Lịch nghỉ của các trường học ở đảo quốc không giống với Hoa Quốc, mỗi năm chia làm kỳ nghỉ đông, nghỉ xuân, nghỉ hè. Về số lượng thì có vẻ dài, nhưng thực ra tính toán thời gian lại không phải vậy. Nghỉ đông, nghỉ xuân mỗi kỳ hai tuần, nghỉ hè hơn một tháng, cộng ba kỳ nghỉ lại vẫn không bằng thời gian nghỉ đông nghỉ hè ở Hoa Quốc. Tuy nhiên, sau khi lên cấp ba, thời gian nghỉ ở Hoa Quốc bắt đầu trở nên ảo diệu.

Sự khác biệt về kỳ nghỉ kéo theo sự khác biệt về niên học. Ở đảo quốc, thông thường là nhập học vào tháng Tư, đến tháng Ba năm sau thì hoàn thành một niên học. Tương tự như vậy, thời gian thi đại học cũng đương nhiên được dời sang tháng Một.

Một kỳ thi quyết định cả đời người, điều này ở đảo quốc hoàn toàn không phải nói quá. Vào đầu thế kỷ mới, bầu không khí nỗ lực vì kỳ thi đại học đã giảm đi nhiều, nhưng ngay cả ở những ngôi trường có chất lượng học tập kém như trường trung học Hoa Điền, vẫn có thể cảm nhận được áp lực mà kỳ thi mang lại.

Mặc dù đa số học sinh không có ý định học lên cao, đại đa số nữ sinh thậm chí còn nghĩ đến chuyện kết hôn sau khi tốt nghiệp, nhưng vẫn có những người có chí học tập. Mizuno Sora kiếp trước đã trải qua một lần thi đại học ở Hoa Quốc rồi, kỳ thi đại học lúc này chẳng qua chỉ là đổi địa điểm, đổi một nhóm người mà thôi.

"Mizuno-kun, những tiền bối năm ba trông đều thật buồn bã." Hải Bộ Sa đứng cùng Mizuno trên hành lang. Phía trước tòa nhà dạy học, các học sinh năm ba sắp tốt nghiệp đang xếp hàng theo lớp để chụp ảnh kỷ yếu.

"Hợp rồi tan là điều khó tránh khỏi." Mizuno cảm thấy những học sinh tốt nghiệp trường trung học Hoa Điền này có tâm lý ổn định hơn nhiều so với học sinh Hoa Quốc kiếp trước của cậu. Trên mặt nhiều người còn lộ rõ nụ cười giải thoát, hoàn toàn không lo lắng cho tương lai— dù sao thì chất lượng giáo dục trung học ở quận Adachi thuộc hàng thấp nhất Tokyo, cũng dưới mức trung bình cả nước. Với một nhóm người như vậy, bảo họ tranh bá trung học, nhiệt huyết cao hiệu thì thực tế hơn một chút.

Đợi đến khi học sinh năm ba lần lượt chụp ảnh xong, giáo viên chủ nhiệm khối một và khối hai lại tổ chức cho học sinh trong lớp đến hội trường lớn để tiễn biệt các tiền bối.

Sau khi hiệu trưởng đầu hói phát biểu xong, hơn một nghìn người cùng hát vang bài ca truyền thống của trường trung học Hoa Điền.

"Mặt trời tỏa sáng trên bầu trời"

"Ngôi trường tràn ngập ánh quang"

"Bạn bè ơi hãy ưỡn ngực tuổi trẻ"

"Hoa Điền, mẫu giáo của chúng ta"

"A a Hoa Điền đáng ca tụng của chúng ta"

Trong hội trường lớn của trường, học sinh khối một, khối hai đã tiễn biệt các học sinh tốt nghiệp khối ba. Một vài hậu bối có quen biết với khối ba ôm nhau khóc lóc hoặc cổ vũ. Đối với nhiều người, sau khi tốt nghiệp là mỗi người một ngả, nhưng vẫn câu nói đó, với trình độ học vấn của học sinh quận Adachi, phần lớn đều không thi đỗ ra ngoài được... Thường thì sau khi tốt nghiệp vẫn lảng vảng ở quận Adachi, quận Taito, quận Arakawa, mọi người cúi đầu không thấy cũng gặp lại nhau.

Thiếu đi một khối lớp, bầu không khí trường trung học Hoa Điền lập tức trở nên vắng lặng hơn hẳn, nhưng đợi đến khi học sinh mới nhập trường vào niên học sau, tình hình sẽ tốt hơn nhiều.

Kể từ sau buổi tiễn biệt, Mizuno nhận thấy tâm trạng của Kaibe trầm xuống hơn hẳn.

"Mizuno-kun... liệu sau này chúng ta có chia tay như vậy không?"

Kaibe siết chặt cặp sách. Cô vẫn nhớ rất rõ, Mizuno-kun đã chạy trốn khỏi gia đình gốc của mình, sau này liệu có quay trở lại gia đình đó hay không, tương lai còn gặp lại nhau được hay không, ai mà biết được chứ.

"Sẽ không đâu." Mizuno khẳng định chắc nịch, cậu lấy điện thoại từ trong túi ra, "Bây giờ đâu phải thời xưa, chia tay là chỉ có thể liên lạc bằng xe ngựa hay thư tín. Thời hiện đại đã có điện thoại, có LINE, còn có những công cụ khác, cho dù ngày nào đó tôi đi xa, cô cũng có thể tìm thấy tôi từ điện thoại bất cứ lúc nào."

"Ừm, ừm." Kaibe đã đăng ký LINE từ lâu, trong tài khoản chỉ có duy nhất Mizuno là người liên lạc.

Tháng Một là mùa thi đại học, sau đó năm nay đợi đến cuối tháng Ba là kỳ nghỉ xuân, đồng thời cũng là kỳ kiểm tra năng lực học tập học kỳ ba của năm hai. Là kỳ thi từ năm hai lên năm ba, kỳ thi trước kỳ nghỉ xuân này có thể coi là bước ngoặt. Ở đảo quốc cũng có mấy cái gọi là lớp thí điểm, lớp đột kích. Dựa vào kết quả trước kỳ nghỉ xuân năm hai này mà phân loại, trường trung học Hoa Điền sẽ chia ra các lớp khác nhau khi lên năm ba, học giỏi thì vào lớp tốt, học kém thì tự sinh tự diệt, tất cả đều vì cân nhắc chuyện lên học cao hơn.

Nhẫn thuật có thể làm cho thực lực trở nên mạnh mẽ, còn về học tập thì không có đường tắt nào cả. Ngoài nhóm người Orochimaru ra, Ninja cũng không nghiên cứu vật lý, hóa học, sinh học, văn học của Jiraiya hiển nhiên cũng không có tác dụng. Nhưng Mizuno có lòng tin dựa vào thực lực của bản thân để thi đỗ vào trường danh tiếng, Đại học Tokyo này nọ thì quá phô trương, cứ khiêm tốn chút, mục tiêu nhắm vào Waseda đi.

"Này, đứng lại!"

Ngay khi Mizuno và Hải Bộ Sa đang sánh vai đi cùng nhau, hai nam sinh hiên ngang đứng ở ngã rẽ.

Nhưng trông có vẻ không phải là nhóm người Hoành Xuyên lần trước. Nếu vẫn là đám lưu manh đó, Mizuno chắc chắn sẽ cho bọn chúng một trận đòn xã hội đen. Đây là một gã đeo kính và một nam sinh sau lưng đeo hai cái túi kiếm.

Nam sinh đeo túi kiếm trông rất anh tuấn, biểu cảm mang theo sự nghiêm nghị tự nhiên của đồn cảnh sát, trông chẳng giống mấy tên lưu manh tí nào. Tất nhiên xét về nhan sắc, Mizuno Sora cho rằng giữa đối phương và mình còn cách nhau mười bậc độ lớn.

Học sinh của câu lạc bộ Kendo trường ư? Nhìn túi kiếm trên lưng đối phương, Mizuno chỉ có thể nghĩ như vậy. Nhưng cậu không nghĩ ra mình đã đắc tội với người câu lạc bộ Kendo từ bao giờ, tiền thân cũng chưa từng giao thiệp với bất kỳ câu lạc bộ nào.

Hải Bộ Sa yếu ớt trốn sau lưng Mizuno.

"Mày chính là Mizuno Sora?"

"Là tôi." Mizuno gật đầu, "Còn cậu là ai? Tôi không nhớ mình đã đắc tội với câu lạc bộ Kendo của trường."

Mà này, trường trung học Hoa Điền nhỏ bé này có thứ cao sang như câu lạc bộ Kendo sao? Đa số học sinh cũng chỉ chạm vào vài lần trong giờ Kendo bắt buộc ở sơ trung mà thôi.

"Không cần nghĩ nữa, tao không phải người trường mày, chính là mày bắt nạt nhóc Haruyama trong trường?" Gã đeo túi kiếm hơi có chút thần kinh rút thanh kiếm gỗ ra, "Tao là Shimoshima Sahyoe, ghét nhất chính là hành vi bắt nạt bạn học như thế này. Hôm nay mày phải trả giá cho hành vi bắt nạt của mình."

Mizuno Sora vuốt cằm, không sao hiểu nổi ý của tên tâm thần này là gì.

Xã hội hiện đại mà còn có người đặt tên là Sahyoe? Đây là do cha mẹ bị "chuunibyou" hay là sự mất mát của nhân tính? Hơn nữa, cậu bắt nạt người khác? Mizuno tự vấn từ khi xuyên không đến, rất ít khi tiếp xúc với bạn học, tiền thân không bị người ta bắt nạt là may lắm rồi, càng không thể nào bắt nạt người khác, mà nhóc Haruyama đó là ai chứ.

"Đại ca, đại ca, đừng gọi em là nhóc Haruyama nữa, hơn nữa anh nhìn kìa, hắn ta còn không thèm để ý đến anh, đây là đang coi thường đấy, đại ca."

Gã đeo kính.

Mizuno nhìn hai cái rồi nhận ra gã đeo kính, hay nói cách khác là biết nhóc Haruyama là ai. Chẳng phải là tên biến thái lén chụp ảnh Hải Bộ Sa nửa tháng trước, bị cậu cướp mất điện thoại đó sao?

Xem cái thế này chắc là tìm người giúp đỡ để trả thù rồi, hơn nữa còn nói dối. Hành vi cướp điện thoại xóa ảnh của mình sao có thể gọi là bắt nạt cơ chứ.

"Tôi nghĩ có lẽ cậu có hiểu lầm gì rồi." Mizuno vẫn quyết định lấy lý phục người, xem có thể không đánh thì đừng đánh.

"Hiểu lầm?" Shimoshima Sahyoe lắc đầu, "Nhóc Haruyama sẽ không lừa tao đâu, đừng nói nữa, đánh thôi."

Nói đoạn, Shimoshima Sahyoe ném ra một túi kiếm: "Tao là Shimoshima Sahyoe, không bao giờ đánh kẻ tay không tấc sắt!"

Mizuno đón lấy túi kiếm, nghĩ bụng cái này cũng đâu phải sắt. Thấy vẻ cương quyết một đường của tên tâm thần này, cậu cũng từ bỏ ý định lấy lý phục người. Ai nói chỉ có lời nói mới là lý, động tác trên tay càng là lý.

Giới thiệu vắn tắt còn phải đợi một thời gian nữa mới có thể thay đổi, ảnh bìa cũng vậy, đây đã là phiên bản giới thiệu thứ hai rồi, bản giới thiệu thứ nhất còn vô lực hơn...