, nhưng phát hiện Mã Dược trên MSN đã hiện màu xám, chắc là đi học rồi. Cô thấy không hả giận, liền nhập vào khung đối thoại biết bao lời lẽ độc địa cho hả dạ, nhìn trân trân một lúc rồi lại xóa đi, không gửi. Đúng vậy, không được gửi. Cô phải đợi Mã Dược về, đánh đòn phủ đầu anh ta, không thể để anh ta biết bây giờ cô đã phát hiện ra manh mối. Nếu không, khoảng thời gian một tuần này đủ để anh ta bịa ra một lời nói dối hoàn hảo để lừa gạt cô.

Cô nhắm mắt lại, nghĩ đến dáng vẻ của người phụ nữ kia, khá trẻ, vóc dáng cũng được. Cô ta có thể uống chung một lon bia với Mã Dược, tại sao đột nhiên lại muốn đi? Còn vẻ rất giận dữ nữa? Đúng rồi, chắc là Mã Dược đã nói gì đó chọc giận cô ta nên cô ta mới muốn đi… Mã Dược đuổi theo đến cửa định giải thích gì đó? Không ngờ lời giải thích của anh ta lại khiến cô ta càng tức giận hơn, thế là vung túi xách đánh Mã Dược?

Có phải Mã Dược ở London chịu không nổi cô đơn nên đã có tình nhân? Lại sắp đến lúc phải về nước nên nói lời chia tay với tình nhân? Tình nhân nổi cáu? Chắc là vậy rồi.

Nghĩ như vậy, trong thâm tâm Hào Lạc Ý đột nhiên nảy sinh một tia tha thứ, thậm chí còn có chút đắc ý "tiện" nữa, vì Mã Dược cuối cùng đã chọn quay về, nghĩa là đã chọn cô – người vợ này, khiến cho người tình bị tổn thương.

Cô dao động giữa phẫn nộ và tha thứ, cố gắng đứng từ góc độ nhân tính để tha thứ cho Mã Dược, tha thứ cho việc anh ta là một con đực đang trong thời kỳ tiết hormone mạnh mẽ, là do sự ép buộc của nội tiết tố mà không kiềm chế được bản thân. Điều này thật giống như một nhà văn đã nói, bất kể thời đại biến thiên thế nào, bạn cũng đừng hòng khiến đàn ông triệt để loại bỏ tính động vật trong cốt tủy. Con người vốn dĩ là một loại động vật, không thể vì mình được gọi là "người" mà không thừa nhận mình là động vật được. Nhưng loài người có tư tưởng văn minh và đạo đức cơ mà, con người không ngừng học tập, không ngừng tự hoàn thiện bản thân, chẳng phải là để vượt qua phần tính động vật đó, hướng tới sự tiến hóa thần thánh sao?

Những người cao thượng được mọi người ca ngợi chẳng phải đều là những người vượt qua tính động vật tốt hơn, gần với thần tính hơn sao? Tại sao cô lại phải tha thứ cho Mã Dược giống như tha thứ cho một con chó đực nhìn thấy chó cái trên phố là lao tới? Cô không thể tha thứ cho chính mình, vì người đàn ông không kiểm soát được tính động vật tràn lan kia là chồng cô. Đàn ông là loại động vật rất dễ được đằng chân lân đằng đầu, nhận được sự tha thứ, thứ họ báo đáp không phải là lòng biết ơn, mà là bước tiến xa hơn trên sai lầm cũ. Vì bạn tha thứ cho lỗi lầm lần trước của anh ta, trong nhận thức của anh ta chính là đã được mặc định cho phép, lần tới, anh ta sẽ lại tiến thêm một thước trên nền tảng sai lầm một tấc lần trước…

Đúng, tuyệt đối không tha thứ.

Hào Lạc Ý đã hạ quyết tâm như vậy. Suốt cả ngày, lòng cô rối như tơ vò, thậm chí còn muốn lên MSN mắng anh ta một trận tơi bời, nhưng Hào Bảo Bảo lại xảy ra chuyện.

2

Vì nghi ngờ Mã Dược ngoại tình, Hào Lạc Ý tức giận đến đau đầu. Buổi trưa, đang định chợp mắt trên ghế sô-pha ở văn phòng, Hào Bảo Bảo tới. Nó không thèm gõ cửa, đẩy cửa đi vào, mặt mày ủ rũ. Hào Lạc Ý không để ý, vì Hào Bảo Bảo đến tìm cô, mười lần thì chín lần là biểu cảm đó, thường chỉ vì hai lý do: chấm được món quần áo hoặc thứ gì đó mà Hào Đa Tiền không chịu chi tiền, hoặc là mặc cả khiến ông chủ bực mình. Tóm lại, Hào Lạc Ý chính là vị cứu tinh cho hai loại tình huống khó khăn này của nó.

"Sao thế?" Hào Lạc Ý co chân lại, chừa ra một khoảng cho Hào Bảo Bảo ngồi.

Hào Bảo Bảo cúi đầu, nước mắt lã chã rơi.

Nhưng hôm nay, Hào Lạc Ý thật sự không có chút tâm trạng nào, lười biếng chỉ vào chiếc túi xách trên ghế, cần bao nhiêu tiền thì tự lấy. Nhưng Hào Bảo Bảo không nhúc nhích.

Hào Lạc Ý cảm thấy bất thường: "Bảo Bảo, em sao vậy?"

Hào Bảo Bảo ngước nhìn cô, đôi mắt kia dường như không còn là mắt nữa, mà là cái túi đựng đậu nành bị thủng hai lỗ, nước mắt không nghe lời cứ như hạt đậu tranh nhau chảy ra ngoài.

Vốn dĩ tâm trạng không tốt, Hào Lạc Ý thật sự sốt ruột, bảo nó có chuyện gì thì nói nhanh.

Giọng Hào Bảo Bảo nhỏ đến mức như không dám thốt ra khỏi cổ họng: "Chị, em có lẽ mang thai rồi."

Đúng là sét đánh ngang tai. Hào Lạc Ý như bị điện giật, lồm cồm bò dậy khỏi ghế sô-pha:

"Bảo Bảo, em… em nói gì? Em nói lại lần nữa xem."

"Em mang thai rồi."

"Em…" Hào Lạc Ý muốn hỏi bạn trai em đâu? Nhưng cô biết Hào Bảo Bảo không có bạn trai, vậy thì, đây là của ai? Cô hỏi: "Của ai?"

Hào Bảo Bảo đáng thương nhìn cô: "Chị không mắng em nhé?"

"Không mắng em?" Hào Lạc Ý thật sự nổi giận, gào to như một mụ chằn lửa, "Tại sao chị không được mắng em?" Vừa nói vừa nhìn lên nhìn xuống Hào Bảo Bảo, chiếc quần jeans cạp trễ quá mức, ngồi xuống đó gần như lộ ra nửa cái mông. Hào Lạc Ý tiện tay túm lấy chiếc áo khoác cổ chữ "V" mà chỉ cần cúi người là có thể lộ ra nửa bầu ngực của nó: "Bảo Bảo, tự soi gương mà nhìn lại đi, em trông như cái gì thế này? Trừ vận động viên bơi lội ra, người bình thường ai ăn mặc hở hang hơn em! Nhà mình không mua nổi vải hay sao?"

Hào Bảo Bảo vẫn cúi đầu khóc.

"Rốt cuộc là chuyện gì?" Hào Lạc Ý gào lên, đóng cửa từ bên trong lại, "Hắn là ai?"

"Không là ai cả…" Hào Bảo Bảo lí nhí nói.

Hào Lạc Ý càng giận hơn, tưởng Hào Bảo Bảo chứng nào tật nấy, lại cặp kè với một gã đàn ông đã có vợ, mà đã thành ra nông nỗi này rồi còn che giấu cho hắn. Cô bèn ngồi xuống ghế nói: "Vì em yêu hắn ta như vậy, xảy ra chuyện rồi thì em tìm hắn mà giải quyết, đừng tìm chị."

Hào Bảo Bảo oà khóc nức nở, nói rằng nó thật sự không biết người này là ai, quen ở quán bar, nghe nói là giáo sư của một trường đại học nào đó, qua lại vài lần thì quen thân, nói rằng lúc cô ôn thi cao học có thể giúp được.

"Điều kiện tiên quyết là lên giường với hắn, đúng không?"

Hào Bảo Bảo đảo mắt: "Em thích hắn."

"Em thích hắn? Bảo Bảo, đến trình độ giáo sư thì ít nhất cũng phải ngoài ba mươi rồi chứ, hắn – gã đàn ông ngoài ba mươi tuổi đó không có vợ sao?"

"Hắn nói hắn ly hôn rồi." Hào Bảo Bảo nói.

"Đã ly hôn rồi thì càng dễ nói." Hào Lạc Ý đứng dậy, "Đi."

"Đi đâu?"

"Tìm hắn nói chuyện, em đã mang thai rồi, chuyện cưới xin phải mau chóng lo liệu thôi."

Lúc này Hào Bảo Bảo mới nói thật, nó đã đi tìm rồi, trường đại học đó căn bản không có người này, hắn là một kẻ lừa đảo. Hào Lạc Ý tức đến bốc khói, hỏi nó định tính sao. Giờ thì đến lượt Hào Bảo Bảo ngạc nhiên, nó bảo chứ còn tính sao nữa, chắc chắn là bỏ thôi, rồi lại nịnh nọt nói nhỏ rằng không dám xin tiền bố mẹ.

Những chuyện khác không cần nói Hào Lạc Ý cũng hiểu, lại càng hiểu rõ chuyện này không thể kéo dài. Kéo dài một ngày là đứa trẻ lớn thêm một ngày trong bụng Hào Bảo Bảo, thời gian càng dài càng khó giải quyết. Cho nên, giận thì giận, cô vẫn vớ lấy chìa khóa xe trừng mắt nhìn Hào Bảo Bảo một cái: "Đi thôi!"

Trên đường, cô chẳng buồn nhìn Hào Bảo Bảo. Hào Bảo Bảo mang bộ dạng "em đã nói với chị rồi, nhiệm vụ của em đã hoàn thành", vô tâm vô tư nhai kẹo cao su. Nếu không phải nể tình nó là con gái của Giả Thu Phân, Hào Lạc Ý đã muốn đá nó xuống xe rồi.

Đến bệnh viện, khi đi đến cửa sổ đăng ký, Hào Lạc Ý mới phát hiện vì tức giận Hào Bảo Bảo mà cô chỉ cầm theo một chiếc ví nhỏ, trong ví chỉ có một thẻ giao thông và một thẻ bảo hiểm y tế. Dù sao tiền trong thẻ bảo hiểm y tế cũng do mình chi phối, cô liền lấy một quyển bệnh án, điền tên mình vào.

Hào Bảo Bảo có chút khó hiểu, nhỏ giọng hỏi: "Tại sao điền tên chị?"

Hào Lạc Ý lườm nó một cái, không đáp, loay hoay đăng ký số thứ tự xong, kéo nó vừa đi về phía khoa phụ sản vừa nói: "Điền tên em thì có dùng được thẻ bảo hiểm y tế của chị không?"

Nhìn những người đang xếp hàng ngoài phòng khám phụ khoa, lòng Hào Lạc Ý thấy rất khó chịu. Trước mặt Hào Bảo Bảo có tất cả bốn người xếp hàng, một phụ nữ trung niên và ba cô gái trẻ. Người phụ nữ trung niên thần thái tự nhiên, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt sắc như dao lóc thịt nhìn ba cô gái. Các cô gái trông không quen biết nhau, người lớn tuổi nhất nhìn khoảng 24, 25 tuổi, liên tục nhắn tin, cúi đầu rất thấp, thứ người khác nhìn thấy chỉ là đỉnh đầu phủ mái tóc dày. Cô ta đang khóc, vì trên sàn nhà dưới chân cô ta có một vũng chất lỏng trong suốt, vẫn đang không ngừng lan rộng. Hai cô gái trẻ khác, một người vừa đi dạo vừa dùng điện thoại chửi bới bạn trai, giục hắn mau cút đến đây, chỉ khoảng 16, 17 tuổi; người kia đang chơi game trên điện thoại, vẻ mặt bất cần đời chưa trải sự đời. Hào Lạc Ý nhìn mà đau lòng, bảo Hào Bảo Bảo đến cửa đợi, nếu gặp người quen thì nói là đi cùng cô, đợi đến lượt rồi hãy gọi cô.

Hào Bảo Bảo sợ hãi nhìn vào phòng khám một cái: "Chị, có đau lắm không?" Hào Lạc Ý gắt gỏng nói: "Hy vọng là rất đau, để em chừa cái thói này đi!"

Hào Bảo Bảo sợ hãi khóc lã chã. Mặc dù không sinh ra trong gia đình đại phú đại quý, nhưng dưới sự hỗ trợ của lý thuyết "nuôi con gái phải giàu" của Hào Đa Tiền, việc ăn mặc của Hào Bảo Bảo cơ bản đều thuộc cấp độ đặc biệt. Đừng nói đến việc bị đánh, ngoài việc bị giáo viên phê bình vài lần do kết quả học tập kém ra, nó thậm chí chưa từng bị ai quát mắng lớn tiếng. Hơn nữa, tất cả những giáo viên từng phê bình nó đều bị Hào Đa Tiền đi tìm báo thù. Lâu dần, không chỉ giáo viên dạy Hào Bảo Bảo, ngay cả những kẻ cứng đầu nhất trong trường cũng không dám đụng vào nó, vì ai cũng biết bố nó là Hào Đa Tiền, hung dữ hơn cả "Hắc Bạch Vô Thường" cộng lại.

Hào Lạc Ý vốn định an ủi nó, không cần sợ, phẫu thuật có loại không đau, nhưng cuối cùng vẫn không nói. Không phải sợ loại không đau tốn tiền, mà là loại không đau không khiến Hào Bảo Bảo nhớ đời được. Hào Bảo Bảo có thể làm đến mức mang thai mà đến bố đứa trẻ là ai cũng không tìm ra, chính là vì nó chịu khổ quá ít.

Cái gì mà con gái phải nuôi bằng sự giàu sang? Hào Bảo Bảo trước mắt chính là kết cục của việc nuôi con gái bằng sự giàu sang: Không biết thế sự gian nan, coi mình là nhất. Tuy cô gái "nuôi nghèo" có nguy cơ bị người ta dụ dỗ chỉ bằng một que kem, nhưng cô gái "nuôi giàu" thì không hiếm lạ gì kem, vì từ nhỏ đến lớn không thiếu thứ gì, đàn ông muốn "câu" họ, chỉ cần vài lời ngon tiếng ngọt là xong.

Thấy Hào Bảo Bảo đứng ở góc hành lang sợ hãi như con chim cút, không dám thở mạnh, Hào Lạc Ý không đành lòng, cũng lo làm nó sợ chạy mất, liền hỏi chu kỳ kinh nguyệt của nó, nhẩm tính một chút, tạ ơn trời đất, mới 43 ngày, chắc là có thể phá thai bằng thuốc, liền nói với nó.

Hào Bảo Bảo lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, bạn học của nó từng phá thai bằng thuốc, chỉ như đến tháng thôi, không đau.

Hào Lạc Ý giận đến mức: "Đừng vui mừng quá sớm, phá thai bằng thuốc cũng có tác dụng phụ, dễ bị béo phì, lại dễ bị sót nhau, như vậy thì còn phải làm phẫu thuật nạo tử cung, còn đau hơn phá thai đơn thuần."

"Chị, yên tâm đi, vận may của em không tệ đến thế đâu." Nhưng Hào Bảo Bảo cũng hơi lo lắng, "Mà em cũng đâu thấy bạn học em béo lên đâu, có đứa chúng nó vì giảm cân còn cố tình mang thai rồi phá thai đấy, nghe nói sau khi phá thai đi leo núi hoặc chạy bộ, giảm cân cực kỳ hiệu quả…"

Việc phá thai bằng thuốc sẽ bị béo lên là Hào Lạc Ý nói dối để dọa nó, vì biết nó thích làm đẹp, không ngờ nó còn bày ra cái lý thuyết vặn vẹo rằng phá thai có thể giảm cân: "Em cũng định làm thế thật đấy à?"

Hào Bảo Bảo vội vàng bày tỏ mình không ngu đến thế, bạn đại học của nó dùng cách này để giảm cân, kết quả bị nhiễm trùng, để lại bệnh phụ khoa nghiêm trọng.

Hai chị em đang mải nói chuyện thì nghe y tá gọi: "Hào Lạc Ý."

Hào Bảo Bảo huých Hào Lạc Ý. Hào Lạc Ý lườm nó một cái: "Huých chị làm gì? Đến lượt em đấy." Hào Bảo Bảo lúc này mới chợt tỉnh, cười một cái rồi chạy về phía phòng khám.

Sau đó là xét nghiệm nước tiểu, siêu âm B. Hào Bảo Bảo quả nhiên có thai, hoặc là chọn 45 ngày sau nạo tử cung, hoặc là phá thai bằng thuốc. Hào Bảo Bảo vội vàng tranh nói phá thai bằng thuốc, phá thai bằng thuốc.

Bác sĩ nói sao mà cứ như tranh giành kẹo thế, rồi kê thuốc, dặn Hào Bảo Bảo mấy ngày nay không được đi đâu, uống thuốc xong thì nằm trên giường nghỉ ngơi, viên thuốc cuối cùng phải đến bệnh viện uống để theo dõi lâm sàng. Hào Lạc Ý biết, ba ngày Hào Bảo Bảo uống thuốc này tuyệt đối không thể về nhà. Một người đang tung tăng chạy nhảy đột nhiên nằm lì trên giường không dậy, Giả Thu Phân chắc chắn sẽ thấy lạ, sẽ hỏi đông hỏi tây. Với tính cách được nuông chiều quen thói của Hào Bảo Bảo trước mặt bố mẹ, khéo mà sơ hở ngay. Vả lại, dù phá thai bằng thuốc đau ít hơn nạo tử cung, nhưng tổn thương đối với cơ thể chưa chắc đã ít hơn. Vì vậy, tuy tức giận, Hào Lạc Ý vẫn muốn giữ nó lại nhà để chăm sóc dưỡng sức mấy ngày.

Lĩnh thuốc xong, Hào Lạc Ý liền gọi điện cho Giả Thu Phân, nói mấy ngày nay xui quá, cô bận mà bố mẹ chồng cũng bận, tối không ai chăm sóc Y Đóa, nên muốn nhờ Hào Bảo Bảo giúp mấy ngày. Giả Thu Phân sợ nhất là Hào Bảo Bảo được chiều hư không những không chăm tốt Y Đóa mà không chừng còn chọc thủng mái nhà cùng với Y Đóa ấy chứ, nên cứ một mực tự ứng cử, muốn đích thân ra tay.

Hào Lạc Ý thầm kêu khổ trong lòng, nghĩ bụng, thím yêu quý của con ơi, bây giờ thím đừng có nhân từ như thế, phải cứng rắn chút đi. Miệng cô vội nói không cần, bảo bà ở nhà an tâm trông quán bia, Y Đóa thích Hào Bảo Bảo, hai chị em chúng nó chơi được với nhau, bảo bà không cần lo lắng.

Xin nghỉ cho Hào Bảo Bảo xong, lại dặn nó ở nhà, cố gắng đừng lên tầng sáu. Nếu Trần An Na có lên gác mái, thì bảo là qua đây ôn tập chuẩn bị thi cao học, vì nhà mở quán bia ồn ào không học nổi.

Hào Bảo Bảo chu môi kêu "vâng". Trong lòng nó, trên thế giới này, không còn ai thú vị hơn Trần An Na nữa. Từ lúc Hào Lạc Ý yêu và kết hôn với Mã Dược đến nay, nó và Trần An Na cứ gặp nhau là cãi nhau, lần nào cũng khiến Trần An Na thảm bại, vì nó phản ứng nhanh, miệng lưỡi sắc bén, quan trọng nhất là nó không có nhiều lo lắng như Giả Thu Phân, cũng không có sự nhường nhịn của vai vế hậu bối như Hào Lạc Ý. Một khi bắt đầu cãi, nó cứ như đầu bếp cầm xẻng đảo thức ăn, vung tay vào cuộc luôn. Trong mắt nó, Trần An Na giống như con muỗi đêm mùa hè, nếu bạn nhân từ, nó không những đốt bạn đầy vết sưng mà còn vo ve khó chịu, chi bằng cho một phát đập chết luôn cho xong chuyện.

Đưa Hào Bảo Bảo về nhà, nhìn nó uống thuốc xong, cũng sắp đến giờ tan làm rồi. Nếu không phải còn phải đón Y Đóa, Hào Lạc Ý chẳng muốn về nữa, vì thuốc vừa uống vào bụng, Hào Bảo Bảo đã ra cái vẻ đáng thương sắp chết đến nơi rồi.

3

Vắng mặt nửa ngày, ở trường mẫu giáo tích tụ không ít việc, may mà đều là chuyện vặt vãnh, Hào Lạc Ý xử lý xong xuôi là muốn về nhà ngay. Dù biết Hào Bảo Bảo uống thuốc chỉ là khó chịu bụng, nhưng trong lòng vẫn không yên tâm, đặc biệt lo Trần An Na nghe thấy động tĩnh trên gác mái rồi chạy lên xem. Chỉ cần bà ta và Hào Bảo Bảo chạm mặt là một cuộc ác chiến khó tránh khỏi. Thế là đón Y Đóa xong, cô liền chạy một mạch ra bãi đỗ xe, gần như xách cả Y Đóa lên. Y Đóa không vui, bảo cô đi chậm thôi. Hào Lạc Ý vừa chạy vừa hỏi con bé có muốn gặp dì không.

Y Đóa nhanh nhảu nói muốn. Hào Lạc Ý bảo dì đang đợi Y Đóa ở nhà đấy.

Y Đóa vui sướng tột cùng, tung đôi chân nhỏ chạy theo sau Hào Lạc Ý. Nửa đường Hào Lạc Ý đỗ xe mua rau rồi còn mua một con gà ta, định hầm tẩm bổ cho Hào Bảo Bảo.

Đến dưới lầu, vừa đỗ xe xong đã nghe thấy Y Đóa hét lên gọi dì, con bé phóng vút đi. Hào Lạc Ý ngẩng đầu lên, thấy Hào Bảo Bảo mặt tái mét, xách túi nilon đựng hai hộp kem đi ra từ siêu thị nhỏ bên cạnh. Nghĩ đến bụng Hào Bảo Bảo có lẽ đang đau như dao cắt, nhưng vẫn nhớ đến việc mua kem để dỗ dành Y Đóa cho vui, lòng Hào Lạc Ý vừa ấm lại vừa nhói lên. Y Đóa như một quả đại bác nhỏ đầy năng lượng, lao thẳng vào lòng Hào Bảo Bảo. Hào Bảo Bảo lảo đảo một chút, ôm lấy cái đầu nhỏ của Y Đóa, vừa nhăn mặt nhăn mũi hỏi nó có nhớ dì không, nước mắt đã lăn xuống.

Hào Lạc Ý biết chắc chắn Y Đóa đâm vào làm nó đau, vội kéo Y Đóa ra khỏi lòng nó, trách móc:

"Không ở nhà nằm nghỉ, xuống đây làm gì?"

Hào Bảo Bảo cười toe toét, nói nhớ Y Đóa.

Hào Lạc Ý xách túi lớn túi nhỏ, ba người cùng lên lầu. Đến tầng sáu, Y Đóa theo thói quen gọi bà nội rồi đập cửa. Hào Lạc Ý vội kéo con bé lại nói dì tới rồi, không qua nhà bà nội ăn cơm đâu.

Đang nói, cửa nhà Trần An Na mở toang. Trần An Na chống kính lão gọi một tiếng Y Đóa, mới phát hiện người lên lầu không chỉ có Hào Lạc Ý và con gái, ánh mắt dừng lại trên người Hào Bảo Bảo hai ba giây rồi dời đi, như thể nó là không khí, hoặc căn bản không tồn tại. Vì năm xưa từng bị Hào Đa Tiền vung xiên nướng thịt ép cho một trận, Trần An Na đã thề, dù Hào Đa Tiền có là người nhà duy nhất của Hào Lạc Ý cũng vô ích. Với cái loại lưu manh đầu đường xó chợ như Hào Đa Tiền này, cả đời này bà quyết không nói nửa lời với ông ta, bao gồm cả người nhà của ông ta. Không chỉ vậy, hễ Hào Lạc Ý nhắc đến người hoặc chuyện nhà Hào Đa Tiền, Trần An Na luôn như thể bất ngờ bị bọ cạp chích, lên cơn thần kinh hét một tràng "Dừng lại".

Ban đầu, Hào Bảo Bảo không có ác cảm gì với Trần An Na, còn thường xuyên chạy đến tìm Hào Lạc Ý chơi, thỉnh thoảng chạm mặt Trần An Na cũng rất lễ phép, nhưng lần nào Trần An Na cũng một vẻ kiêu ngạo, hệt như quý phu nhân châu Âu thế kỷ 17, lười buồn quan tâm đến một nô lệ hèn hạ nhưng lại cố gắng lấy lòng mình. Hào Lạc Ý sợ Hào Bảo Bảo tức giận về mách bố mẹ lại gây ra một cuộc chiến, đành phải giả ngốc, hòa giải được câu nào thì hòa, không hòa được thì tìm cớ kéo Hào Bảo Bảo ra phố, tránh xa ánh mắt oai vệ như súng máy bắn liên thanh của Trần An Na. Nhưng Hào Bảo Bảo đâu có ngốc, lâu ngày cũng biết chuyện thế nào. Hóa ra Trần An Na còn mang tư tưởng liên lụy cả họ tộc nữa. Nó đâu phải là Hào Lạc Ý, nó đầy can đảm, dù sao cãi nhau xong là nó bỏ đi, không cần lo lắng chuyện khó xử khi cúi đầu gặp mặt. Hơn nữa, sau vài trận cãi nhau, nó đã nắm được tính khí của Trần An Na. Đừng nhìn bà ta lớn tuổi, nhưng miệng lưỡi sắc bén, phản ứng cũng không thua kém người trẻ, nên cái món cãi nhau này, nó không những không sợ mà còn là sở trường. Vì làm giáo viên, vốn quen được học sinh và phụ huynh tôn trọng, nó ghét nhất là không được tôn trọng. Sau khi nắm được thóp, Hào Bảo Bảo mỗi lần gặp Trần An Na, không cãi cũng không mỉa mai châm chọc, mà coi bà ta như không khí, như thể tại hiện trường căn bản không có người mang tên Trần An Na vậy.

Nhưng Trần An Na là ai? Bà có thể dùng thái độ coi thường với bất cứ ai mà bà xem thường, nhưng người khác thì không được coi thường bà, nếu không thì chính là thiếu giáo dục. Ở trường, bà là hiệu trưởng Trần được mọi người kính yêu; ở nhà, bà là nữ hoàng Trần An Na mà Mã Quang Minh và Mã Dược chỉ có quyền thở chứ không có quyền nói "không". Còn về Hào Lạc Ý, thì càng không cần nói, cho phép cô bước vào cửa nhà họ Mã đã là vinh hạnh của cô rồi, còn gì phải lải nhải nữa? Hào Bảo Bảo có gì ghê gớm? Tốt nghiệp đại học hạng xoàng, đến công việc cũng không tìm được là kẻ ăn bám! Cho nên, không đáng phải cho nó sắc mặt tốt. Mỗi lần thấy nó ở đó, Trần An Na sẽ nói giọng lớn: "Đừng có tùy tiện mời cái loại người nào cũng vào nhà, Y Đóa là một đứa trẻ tốt, đừng có dạy dỗ cho nó mang đầy vẻ tiểu thị dân."

Hào Bảo Bảo không đáp, biết tiểu thuyết Trần An Na thích đọc nhất là "Tứ Thế Đồng Đường" của Lão Xá, thường lấy những nhân vật trong tiểu thuyết áp vào người xung quanh, khoe mẽ mình là người có học thức. Vì vậy, mỗi lần Hào Bảo Bảo định không khách khí với Trần An Na, nó sẽ kéo dài giọng nói: "Đại — Xích — Bao — !". Rồi dùng mũi hừ hừ những bài hát thịnh hành, không thèm nói thêm nửa lời.

"Tứ Thế Đồng Đường" là tiểu thuyết Trần An Na thích nhất, hễ đàm luận văn học nghệ thuật với ai là phải nói đến "Tứ Thế Đồng Đường". Hào Bảo Bảo nói riêng với Hào Lạc Ý, Trần An Na có hai cậu con trai, là Mã Dược và "Tứ Thế Đồng Đường". Mặc dù "Tứ Thế Đồng Đường" không phải do Trần An Na viết, nhưng cái kiểu đọc và bán hàng rong của bà ta để khoe mẽ bản thân hoàn toàn có thể sánh ngang với cái kiểu khoe mẽ cậu con trai tài giỏi Mã Dược kia.

Ban đầu, Trần An Na còn tưởng Hào Bảo Bảo hở tí là kéo dài giọng nói "Đại Xích Bao" là để khoe khoang trình độ văn học của mình, nhưng nghe nhiều lần thì nhận ra sự châm biếm, biết nó là lấy "Đại Xích Bao" để ám chỉ mình. Nghĩ vậy liền tức giận đến nổ đom đóm mắt. Đại Xích Bao là cái loại gì cơ chứ, vì để làm màu giữa hàng xóm láng giềng mà nằm mơ cũng muốn làm Hán gian. Bà cảm thấy một luồng giận dữ sắp hất tung cả đỉnh đầu, hận không thể xông lên tát cho nó mấy cái, nhưng lại không thể, vì người ta cũng đâu có nói thẳng bà chính là Đại Xích Bao. Trên thế giới này, có người cướp vàng cướp bạc, chứ bà đâu thể đi cướp lời mắng chửi được?

Nhưng cơn giận này bà không nuốt trôi, nghĩ đi nghĩ lại, liền nghĩ ra một chiêu. Lần sau, Hào Bảo Bảo lại cười cợt với bà mà nói "Đại Xích Bao", bà liền nhìn lên nhìn xuống Hào Bảo Bảo: "Ôi, Bảo Bảo à, tôi còn thấy lạ đấy, nói sao cháu cứ nhắc mãi đến Đại Xích Bao thế…"

Vừa nói, cố ý kéo dài giọng làm ra vẻ, không nói nữa.

Hào Bảo Bảo không biết là kế, liền sấn tới nói: "Sao ạ? Bây giờ bà mới tỉnh ngộ ra à?"

"Chứ sao, người già rồi mà, phản ứng chậm chạp." Vừa nói vẫn bộ dạng tươi cười hớn hở, "Hóa ra cháu cũng biết mình rất giống cô Chiêu Đệ nhỉ, Đại Xích Bao là mẹ của Chiêu Đệ, làm sao mà không nhắc đến cho được?"

Nói xong, Trần An Na mang vẻ kiêu ngạo của người chiến thắng, khệnh khạng bước đi.

Hào Bảo Bảo như con gà trống bị đánh bại nhưng không muốn thừa nhận, nếu không phải Hào Lạc Ý kéo lại, nó chắc chắn sẽ bất chấp tính mạng mà xông lên một phen.

Giờ đây, cặp đôi oan gia này lại "oan gia ngõ hẹp" trên cầu thang.

Trần An Na đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến, nhưng hôm nay Hào Bảo Bảo không có tâm trạng đấu đá với bà ta. Điều này khiến bà hơi cụt hứng, giống như đang hừng hực khí thế rút súng lên đạn, vừa vung tay lên đã thấy đối thủ biến mất, cảm giác đầy nhiệt huyết mà không có chỗ xả thật chẳng dễ chịu chút nào. Vì vậy, bà trầm giọng: "Y Đóa, qua đây."

Y Đóa nép sau lưng Hào Bảo Bảo, chớp chớp đôi mắt to tròn nói dì mua kem, con muốn về nhà ăn.

Trần An Na lúc này mới nhìn thấy Hào Bảo Bảo xách hai hộp kem, đột nhiên, khẩu súng đã lên đạn trong lồng ngực lại tìm thấy điểm ngắm, liền hừ một tiếng: "Chúng ta không ăn kem làm từ bơ nhân tạo, bà đưa cháu đi mua kem sữa tươi." Vừa nói, bước lên hai bậc cầu thang, túm lấy Y Đóa, lườm Hào Lạc Ý: "Lạc Ý, tôi nói với cô bao nhiêu lần rồi? Đừng cho đứa trẻ ăn loại đồ ăn vặt rác rưởi này!"

Hào Lạc Ý không muốn mở rộng mâu thuẫn, nói biết rồi, nháy mắt ra hiệu cho Hào Bảo Bảo, ý bảo bình tĩnh, đừng cãi nhau. Hào Bảo Bảo tức đến mức, nếu không phải bụng dưới đau âm ỉ, nó đã không mất một giây nào để lao vào đại chiến một trận với Trần An Na rồi. Nhưng hôm nay thật sự không được, có lẽ do tác dụng của thuốc, nó cứ thấy tim đập loạn nhịp, liền trừng mắt nhìn Trần An Na một cái, rồi chạy vút lên lầu.

Trần An Na như vị tướng thắng trận, quét ánh mắt khinh bỉ nhìn theo bóng lưng Hào Bảo Bảo: "Thiếu giáo dục! Căn nhà này cũng là nhà tôi, có chí khí thì đừng có đến!"

"Cháu cứ đến đấy! Cháu không đến thì lấy ai làm bà già tức giận nữa chứ." Hào Bảo Bảo quay đầu lại, mỉm cười rạng rỡ, "Tức giận tí cho nó khỏe người."

Hào Lạc Ý sợ hai người lại cãi nhau, liền nhẹ nhàng nói với Trần An Na tối nay không ăn dưới lầu nữa, vừa nói vừa đẩy Hào Bảo Bảo lên lầu. Trần An Na gắt gỏng: "Dưới lầu cũng không có bát đũa cho các người đâu!"

Y Đóa vẫn nhớ đến que kem sữa tươi bà nội vừa hứa, chu cái miệng nhỏ đòi xuống lầu. Nhưng Trần An Na chỉ mải đấu đá với Hào Bảo Bảo, đã sớm quên bẵng chuyện này rồi. Thấy hai chị em Hào Lạc Ý lên lầu, bà túm lấy Y Đóa định về nhà. Y Đóa sốt ruột, la hét đòi xuống lầu ăn kem. Trần An Na sững sờ: "Sắp ăn cơm rồi, còn ăn kem cái gì nữa?!"

Ở chỗ Trần An Na, cái gọi là kem sữa tươi chẳng qua chỉ là cái cớ để đả kích Hào Bảo Bảo, bà căn bản không hề định thực hiện. Vì kem sữa tươi đắt kinh khủng, một viên kem còn chưa bằng quả bóng bàn mà đã hơn hai mươi tệ rồi. Trong mắt Trần An Na, người bỏ tiền ra mua ăn hoặc là kẻ điên, hoặc là kẻ có tiền không biết tiêu vào đâu.

Trong chớp mắt, Y Đóa đã đầy nước mắt, vùng khỏi tay Trần An Na, giọng lanh lảnh: "Bà nội không giữ lời! Không phải bà nội tốt!" Nói rồi phóng vút lên lầu.

Trần An Na đứng ở cửa, chỉ còn biết trợn mắt!

4

Ba ngày sau, Hào Lạc Ý đưa Hào Bảo Bảo đến bệnh viện, may mắn là túi thai đã bong ra rất sạch sẽ, nửa tháng sau kiểm tra lại lần nữa là được. Trong thời gian đó, Giả Thu Phân đã gọi mấy cuộc điện thoại, hỏi có cần qua giúp đỡ không. Hào Lạc Ý nói thật sự không cần, Y Đóa và Hào Bảo Bảo chơi với nhau rất vui, hơn nữa bên này yên tĩnh, ban ngày Y Đóa đi mẫu giáo, vừa đúng lúc cho Hào Bảo Bảo ôn bài.

Nhắc đến việc học của Hào Bảo Bảo, tự nhiên lại trò chuyện đến việc thi cao học. Giả Thu Phân ấp úng gọi một tiếng Lạc Ý. Hào Lạc Ý vội chuyển chủ đề. Vợ chồng Hào Đa Tiền suốt ngày bận rộn trong quán bia, mù mịt như chẳng biết thế giới bên ngoài thế nào, nhưng đối với Hào Bảo Bảo, Giả Thu Phân còn rõ hơn ai hết, nó căn bản không phải là cái loại học cao học. Nhưng nó muốn thi, họ cũng ủng hộ, chẳng qua chỉ là để che đậy sự xấu hổ. Nếu không thì con gái lớn đầu rồi, tốt nghiệp đại học hai năm mà cứ ăn không ngồi rồi ở nhà, chẳng lẽ không sợ hàng xóm cười chê à? Vì vậy, nó bảo thi cao học thì cứ thi cao học đi, coi như tìm một cái cớ cho sự lêu lổng của nó. Không phải nó không chịu làm việc, mà là đứa trẻ này còn có theo đuổi lớn lao hơn, ví dụ như thi cao học. Điều này chẳng khác gì việc Mã Dược đam mê thi lấy chứng chỉ, trông có vẻ rất có chí hướng, thực ra toàn là tấm bình phong.

Thi cao học thì cũng có lúc thi xong, chẳng lẽ cả đời không đỗ thì cả đời cứ thi mãi? Hào Lạc Ý nói với Giả Thu Phân, sau năm thi này, nếu vẫn không được thì vẫn nên để Hào Bảo Bảo đi làm đi. Sợ khổ thì tìm việc gì nhàn nhã chút, cứ lay lắt như vậy mãi, sợ là phải ế ở nhà mất.

Con người là một loại động vật đầy mâu thuẫn. Nhìn thấy các phương tiện truyền thông suốt ngày ra rả "gái ế", "gái ế", cứ như thể gái ế là điều nhục nhã lắm, Hào Lạc Ý lại nhớ đến câu nói của tiền bối Tiền Chung Thư: Người ở ngoài thành muốn vào, người trong thành muốn ra. Hôn nhân thật sự không tốt đẹp như tưởng tượng. Trước khi kết hôn, cô ngây thơ cho rằng hôn nhân là thiên đường của tình yêu, một khi kết hôn sẽ hạnh phúc ngọt ngào, bền lâu mãi mãi. Đợi đến khi kết hôn rồi, cô mới hiểu ra, hôn nhân chẳng qua chỉ là kiểu đôi nam nữ thấy vừa mắt nhau rồi sống cùng nhau, nói trắng ra, hôn nhân chỉ là một phương thức sống mà thôi, nó không phải là cấp độ hạnh phúc cao hơn của cuộc sống.

Những lúc nản lòng thoái chí, cô từng nghĩ, sau khi kết hôn mà không hạnh phúc thì chẳng bằng độc thân. Độc thân tuy khó tránh khỏi cảm giác cô đơn, nhưng ít nhất độc thân vẫn còn những hy vọng vô hạn. Bạn sẽ không nhịn được mà ảo tưởng, chỉ cần bước tiếp vài bước nữa sẽ gặp được một người vừa ý, có thể mang lại cho bạn hạnh phúc ấm áp. Tuy 99% trường hợp hy vọng này sẽ tan thành mây khói, nhưng cũng còn tốt hơn là bị bó buộc trong cuộc hôn nhân chết lặng chứ? Hôn nhân một khi đã không hạnh phúc, đặc biệt là sau khi có con rồi mà không hạnh phúc, đối với phụ nữ mà nói, về cơ bản chính là tuyệt vọng. Ngoại trừ sự nghiệp, họ mất đi tất cả những khả năng cải thiện cuộc đời. Vì vậy, mỗi khi nhìn thấy những nữ cường nhân thường xuyên xuất hiện trên truyền thông, sự ngưỡng mộ của Hào Lạc Ý đối với họ cũng chỉ trong khoảnh khắc như tia chớp, vì cô sẽ nghĩ rằng, đây chắc lại là một người phụ nữ bị hôn nhân dồn ép phải rời nhà mà lao vào sự nghiệp rồi. Thậm chí mỗi khi nhìn thấy các cặp vợ chồng có vẻ hạnh phúc, cô cũng bắt đầu nghi ngờ độ chân thực của hạnh phúc đó.

Rốt cuộc cuộc hôn nhân của ai hạnh phúc hơn? Có lẽ chỉ có "con vịt biết nước sông ấm lạnh" mà thôi. Hôn nhân chính là nước sông xuân, nam nữ trong hôn nhân chính là những con vịt biết ấm lạnh trong làn nước sông kia.

Thế nhưng, dù là vậy, cô vẫn hy vọng Hào Bảo Bảo có thể gả đi, gả một cách tốt hơn. Bởi vì vợ chồng Hào Đa Tiền, cũng như hàng ngàn hàng vạn dân thường dưới đáy xã hội, làm việc bận rộn như những con kiến thợ, chẳng qua cũng chỉ vì con cái. Con cái có hạnh phúc vui vẻ hay không chính là chiếc phong vũ biểu của họ. Nếu Hào Bảo Bảo không gả được hoặc gả không tốt, đối với họ mà nói, quãng đời còn lại cũng hoàn toàn sụp đổ.

Vì vậy, với tư cách là người cháu gái đã nhận ơn huệ của vợ chồng Hào Đa Tiền suốt bao năm qua, cô nhất định phải giúp họ lo toan những chuyện cần lo. Lúc này, Hào Lạc Ý cảm thấy, khi con người ta suy nghĩ thì sẽ có một luồng ánh sáng thần tính nhất định, còn khi không suy nghĩ thì sẽ quay về với bản năng động vật trần tục. Cuộc đời mỗi người đều là một kiếp đan xen giữa thần tính và thú tính. Vì vậy, mặc dù cô cho rằng ý nghĩa cuộc đời người phụ nữ ngoài việc kết hôn sinh con còn có nhiều lựa chọn khác có thể là tốt hơn, nhưng vào giây phút này, cô chẳng thể thoát tục, bắt đầu lo lắng chuyện hôn nhân đại sự của Hào Bảo Bảo như một bà cô hàng xóm. Ai bảo các bà cô hàng xóm là thiển cận tầm thường? Những kinh nghiệm sống tục đến không thể tục hơn kia chính là chiến lợi phẩm của họ, luôn luôn được chứng minh là chân lý vào những thời điểm quan trọng nhất, lại còn không thể phá vỡ, là cuốn cẩm nang thực dụng nhất cho phụ nữ, tất cả đều là thứ họ giành giật được từ tay con quỷ cuộc đời qua từng cú vấp ngã.

Hào Lạc Ý an ủi Giả Thu Phân, không cần phải lo lắng cho Hào Bảo Bảo, bọn trẻ lứa này đều như vậy cả, Hào Bảo Bảo đã coi là tốt rồi, ít nhất là không gây ra tai họa gì mà bà không dọn dẹp nổi. Khi nói những lời này, cô cảm thấy hổ thẹn đến mức muốn tự tát mình một cái, cảm thấy mình đang hùa theo Hào Bảo Bảo để bắt nạt người thật thà như Giả Thu Phân.

Giả Thu Phân lại hỏi khi nào Mã Dược trở về, Hào Lạc Ý khựng lại, cô thế mà lại quên mất chuyện này. Cô thầm tính toán trong lòng rồi nói là ngày kia. Giả Thu Phân rất vui, nói Mã Dược cầm tấm bằng thạc sĩ về, lại còn là bằng nước ngoài, chắc chắn là có giá trị, nhất định sẽ tìm được việc tốt, rồi bà thở dài nói cũng nên tìm việc tốt để cho cô nghỉ ngơi một chút. Hào Lạc Ý mỉm cười ừ một tiếng, còn chuyện Mã Dược trở về sẽ ra sao thì cô ít khi nghĩ tới, không phải là không quan tâm, mà là có Trần An Na ở đó, cô có nghĩ cũng chẳng ích gì. Giả Thu Phân nói chờ đến ngày Mã Dược về thì để Hào Bảo Bảo về nhà. Hào Lạc Ý hiểu ý bà, liền cười xòa nói chắc chắn rồi.

Vì phải chăm sóc Hào Bảo Bảo, mấy ngày liền Hào Lạc Ý không xuống nhà ăn cơm, điều này khiến Trần An Na rất khó chịu, cảm thấy Hào Lạc Ý dùng thái độ này như muốn nói với bà rằng, trong cuộc tranh đấu với Hào Bảo Bảo, bà đã thua.

Bà càu nhàu trong nhà suốt ngày, lúc ăn cơm thường dùng đũa chỉ lên trần nhà, miệng nói những lời cay nghiệt, giống như thứ trong tay bà không phải là đũa mà là một cây thương, có thể xuất thần nhập hóa đâm thủng trần nhà, chọc một lỗ to tướng vào mông Hào Bảo Bảo, sau đó lặng lẽ rút về trong tiếng gào thét thảm thiết của Hào Bảo Bảo, rồi vui vẻ thỏa mãn. Đúng vậy, bà chỉ muốn chọc một lỗ trên mông con bé, dạy cho nó một bài học, để nó bẽ mặt một phen.

Mỗi lần như vậy, Mã Quang Minh luôn liếc xéo bà, không nói nửa lời, đôi môi hơi hé mở, răng thỉnh thoảng lại nhai nhai. Mã Quang Minh ăn cơm chậm là một trong những lý do khiến Trần An Na cãi nhau với ông, Trần An Na luôn nói đang ăn cơm chứ không phải bò đang nhai lại.

Trần An Na tuy là người thành phố nhưng từng có thời gian đi xuống nông thôn, nên bà biết bò nhai lại trông như thế nào. Đối với bò, ăn uống chỉ là nuốt đại vào, đợi sau nửa ngày mới ợ số cỏ đã nuốt chửng vào dạ dày lên miệng, thong thả nhai nát rồi nuốt lại, trông rất nhàn nhã, giống như những ông lão nhàn rỗi ngồi phơi nắng dưới chân tường vào mùa đông vừa cắn hạt dưa vậy.

Mã Quang Minh ăn chậm là vì thích uống hai ly, nhất là từ khi Mã Dược sang Anh, cứ nói với Trần An Na hai câu là lại hục hặc, chẳng bằng thong thả uống rượu xem tivi. Nhưng Trần An Na muốn dọn dẹp cơm canh sớm, nếu không thì trong nhà toàn mùi thức ăn, không phải là khó ngửi, mà là mùi này ám lâu sẽ ám vào quần áo. Là một phụ nữ công sở, đi đến đâu trên người cũng mang mùi cơm canh, Trần An Na cảm thấy rất kém sang, đành phải dùng nước hoa để che, nhưng mùi cơm canh cứng đầu lắm, dù có xịt cả lọ nước hoa cũng không át được, bà cho rằng điều này làm tổn hại rất lớn đến hình tượng phụ nữ công sở của mình. Vì vậy, mỗi lần thấy Mã Quang Minh lề mề bên bàn ăn, bà lại giận sôi người, giận lên là mắng, nhưng mắng thì có ích gì? Mã Quang Minh uống vào lâng lâng, đôi mắt nhỏ đỏ hoe nheo lại, nói rằng lão tử uống không phải là rượu, mà là nỗi cô đơn.

5. Trước khi thu dọn hành lý đi ra sân bay, Mã Dược lên mạng một lát, muốn nói với Hào Lạc Ý rằng mình đã chuẩn bị lên đường, nhưng không thấy Hào Lạc Ý trên MSN, ngược lại Hào Bảo Bảo lại có ở đó, cậu liền hỏi cô một câu: "Bảo Bảo, chị em dạo này bận gì thế? Sao không thấy chị ấy lên mạng?"

Trong một tuần ở nhà Hào Lạc Ý, Hào Bảo Bảo chán lắm, không lên mạng thì cũng xem tivi. Thấy Mã Dược hỏi chuyện, cô bé vui mừng khôn xiết, buột miệng nói chị em bận lắm, rồi hỏi Mã Dược về nước sẽ mang quà gì tốt cho cô.

Mã Dược hơi ngại, mặc dù Trần An Na và Hào Lạc Ý đều gửi tiền vào thẻ cho cậu, nhưng cậu ngại tiêu nhiều, dù sao cũng 29 tuổi rồi, tiếp tục ăn bám bố mẹ thì lương tâm không cho phép, vì thế có thể tiết kiệm thì cố gắng tiết kiệm. Lần này quà mang về nước cũng chỉ mang tính tượng trưng, không dám nói ra, cậu bèn nói bừa rằng đợi về rồi biết. Nhưng trong mắt Hào Bảo Bảo, nước ngoài là thiên đường, đi dạo một vòng, chẳng mất đồng nào cũng nhặt được bao nhiêu là bảo bối, nên cứ truy hỏi rốt cuộc là cái gì, cô bé không đợi nổi nữa. Mã Dược đành nói là vòng cổ. Hào Bảo Bảo ồ à lên không ngớt, bắt cậu phải lấy ra cho xem qua video, Mã Dược lấy cớ mạng kém rồi lúng túng đăng xuất, vì sợi dây chuyền đó chẳng qua chỉ là đồ thủ công, không đáng bao nhiêu tiền.

Đến sân bay, cậu lại lên MSN, Hào Lạc Ý vẫn không có mặt. Mã Dược càng thấy thắc mắc, đáng lẽ Hào Lạc Ý phải hào hứng hơn cậu mới đúng. Nửa tháng trước, cô còn cầm cuốn lịch, chỉ vào những ngày đã khoanh tròn rồi nói, bây giờ cô coi những ngày được khoanh tròn đỏ này là kẻ thù cần tiêu diệt, tiêu diệt hết chúng thì cậu cũng về đến nơi.

Nhìn cậu sắp về đến nơi rồi, sao cô lại chẳng thấy tăm hơi đâu? Cậu nhắn cho Hào Lạc Ý một cái tin, hỏi cô đang làm gì? Hào Lạc Ý trả lời đúng một chữ: "Bận."

Thực ra, Hào Lạc Ý không lên mạng là vì không muốn nhìn thấy Mã Dược, cứ nhìn thấy cậu là cô lại không kìm được suy nghĩ vẩn vơ, kiểu suy nghĩ vẩn vơ không thể kiểm chứng đó thực sự rất hành hạ người khác.

Điều cô cứ băn khoăn mãi là đợi Mã Dược về, có nên hỏi thẳng cậu người phụ nữ vung túi xách đập cậu rốt cuộc là ai không?

Mã Dược chắc chắn sẽ nói dối, còn bịa ra vài lý do trông có vẻ rất chân thực, chẳng hạn như cậu và người phụ nữ kia không có gì cả, chỉ là cô ta thích cậu, theo đuổi cậu không thành, biết cậu sắp về nước nên tức giận vô cớ, vung túi đập cậu.

Cô đương nhiên không tin. Nếu một người đàn ông từ tận đáy lòng từ chối một người phụ nữ thì sẽ không phát triển đến mức cùng uống chung một lon bia với cô ta, huống chi đối với người đàn ông cô đơn, đối diện với một cuộc tình bất chợt tự tìm đến cửa, cũng giống như con mèo đói đối diện với đĩa cá tươi đặt ngay trước mắt, chỉ có nước dãi chảy ròng ròng cho đến khi phòng tuyến sụp đổ hoàn toàn.

Vì nghĩ đến là thấy phiền muộn, cô đành dồn hết tâm trí vào việc chăm sóc Hào Bảo Bảo. Hào Bảo Bảo rất õng ẹo, nhìn cái dáng vẻ yếu ớt của cô bé xem, cứ như thể không phải cô bé gây họa, mà là người lớn chăm sóc không chu đáo, bị kẻ xấu tính kế. Giờ người lớn về rồi, cô bé phải nũng nịu cho bõ. Vì sau khi túi thai bong ra vẫn chảy máu, nên cứ hễ Hào Lạc Ý ở nhà là Hào Bảo Bảo lại khóc lóc hỏi có phải bị băng huyết rồi không, liệu cô có chết đột ngột không. Hào Lạc Ý kiên nhẫn an ủi, nói không sao đâu, là hiện tượng sinh lý bình thường, còn lải nhải giảng cho cô bé một đống kiến thức y học. Hào Bảo Bảo đôi lúc thì tin, nhưng cứ hễ đi vào nhà vệ sinh thay băng vệ sinh là lại không tin nữa, thậm chí Hào Lạc Ý đang đi làm mà cô bé cũng gọi một cú điện thoại khóc lóc om sòm tới. Hào Lạc Ý an ủi đến khô cả họng, gần như phát điên. Tối đến, có khi Y Đóa lên lầu, thấy Hào Bảo Bảo nước mắt giàn giụa, cứ tưởng là mẹ bắt nạt dì, xuống lầu nói với ông nội là mẹ bắt nạt dì khiến dì khóc nhè. Trần An Na liền trợn mắt nói: "Bắt nạt dì con ư? Mẹ con cũng phải có cái gan đó mới được, chắc chắn lại là tống tiền mẹ con mua hàng hiệu cho nó rồi."

Về chuyện Hào Bảo Bảo thường xuyên xin tiền Hào Lạc Ý, Mã Dược đã lỡ lời nói vài lần trước mặt Trần An Na, bà hơi tức giận, nói rằng dù Hào Lạc Ý cho tiền của cô ấy làm ra, nhưng cô đã kết hôn rồi, lương của cô chính là tài sản chung của vợ chồng, muốn cho cũng phải được sự đồng ý của Mã Dược. Mã Dược cứ nghe giọng bà không ổn là vội giơ tay nói mình không có ý kiến gì. Dù sao từ khi kết hôn, Hào Lạc Ý chưa bao giờ tiêu tiền của Mã Dược, Trần An Na dù có ý kiến thì cũng chỉ biết bực tức càu nhàu sau lưng hai ba câu, chứ để nói trước mặt Hào Lạc Ý ư? Bà không mở miệng nổi.

Nhưng tối hôm đó, Trần An Na tâm trạng rất khó chịu, vì chiều mai Mã Dược về rồi, mà rốt cuộc đón thế nào thì Hào Lạc Ý thế mà không hề bàn bạc với bà. Chẳng phải vì cô có xe sao? Chẳng phải vì xe là tiền cô tự tích góp mua sao? Chẳng lẽ còn muốn ỷ xe làm trọng, đe dọa bà mẹ chồng này phải chủ động lấy lòng cô mới được ân chuẩn ngày mai đi nhờ xe cô ra sân bay đón con trai? Càng nghĩ mặt bà càng sầm xuống, bà định lên lầu hỏi cho ra nhẽ.

Mã Quang Minh nhìn ra sắc mặt bà không ổn: "Đêm hôm khuya khoắt, bà làm gì đấy?"

"Có việc." Trần An Na không ngoảnh đầu bỏ đi lên lầu, thậm chí không gõ cửa, móc chìa khóa ra mở thẳng cửa.

Đúng, bà chưa bao giờ làm thế, hôm nay là cố tình.

Từ khi Mã Dược và Hào Lạc Ý kết hôn và ở trên gác mái, bà không những vào là phải gõ cửa, mà hễ vợ chồng Mã Dược không có nhà là bà tuyệt đối không tự ý lên. Nhưng hôm nay, bà muốn dùng thái độ này để nói với Hào Lạc Ý và Hào Bảo Bảo, đừng có giở trò với bà, đây là nhà của bà.

Hào Bảo Bảo không biết Hào Lạc Ý đang phiền, ôm bụng rên rỉ, rên đến mức đầu Hào Lạc Ý muốn nổ tung. Hào Lạc Ý chạy ra phòng khách, vừa bật tivi lên thì Trần An Na xông vào, khiến cô giật mình. Cô ngơ ngác gọi một tiếng "Mẹ", theo phản xạ ngẩng đầu nhìn đồng hồ, đã hơn mười giờ rồi: "Mẹ, mẹ có việc gì ạ?"

Trần An Na nhìn cô chằm chằm: "Không có việc thì tôi không được lên à?"

Hào Bảo Bảo vốn đang như cành liễu yếu đuối, vừa nghe Trần An Na lên, liền "rầm" một tiếng đóng sầm cửa phòng ngủ lại, khiến Trần An Na giật thót: "Lạc Ý, cô bảo nó xem, đây là nhà tôi, nếu nó còn dám thiếu giáo dục đóng sầm cửa như thế nữa thì đừng có đến đây nữa!"

Hào Lạc Ý vội thay mặt Hào Bảo Bảo xin lỗi, tiện miệng nói dối là Hào Bảo Bảo mấy hôm nay tâm trạng không tốt, xin bà thông cảm. Trần An Na bực bội ngồi xuống, tự nhủ trong lòng phải nói chuyện ôn hòa, đợi đến khi cơn giận nghẹn trong cổ họng tan đi mới nói Mã Dược chuyến bay hai giờ chiều mai. Hào Lạc Ý nói biết rồi.

Trần An Na nhìn cô, ý là cô biết rồi thì sao? Định đón thế nào đây? Nhưng miệng lại thốt ra: "Chớp mắt đã hơn một năm rồi."

Ý là đã hơn một năm không gặp, cô không định đón con trai tôi một cách long trọng chút sao?

Hào Lạc Ý đương nhiên hiểu ý bà, nói thật, cô thực sự không muốn đi đón Mã Dược, nhưng cũng biết, nếu cô không đi, Trần An Na chắc chắn sẽ giận. Dù cô có bao nhiêu ý kiến với Mã Dược đi nữa, nhưng nhìn mái tóc hoa râm bên thái dương của Trần An Na thì cô lại không đành lòng, bèn nói nhỏ: "Chiều mai, con đến trường đón mẹ rồi cùng đi sân bay."

Cơn giận nghẹn trong lồng ngực Trần An Na cuối cùng cũng từ từ dịu xuống, thầm nghĩ sớm nói vậy thì ta đâu cần phải đoán già đoán non mà tức giận mấy ngày liền, bèn đứng dậy nói sớm một chút nhé, đừng để gặp tắc đường.

Hào Lạc Ý nói mười hai giờ rưỡi sẽ cùng Y Đóa đến trường đón bà.

Khóe miệng Trần An Na không kìm được mà nhếch lên. Hào Lạc Ý chợt thấy xót xa, vì trái tim làm mẹ này của Trần An Na, ngoài việc đối xử tốt với Mã Dược, ngoài việc hy vọng tất cả mọi người cũng giống như bà, luôn ghi lòng tạc dạ và tôn sùng Mã Dược, bà không có bất kỳ đòi hỏi nào khác với thế giới này.