Đảo Sổ Đệ 2 Cái Nữ Bằng Hữu

Lượt đọc: 362 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 29

❊ ❊ ❊

Nhật ngữ, Minh Hoành và Chu Kỳ đều học không tốt. Sở trường duy nhất của cô là công việc. Hơn sáu giờ tối, cô vẫn đang bận rộn. Bọn họ có một sản phẩm mới, muốn xin được bày bán ở trung tâm phúc lợi quân công giáo. Cô đã mất cả một chiều để điền bảng biểu, chụp mấy bức ảnh sản phẩm.

Bảo Bảo đi tới: "Đi thôi, mấy người bạn đi uống nước, đi cùng đi!"

"Không được đâu, tớ phải làm xong cái này đã."

"Nghe nói có một anh chàng khá cute đấy, cậu không đi sẽ hối hận đấy."

"Vậy cậu cứ đi làm quen trước đi, lần sau lại giới thiệu cho tớ."

"Tăng ca vì cái này làm gì? Để ngày mai làm không được sao?"

"Cậu có biết nộp hồ sơ vào thì mất bao lâu mới được thông qua không? Hai tháng đấy! Tớ phải tranh thủ từng giây từng phút, nhanh chóng gia nhập kênh phân phối này!"

"Cứ làm việc thế này mãi, dầu gội cậu bán đều vào được kênh phân phối rồi, nhưng mà lão nương nhà cậu thì sẽ mãi mãi ở lì trong nhà mất!"

Chu Kỳ bận đến hơn tám giờ mới đi. Lúc Minh Hoành gọi tới, cô đang đứng ở bãi đỗ xe tầng hầm. Cô lấy điện thoại từ trong túi xách ra, vừa thấy là Minh Hoành, kích động đến mức túi xách cũng rơi xuống đất, đồ đạc bên trong vung vãi khắp nơi. Anh nói anh đang họp ở khách sạn Regent, muốn hẹn cô qua ăn tối. Cúp điện thoại, Chu Kỳ ngồi vào xe, hít sâu một hơi.

Đây có phải là yêu không? Cuộc điện thoại chỉ vỏn vẹn mấy giây ngắn ngủi, mà sau khi kết thúc cũng phải hít một hơi thật sâu.

Cô ngồi ở sảnh khách sạn Regent, đờ đẫn nhìn về phía trước, anh đã đến muộn.

"Chăm chú thế, đang suy ngẫm về ý nghĩa nhân sinh à?" Minh Hoành bất ngờ xuất hiện.

"Không, em chỉ đang ngắm tủ trưng bày của Bulgari thôi."

Anh xuất hiện trước mặt cô, điều đầu tiên cô chú ý đến là chiếc thắt lưng của anh. Anh không đeo chiếc thắt lưng mới mà cô tặng, trái tim cô bỗng trùng xuống.

"Nào, cái này cho anh." Chu Kỳ đưa cho Minh Hoành một chiếc túi.

"Sao lần nào em cũng tặng quà cho anh thế? Trông em cứ như cơ quan từ thiện vậy."

"Em cứu rỗi thế nào được anh? Tiền anh kiếm được không biết gấp mấy lần em! Món đồ nhỏ thôi, mấy hôm trước em đi dạo phố nhìn thấy, nghĩ là có lẽ anh sẽ thích."

Anh lấy ra một chiếc hộp nhỏ từ trong túi quà, anh mở hộp ra——

Là một chuỗi chuông gió nhỏ.

"Cái này giống cái ở tiệm mì hôm đó thế..."

"Đúng vậy! Em hỏi bọn họ mua ở đâu, rồi đi mua một cái y hệt. May quá, ông chủ bảo đây là cái cuối cùng đấy!"

"Sao lại phiền phức thế..."

"Không sao cả, em biết anh thích mà."

"Đợi chút, đây là cái gì..." Anh mò ra một thứ khác từ trong túi quà,

"Sao lại có cả móc dính nhựa 3M thế này?"

"Như vậy anh không cần đi tìm móc treo nữa, về nhà cứ thế treo lên là được."

Minh Hoành cảm động, nhưng cũng bắt đầu lo lắng.

"Thế quà của em đâu?"

Chu Kỳ trêu anh, hai tay giấu đằng sau lưng, người lắc lư qua lại.

"Quà cho em á..." Đại não Minh Hoành quay nhanh, rồi lấy từ trong túi ra một cuốn tạp chí.

"Quà gì thế này? Đây là... tạp chí The Economist..."

"Em xem này..." Minh Hoành lật tạp chí ra, "Ở đây có một bài viết về việc P&G tiếp thị dầu gội, bọn họ là đồng nghiệp của em đấy, bài viết này chắc chắn em sẽ có hứng thú!"

"Em tặng anh chuông gió, anh tặng em tạp chí The Economist..."

"Hết cách rồi, con người anh chính là lãng mạn như vậy đấy!"

Minh Hoành mở hội thảo một ngày trong khách sạn, ăn cơm xong muốn ra ngoài hóng gió. Bọn họ lái xe đến Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn, đi dạo vòng quanh quảng trường. Đêm tháng chín, từng tốp người trung niên đang tập múa thổ phong, chiếc đài cũ kỹ đặt trên mặt đất, phát ra những bài hát cũ kỹ.

"Anh hay đến đây lắm à?" Minh Hoành hỏi.

"Hồi nhỏ nhà em ở gần đây, nên hay tới lắm. Hồi học năm nhất, có một lần tan học em không về nhà thẳng, lừa gia đình là đi học thêm, thực ra là mặc đồng phục đến đây hẹn hò. Em đến cùng một cậu con trai, bọn em mua hamburger ở cửa hàng McDonald's bên ngoài, vừa đi vừa ăn. Hồi đó trẻ con thấy ăn hamburger lãng mạn siêu cấp luôn. Anh nhìn đằng kia kìa, bọn em ngồi ở cái ghế đá bên kia kìa, cậu ấy đút hamburger cho em, miệng em há to hết cỡ, rồi thế mà lại nhìn thấy hai người..."

"Ai thế?"

"Bố mẹ em! Hai người ăn cơm xong ra ngoài đi dạo, em lại vừa hay bị tóm quả tang!"

"Sao lại trùng hợp thế?"

"Em sợ chết khiếp! Tại chỗ nhổ luôn miếng hamburger đang nhai dở trong miệng ra, lại vừa khéo nhổ trúng tay cậu nam sinh kia."

"Cho nên sau đó em không liên lạc với cậu ta nữa à!"

"Không, sau đó em không bao giờ ăn hamburger nữa."

"Hừ... Thảo nào dạo này McDonald's đóng cửa nhiều quán thế!"

"Này, sức ăn của em lớn thế cơ à?"

"Ơ kìa, em nhìn kìa, bố em ở đằng kia kìa... Chào bác Chu ạ!"

"Đâu cơ?" Chu Kỳ ngó đông ngó tây, mới phát hiện ra mình bị trêu chọc. Cô đấm anh một cái, anh kêu lên oai oái một cách khoa trương. Cô là giám đốc tiếp thị của một công ty quốc tế, tan làm mặc đồ công sở đi đấm con trai ở Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn.

Bọn họ đi đến chiếc ghế đá mà Chu Kỳ từng làm chuyện mất mặt ngày trước rồi ngồi xuống.

"Còn anh thì sao? Anh hay tới đây không?" Chu Kỳ hỏi ngược lại.

Anh lắc đầu, "Anh cảm thấy một mình đi dạo ở quảng trường là rất cô đơn."

"Đúng vậy, quảng trường hình như càng làm nổi bật trạng thái 'một mình' của anh!"

"Đúng thế! Rạp chiếu phim cũng vậy. Nhà hàng nè, tàu điện ngầm nè, đám cưới nè, toàn là những nơi không nên đi một mình!"

"Vậy những lúc một mình thì có thể đi đâu?"

"Bơi lội!" Minh Hoành nói, "Còn em?"

"Công ty!" Chu Kỳ nói.

Bọn họ rời khỏi quảng trường cô đơn, đi đến đường Trung Hiếu Đông, đi ngang qua một cửa hàng Cosmed.

"Chúng ta vào xem lúc một mình em làm bạn với ai..." Minh Hoành nói.

Chu Kỳ giới thiệu các sản phẩm làm sạch và dưỡng da mặt của công ty họ. Đặc tính của từng sản phẩm, chiến lược định giá, các thị trường mục tiêu khác nhau, mô hình quảng cáo.

"Em thường xuyên phải đi kiểm tra cửa hàng à?"

"Đương nhiên rồi, những cửa hàng chuỗi như Cosmed, Watsons là kênh phân phối vô cùng quan trọng của bọn em."

"Cho nên ngày nào em cũng đi dạo tiệm thuốc mỹ phẩm."

"Không chỉ tiệm thuốc mỹ phẩm đâu, còn rất nhiều kênh phân phối khác nữa, siêu thị là một loại. Những đại siêu thị như Carrefour là loại khác. Trung tâm phúc lợi quân công giáo, những tiệm tạp hóa độc lập bình thường cũng rất quan trọng."

Chu Kỳ vừa nói, vừa dùng tay chỉnh sửa các sản phẩm trên kệ hàng của Neutrogena.

"Trước đây em ở Neutrogena, bây giờ tuy đổi công ty rồi, nhưng mỗi lần đi store check, vẫn nhịn không được mà giúp nhà cũ chỉnh sửa lại kệ hàng, sắp xếp sản phẩm cho ngăn nắp."

"Ừ... anh hiểu cảm giác đó."

Em cũng hay làm việc cho nhà cũ à?

Minh Hoành nhìn Chu Kỳ, nhất thời không đáp lời. Sao anh có thể trước mặt Chu Kỳ, dưới ánh đèn huỳnh quang sáng trưng của Cosmed mà đi sắp xếp lại những kệ hàng trong quá khứ chứ?

"Lúc chúng em đề xuất phương án với khách hàng, đều phải nhắc đến các case study từng làm trước đây, cho nên dữ liệu của khách hàng cũ bọn em đều rất quen thuộc."

Bọn họ rời khỏi Cosmed, rẽ vào đường Dật Tiên, đi dọc theo con đường lát gạch đỏ ở vành đai ngoài của Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn. Ở góc đường Dật Tiên và đường Nhân Ái, đột nhiên nghe thấy tiếng mèo kêu.

"Em có nghe thấy tiếng mèo kêu không?"

Bọn họ phát hiện ra một con mèo trong bụi cỏ bên trong hàng rào sắt. Nửa thân sau hạ thấp, đầu rụt về phía sau, nhìn bọn họ bằng ánh mắt đề phòng. Chu Kỳ đưa tay qua hàng rào sắt, con mèo lùi lại một bước, "Con mèo đáng thương quá, một mình ở trong bụi cỏ tối thế này, chắc là đói lắm rồi."

"Chúng ta có thể đi mua đồ cho nó ăn."

"Em cũng nghĩ thế!" Chu Kỳ lớn tiếng kêu lên, "Nhưng mà quanh đây không có 7-Eleven."

"Đương nhiên là có, ở đường Quang Phục Nam chứ đâu!"

"Anh chịu khó đi cùng em đến đường Quang Phục Nam nhé?"

"Ừ... Thôi đi, xa quá!"

"Vậy anh đợi em ở đây—"

"Đùa em đấy thôi!"

Bọn họ đi đến cửa hàng 7-Eleven trên đường Quang Phục Nam, bước vào cửa không nói gì, rất có sự ăn ý mà phân công nhau, mỗi người đi một bên. Anh chọn bánh ngọt trên kệ, cô đến khu vực đồ lạnh chọn sữa. Anh mua một hộp bánh quy Khổng Tước loại nhỏ, cô mua một gói bát giấy.

"Mua bát giấy làm gì thế?" Minh Hoành hỏi.

"Sữa hâm nóng xong, cho vào bát giấy thì mới dễ uống chứ! Chẳng lẽ anh bắt con mèo dùng ống hút à?... Anh mua bánh quy Khổng Tước làm gì?"

"Anh không biết mèo có ăn bánh quy không. Nếu nó ăn, bánh quy Khổng Tước tương đối xốp mềm, ăn sẽ tiện hơn."

"Nếu nó không ăn thì sao?"

"Anh tự ăn, anh khá thích ăn bánh quy Khổng Tước mà."

Đến quầy thu ngân, máy tính tiền in ra 68 tệ. Hai người đồng thời rút tiền, anh rút ra 50 trước, lúc anh vẫn đang tìm trong túi, cô đã rất suôn sẻ lấy ra 18 tệ, giống như hai người đã bàn bạc trước vậy.

"Anh đi hâm nóng sữa đây." Minh Hoành nói.

"60 độ C."

"Gì cơ?"

"Bấm 60 độ C là được. Nhiệt độ hâm ra như thế là ngon nhất." Chu Kỳ nói.

Bọn họ rời đi, Chu Kỳ bỗng nhớ ra điều gì đó, "Đợi chút!" Cô quay đầu chạy ngược vào trong cửa hàng.

"Sao thế?"

Cô không trả lời. Anh cách một lớp cửa kính, nhìn cô đi đến quầy thu ngân, lấy ra một chiếc túi nhựa trong suốt từ trong túi xách, bên trong là... anh bước lên một bước nhìn cho kỹ —

Bên trong là rất nhiều rất nhiều pin.

"Làm phiền giúp tôi đem đi tái chế nhé?"

Bọn họ theo con đường cũ băng qua quảng trường Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn, quay lại góc đường Dật Tiên và đường Nhân Ái. Chu Kỳ cẩn thận sắp xếp bánh ngọt và sữa, giống như đang chuẩn bị cho một bữa tiệc lớn vậy. Minh Hoành mở bánh quy Khổng Tước ra, bẻ nó thành những miếng nhỏ hơn nữa, thả vài miếng nhỏ vào trong sữa.

Hai người căng thẳng nhìn con mèo...

Con mèo vẫn cuộn tròn trong góc, hổ hổm nhìn chằm chằm, không dám hành động thiếu suy nghĩ.

"Nếu nó không ăn nữa..." Minh Hoành nói, "Anh sắp muốn ăn luôn rồi đấy."

Chu Kỳ căng thẳng nắm chặt cánh tay Minh Hoành.

Con mèo chậm rãi đi đến trước bát, cẩn thận liếm một miếng.

Bọn họ thở phào nhẹ nhõm.

Bọn họ rời khỏi Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn. Cô muốn đưa anh về, anh nói không cần. Cô sợ anh còn có việc khác, ngại không dám kiên trì. Anh đi cùng cô đến bên cạnh xe của cô.

"Xe màu trắng rất hợp với em đấy!" Minh Hoành nói.

"Thực ra phương tiện giao thông em thích nhất không phải ô tô..."

"Vậy là gì?"

"Xe tay ga Vespa, hơn nữa cũng phải là màu trắng!"

"Ồ... Đúng rồi, lần trước em nói rồi, vì bộ phim Kỳ nghỉ Roma đó, em nói người lái xe Vespa trông rất..."

"Quyến rũ!"

"Vậy sao em không mua một chiếc đi?"

"Mẹ em sẽ giết em mất!"

Cô lấy chìa khóa từ trong túi xách ra, "Thật sự không cần em đưa anh về à?"

"Không cần đâu, anh muốn đi bộ một lát!"

"Sao anh không lái ô tô hay đi xe máy?"

"Anh thích phương tiện giao thông công cộng."

"Tại sao?"

"Bởi vì lúc anh ngồi trên đó rất thoải mái, anh không cần phải tập trung nhìn đường, anh có thể suy nghĩ chuyện của mình."

"Anh toàn nghĩ chuyện gì thế?"

"Thì là... chuyện này chuyện nọ thôi!"

Chu Kỳ gật đầu, chuẩn bị lên xe, đột nhiên lại nhớ ra, "Trưa mai em sẽ qua xem nó, rồi báo cáo tình hình mới nhất cho anh."

"Nếu nó không ăn, mấy cái bánh quy Khổng Tước đó tan ra, bát sữa đó chắc là biến thành trà sữa luôn quá."

"Anh thật là đáng ghét đấy!"

Anh nhìn cô lên xe, cô khởi động động cơ. Anh gõ cửa kính xe cô, cô hạ kính xuống.

"Có muốn ăn quà đêm không?" anh hỏi.

"Anh muốn mời em ăn quà đêm á?"

Anh gật đầu, như làm ảo thuật, từ trong kẽ tay biến ra một miếng bánh quy Khổng Tước.

"Ồ... Anh lén giấu một miếng à..."

Cô nhận lấy bánh quy từ tay anh, nhìn anh, cắn một miếng—

Theo bản năng, anh đưa tay ra hứng ngay dưới miệng cô, đỡ lấy vụn bánh rơi xuống...

Minh Hoành một mình đi bộ về nhà, vừa đi vừa ăn bánh quy Khổng Tước. Anh lấy chiếc chuông gió mà Chu Kỳ tặng ra, vừa đi vừa lắc, chuông gió kêu lanh lảnh...

Một cô gái tốt như vậy, bước vào sinh mệnh trống rỗng của anh, tại sao anh lại giống như con mèo kia, vô cùng sợ hãi việc tiến về phía trước?

Chu Kỳ lên cầu Hoa Giang, bắt đầu tăng tốc. Cô nhai bánh quy Khổng Tước, ngôi nhà hình như ngày càng gần hơn...

Chiếc chuông gió kia, liệu có thể khiến anh vểnh tai lên, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng bước chân cô đang tới hay không?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.