Đảo Ngược Cuộc Đời 1990

Lượt đọc: 911 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 15
Có thể bật đèn lên được không?

❊ ❊ ❊

Lý Nghị đã phân phó Tiền Đa đi điều tra Ngô Đắc Lợi, Tiền Đa liền biết, bối cảnh của Ngô Đắc Lợi này không hề đơn giản. Nếu chỉ là bối cảnh ngoài mặt, bản thân Lý Nghị thông qua quan hệ phía chính phủ là có thể dễ dàng có được, ví dụ như quê quán, gia đình của hắn thế nào, chỉ cần tra hồ sơ là biết ngay.

Cho nên, thứ mà Tiền Đa chú trọng điều tra không phải là quan hệ bề nổi của hắn, mà là những thứ ẩn giấu, không ai hay biết kia.

Không biết hắn dùng phương pháp gì, cuối cùng đã tra Ngô Đắc Lợi đến tận gốc rễ, Lý Nghị cũng không hỏi, rắn có đường của rắn, với thân phận của Tiền Đa, muốn điều tra một Ngô Đắc Lợi thì có rất nhiều cách.

Lý Nghị chỉ quan tâm đến kết quả.

Kết quả còn khiến Lý Nghị chấn kinh hơn cả những gì hắn từng nghĩ.

Ban đầu hắn tưởng rằng, Ngô Đắc Lợi này nhiều nhất chỉ là tai mắt của ai đó, được sắp xếp trong nhà khách, chịu trách nhiệm thu thập tình báo các kiểu, thỉnh thoảng giúp làm vài việc đáng ghét, giống như vụ đổi người đột ngột lần trước chẳng hạn.

Thế nhưng, kết quả điều tra của Tiền Đa lại là, Ngô Đắc Lợi này lại có thân phận kép. Thân phận ngoài mặt của kẻ này là nhân viên công tác chính phủ, còn trong bóng tối lại là nhị đương gia của một tổ chức tội phạm có tính chất xã hội đen tại địa phương.

Tổ chức tội phạm có tính chất xã hội đen, đây là một từ ngữ đặc thù và nhạy cảm ở trong nước.

Ý nghĩa của nó thì ai cũng hiểu, chính là cái mà người ta thường gọi là xã hội đen.

Nhưng từ "xã hội đen" lại rất kiêng kỵ trong nước. Một xã hội phát triển hài hòa dân chủ pháp trị, một xã hội tươi sáng rạng rỡ, làm sao có thể tồn tại thứ gọi là xã hội đen cơ chứ? Ít nhất thì trên văn bản chính thống sẽ không thừa nhận như vậy, bởi vì một khi đã thừa nhận, chẳng phải tự vả vào mặt mình sao?

Đầu thập niên chín mươi, mâu thuẫn xã hội của thời kỳ cải cách mở cửa tích tụ đến một điểm tới hạn, các loại hành vi phạm tội ngày càng hung hăng, quốc gia đã tiến hành đợt nghiêm trị trên diện rộng với thủ đoạn cứng rắn, dùng biện pháp sấm sét, đả kích hiệu quả các băng nhóm tội phạm lộng hành.

Phong trào nghiêm trị vừa qua đi, các băng nhóm tội phạm lại bắt đầu nhen nhóm.

Quyền, tiền, thế, ba thứ này nương tựa lẫn nhau, mà quyền lực là lớn nhất. Có tiền không có quyền thì tiền khó bảo toàn, có thế không có quyền thì thế không bền.

Tổ chức tội phạm có tính chất xã hội đen chỉ có thể phụ thuộc vào chiếc ô bảo hộ của quyền lực mới có thể vô tư mà điên cuồng vơ vét tiền bạc.

Ngô Đắc Lợi này chính là lão nhị trong tổ chức tội phạm lớn nhất huyện Lâm Nghi. Tổ chức này ở địa phương có cái tên là Mạo Tử Bang, nghe nói lúc mới thành lập đúng vào mùa đông giá rét, mấy nhân vật cấp nguyên lão ai nấy trên đầu đều đội mũ, thế là có cái tên này.

Người của Mạo Tử Bang tất nhiên không thể lúc nào cũng đội cái mũ trên đầu, cũng giống như người của Phủ Đầu Bang không thể lúc nào cũng cầm cái rìu trong tay vậy. Nghe nói mỗi bang chúng chính thức đều sẽ xăm một hình cái mũ trên người để làm dấu hiệu. Nếu gặp phải bang chiến quy mô lớn, họ cũng sẽ đồng loạt đội mũ để tăng thêm thanh thế.

Lý Nghị hỏi: "Có biết đại ca của bọn chúng là ai không?"

Tiền Đa đáp: "Không tra ra được, tên đại ca này rất ẩn giấu, tôi âm thầm điều tra nhiều ngày mà chưa từng thấy hắn lộ diện. Hỏi dò từ bên cạnh thì ngay cả rất nhiều bang chúng của Mạo Tử Bang cũng chưa từng nhìn thấy mặt lão đại. Xem ra, đây là một con cáo già xảo quyệt."

Lý Nghị trầm ngâm nói: "Tên đại ca này, chỉ sợ cũng giống như Ngô Đắc Lợi, cũng là người trong chính phủ, thậm chí có thể là quan lớn!"

Tiền Đa nói: "Còn một việc nữa, nữ phục vụ họ Thư đó, hôm đó đúng là bị bọn chúng đuổi việc, sau đó không biết tại sao lại nhận trở lại."

Lý Nghị cười nói: "Chuyện này là do tôi làm. Có lẽ bọn chúng muốn lợi dụng Thư Sướng để dụ dỗ tôi, nhưng Thư Sướng không đồng ý, bọn chúng liền tung ra chiêu rút củi dưới đáy nồi này."

Tiền Đa nói: "Các trạm gác ngầm xung quanh Phùng Vân Vân đột nhiên rút sạch rồi, có cần đi gặp cô ta một lần không?"

Lý Nghị nói: "Đi!"

Hai người ra khỏi cửa, lúc này trời đã nhá nhem tối, trên đường phố huyện thành, người qua lại thưa dần.

Trưởng nhà khách mới nhậm chức tên là Lưu Quang Minh, cũng là một gã trung niên cực kỳ khôn lỏi. Lý Nghị vừa ra khỏi cửa, hắn liền cười hì hì bám theo: "Lý huyện trưởng, đi dạo phố ạ?"

Lý Nghị cười nói: "Đi dạo chút thôi. Cơm tối không cần chuẩn bị cho tôi đâu, tôi ăn ở ngoài."

"Vâng ạ!" Trên mặt Lưu Quang Minh lúc nào cũng mang theo nụ cười nịnh hót.

Lý Nghị kể từ khi thăng chức phó huyện trưởng, cảm giác lớn nhất chính là, bên cạnh bỗng xuất hiện rất nhiều người có tính nô lệ. Cảm giác này, trước kia khi ở hương trấn chưa từng có, ngay cả lúc ở Ban đốc thủy cũng rất ít khi thấy. Mà ở nha môn cấp huyện này, đi đến đâu cũng gặp được loại người này.

Xét nguyên nhân, cán bộ hương trấn phần lớn đều xuất thân từ dân cày, ít nhiều vẫn giữ được sự chất phác của nông dân, dù có muốn nịnh bợ cấp trên, công phu thể hiện ra luôn thiếu chút hỏa hầu, còn cách xa tính nô lệ lắm. Hơn nữa, ở hương trấn, sức mạnh của quyền lực dù sao cũng hiện lên không quá rõ ràng, chưa cần phải khúm núm nịnh nọt cấp trên."

Còn những nơi như Ban đốc thủy và các cơ quan trực thuộc tỉnh mà hắn tiếp xúc, trong đó đều là người trẻ tuổi, rời trường học chưa lâu, ham muốn quyền lực vẫn chưa quá lớn, dù có ý nghĩ đó thì lòng tự trọng của người đọc sách và thể diện của thanh niên cũng khiến họ khó mà khúm núm cúi đầu thể hiện tính nô lệ với người khác."

Mà cơ quan hai cấp thị, huyện lại chính là trung tâm vòng xoáy đấu tranh quyền lực, những người trong đó đều đã lăn lộn ngoài xã hội rất lâu, quen nhìn thói đời nóng lạnh, đối với sức mạnh của quyền lực càng trực quan, cũng càng khao khát hơn, lòng theo đuổi danh lợi tự nhiên càng mãnh liệt, vì để thăng lên một chức quan nửa tước, còn bận tâm đến thể diện và tôn nghiêm gì nữa?"

Tính nô lệ, cũng là dần dần tự giác nuôi dưỡng thành.

Đây là một kiểu sùng bái đỉnh lễ đối với quyền lực!

Những người thường ở bên cạnh lãnh đạo, đặc biệt dễ nuôi dưỡng tính nô lệ này. Chức vụ trưởng nhà khách này, rất không may lại phải thường xuyên tiếp xúc với lãnh đạo. Vậy nên người ở chức vị này, tính nô lệ lại càng biểu hiện khoa trương hơn."

Cổ Tỉnh Hạng Tử chỉ là tên của một con phố nhỏ, ở đây không có giếng cổ nào cả, trước kia có lẽ là có, nhưng theo sự biến thiên của lịch sử và xây dựng đô thị, giếng cổ đã sớm biến mất ở triều đại vô danh nào đó rồi."

Dây điện lộn xộn như một búi bòng bong, vắt ngang qua bầu trời phía trên Cổ Tỉnh Hạng Tử, chia cắt bầu trời vốn đã chẳng lớn lao gì thành vô số mảnh nhỏ."

Giữa những cột điện xiêu vẹo, các loại dây thừng chăng mắc lộn xộn, bên trên treo đầy nội y phụ nữ và tã lót trẻ em xanh đỏ tím vàng."

Đúng giờ cơm, trong những căn nhà cấp bốn cũ kỹ thấp lè tè, từ những ô cửa sổ nhỏ đen sì đầy dầu mỡ, bay ra mùi thức ăn thơm phức."

Mùi ớt xào sặc sụa khiến Tiền Đa ho hai tiếng, hắn giơ tay lên, chỉ vào tầng hai của một tòa nhà nói: "Ngay trên này."

Lý Nghị nhìn quanh bốn phía, thong dong bước lên lầu. Trong lối đi tối tăm, một người đàn ông xách túi rác vừa ngân nga bài hát nhỏ vừa đi xuống, thấy hai người Lý Nghị liền nhìn chằm chằm. Tiền Đa trừng mắt nhìn hắn một cái, hắn lập tức tăng nhanh nhịp bước đi xuống lầu."

Đến hành lang tầng hai, Tiền Đa tìm thấy căn phòng của Phùng Vân Vân, gõ gõ cửa. Gõ một hồi lâu, bên trong mới truyền ra một giọng nói mất kiên nhẫn: "Ai đấy? Gõ cái gì mà gõ, muốn chết à!"

Cánh cửa xoạch một cái mở ra từ bên trong, một người phụ nữ dáng người yêu kiều, khuôn mặt quyến rũ đứng ở cửa, nghi hoặc hỏi: "Các người tìm ai?"

Lý Nghị đáp: "Chính là tìm cô."

"Tìm tôi có việc gì?"

"Tôi là bạn của Chu Tĩnh An."

Vừa nghe thấy cái tên Chu Tĩnh An, Phùng Vân Vân vập cửa lại, cười lạnh: "Các người đi đi!"

Lý Nghị vươn tay chặn cửa, nói: "Có thể cho chúng tôi vào nói chuyện chút không?"

"Tùy!" Phùng Vân Vân lắc cái mông đẫy đà, quay người đi vào trong."

Lý Nghị ra hiệu cho Tiền Đa, Tiền Đa gật đầu đứng ở cửa. Lý Nghị một mình đi vào."

Trang trí và đồ đạc trong phòng đều rất cũ kỹ, ngay cả ghế sofa cũng không có, chỉ có mấy cái ghế tre."

Lý Nghị nhíu mày, trong lòng nghĩ chẳng phải cô ta là tình nhân của Chu Tĩnh An sao? Mà Chu Tĩnh An lại là tên tham quan trong lời đồn, sao lại ở cái nơi tồi tàn thế này?"

"Anh có phải cảm thấy khó tin không? Anh chắc chắn tưởng rằng tôi theo Chu Tĩnh An là vì ham hố tiền tài, chắc chắn cũng đã vơ vét được rất nhiều tiền từ chỗ hắn, nhất định là sống cuộc sống gấm vóc lụa là chứ gì?" Phùng Vân Vân châm chọc nói."

Người phụ nữ này tuy không trang điểm, cũng không sửa soạn bản thân, nhưng lại mang đến một vẻ đẹp lười biếng, vẻ đẹp này tỏa ra từ trong xương cốt, đặc biệt hấp dẫn đàn ông."

Thảo nào Chu Tĩnh An lại mê đắm cô ta như vậy."

Lý Nghị thản nhiên nói: "Ừm, có chút ngoài dự liệu, nhưng cũng nằm trong tình lý. Chu Tĩnh An vừa gặp chuyện, cô không thể quá phô trương được."

"Hừ!" Phùng Vân Vân phát ra một tiếng cười lạnh từ mũi, cầm bao thuốc lá trên bàn lên, hỏi: "Hút không?"

"Không khách sáo."

Phùng Vân Vân rút một điếu, châm lửa, kẹp giữa ngón tay, rít một hơi, hỏi: "Hắn bảo anh đến làm gì?"

Lý Nghị đáp: "Đưa cô đi."

"Anh biết chuyện của tôi sao?"

"Biết một chút."

"Vậy anh chắc chắn có thể đưa tôi đi?"

"Có thể."

Phùng Vân Vân đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài, nói: "Hai ngày nay bọn chúng đột nhiên nới lỏng cảnh giác, là anh ở sau lưng dùng lực?"

Lý Nghị nói: "Bọn chúng mà cô nói, là chỉ những kẻ đội mũ kia sao?"

Phùng Vân Vân đáp: "Không sai."

"Tôi không có dùng lực, nhưng, bọn chúng có lẽ đã đánh hơi được gió. Tóm lại, tôi có thể đưa cô rời đi an toàn, và để cô gặp được Chu Tĩnh An."

Cô ta cứ dựa vào bên cửa sổ, hút thuốc, trong phòng vẫn chưa bật đèn, ánh đèn tối tăm bên ngoài cửa sổ chiếu vào, phản chiếu gương mặt có chút vẻ đẹp suy đồi của cô, trông rất trắng."

Một lúc lâu sau, cô mới nói: "Tôi không muốn gặp hắn nữa. Nếu anh có thể đưa tôi đi, thì hãy để tôi đến nơi khác đi."

"Tại sao? Chẳng phải tình cảm của hai người rất tốt sao?"

"Tình cảm? Giữa tôi và hắn, không có tình cảm."

Lý Nghị khó hiểu nhìn cô ta."

Cô ta nói tiếp: "Chỉ có giao dịch thôi."

Lý Nghị càng thêm nghi hoặc."

Phùng Vân Vân hỏi: "Anh giúp hắn như vậy, hắn cho anh thù lao gì?"

"Hắn nói, có thể dùng một số câu chuyện ở Lâm Nghi để trao đổi với tôi."

"Tôi cũng có thể kể cho anh những câu chuyện này. Để đổi lấy sự tự do của tôi."

"Bây giờ cô không tự do sao? Dù ở bên cạnh hắn, cô cũng không tự do à?"

Phùng Vân Vân đột nhiên đi đến trước mặt Lý Nghị, cởi áo khoác ngoài ra, còn muốn cởi cả quần áo bên trong."

"Có thể bật đèn lên được không?" Lý Nghị hỏi, tối tăm mù mịt thế này, hắn cảm thấy người phụ nữ này quá mức không chân thực."

Trong lời nói của Phùng Vân Vân tràn đầy tang thương và bất lực: "Xin lỗi, tôi không có tiền đóng tiền điện, sở điện lực đã ngừng cấp điện rồi."

Cô ta tiếp tục cởi quần áo của mình. Lý Nghị tuy phong lưu, nhưng cũng không phải loại đàn ông giống đực chỉ biết chực chờ ngủ với phụ nữ, trầm giọng hỏi: "Cô đang làm cái gì vậy?"

"Anh sợ cái gì chứ?" Phùng Vân Vân cởi cúc áo trước ngực, để lộ ra một mảng ngực trắng nõn nà, giữa những ngọn núi cao vút ấy, xăm một hình xăm màu đen. Vận dụng thị lực nhìn kỹ một chút, có thể nhận ra, đó là hình dạng một cái mũ."

[Dịch từ bản vi] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.