Đái Trứ Hỏa Ảnh Trọng Sinh Nhật Bản Đông Kinh

Lượt đọc: 7 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 4
Cãi Vã

❊ ❊ ❊

Sau giờ tan học buổi chiều, dưới những ánh nhìn đầy ẩn ý, Mizuno Sora xách cặp sách, Hải Bộ Sa vẫn như cái đuôi bám theo sau.

Đối với hành động của Hải Bộ Sa, Mizuno Sora không cảm thấy khó chịu gì cả. Bản tính một số người là vậy, giống như con cừu trong đàn, vừa nhút nhát mềm yếu lại vừa vô thức đi theo đầu đàn, cho dù phía trước là vách núi, vẫn lặng lẽ theo sau, dù cho có rơi xuống vực thẳm.

Trong thời gian dài bị bắt nạt, Hải Bộ Sa không có lấy nửa phần cảm giác an toàn, sống chẳng khác nào một con cừu bị ném vào bầy sói, suốt ngày chìm trong nỗi kinh hoàng đen tối của việc bị bắt nạt. Nếu không nhờ việc Mizuno Sora bất ngờ bộc phát, sự cam chịu lặng lẽ này sẽ đeo bám cô suốt cả quãng đời trung học. Khi nhìn thấy hy vọng, mà hy vọng này lại ở ngay bên cạnh mình, Hải Bộ Sa bản năng đi theo phía sau hy vọng đó.

Mizuno Sora cũng vui vẻ để Hải Bộ Sa đi theo sau mình. Nếu anh không giúp cô, sự bắt nạt của cả lớp sẽ dồn hết lên người cô. Anh không phải là kiểu người thánh mẫu, nhưng cũng chẳng phải xác sống biết đi để mặc kệ người khác bị bắt nạt.

"Mizuno-san, không phải cậu nên... đi đường kia để lên tàu điện sao..." Hải Bộ Sa nắm chặt cặp sách, cẩn thận hỏi.

Tuy ở trong lớp âm thầm lặng lẽ, nhưng thực ra cô vẫn luôn lặng lẽ quan tâm mọi người, ghi nhớ tên và sở thích của từng người, quan sát nhất cử nhất động của họ. Cô cũng không rõ tại sao mình làm vậy, có lẽ vì người cô độc luôn giỏi quan sát.

"Không, đi bộ về nhà rèn luyện thân thể." Mizuno Sora nở nụ cười sảng khoái, nhưng thực chất là vì đi bộ về nhà như vậy có thể tiết kiệm phí đi lại.

Dạ dày to khiến Mizuno Sora buộc phải mở rộng nguồn thu, tiết kiệm chi tiêu. Hơn nữa, anh cần phải đổi một công việc làm thêm khác, số tiền lương ít ỏi từ cửa hàng tiện lợi sau khi trừ tiền thuê nhà, số tiền còn lại nhiều nhất chỉ đủ để anh ăn no ba phần mỗi ngày.

"Đi đường này, hai chúng ta vừa hay tiện đường mà?" Mizuno Sora chỉ tay về phía ngã rẽ phía bắc.

"Ừm." Giọng Hải Bộ Sa nhỏ như tiếng muỗi kêu, "Không... không... hay là đừng đi cùng nhau..."

Nếu tan học còn đi cùng nhau về nhà, trong mắt người ngoài chẳng phải giống như bạn trai bạn gái rồi sao?

Thôi thì đừng gây thêm phiền phức cho Mizuno-san nữa.

"Gì cơ?"

"À, không... không có gì."

Mizuno Sora nhận lấy cặp sách trong tay Hải Bộ Sa, trọng lượng còn nặng hơn cả cặp của chính mình, nhưng điều này lại đúng ý anh. Không có thiết bị đeo nặng để rèn thể thuật như trong Naruto, thì dùng tạm cặp sách vậy.

Đi bên cạnh Mizuno Sora, cả người Hải Bộ Sa đỏ bừng như con tôm luộc vừa vớt ra khỏi nồi. Cũng may là cô luôn cúi đầu nên không thấy ửng đỏ trên mặt, nếu không Mizuno Sora có thể nhầm lẫn khuôn mặt cô với ráng chiều đỏ rực trên bầu trời mất.

Hải Bộ Sa bước đi ngập ngừng, chân tay lúng túng như một con rối bị giật dây, đi một lúc thì lại thành đi cùng tay cùng chân. Cô cắn chặt môi, bước chân loạn nhịp bước nhanh vài bước, tình trạng đi cùng tay cùng chân không những không giảm bớt mà ngược lại càng nghiêm trọng hơn.

Xong rồi, dáng vẻ xấu hổ này mà bị Mizuno-san nhìn thấy thì phải làm sao? Anh ấy chắc chắn sẽ cười nhạo mình. Không, là cười nhạo trong lòng. Bị người khác cười nhạo thì không sao, nhưng nếu bị Mizuno-san cười nhạo thì thà chết tại chỗ còn hơn!

Cô giận dữ nghiến chặt răng, dứt khoát dùng cả hai tay ôm chặt lấy cặp sách. Tuy nhìn qua thì không còn đi cùng tay cùng chân nữa, nhưng khi đi vẫn cảm thấy không điều hòa, mỗi bước đi quá chuẩn xác, cơ bắp căng cứng.

"Hải Bộ-san, có phải cậu không khỏe không?"

Nghe Mizuno Sora nói vậy, Hải Bộ Sa suýt chút nữa vì giật mình mà mất thăng bằng ngã xuống đất, cô hoảng loạn nói: "Không, không có."

Đi máy móc như vậy hơn mười phút, các khớp trên cơ thể Hải Bộ Sa hơi cứng đờ.

"Tôi... tôi đến nhà rồi." Hải Bộ Sa bước nhanh vài bước, quay người cúi chào Mizuno Sora, "Cảm ơn cậu, Mizuno-san..."

"À, không có gì." Mizuno Sora không biết cô gái nhỏ này vì sao lại cảm ơn mình.

Tuy không rõ nhưng cứ nhận lấy là được.

Nhận lại cặp sách, Hải Bộ Sa chạy về phía trước như đang chạy trốn, trước khi vào một quán ăn còn vẫy vẫy tay tạm biệt.

"Quán ăn Hải Bộ." Mizuno Sora vẫy tay, ngẩng đầu nhìn biển hiệu trên quán ăn.

Dùng luôn họ làm biển hiệu, xem ra gia đình Hải Bộ-san làm ngành ẩm thực nhỉ.

Mizuno Sora nhìn thoáng qua rồi định rời đi, nhưng lại nhíu mày dừng bước.

Trong quán ăn truyền ra tiếng cãi vã.

Hải Bộ Sa vừa chạy vào bỗng nhiên bị ném ra ngoài, chiếc cặp sách nặng trịch liền đập thẳng vào đầu cô, khiến nửa mặt cô va mạnh xuống đất.

"Tiểu Sa, Tiểu Sa." Một người phụ nữ mặc đồng phục đầu bếp chạy từ trong quán ra, nửa quỳ dưới đất muốn đỡ Hải Bộ Sa dậy.

"Hai... hai con đàn bà thối tha kia, tao không có ở đây... không có ở đây... chúng mày sống thoải mái lắm phải không... có phải đêm nào cũng tìm đàn ông khác... hai mẹ con cùng nhau..." Một người đàn ông say xỉn xách chai rượu lảo đảo bước ra từ quán ăn, "Mẹ kiếp... đuổi tao đi... còn nuốt mất tiền của tao..."

Lời còn chưa nói hết, hắn đã ném chai rượu trong tay về phía hai mẹ con.

Nhưng vì quá say nên không hề có độ chuẩn xác nào, chai rượu sượt qua hai người rồi đập xuống đất, mảnh thủy tinh vỡ vụn bắn vào người hai mẹ con.

"Á!"

Gã say rượu vừa chửi bới vừa tiến lên, tung một cước vào người người phụ nữ. Dù không đá trúng Hải Bộ Sa, nhưng lại khiến cô sợ hãi hét lên thảm thiết. Bị bắt nạt ở trường bao nhiêu lần, Hải Bộ Sa chưa từng sợ đến mức hét lớn, nhiều nhất cũng chỉ lặng lẽ nức nở.

"Mẹ kiếp, tao đánh chết chúng mày..." Gã say rượu giơ tay định tát Hải Bộ Sa, "Còn cả con tiện nhân nhỏ kia nữa..."

Hải Bộ Sa lấy tay che đầu, cam chịu nhắm mắt lại.

Đây không phải lần đầu bị người đàn ông này đánh, chỉ cần nhịn một chút là sẽ qua. Đây cũng không phải lần đầu hàng xóm xung quanh nhìn thấy, thế nhưng, cô hy vọng Mizuno-san đã đi xa, đừng nhìn thấy dáng vẻ khó coi hiện tại của mình.

Hy vọng của Hải Bộ Sa định sẵn là thất bại.

"Không sao chứ."

Mizuno Sora không biết đã lao tới từ lúc nào, dùng tay nắm lấy cánh tay đang giơ lên của gã say rượu.

Hải Bộ Sa không biết có phải là ảo giác không, cô nhìn thấy trong ánh mắt của Mizuno Sora có sự dịu dàng, sự dịu dàng mà cô chỉ từng thấy ở mẹ mình.

"Thằng khốn, mày là đứa nào! Mẹ kiếp!" Gã say rượu không ngờ lại có kẻ không biết sống chết dám ngăn cản mình, hắn lắc cánh tay, ánh mắt đờ đẫn vì say rượu nhìn Mizuno Sora, "Mặc đồng phục giống con tiện nhân nhỏ đó, được lắm, được lắm... là thằng tình nhân của con tiện nhân đó à! Sao tao lại sinh ra loại tiện chủng thế này!"

Gã say rượu nhìn về phía hai mẹ con dưới đất: "Giống hệt mẹ nó, đúng là loại lẳng lơ!"

Nói xong hắn định nhổ một bãi nước bọt.

Nghe gã chửi bới liên hồi, Mizuno Sora vốn đã không nhịn được muốn ra tay. Thấy gã định nhổ nước bọt, anh giáng một cái tát vào mặt hắn, bãi nước bọt và đờm còn chưa kịp nhổ ra đã bị cái tát đó đánh ngược lại vào trong bụng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.