Chu Kỳ cũng thiếu thông tin, nhưng dựa vào sự cổ vũ từ chuyên mục chiêm tinh của "Thời Báo Chu Ký", cô đã gọi hai cuộc điện thoại cho Minh Hoành, nhưng anh đều không nhấc máy. Điện thoại của Minh Hoành không thể để lại lời nhắn, cô hoàn toàn không thể tìm thấy anh. Khi nhìn thấy "Cuộc gọi nhỡ" là số của Chu Kỳ, anh cũng không có sự bốc đồng muốn gọi lại ngay lập tức. Anh luôn tìm những cái cớ hợp lý hóa, "À, lát nữa về công ty, ngồi ổn định rồi gọi lại." "Tối tan làm, thảnh thơi một chút rồi gọi." "Chiều cuối tuần, có nhiều thời gian hơn rồi gọi." "Hơn mười giờ rồi, muộn quá, gọi đi thì mất lịch sự, để mai gọi vậy."
Đó là một tối thứ Tư lúc chín giờ. Anh ngồi trong phòng họp công ty, ăn xong hộp cơm bình dân, nhìn dự báo thời tiết trên TV. Thông tin về nhiệt độ và trời nắng hay mưa hoàn toàn không lọt nổi vào đầu anh, nhưng anh vẫn ngậm tăm, thừ người nhìn. Đồng nghiệp tan làm đi ngang qua cửa, chào tạm biệt anh, nhưng anh không nghe thấy.
Anh tắt TV, bước về chỗ ngồi, chuẩn bị thu dọn đồ đạc để về nhà, thì anh nhìn thấy trong vali, quả kiwi mà Chí Bình đưa cho mình...
"Này, Kiki phải không? Anh là Lâm Minh Hoành đây."
"Này... anh khỏe không?"
"Vẫn tốt, còn em thì sao?"
"Vẫn ở công ty."
"Xin lỗi nhé, mấy ngày nay anh đi Đào Viên tập huấn, nên không gọi lại cho em."
"Không sao, chẳng có việc gì đâu, chỉ là xem anh có khỏe không thôi."
"Em có rảnh không, anh mời em uống nước."
"Bây giờ á?"
"Nếu em rảnh!"
"Được chứ, nhưng mà anh có thể đợi em một lát không, ở công ty vẫn còn một việc chưa làm xong."
"Được, em bận xong thì gọi lại cho anh nhé."
Họ hẹn nhau ở một quán cà phê khu phía Đông. Anh đến đúng giờ, còn cô đã đứng ở cửa rồi. Minh Hoành bước tới, thấy cô đang đứng ngoài cửa gọi điện thoại công cộng. Cô gác ống nghe lên, bảo anh vào trong trước. Anh bước vào, nhìn cô qua khung cửa kính. Cô cầm ống nghe, vừa chăm chú lắng nghe vừa vẫy tay với anh qua cửa kính. Vài phút sau cô bước vào, xách theo một chiếc túi bảo vệ môi trường.
"Sao em lại gọi điện thoại công cộng thế?" Minh Hoành hỏi.
"Mấy ngày nay em dọn ngăn kéo, phát hiện ra có mấy tấm thẻ điện thoại dùng chưa hết, hạ quyết tâm trong tháng này phải dùng hết chúng cho bằng được!"
"Chuyện thế này mà cũng phải hạ quyết tâm á?"
"Đương nhiên rồi, dùng điện thoại di động thì tiện quá, điện thoại công cộng lại ít, không cẩn thận một cái là mấy chiếc thẻ này lại nằm phơi ra mấy tháng liền cho xem."
Minh Hoành cười tủm tỉm.
"Em cười cái gì?"
"Không có gì."
"Em có một ưu điểm," Chu Kỳ nói, "đó là khi anh nói 'không có gì', em sẽ thật sự tin là anh không có gì thật, chứ không truy lùng gặng hỏi mãi: 'Nhất định có chuyện rồi, mau nói mau nói!'"
"Ồ — Đây là ưu điểm mà tất cả đàn ông đều mơ ước đấy!"
"Đúng thế, đàn ông sợ nhất là phụ nữ lải nhải."
"EQ của em cao thật đấy."
"Đâu có. Thôi, quay lại chủ đề chính đi, vừa nãy rốt cuộc anh cười cái gì? Nhất định có chuyện rồi, mau nói mau nói!"
Minh Hoành cười cười, "Em ăn cơm chưa?"
"Em ăn rồi, no căng bụng luôn, nhưng chúng ta có thể gọi một phần tráng miệng, anh muốn ăn gì nào?"
"Đã no căng rồi mà vẫn ăn được đồ tráng miệng cơ à?"
"Bây giờ em đang học tiếng Nhật, hôm nọ còn học được một câu nhé. Anh có biết không, trong tiếng Nhật có một câu tục ngữ nói rằng: 'Con gái có tận hai cái dạ dày.'"
"Ý là sức ăn của con gái Nhật Bản đều rất lớn á?"
"Ý là họ có một cái dạ dày chuyên dùng để ăn đồ tráng miệng đấy!"
“Em rất cuồng đồ Nhật đúng không?”
“Đâu có, chỉ là thích phim truyền hình Nhật Bản thôi.”
“Thật không? Ngôi sao phim Nhật mà em thích nhất là ai?”
“Em thích Shibasaki Kou trong Good Luck. Anh có xem phim Nhật không?”
“Đương nhiên là có chứ.”
“Thế người anh thích là ai?”
“Ừm... Nakamori Akina!”
“Thôi xin đấy, anh thuộc thập niên nào thế?”
Họ trò chuyện về cuộc sống ở thập niên của anh, cũng như công việc hiện tại của anh. Minh Hoành nói rằng mấy tuần nay anh bận rộn đầu tắt mặt tối, ngày nào cũng làm đến chín mươi giờ đêm.
“Trông em hình như cũng rất bận, túi của em đựng gì thế?” Minh Hoành hỏi.
“Ồ, cái này... nghe thì buồn cười lắm. Vài ngày nữa chúng tôi tổ chức một buổi ra mắt sản phẩm mới, đã mời rất nhiều người. Nhưng thiệp mời hôm nay mới in xong, có hơi muộn một chút. Thế nên em mới bảo đồng nghiệp nhất định phải gửi chuyển phát hỏa tốc đi. Vừa nãy em vốn định về rồi, nhưng nhìn thấy mấy tấm thẻ trên bàn cô ấy, phát hiện ra cô ấy đều không viết mã bưu chính lên. Anh biết đấy, dù là chuyển phát hỏa tốc, nếu không có mã bưu chính thì vẫn không thể đảm bảo đưa đến nơi trong vòng một ngày được, thế nên em đành mang về nhà để viết hết mã bưu chính lên đây.”
Minh Hoành lấy ra mấy bức thư để xem, địa chỉ trải khắp Đài Loan, “Sao em biết mã bưu chính của những nơi này?”
“Tra cuốn sách này chứ gì,” Chu Kỳ lấy từ trong túi xách ra một cuốn sổ nhỏ, “Thư mục mã bưu chính do Tổng cục Bưu chính Bộ Giao thông biên soạn.”
Minh Hoành không khỏi bật cười, cầm lấy lật xem hai trang, “Em có bao nhiêu bức thư thế?”
“Hơn năm trăm bức.”
“Hơn năm trăm bức cơ á? Tra lâu lắm nhỉ?”
“Không sao, thức đêm thôi. Em tra lần này, tra ra xong rồi nhập vào cơ sở dữ liệu, thế là vất vả một lần nhàn hạ suốt đời.”
“Anh tra giúp em cho.”
“Thôi khỏi.” Chu Kỳ vội vàng xua tay, “Việc này nhàm chán lắm, sao lại có thể làm phiền anh chứ?”
“Anh vốn dĩ là một kẻ rất nhàm chán mà, công việc kiểu này hợp với anh nhất rồi!”
“Ngại quá đi! Chúng ta trò chuyện đi, việc này để em về nhà từ từ làm.”
“Anh nói cho em biết nhé, toán của anh rất giỏi, em về nhà làm mất năm tiếng, nhưng anh chỉ mười phút là giải quyết xong!”
“Cái này hình như không cần toán giỏi đâu, thị lực tốt mới là quan trọng hơn ấy!”
“Thị lực của anh 2.0 đấy nhé, hơn nữa anh còn là chuyên gia mã bưu chính! Không tin em cứ cho anh bất kỳ tên đường nào ở Đài Bắc đi, anh lập tức có thể nói cho em biết mã bưu chính luôn.”
“Làm gì có chuyện đó?”
“Em khảo anh đi!”
Chu Kỳ mở cuốn thư mục mã bưu chính ra, “Đường Trung Sơn Đông?”
“Mấy đoạn?”
“Đoạn bốn.”
“Quận Đại An 106.”
“Cái này dễ quá. Ứm... phố Ngọa Long?”
“106.”
“Yeah, được phết nhỉ... Thường thôi, cái này thì anh đời nào biết được này: đường Thụy Quang...”
“114.”
“Thật hay giả thế?”
“Ở Nội Hồ ấy mà, rất nhiều công ty công nghệ ở đó.”
“Coi như anh lợi hại... Được rồi, đường Khang Định?”
“100.”
“Oa... đỉnh thật đấy!”
“Anh đoán bừa đấy, ai ngờ lại trúng thật!”
Chu Kỳ nhìn cuốn sổ trong tay: đường Khang Định, 108.
Minh Hoành nhấc chiếc túi dưới đất lên bàn, đổ các phong bì ra.
“Thật sự không cần đâu, Minh Hoành. Em chỉ có một cuốn sổ, không có cách nào để hai người cùng tra được.”
“Vậy để anh tra, em phụ trách nhập vào cơ sở dữ liệu.”
Họ mở máy tính xách tay của Minh Hoành ra. Minh Hoành lật bảng mục lục, viết mã bưu chính vừa tra được lên phong bì. Còn Chu Kỳ thì cầm lấy phong bì, gõ những con số bên trên vào máy tính.
“Huyện Đài Nam, hương Vĩnh Khang...” Minh Hoành vừa đọc vừa lật danh mục.
“710,” Chu Kỳ nói.
“Sao em biết?”
“Thống Nhất Phổ Tự ở đó mà, tụi em thường xuyên mời họ đến tham gia hoạt động, địa chỉ thuộc nằm lòng luôn rồi.”
“Em có biết không?” Minh Hoành tra đến mức nổi cả hứng, bắt đầu nghiên cứu sâu hơn, “Đường Hòa Bình đoạn một từ số 1 đến số 153 là 106, từ số 155 trở lên là 110, rồi tất cả các số chẵn đều là 106. Đây là vì sao thế nhỉ?”
“Hồi đó chắc chắn đã có một vĩ nhân ngồi trong một văn phòng nhỏ ở Tổng cục Bưu chính, thiết kế ra cái hệ thống khổng lồ phức tạp này. Đằng sau chuyện này chưa chừng cơ bản chẳng có đạo lý gì sất, chỉ vì ông ấy làm được nửa chừng thì đi ăn trưa, lúc quay lại thì quên mất vừa nãy mình làm đến đâu rồi, thế là các số chẵn của đường Hòa Bình đoạn một đều biến thành 106 hết luôn.”
“Không hợp logic đúng không?”
“Không sao, em sẽ gửi E-mail cho Thị trưởng Đài Bắc, khiếu nại ông ấy!” Chu Kỳ nói.
“Em có E-mail của thị trưởng á?”
“Ai mà chẳng có, anh chỉ cần vào trang web của chính quyền thành phố là sẽ thấy ngay thôi.”
“Em viết bao giờ chưa?”
“Vẫn chưa. Em muốn gom tất cả những điều em bất mãn về Đài Bắc lại, viết một bức thư thật hoành tráng, như thế thì ông ấy mới chú ý đến, chưa chừng còn triệu kiến em ấy chứ.”
“Chưa chừng còn yêu em luôn ấy chứ...”
“Thật không?” cô hỏi với vẻ vô cùng nghiêm túc.
“Hô...” Minh Hoành lắc đầu, “Anh tuyệt đối không muốn làm tình địch của thị trưởng đâu đấy!”
Trò đùa này thật ngọt ngào.
Họ tra suốt hai tiếng đồng hồ, mà chỉ còn lại hơn chục bức.
“Em tìm không ra thành phố Đào Viên rồi.”
Chu Kỳ rướn người lại gần, nghiêng đầu nhìn mục lục, đây là lần đầu tiên họ ở gần nhau đến thế, “Để em xem nào...” Cánh tay cô cọ sát vào cánh tay anh, “Thành phố Đào Viên... ồ, ở đây, 330!”
“Sao thành phố Đào Viên lại nằm ở bên trong huyện Đào Viên thế nhỉ? Thành phố chẳng phải thường lớn hơn huyện sao?”
“Anh chưa học qua thành phố trực thuộc huyện bao giờ à?”
Rời khỏi quán cà phê, đã là một giờ đêm.
“Em đi vệ sinh một lát đã.”
Minh Hoành tranh thủ lúc Chu Kỳ đi vệ sinh để thanh toán tiền. Cô quay lại, đi về phía quầy thu ngân, Minh Hoành gật đầu với cô, ra hiệu đã trả tiền rồi.
Khi họ bước ra cửa lớn, Minh Hoành lại vỗ vai cô, ngượng ngùng nói, “Em quên trả tiền rồi kìa!”
“Á, thật á, em cứ tưởng là anh trả... Xin lỗi xin lỗi.”
Chu Kỳ đi ngược về quầy thu ngân, nhân viên liền bảo cô vị tiên sinh kia đã trả tiền rồi.
“Anh dám lừa em à!”
Cô chạy vụt ra ngoài, làm bộ muốn đấm anh. Anh chơi khăm thành công, cười lớn ha hả. Cô đuổi theo anh, anh lanh lẹ tránh đi.
“Xe của em đỗ ở công ty, em phải về trước đây.” Chu Kỳ nói.
“Vậy chúng ta cùng đi taxi nhé.”
“Anh ở đâu, đưa em về trước hay đưa anh về trước đây?”
“Đương nhiên là đưa anh về trước rồi!” Minh Hoành nói với vẻ vô cùng đường hoàng lý lẽ.
Bước ra đại lộ, có rất nhiều xe đang xếp hàng đón khách. Một chiếc xe taxi đời mới đỗ ngay trước mặt họ.
“Chúng ta đi chiếc kia đi được không?”
Chu Kỳ bước lên trước, vẫy gọi một chiếc taxi cũ đang chạy tới.
“Sao lại không đi chiếc kia? Chiếc đó mới hơn nhiều mà!”
“Taxi cũ thì thế nào cũng phải có người đi chứ, nếu không thì họ sống bằng gì nào?”