Khi Grace ngủ say, Chí Bình vẫn luôn ngồi ở bên cạnh. Mắt cô nhắm lại, mi mắt khẽ rung. Bề mặt mặt nạ dưỡng khí bị hơi thở của cô làm cho mờ đi, bình dưỡng khí đứng lì ở bên giường. Ngón tay cô kẹp máy đo nhịp tim, các con số hiển thị nhảy múa biên độ nhỏ. Trong căn phòng tối, Chí Bình nhỏ giọng kể chuyện: "Em có nhớ hồi chúng ta ở Mỹ, có một năm lái một chiếc xe nát, từ Philadelphia chạy đến New York. Lái mấy tiếng đồng hồ, đến trạm xăng đổ xăng, đổ xong thì không đề máy lên được, nhân viên trạm xăng giúp chúng ta kiểm tra, phát hiện dầu máy đã đến hạn thay, liền giúp chúng ta thay dầu máy. Chúng ta lên đường, lái mấy tiếng đồng hồ, thấy phanh xe không được mượt mà lắm, lại tìm được một xưởng sửa xe, xưởng sửa xe nói má phanh của chúng ta cần phải thay rồi, chúng ta cũng chẳng rõ thế nào, liền thay má phanh..." Chí Bình dừng lại, vuốt gọn lại mái tóc trước trán Grace.
"Lái đến New Jersey, trời đã tối hẳn rồi, chúng ta cứ thế lái, đột nhiên 'bộp' một tiếng, giống như có vật gì đó rơi xuống, chúng ta từ từ lái vào làn dừng khẩn cấp, dừng xe lại, bật cả hai đèn xi-nhan lên, hai chúng ta đều xuống xe, tìm nửa ngày, chẳng phát hiện ra cái gì cả. Anh đã lên xe rồi, em mới ở đằng sau hét lớn một tiếng: 'Ống xả của chúng ta biến mất rồi'! Chúng ta cũng không biết ống xả mất hút có phải là chuyện nghiêm trọng lắm không, có phải đang lái thì phát nổ gì đó không, nhưng em rất cẩn thận, cho nên chúng ta lại xuống đường cao tốc, tìm một xưởng sửa xe ở thị trấn nhỏ Murray Hill, thay một cái ống xả. Rồi lại lên đường. Cuối cùng đến New York, chúng ta coi như đã thay một chiếc xe mới..." Chí Bình nhìn Grace, cô không có phản ứng gì. Anh siết chặt tay, cắn móng tay cái...
"Nhưng mà... nhưng mà, chúng ta sau đó đến New York, vẫn chơi rất vui vẻ..." Anh cầm lấy tay cô trong chăn, "Em đừng buồn... chúng ta, chúng ta chỉ là... đổi một chiếc xe thôi... sau này... sau này vẫn sẽ rất vui mà..."
Các con số nhịp tim và huyết áp của Grace trên máy vẫn nhảy ổn định, kim đỏ của bình dưỡng khí duy trì ở trạng thái nằm ngang. Grace nằm đó, Chí Bình cúi đầu, trán tì vào thanh sắt có thể nâng hạ bên cạnh giường bệnh. Anh đột nhiên cảm thấy có người xoa đầu mình. Anh ngẩng đầu lên, Grace đã tỉnh, từ từ quay đầu nhìn Chí Bình. Căn phòng rất yên tĩnh, đôi môi tái nhợt của cô khẽ mỉm cười, như một đóa lan đang từ từ nở rộ...
"Em đã bảo anh rồi, ăn quá nhiều chất xơ là sẽ bị đau bụng đấy!"