Ngay từ khi trong tiệm có tiếng tranh cãi, ngoài phố đã vây quanh một đám người hóng hớt. Hải Bộ liệu lý ốc cứ cách một thời gian lại có màn kịch hay để xem này.
Cái tát này của Mizuno Sora lực đạo không hề nhẹ, trong lúc phẫn nộ lại thêm một chút chakra, gã say bị tát văng lên không trung, cả người nồng nặc mùi rượu cùng mấy cái răng cũng bị văng lên theo.
Mizuno Sora buông tay đang nắm gã say ra, trong ánh mắt kinh ngạc của đám đông, gã say nặng hơn một trăm bảy mươi cân đập mạnh vào thùng rác bên đường.
Lực đạo này mạnh đến mức nào chứ, những người xem không khỏi lấy tay che mặt mình, cảm thấy đau nhói.
Sau vài tiếng ho trên mặt đất, gã say lảo đảo đứng dậy, hắn sờ vào khoang miệng đang chảy máu, phẫn nộ vung nắm đấm lên.
Một nửa mặt gã say sưng vù lên sau cái tát, máu tươi từ miệng và mũi chảy ra lem luốc cả mặt, thêm vào hàm răng thiếu hụt khiến hắn nói chuyện cũng không tròn vành rõ chữ, trông chẳng còn từ nào để tả ngoài sự thảm hại.
Mizuno Sora chẳng đời nào thương xót thứ cặn bã nhân gian như vậy.
Lại thêm một cú đá bay, gã say còn chưa đứng vững đã bị Mizuno Sora đá ngã xuống đất, lăn lộn như quả bầu.
Hải Bộ Sa sốt sắng bò dậy từ mặt đất, ôm lấy chân Mizuno Sora như một chú gấu túi nhỏ, "Đừng, đừng đánh nữa, bạn Mizuno, đừng vì em mà rước họa vào thân."
Mizuno Sora không định đánh tiếp, qua lời nói có thể nghe ra gã say kia có lẽ là cha của Hải Bộ Sa. Dù sao cậu cũng không tiện xuống tay tàn độc với cha của bạn học, tuy đối phương là đồ cặn bã, nhưng ai biết được nhà họ Hải Bộ nghĩ gì về gã này. Trước kia Mizuno Sora từng trải qua bài học bị người ta ghi hận vì phút chốc bốc đồng ra tay "giúp người làm điều thiện hóa ra lại thành làm hại".
Mizuno Sora ngồi xổm xuống đỡ Hải Bộ Sa và mẹ cô bé đứng dậy: "Yên tâm đi, tôi biết chừng mực. Chỉ cần hắn không đến đánh bạn nữa, tôi sẽ không ra tay."
Hải Bộ Sa không phải sợ cha cô xảy ra chuyện gì, mà sợ Mizuno Sora ra tay không chừng mực gây ra đại họa, nhỡ đâu sẽ bị đuổi học.
Gã say nằm dưới đất vài giây, cái đầu choáng váng mới dần tỉnh lại. Bị đánh như vũ bão khiến hơi men cũng vơi bớt phần nào. Rượu vào lời ra, hắn chỉ dám xưng hùng xưng bá sau khi uống rượu, lại còn là trước mặt vợ con cũ. Kẻ "ngoài mạnh trong yếu" chính là loại người này.
Hắn chổng mông, khó nhọc vịn thùng rác đứng dậy, nhìn thấy Mizuno Sora đang che chắn trước mặt hai mẹ con, trong lòng sợ hãi lùi lại mấy bước.
Cái tát và cú đá kia đánh thức bản tính hèn nhát của hắn. Hắn run rẩy đôi môi, những lời chửi bới đã lên đến tận cổ họng rồi lại nuốt ngược vào trong. Cảm giác muốn chửi mà không dám khiến nỗi đau của hắn càng thêm sâu sắc.
Thấy Mizuno Sora định tiến lên, hai chân hắn run lên cầm cập. Cố nuốt khan một cái, hắn hung hăng nói: "Con đĩ thối, đừng quên chuyển tiền cho tao!"
Câu này là nói với mẹ của Hải Bộ Sa. Nói xong, gã say lườm Hải Bộ Sa một cái rồi ôm bụng chạy trối chết.
Hải Bộ Sa đứng cạnh mẹ, chuyện vừa xảy ra khiến bóng lưng cô bé như trở nên nhỏ bé hơn, cái eo cong xuống dữ dội hơn.
Điều đau khổ nhất của một người chính là phơi bày vết sẹo ra ngoài, rồi để mặc mọi người vạch trần nó, để mủ và nước độc bên trong chảy ra. Người đàn ông đó chính là vết sẹo của Hải Bộ Sa, là cái bóng quấn lấy cô từ thuở ấu thơ.
Rõ ràng đã bị đánh trước mặt mọi người bao nhiêu lần như vậy, cô cứ ngỡ mình đã không còn bận tâm đến việc vết sẹo bị khơi lại, nhưng tại sao trước mặt bạn Mizuno lại thấy khó chịu đến thế.
Ngay cả hít thở cũng không nổi, cổ họng như bị một bàn tay vô hình bóp nghẹt.
Cô run rẩy nhặt chiếc cặp sách dưới đất lên, hai bàn tay siết chặt quai cặp đến mức trắng bệch.
Cô hoàn toàn không dám nhìn bạn Mizuno, ngay cả mũi giày của cậu cũng không dám nhìn. Cô chỉ thấy mình trở thành một con kiến nhỏ nhoi, chút tôn nghiêm cuối cùng cũng bị người cha danh nghĩa kia tước đoạt trước mặt bạn Mizuno.
Mizuno Sora cũng không biết nên nói gì, cậu có thể hiểu nỗi ê chề này. Chẳng ai muốn phơi bày vết thương của mình trước mặt người quen cả.
Mẹ Hải Bộ Sa nén cơn đau do bị đánh, gượng cười một cách yếu ớt: "Sa, chúng ta về nhà thôi. Bạn học đây, nếu không chê thì vào trong ngồi chơi."
Dù vừa trải qua chuyện như vậy, mẹ Hải Bộ vẫn có thể đối diện bằng nụ cười. Sự kiên cường và bình thản này, Mizuno Sora tự nhận là mình không làm được.
Sau vài lần từ chối bất thành, cả ba dưới ánh mắt của hàng xóm xung quanh đã đi vào tầng hai của quán ăn, nơi ở của hai mẹ con.
"Cháu chờ một chút, cô đi lấy hộp thuốc."
Hải Bộ Sa cứ thế ngồi ngay ngắn dưới đất, hai tay nắm thành nắm đấm nhỏ đặt trên đầu gối, cúi đầu, mái tóc mái dày che khuất gần như cả khuôn mặt.
Bảo Mizuno Sora đi đánh nhau thì cậu chẳng chút sợ hãi, nhưng an ủi người khác lại là điểm yếu của cậu.
Cậu đắn đo một chút, khẽ hỏi: "Trên người còn đau không?"
Hải Bộ Sa lí nhí bằng giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Không... không đau ạ, em, em chịu được."
Cả hai đều có người cha khốn kiếp như vậy. Mizuno Sora nhớ đến việc bản thân mình cũng vì không chịu nổi người cha nghiện rượu mà bỏ nhà ra đi, nhưng khác biệt là Hải Bộ Sa còn có mẹ nương tựa lẫn nhau.
"Mẹ... mẹ em không phải người như ông ta nói đâu... Mizuno... Mizuno-san đừng hiểu lầm..." Hải Bộ Sa phải cố gắng lắm mới nhịn được không khóc trước mặt bạn Mizuno. "Ông ta... ông ta chính là..."
"Tôi biết, ông ta chỉ là một gã khốn thôi." Mizuno Sora cảm thấy nói cha của bạn học là đồ khốn nghe hơi kỳ quặc. "Bởi vì tôi cũng có một người cha như thế."
"Hả?"
Mizuno Sora kể vắn tắt chuyện xảy ra với mình, từ việc cha thất nghiệp nghiện rượu, đến mẹ bỏ đi, rồi bản thân bỏ nhà ra đi và sống cô độc hiện tại.
Giọng điệu của cậu rất bình thản, như thể đang kể một câu chuyện nghe được từ đâu đó. Nhưng Hải Bộ Sa, người cũng có trải nghiệm tương tự, lại nghe đến thắt lòng. Cô không ngờ hai người lại có cùng bất hạnh, mà nói ra thì Mizuno Sora còn đáng thương hơn khi đã lẻ loi một mình.
"Mọi bất hạnh rồi sẽ qua thôi, không ai cứ mãi dậm chân tại quá khứ hay hiện tại cả. Hải Bộ, nếu ông ta còn khốn nạn nữa, bạn có thể nói với tôi, đừng quên chúng ta là chiến hữu đấy."
Mũi Hải Bộ Sa cay xè, cô không thể nhịn được nữa mà bật khóc nức nở.
Từng giọt nước mắt trào ra khỏi hốc mắt, nhỏ xuống mu bàn tay, nhỏ xuống đầu gối.
Bị mình nói cho khóc rồi?
Mizuno Sora nhất thời hoảng loạn, lúng túng không biết phải làm sao. Tay cậu giơ lên rồi lại hạ xuống, cuối cùng đặt lên vai Hải Bộ Sa, khởi động thuật trị liệu.
Lúc bị ném từ trong tiệm ra chắc chắn đau lắm.
"Không sao rồi, không sao rồi, mọi chuyện đã qua rồi." Mizuno Sora liên tục phóng ra chakra.
Hải Bộ Sa chỉ cảm thấy nơi Mizuno chạm vào thật ấm áp, ngay cả cảm giác đau đớn cũng dịu đi không ít.
Cô lí nhí đáp "ừm", trái tim vốn đang nhói đau cũng đập thình thịch, cơ thể thả lỏng nên hơi nghiêng đi.
"Sa, mẹ lấy hộp thuốc tới rồi." Mẹ Hải Bộ đẩy cửa bước vào, tay cầm hộp thuốc đã chuẩn bị sẵn, ngạc nhiên nhìn thấy con gái mình đang tựa nửa người vào phía trước người bạn học.
