Grace có lẽ đã đúng, dạo này ở Đài Bắc, xác suất gặp được một người đàn ông tốt là rất thấp. Mất điện, Chu Kỳ tan làm sớm, đi dạo đến vỉa hè đường Đôn Hóa Nam. Bốn giờ chiều thứ Năm, vậy mà chẳng thấy mấy bóng đàn ông. Chỉ có vài cậu nhóc học sinh tiểu học gần đó, vừa đi vừa chơi điện tử. Trong các cửa hàng nổi tiếng hai bên đường, rất nhiều nữ khách hàng tầm tuổi cô đang chọn quần áo. Cô chợt nghĩ: Chúng ta mua quần áo đắt thế này, thực ra đều là để mặc cho mấy cậu nhóc xem!
Càng nghĩ càng chán nản, cô lấy máy nghe nhạc ra, nghe một cuộn băng tiếng Nhật:
“Thời tiết hôm nay rất đẹp, tôi muốn đi Kyoto. Bạn có muốn cùng đi với tôi không?”
“Được chứ! Nhưng tôi không biết đi Kyoto thế nào.”
“Chúng ta có thể đi Shinkansen, đây là một loại tàu rất nhanh, từ Tokyo đến Kyoto chỉ mất ba tiếng.”
Những vòng bánh xe trên đường Đôn Hóa Nam không ngừng quay, cuộn băng không ngừng quay, tròng mắt cô không ngừng quay, trái tim cô không ngừng quay...
“Được chứ! Nhưng tôi không biết đi Kyoto thế nào...”
Anh gọi cho tôi một cuộc điện thoại, hẹn tôi, là tôi sẽ đi cùng anh rồi. Grace muốn tôi làm bạn với anh, tôi cũng cảm thấy như vậy sẽ tốt hơn, nhưng bạn bè sao lại nắm tay nhau ở cảng cá Bích Sa chứ? Bạn bè, sao lại mấy tuần không gọi điện thoại chứ...
Ra khỏi phòng tập gym, cô không đi trung tâm bách hóa Trung Hưng theo kế hoạch. Cô lang thang trên đoạn bốn đường Trung Hiếu Đông, chợt nghĩ cửa hàng của Chí Bình ở gần đây, bèn rẽ vào con hẻm. Từ xa nhìn thấy cửa hàng của Chí Bình, cách trang trí ngoại thất tao nhã, lạc lõng với những tòa chung cư cũ kỹ bên cạnh. Cô đẩy cửa ra, chuông gió trên cửa kêu leng keng, An An đang đọc sách ngẩng đầu lên từ quầy thu ngân.
“Này, An An, cậu trông quán à?”
“Tạ ơn trời đất, cậu đến rồi. Cả buổi chiều không có lấy một bóng người, tớ sắp chán chết rồi.”
“Chí Bình đâu?”
“Anh ấy ra ngoài rồi.”
Chu Kỳ liếc thấy An An đang đọc tiểu thuyết tiếng Nhật.
“Cậu giỏi thật đấy, có thể trực tiếp đọc sách tiếng Nhật. Tớ chỉ đọc được câu chữ thôi.”
“Cậu đừng đi học tiếng Nhật ở trung tâm nữa, để tớ dạy cậu cho rồi!”
“Thật á?”
Họ bắt đầu trò chuyện về quá trình học tiếng Nhật của đối phương, Chu Kỳ nhắc đến chuyện Tết muốn đi Nhật Bản, An An lập tức nói muốn đi cùng. Cô từng đi ba lần, hào hứng kể van vách họ có thể đi những đâu. Dưới miêu tả sinh động của An An, những địa danh chỉ xuất hiện trong sách giáo khoa bỗng chốc sống lại. Hai người nói chuyện một hồi, còn chèn cả tiếng Nhật vào. Sự tự tin của An An khi nói tiếng Nhật trông chẳng giống sinh viên đại học chút nào.
Họ chuyển chủ đề từ tiếng Nhật sang cuộc sống của nhau, An An nhắc đến Đỗ Phương, lại biến thành một cô bé. Chu Kỳ tuy không phải chuyên gia tình yêu, nhưng cũng từng gặp Đỗ Phương mấy lần, nghe An An kể chuyện về Đỗ Phương là biết đoạn tình cảm này sẽ chẳng có kết quả. Cô lặng lẽ nghe An An nói xong, chỉ mỉm cười nói bằng tiếng Nhật: “Cố lên nhé...”
“Nếu là cậu, cậu có tiếp tục ở bên Đỗ Phương nữa không?”
Chu Kỳ cười cười: “Tớ không thân với Đỗ Phương, sao có thể nói chứ?”
“Cậu cho tớ chút ý kiến đi... Tớ chẳng có ai để hỏi nữa rồi.”
Chu Kỳ suy nghĩ một lúc, đôi mắt to của An An lộ vẻ khao khát vô hạn. Cô ấy là một người phụ nữ, sao có thể thấy chết mà không cứu một người phụ nữ khác chứ?
“Cậu cho tớ ý kiến đi, tớ dạy tiếng Nhật cho cậu...”
“Tớ nghĩ...” Chu Kỳ nói, “Cậu sẽ có số phận giống như tớ, là ‘bạn gái áp chót’ của đối phương.”
An An không nói gì.
“Nếu có một ngày anh ta mất đi cậu, anh ta sẽ cuối cùng hiểu ra cậu tốt biết bao, anh ta sẽ hối cải để làm lại từ đầu, rồi để cô gái tiếp theo gặp được anh ta hưởng lợi. Anh ta sẽ cưới cô ấy, làm một người chồng tốt, nhưng trong lòng anh ta người nghĩ đến mãi mãi là cậu...”
“Thế vợ anh ta sao lại gặp may chó thế?”
“Thực ra vợ anh ta cũng chẳng dễ chịu gì. Cô ấy có được hôn nhân, nhưng không có được tình yêu. Người đàn ông này chỉ thay đổi bản thân, chứ không hề yêu cô ấy. Thực ra tớ thấy vợ anh ta mới là kẻ xui xẻo! Cô ấy chỉ là một ‘nhóm đối chứng’ trong thí nghiệm hóa học thôi. Cô ấy chỉ là công cụ để anh ta hoài niệm quá khứ!”
“Thật á?”
“Cho nên cậu nghĩ xem, làm ‘bạn gái áp chót’ cũng được chứ sao...”
“Được cái khỉ gì chứ! Tớ không cần họ đời đời kiếp kiếp nhớ đến tớ trong lòng, điều đó có ích gì cho tớ cơ chứ?”
“Đương nhiên là tốt rồi, cậu sẽ giống như giáo viên tiểu học vậy, là đối tượng mà họ mãi mãi biết ơn hoài niệm, nhưng có lẽ mãi mãi sẽ không bao giờ gặp lại nữa. Trong tâm trí họ, cậu mãi mãi là hình ảnh trẻ trung xinh đẹp hồi cậu ở bên họ năm xưa, không giống như vợ của họ, là người sẽ già đi cùng họ.”
“Thế thì còn tạm được...” Một lọn tóc của An An xõa trước trán, cô hơi thổi một cái khi cười khổ, “Cậu cũng từng làm ‘bạn gái áp chót’ rồi à?”
“Tớ là chuyên nghiệp đấy!”
“Bạn trai trước đây của cậu cũng lăng nhăng lắm à?”
“Không không không, họ đều rất ngoan hiền.”
“Thế sao họ lại chia tay với cậu?”
“Nhiều lý do lắm. Có người nói tớ đối xử với họ quá tốt, gây áp lực cho họ. Có người chê tớ quá chán ngắt, giống như một hướng đạo sinh vậy.”
“Cậu từng làm hướng đạo sinh à?”
Chu Kỳ gật đầu: “Cậu cũng từng làm á?”
“Không, tớ chắc phải tính là thiếu nữ hư hỏng.”
“Không ngờ hướng đạo sinh và thiếu nữ hư hỏng lại đều tủi thân như nhau trong chuyện tình cảm, hầy, đàn ông trên thế giới này rốt cuộc mắc bệnh gì thế?”
Chu Kỳ mở túi xách, lấy từ bên trong ra hũ kem dưỡng của IA: “Cái này tặng cậu.”
“‘TimeReset’ á?” An An hỏi.
“Mọi thứ đều có thể làm lại từ đầu!”
“Đàn ông thối tha thế đấy, chúng ta chẳng biết phải dùng bao nhiêu hũ mới đủ!”
“Không sao, Tết này chúng ta đi Nhật Bản rồi! Mua ở Nhật Bản không tính thuế chỉ có tám nghìn năm trăm yên, khoảng hai nghìn rưỡi Đài tệ. Năm nay tớ làm ăn không tệ, tiền thưởng cuối năm chắc không ít đâu. Chúng ta có thể mua rất nhiều hũ, mang về Đài Loan, từ từ đối phó với lũ đàn ông này!”
An An cười phá lên, đồng thời cũng trào nước mắt. Chu Kỳ ôm lấy cô ấy, lúc này mới phát hiện cô ấy nhẹ đến vậy. Cô ấy mới hai mươi tuổi, mọi thứ mới chỉ bắt đầu. Dù bản thân Chu Kỳ có tin hay không, cô ấy cũng phải nói với An An rằng: Mọi thứ, đều có thể làm lại từ đầu!