Đái Trứ Hỏa Ảnh Trọng Sinh Nhật Bản Đông Kinh

Lượt đọc: 7 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 34
Thiếu Nữ Hay Khẩu Nghiệp

❊ ❊ ❊

Hai thành viên xã hội đen chỉ giống như một khúc nhạc đệm nhỏ, thay đổi duy nhất mang đến cho quán nhỏ là ở góc ngoài tiệm dán một cái biểu tượng hơi giống với phù hiệu của Tùng Diệp Hội, giống như đánh dấu vị trí, cảnh báo các thành viên khác hoặc các băng nhóm khác là quán này đã nộp phí.

Những chuyện ngầm định như thế này dường như chẳng gây ảnh hưởng gì đến quán ăn. Erina vẫn giữ nụ cười trên môi, còn Mizuno Sora cũng chẳng có lý do gì để nhúng tay vào.

Đây chính là hệ sinh thái xã hội của đảo quốc, sống trong mạng lưới xã hội đan xen phức tạp, có vài quy tắc bắt buộc phải tuân thủ. Dù có đánh đuổi tổ chức này, thì tổ chức khác cũng sẽ lại xâm chiếm.

Nhưng, vẫn thấy hơi khó chịu.

Về đến nhà, Sata Mai đang nằm bò trên bàn đọc sách. Tuy thành tích học tập không thuộc hàng top, nhưng có tinh thần này đã là rất tốt rồi. Từng xuất thân từ gia đình giàu có, cô hiểu rõ hơn ai hết việc học hành có thể thay đổi tầng lớp xã hội như thế nào. Trước đây vì ảnh hưởng của Trì Chính Hội nên khó mà học hành, giờ nắm bắt được cơ hội thì phải nghiêm túc nghiên cứu.

"Tôi về rồi." Mizuno đẩy cửa bước vào, đặt hộp cơm của Erina lên bàn.

Thấy hộp cơm, Sata xua tay: "Không cần đâu, tối nay tôi tự nhóm bếp nấu ăn rồi. Hộp cơm này là chủ quán làm cho anh đúng không, anh tự ăn đi."

Nghe vậy, Mizuno nhìn thoáng qua gian bếp nhỏ của căn nhà thuê, quả nhiên có dấu vết đã nhóm lửa. Thân chủ cũ không biết nấu ăn, còn anh hiện tại là vì mỗi ngày không có thời gian nấu nướng.

"Cô còn biết nấu ăn à?" Mizuno cười khẩy.

"Anh tưởng hôm đó tôi đi chợ để làm gì? Cho thỏ ăn à?"

Đặt hộp cơm xuống, Mizuno kéo một cái bàn khác ra bắt đầu học. Có Mizuno ngồi bên cạnh, hôm qua cô phát hiện mình thế nào cũng không học vào, thêm vào đó bài tập hôm nay đã làm xong từ lâu, cô đã đọc sách hơn ba tiếng đồng hồ rồi, cũng đến lúc nên nghỉ ngơi một chút.

Thế là cô dứt khoát bật chiếc tivi cũ lên. May mắn thay, chiếc tivi vẻ ngoài đã cũ kỹ tồi tàn này vẫn dùng được, có thể xem được đài NHK phát sóng bắt buộc. Khác với Trung Quốc, nhiều bộ phim truyền hình và chương trình giải trí kinh điển của Nhật Bản đều được chiếu vào đêm khuya. So với phim chiếu giờ vàng, phim đêm khuya thiên về các yếu tố như trinh thám, kinh dị, hài nhảm, chủ đề đạo đức giới tính nhiều hơn. Nói đơn giản là táo bạo, cốt truyện sâu sắc, thỉnh thoảng cũng xuất hiện những bộ phim truyền hình hot dẫn dắt dư luận xã hội.

Tất nhiên, thỉnh thoảng cũng có tình trạng phim giờ vàng lấn lướt phim đêm khuya, ví dụ như bộ "Trú Nhan Thê" (Hirugao) nghe tên thôi đã hiểu cốt truyện.

Vặn nhỏ âm lượng tivi, Sata hứng thú dạt dào xem bộ phim truyền hình.

"Ồ, đây có phải cái phim đang hot gần đây... 'Tôi là đại ca' không?"

"Cái kiểu người không xem tivi như anh thì đừng có xen vào, chỗ nào giống phim hài nhảm kia đâu chứ."

Mizuno Sora xem một lát, nhận thấy điểm sáng lớn nhất của cả bộ phim – dù sao thì anh cũng chẳng thấy đâu – chỉ là một bộ phim nghề nghiệp bình thường không hơn không kém.

Sata thì xem rất hứng thú, chỉ là miệng lưỡi thi thoảng lại vạch ra vài lỗi của phim, trông không giống đang xem phim, mà giống đang bới lông tìm vết hơn.

"Mười hai giờ rồi, nên ngủ thôi." Sata ngẩng đầu nhìn đồng hồ nói: "Biết rồi, muộn thế rồi à."

Thực ra cô đã sớm nhận ra giờ giấc đã khuya, nhưng mãi không thốt nên lời bảo đi ngủ.

Có Mizuno lên tiếng, cô ngoài mặt làm bộ không tình nguyện đồng ý, nhưng trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm.

Nằm trên giường, Sata Mai trằn trọc mãi không sao ngủ được. Tuy biết lão yêu quái dưới giường chắc sẽ không làm gì, nhưng cái đáng sợ chính là chuyện "không nên" đấy!

Nhỡ đâu hắn ngoài mặt thì vậy mà bên trong lại khác, đến đêm lộ nguyên hình, mò vào trong chăn, hung tính đại phát thì sao? Pháp luật quy định nữ giới mười sáu tuổi đã có thể kết hôn, nhưng cô không hề muốn còn trẻ tuổi thế đã phải... !

Nam nữ sống chung thật sự cực kỳ bất tiện, huống hồ lại còn là với một nam sinh.

Sata Mai dứt khoát lấy điện thoại ra, đeo tai nghe vào, không ngừng lướt màn hình.

"Cô còn có thói quen lướt điện thoại trước khi ngủ à?"

"Người bình thường đều có mà." Sata Mai ngược lại muốn "phốt" tại sao Mizuno Sora lại không có thói quen lướt điện thoại.

Mizuno Sora nhất thời cũng không ngủ được, lượng giấc ngủ cần thiết trong một ngày của anh không nhiều, bèn dứt khoát vừa nói chuyện phiếm vừa hỏi Sata: "Lướt cái gì thế, TikTok? Twitter?"

"Ai mà thèm lướt mấy thứ đó." Ngay cả trong bóng tối, Mizuno Sora dường như vẫn loáng thoáng nhìn thấy nụ cười khinh bỉ trên mặt Sata Mai, "Tôi đang đọc bình luận phim."

"Chậc, tập vừa rồi ngu ngốc quá, đạo diễn đó phải là não úng nước mới nghĩ ra cách sắp xếp như vậy..."

"Còn nữa, anh thấy không, kiểu diễn xuất gượng gạo đặc trưng của đảo quốc. Trời ơi, tôi cứ tưởng trên người các diễn viên thế hệ mới đã không còn thấy nữa, không ngờ vẫn có thể thấy cái lối đọc thoại như trả bài và cử chỉ kinh tởm đó..."

"Ọe, đây chắc là phim giờ vàng sắp chiếu đây mà. Cái tên Suzuki đáng ghét đó lại xuất hiện rồi. Vừa mới nói lời hạ thấp phụ nữ trước mặt mọi người, còn bị bắt quả tang ảnh ngoại tình công khai, mà vẫn còn mặt mũi lên tivi? Lại còn là bộ phim được quảng bá hot nhất mùa tới, đúng là không biết xấu hổ."

"Có khi nhà phát hành lại cần chính hiệu ứng này đấy." Mizuno Sora chưa bao giờ xem phim truyền hình nên rất khó bắt kịp lời của Sata, "Dù sao mọi người thảo luận, có chủ đề thì dễ hot lên mà."

"Đời suy, đạo đức suy đồi."

Một mặt khác trong tính cách của Sata Mai đã phơi bày trước mặt Mizuno Sora: một thiếu nữ thích xem phim truyền hình, phim điện ảnh, và thích "khẩu nghiệp" trên mạng. Trên mạng ảo nơi người ta không quen biết nhau, dễ dàng nhất để nhìn rõ một người là người hay chó, nhưng mãi mãi không bao giờ biết được người ngồi ở phía bên kia màn hình máy tính là người hay chó.

Cứ vừa nghe Sata Mai càm ràm như vậy, mí mắt trên dưới của Mizuno Sora bắt đầu đánh lộn. Giọng nói của cô ngoài ý muốn lại có tác dụng thôi miên.

Sau khi nói một hồi lâu, Sata phát hiện Mizuno dần không còn trả lời mình nữa. Sau khi xác nhận lại vài lần, cô mới thở phào nhẹ nhõm trong bóng tối.

Thực ra bình thường cô "khẩu nghiệp" trên mạng thì cứ "khẩu nghiệp", chứ ngoài đời thực lại không hề càm ràm như vậy. Tối nay thuần túy là vì căng thẳng nên mới lỡ nói nhiều như thế.

Nghe tiếng thở dài đều đặn của Mizuno, Sata chui vào trong chăn, thấy an tâm hẳn.

Cuộc sống đồng cư như thế này thật sự là chưa từng có. Do cả hai đều sống trong căn phòng khách nhỏ hẹp chật chội, chuyện thức dậy, thay quần áo, tắm rửa, đi vệ sinh đều vô cùng bất tiện. Cách âm của nhà vệ sinh kém lắm đúng không? Chẳng phải nam sinh đều ảo tưởng con gái không biết "đánh rắm" sao? Còn nữa, lúc tắm rửa trong phòng vệ sinh, liệu hắn có suy nghĩ gì không.

Tiêu rồi, chẳng phải yêu quái đều có khả năng nhìn xuyên thấu và thuận phong nhĩ sao.

Ngày hôm sau, sau khi Mizuno Sora tỉnh dậy liền phát hiện Sata Mai cũng đã tỉnh rồi.

"Cô dậy sớm nhỉ." Nói rồi, Mizuno Sora cởi phăng chiếc áo đang mặc trên người ra.

Mỗi ngày khi anh tỉnh dậy tập thể dục, mặt trời còn chưa bò lên khỏi đường chân trời.

"Á, anh làm gì đấy." Sata trợn tròn mắt kinh hoàng nhìn Mizuno cởi trần, "Bây giờ là ban ngày ban mặt đấy!"

"Tập thể dục thôi, với cả, ngoài cửa sổ vẫn là một mảng đen ngòm đấy." Nói xong, Mizuno Sora bắt đầu thực hiện những cái chống đẩy tiêu chuẩn.

Thật sự rất tiêu chuẩn, ngay cả giáo viên thể dục cũng không thể kiểm soát cơ bắp đạt đến mức độ như vậy, nhưng con yêu quái này liệu có chỗ nào không bình thường không nhỉ?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.