Đảo Sổ Đệ 2 Cái Nữ Bằng Hữu

Lượt đọc: 362 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 70

❊ ❊ ❊

Grace ngồi trước gương trang điểm, chậm rãi tô son lên đôi môi nhợt nhạt, Chí Bình ngồi bên mép giường.

"Sắc mặt của em rất tốt."

"Tất nhiên rồi," Grace quay đầu lại, mỉm cười nhạt, "Cả đời em luôn muốn giảm cân, lần này cuối cùng cũng thành công."

Một tháng sau khi xuất viện, Grace quyết định tổ chức một bữa tiệc.

"Chúng ta bận rộn mang thai, đã lâu lắm rồi không tụ tập với bạn bè." Một tối nọ nằm trên giường, Grace nói, "Minh Hoành có bạn gái chưa?"

"Anh không biết."

"Bạn gái hiện tại của Đỗ Phương là người nào?"

"Hôm kia, anh gọi điện cho Đỗ Phương, bảo sẽ chuyển khoản số tiền nợ cậu ấy trả lại, cậu ấy cho anh một số tài khoản, kết quả lại là sai."

"Cậu ấy đến số tài khoản của mình mà cũng không biết sao?"

"Lại sao có thể biết bạn gái mình là ai chứ?"

Grace cười nhẹ, "Họ hình như cũng rất ít liên lạc với chúng ta. Chu Kỳ trước đây ngày nào cũng gọi cho em, dạo gần đây đã hai, ba tuần không gọi rồi."

"Họ có lẽ cũng muốn em nghỉ ngơi cho tốt."

"Họ có lẽ sợ chúng ta đau lòng."

"Chúng ta đừng để bạn bè đau lòng vì mình. Anh không muốn mọi người cứ phải khép nép trước mặt chúng ta. Em là đại tỷ đầu, nếu tất cả chúng ta đều ngỏm rồi, chẳng phải mọi người sẽ chẳng còn vở kịch nào để diễn sao? Đỗ Phương, Minh Hoành, mấy tên chiến hữu bất tài của em, không có em thì sống sao nổi?"

"Nói cũng phải."

"Chúng ta tổ chức một bữa tiệc đi!"

Tiệc hẹn vào lúc hai giờ chiều thứ Bảy, Chu Kỳ đến từ một giờ. Lúc Grace nằm viện, cô đã đến thăm hai lần, cả hai lần Grace đều rất mệt, không trò chuyện được nhiều. Vừa bước vào nhà Grace, cô cảm thấy phòng khách sáng sủa hơn rất nhiều so với lần trước đến.

"Bọn chị sơn lại tường rồi, rèm cửa cũng đổi." Grace nói.

"Đúng vậy, trước đây tường màu vàng, rèm cửa thì..."

"Màu xanh. Bây giờ bọn chị đều đổi thành màu trắng, cả căn nhà có cảm giác sáng sủa hơn hẳn."

"Em thích thế này," Chu Kỳ nói, "Có cảm giác như đang sống ngoài trời vậy."

"Bọn chị cũng thích," Grace nói, "Chỉ là khổ thân Chí Bình, mấy việc này đều do một tay cậu ấy làm đấy."

"Sao không thuê người làm?"

"Cậu ấy bảo khởi nghiệp lỗ nhiều quá, giờ cái gì tiết kiệm được thì tiết kiệm."

Chu Kỳ gật đầu, không đáp lời. Grace nhìn ra cô đang nghĩ gì, chủ động nói, "Cậu ấy sang quán rồi. Cạo ấy dạo này rất mệt, ban ngày còn phải đi phỏng vấn."

"Ồ..." Thực ra Chu Kỳ đã nghe An An kể rồi.

"Đúng vậy, anh hiện đang tìm việc," Chí Bình nói, "Công ty các em nếu có cơ hội, nhớ thông báo cho anh một tiếng nhé."

"Bọn em sao màMời nổi anh."

"Đừng nói thế. Anh làm lại từ đầu, việc gì cũng làm."

Mấy người bạn đánh bóng rổ lần lượt đến, chỉ thiếu mỗi Đỗ Phương. Chu Kỳ đã khoảng hai tháng không gặp Minh Hoành, cảm thấy anh lại gầy đi một vòng. Lúc anh bước qua cửa, Chu Kỳ đang ngồi ở chiếc ghế sô-cô-la đối diện cửa chính. Anh liếc mắt cái là thấy cô, thẳng thắn nở nụ cười với cô. Cô đứng dậy, nghiêng đầu vẫy tay với anh.

Cậu bạn đánh bóng rổ tặng Chí Bình một món quà được gói ghém tinh tế, to bằng một viên kim cương, được đặt trong chiếc túi giấy màu xanh của Tiffany.

"Làm gì thế, tôi tuy nghèo, nhưng vẫn chưa đến mức cần bạn bè cứu trợ trang sức đâu nhé."

"Mở ra, mở ra đi." Mọi người đồng thanh hò reo.

Chí Bình mở từng lớp giấy gói ra, quả nhiên là một chiếc hộp nhung màu xanh đựng kim cương, anh mở ra xem...

"Mười viên Viagra!" Minh Hoành kịch tính tuyên bố.

"Yeah!" Mọi người đồng thanh hò reo. "Vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"

"Chúng ta hãy chúc Chí Bình và Grace..." Minh Hoành lại tiếp tục dẫn dắt.

Mọi người hưởng ứng, "Phát huy hơn nữa, cố gắng hơn nữa!"

Cả đám cười vang thành một nùi, như thể quay về thời cấp ba.

Lúc này chuông cửa reo lên, mở cửa ra, An An xách theo một nồi lẩu lớn đứng trước cửa.

"Em làm cái gì thế hả?" Chí Bình kêu lên.

"Lẩu em tự làm đấy, mang đến tẩm bổ cho Grace."

Chí Bình đón lấy, suýt thì đánh rơi xuống đất. Một nồi nặng trịch, anh không biết An An đã xách lên bằng cách nào.

"Em học trong show "TV Champion" đấy, ngon lắm nhé!"

"Làm gì mà phiền phức thế?"

"Nếu anh không thích ăn lẩu, em còn chuẩn bị cái này nữa..." Cô từ trong ba lô đằng sau lấy ra một chiếc túi giấy...

"Đây là cái gì?"

"Anh nhìn đi!"

Chí Bình mở túi giấy ra, là một chiếc bánh Donut.

"Anh nói đúng, bánh Donut đặc ruột thực sự rất khó tìm đấy! Cái này là vị dâu tây đấy!"

Chí Bình vươn hai tay ôm lấy cô.

Cô dùng tiếng Nhật nói: "Chờ đã!" Cô khựng lại một nhịp, "Anh đừng có ôm em trước mặt vợ anh chứ, em xinh đẹp thế này, cô ấy sẽ ghen đấy!"

An An nói rất chuẩn. Cô mặc áo sơ mi trắng, khoác chiếc áo len hồng nhạt, bên ngoài là áo khoác jean. Cô quàng chiếc khăn màu be có hình ngôi sao đỏ. Tóc nhuộm màu cà phê latte, đôi tai trắng trẻo vì cái lạnh bên ngoài mà đỏ ửng lên.

Cô còn xinh đẹp hơn trước!

Grace véo má An An, cố tình hùa theo cô: "Đúng thế! Này, người đẹp, tránh xa chồng tôi ra một chút!"

An An nhìn thấy Chu Kỳ, lập tức sà lại gần, giơ tay tạo dáng chữ V chiến thắng, tuyên bố với mọi người: "Kiki và em Tết này cùng đi Nhật Bản đấy nhé!"

"Đi Nhật Bản á? Em thi xong chưa thế?" Chí Bình hỏi vặn lại.

"Tuần sau thi cuối kỳ, hôm nay vẫn đến dự tiệc của anh, thế là đủ nghĩa khí lắm rồi đấy nhé!... Này, anh chẳng phải cũng đang ôn thi đấy à?"

"Đúng vậy..." Chí Bình từ dưới gầm bàn lấy ra một cuốn sách tham khảo bản tiếng Anh gốc, "Bây giờ tìm việc, yêu cầu của người ta đều rất cao. Anh phải thi 'Series-7'."

"'Series-7' là cái gì?"

"Chứng chỉ nhân viên giao dịch chứng khoán Mỹ."

"Nghe cứ như là máy bay chiến đấu ấy."

"Chuẩn luôn, ôn thi vất vả chẳng khác gì học lái máy bay chiến đấu cả."

"Thế thì tốt quá! Bọn mình đều đang ôn thi, ngày mai ra quán cùng nhau cày đề đi!"

"Làm gì có quán nào nữa, sớm sang nhượng lại từ đời nào rồi!"

"Gì cơ? Em vẫn còn mấy bộ quần áo ở trỏng đấy!"

"Xin lỗi nhé."

"Này, toàn đồ lót đấy nhé, cứ thế trôi nổi ra ngoài nhỡ có chuyện gì thì sao?"

Sao em lại mang đồ lót để ở cửa hàng cơ chứ?"

Chí Bình xua xua tay, lười hỏi tiếp.

An An gọi với sang Minh Hoành bên cạnh: "Thế còn anh thì sao, anh cũng thất nghiệp á?"

"'Anh cũng thất nghiệp á'? Em toàn chào hỏi người ta kiểu thế à?"

"Ai mà biết được, mấy người các anh ai nấy đều kỳ cục, hở một tí là đòi thôi việc!"

"Em cứ yên tâm, anh có việc làm rồi, chính là cái nơi mà lần trước em đến quấy rối đấy!"

"Tuyệt vời! Này, Chí Bình, tụi mình có thể đến công ty họ cày đề đấy, thiết kế công ty họ cứ như trung tâm tự học ấy, với lại điều hòa siêu mát luôn!"

"Hoan nghênh, anh còn có thể đãi trà đen lạnh nữa cơ."

"Anh ngốc à? Lạnh thế này ai uống trà đen lạnh? Em muốn một ly latte size grande cơ!"

Điện thoại của An An reo lên.

"Alo, em là Trương Nhược Kỳ đây!"

Chí Bình và Minh Hoành kinh ngạc trừng mắt nhìn cô.

"Em đang ở nhà sếp em... Hôm nay sếp em mời khách... Chút nữa em gọi lại cho anh sau. Bái bai!"

An An nhìn thấy biểu cảm kinh ngạc của họ.

"Họ gọi em đi hát Karaoke, có gì mà ngạc nhiên thế? Các anh có phải không biết giọng hát của em hay lắm đâu cơ chứ!"

"Sao em lại tên là Trương Nhược Kỳ?" Chí Bình hỏi.

"Em đổi tên rồi!"

"Chẳng phải cách đây một năm em vừa mới đổi rồi sao? Tên gốc của em vốn là..."

"Trương Nhược Nghi! Bây giờ em tên là Trương Nhược Kỳ!" Cô từ trong túi xách lấy ra chứng minh thư, kiêu hãnh khoe khoang.

"Sao lại phải đổi thành Nhược Kỳ?" Minh Hoành hỏi.

"Các anh không biết à, người bạn thân nhất của em bây giờ tên là Chu Kỳ sao?"

"Sao cứ hở ra là đổi tên thế nhỉ?" Chí Bình hỏi.

"'Time Reset' mà!"

Chu Kỳ mỉm cười, nhìn Grace – người khởi xướng cái quan niệm này, "Em muốn đi hát Karaoke thì cứ đi đi," Grace nói, "Em xuất hiện là bọn chị vui lắm rồi, em có việc thì cứ đi đi."

"Không thèm, em muốn ở lại đây chơi cơ."

"Em đừng có mà cố gồng nữa, em ở lại chơi với mấy ông chú già bọn anh thì có gì mà vui?"

"Này," An An làm bộ như bị xúc phạm, lắc lắc chiếc chứng minh thư mới, ra vẻ nghiêm túc chỉ vào Chí Bình, "Anh đừng quên, kinh nghiệm hẹn hò với mấy ông chú già của em phong phú lắm đấy nhé!"

Chí Bình vỗ vỗ vai cô.

An An chẳng cần được an ủi, cô cầm điện thoại lên bấm số, "Em không thể ca hát cùng cái lũ dâu tây các anh được, các anh ai nấy đều nông cạn quá, hôm nay em muốn đi với những người có chiều sâu."

Minh Hoành để ý thấy móc điện thoại của An An, một sợi chỉ đỏ, gắn liền với một vật bằng bông màu tím to bằng ngón tay cái.

"Cái này là gì thế?"

"Đây là quả cà tím." An An kiêu hãnh nói.

"Sao trên điện thoại lại treo một quả cà tím làm gì?"

"Các anh có biết không," An An nhìn mọi người, "Cà tím, trong tiếng Nhật, đồng âm với từ nào nào?"

Chu Kỳ mỉm cười, những người khác thì ngơ ngác chẳng hiểu gì.

"Từ nào cơ?"

"Cà tím, trong tiếng Nhật, đồng âm với từ nào?" An An hỏi lại lần nữa.

"Quả chuối à?" Minh Hoành nói.

"'Hoàn thành'."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.