Điềm Na từng nhiều lần gặng hỏi Cách Đắc về chuyện Tâm Thành Lâm, rất thích nghe Cách Đắc hình dung: "Thoạt nhìn, sẽ tưởng rằng nó chẳng khác gì so với những khu rừng bình thường. Tâm Thành Lâm không lớn, phía bắc và phía đông giáp liền đồng ruộng, phía nam áp sát gò đồi, phía tây thường cũng vậy... Trông có vẻ không mấy nổi bật, nhưng lại thu hút ánh nhìn. Thỉnh thoảng từ những gò đồi Roke, có thể thấy Tâm Thành Lâm là một dải rừng trải dài không dứt, cho dù nhìn mỏi cả mắt cũng không thấy điểm tận cùng, cứ thế kéo dài thẳng về phía tây... Đi bên trong lại hóa ra vô cùng bình thường, những cái cây ở đó phần lớn là loài chỉ mọc ở nơi ấy, cao lớn, thân cây màu nâu, hơi giống cây sồi, lại có chút giống cây dẻ."

"Tên gọi là gì?"

Cách Đắc cười đáp: "Tiếng Thái Cổ là Ahada, còn tiếng Hạc là cây... Cây của Tâm Thành Lâm... Lá sẽ không đổi màu toàn bộ vào mùa thu, mà thay đổi chút ít theo từng mùa, thế nên màu lá luôn ánh lên sắc xanh trong ánh vàng. Ngay cả trong thời tiết âm u, cây cối dường như vẫn chứa đựng ánh sáng mặt trời; ban đêm, dưới tán cây không hoàn toàn tối đen, kẽ lá có thứ ánh sáng nhấp nháy nào đó, tựa như ánh trăng hoặc ánh sao. Ở đó mọc các loài cây như liễu, sồi, linh sam,... nhưng đi sâu vào trong thì chỉ có cây của Tâm Thành Lâm. Rễ của những cái cây ấy đắm sâu hơn cả rễ của quần đảo, có những cây vô cùng to lớn, có những cây rất mảnh mai, nhưng cực kỳ hiếm khi thấy cây khô ngã đổ, cây non cũng rất ít thấy. Tuổi cây rất, rất xưa." Giọng Cách Đắc trở nên dịu dàng, mộng ảo, "Có thể đi mãi không ngừng dưới bóng râm của cây, dưới ánh sáng, nhưng vĩnh viễn không bao giờ chạm đến điểm tận cùng."

"Nhưng đảo Roke rộng lớn đến thế cơ mà?"

Cách Đắc hiền hòa nhìn Điềm Na, miệng nở nụ cười: "Khu rừng trên núi Gont chính là khu rừng đó, tất cả các khu rừng đều là nó."

Giờ đây nàng đã tận mắt chứng kiến Tâm Thành Lâm. Đoàn người nối gót Lê Bạch Nam, băng qua những con phố quanh co biến hóa khôn lường của trấn Surt, thu hút một đám dân làng và lũ trẻ đến chiêm ngưỡng, nghênh đón nhà vua. Vị khách ghé thăm rời khỏi trấn bằng con đường mòn xuyên qua lùm cây thấp và các nông trại, những người đi theo hoan hỉ reo hò dần tản đi, con đường mòn thưa thớt dần rồi khuất hút thành một lối đi nhỏ, đi ngang qua những gò đồi Roke cao lớn tròn trịa.

Cách Đắc cũng từng kể cho Điềm Na nghe về những gò đồi. Ông nói rằng ở các gò đồi, mọi ma phép đều cường đại, vạn vật đều là diện mạo chân thực. "Ở đó, vu thuật của chúng ta hội ngộ với sức mạnh Thái Cổ của đại địa, hòa làm một."

Gió lướt qua những thảm cỏ dài khô một nửa trên núi, một chú lừa nhỏ vụng về chạy qua cánh đồng chỉ còn trơ gốc rạ, quẫy đuôi, đàn bò thong thả nối hàng bước đi dọc theo hàng rào bắc qua con suối nhỏ. Phía trước mọc đầy cây cối, những thân cây sẫm màu ngập tràn bóng râm.

Mọi người theo chân Lê Bạch Nam trèo qua một bậc thang rào, bước qua cây cầu nhỏ, đến trảng cỏ ngập tràn ánh nắng ởì rìa rừng. Gần con suối nhỏ có một ngôi nhà đã lâu ngày không được sửa sang. Irian tách đoàn, chạy vụt qua bãi cỏ đến trước ngôi nhà, vỗ về khung cửa, tựa như đang vỗ về một chú ngựa cưng hay chú chó cưng lâu ngày không gặp chào đón mình. "Ngôi nhà nhỏ thân yêu!" Nàng quay sang những người khác, mỉm cười nói, "Khi ta còn gọi là Chuồn Chuồn, ta từng sống ở đây."

Irian đưa mắt nhìn quanh, dò tìm sâu vào trong rừng, rồi lại lao nhanh về phía trước. "Azver!" Nàng gọi.

Một người đàn ông từ bóng râm dưới tán cây bước ra ánh nắng, mái tóc dưới ánh mặt trời sáng lấp lánh tựa lá bạc. Irian chạy về phía anh, anh dừng bước, giơ hai tay về phía nàng, nàng nắm chặt lấy. "Em sẽ không làm anh bị bỏng đâu, lần này sẽ không đâu!" Irian vừa khóc vừa cười, nhưng khóe mắt chẳng rơi nổi nửa giọt nước mắt, "Em đã kìm nén ngọn lửa lại rồi!"

Hai người xích lại gần nhau, đứng đối mặt, anh nói với Irian: "Con gái của Kerasin, chào mừng về nhà."

Này Azver, các tỷ muội của ta đang ở cùng ta.

Hình Ý sư phụ quay mặt lại, nhìn thẳng vào Điềm Cáp Nỗ, Điềm Na nhìn thấy một gương mặt người Kerg trắng trẻo, cương nghị. Anh tiến đến trước mặt Điềm Cáp Nỗ, quỳ hai gối ngay trước mặt nàng. "Cáp Mã Cung Đăng!" Đoạn anh lại cất lời, "Con gái của Kerasin."

Điềm Cáp Nỗ đứng lặng giây lát, cuối cùng, chậm rãi chìa tay ra, bàn tay phải, chiếc vuốt khô quắp vì bỏng. Azver nắm lấy, cúi đầu, đặt một nụ hôn lên đó.

"Ta vô cùng vinh hạnh khi được tiên tri về sự giáng lâm của ngài, người con gái của Gont." Anh cất giọng dịu dàng đầy hoan hỉ nói.

Anh đứng dậy, cuối cùng quay sang Lê Bạch Nam, cúi mình nói: "Bệ hạ, hoan nghênh ngài."

Hình Ý sư phụ, gặp lại ngài lần nữa thực khiến ta vô cùng mãn nguyện! Nhưng ta lại dẫn theo một đám người đến làm phiền cuộc sống ẩn dật của ngài.

Cuộc sống ẩn dật của ta đã chật chội lắm rồi, Hình Ý sư phụ đáp, vài kẻ sống sót có lẽ sẽ giúp duy trì sự cân bằng.

Đôi mắt mang sắc xanh lam pha lẫn lục của ông đảo nhìn quanh mọi người, bất chợt mỉm cười, đầy ấm áp, xuất hiện trên một khuôn mặt cương nghị nhường ấy lại càng trở nên vô cùng kỳ lạ. "Nhưng ở đây có phụ nữ tộc ta." Ông nói bằng tiếng Kerg, bước tới chỗ Điềm Na và Sehraqi đang đứng sóng vai.

Ta là O-Gion... Điềm Na của Gont. Ở bên cạnh ta là đại công chúa của đại lục Kerg.

Sư phụ cung kính cúi đầu chào, Sehraqi theo lệ hành một cú nhún gối cứng nhắc, nhưng tiếng Kerg lại tuôn trào không dứt. Ôi, đại tư tế, ta thật mừng vì ngài ở đây! Nếu không có người bạn Điềm Na của ta, ta đã sớm phát điên rồi, cứ tưởng trên đời ngoài mấy mả nữ tỳ ngốc nghếch đến từ Awabath ấy ra thì chẳng còn ai biết nói tiếng người nữa chứ... Nhưng ta đang học cách nói năng giống như họ đây... Ta cũng đang học can đảm, Điềm Na là bạn và là đạo sư của ta. Nhưng đêm qua ta đã phá vỡ điều cấm kỵ! Ta đã phá vỡ điều cấm kỵ! Ôi, đại tư tế, xin hãy bảo ta phải làm sao mới có thể chuộc tội! Ta bước lên Long Đạo rồi!

Nhưng ngài đang ở trên thuyền cơ mà, thưa công chúa. Điềm Na nói. Ta mơ thấy thế. Sehraqi thiếu kiên nhẫn đáp. Điềm Na lại nói: Hình Ý sư phụ không phải tư tế, mà là... thuật sĩ...

Thưa công chúa, Azver nói, ta nghĩ tất cả chúng ta đều đã bước lên Long Đạo, mọi cấm kỵ rồi cũng sẽ bị lay chuyển, bị phá vỡ, không chỉ trong giấc mơ. Chốc nữa đến dưới tán cây chúng ta sẽ từ từ bàn tiếp, đừng sợ. Nếu ngài muốn, liệu có thể cho phép ta được nghênh đón bằng hữu của mình trước hay không?

Sehraqi cao quý gật đầu, Azver quay người đi nghênh đón Xích Dương cùng Hắc Diệu.

Công chúa nhìn anh, bằng tiếng Kerg đầy vẻ hài lòng nói với Điềm Na: "Anh ấy là chiến binh, không phải tư tế. Tư tế không có bạn bè."

Đoàn người thong thả tiến bước, đi vào dưới tán cây.

Điềm Na ngẩng đầu nhìn vào những cành cây đan xen chằng chịt, những tầng lá xếp chồng lên nhau, nhìn thấy cây sồi và một cây đại thiết sam khổng lồ, nhưng phần lớn vẫn là những cái cây của Tâm Thành Lâm. Phiến lá hình bầu dục linh động dao động trong gió, tựa như lá của cây dương và cây uất lăng mộc; có vài phiến lá đã ngả vàng, xung quanh gốc cây cũng vương vãi sắc vàng cùng màu nâu, còn sắc lá trong ánh nắng ban sớm lại là màu xanh của mùa hè, ngập tràn bóng râm và thứ ánh sáng trầm mặc.

Hình Ý sư phụ dẫn dắt đoàn người đi trên con đường mòn giữa những tán cây. Điềm Na chợt nghĩ đến Cách Đắc, hồi tưởng lại giọng điệu của ông khi hình dung về nơi này. Kể từ đầu hè khi từ biệt Cách Đắc ở trước hiên nhà cùng Điềm Cáp Nỗ, rồi xuống núi đến cảng Gont đáp chiến thuyền hoàng gia để đến Hfenor, chưa lúc nào nàng cảm thấy mình gắn kết với ông đến thế. Rất lâu trước kia, Cách Đắc từng sống ở đây cùng Hình Ý sư phụ, cũng từng cùng nhau bước đi ở chốn này, nàng biết rằng đối với Cách Đắc mà nói, Tâm Thành Lâm chính là vị vua của vạn vật, là chốn linh thiêng, là tâm điểm của sự yên bình, tựa như chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy Cách Đắc ở nơi tận cùng của trảng trống kéo dài ngập tràn ánh nắng. Ý nghĩ này khiến lòng nàng an định.

Giấc mơ đêm qua khiến Điềm Na bất an, lúc Sehraqi thốt ra giấc mơ phá vỡ cấm kỵ, Điềm Na vô cùng chấn động. Trong giấc mơ của chính mình, nàng cũng từng phá vỡ cấm kỵ, vượt ranh giới, trèo lên ba bậc thang cuối cùng dẫn đến ngai vàng trống trải, bậc thang cấm kỵ. Lăng mộ O-Gion sớm đã thuộc về quá khứ, nằm ở chốn xa xôi, có lẽ trận động đất từ lâu đã phá hủy và cuốn đi nơi cất giấu chân danh của nàng, ngai vàng hay bậc thang chẳng còn sót lại mảy may. Sức mạnh Thái Cổ của đại địa tuy ở đó, nhưng cũng ở ngay nơi này, chưa từng thay đổi hay di dời, sức mạnh Thái Cổ chính là động đất, chính là đại địa, sự công chính của nó vốn không phải là sự công chính của con người. Nàng bước qua những gò đồi Roke, biết rằng mình đang bước đi nơi mọi sức mạnh hội tụ.

Rất lâu trước kia nàng từng phản bội sức mạnh đại địa, trốn chạy khỏi sự kìm kẹp của lăng mộ, đánh cắp bảo vật, trốn chạy đến phương Tây. Thế nhưng chúng lại ở đây, ngay dưới chân, trong những rễ cây này, trong gốc rễ của ngọn núi này.

Tại tâm điểm hội tụ của sức mạnh đại địa, sức mạnh nhân loại cũng hội tụ: nhà vua, công chúa, những bậc sư phụ vu thuật. Còn có rồng.

Và người nữ tư tế kiêm nữ tặc hóa thành người đàn bà nhà quê, cùng một tên thôn phu thuật sĩ với cõi lòng tan nát...

Nàng quay đầu nhìn Xích Dương, anh đang đi cạnh Điềm Cáp Nỗ, hai người khẽ khàng trò chuyện. Anh là người mà Điềm Cáp Nỗ chủ động trò chuyện nhiều nhất, thậm chí còn hơn cả Irian, ở bên cạnh anh, Điềm Cáp Nỗ cũng tỏ ra vô cùng thoải mái. Nhìn hai người họ khiến tâm trạng Điềm Na trở nên nhẹ nhõm, nàng tiếp tục bước đi dưới tán những đại thụ, để ý thức trôi tuột vào trạng thái bán thiền ngập tràn ánh sáng xanh lục cùng những chiếc lá phấp phới bay. Đi chẳng được bao lâu, Hình Ý sư phụ dừng bước, khiến nàng vô cùng tiếc nuối, thầm mong bản thân có thể vĩnh viễn bước đi trong Tâm Thành Lâm.

Mọi người tụ tập tại trảng rừng cỏ xanh mơn mởn, nơi cành lá chưa giao nhau mở toang ra hướng bầu trời. Nhánh phụ của sông Surt chảy qua một bên, bên bờ sông mọc đầy liễu và trăn. Cách con suối không xa có một ngôi nhà thấp được dựng bằng đá và cỏ bùn, trông có vẻ khiêm tốn, bên cạnh bức tường nối liền một căn nhà một mái nghiêng cao hơn, được xây bằng cành liễu và sậy đan xen. "Cung điện mùa đông của ta, cung điện mùa hè của ta." Azver nói.

Hắc Diệu và Lê Bạch Nam kinh ngạc trân trân nhìn những gian nhà này, Irian lên tiếng: "Tôi chưa từng biết anh có nhà đấy!"

Trước kia thì không có, Hình Ý sư phụ đáp, nhưng giờ xương cốt đã già rồi.

Sau vài chuyến chuyển đồ qua lại giữa thuyền và rừng, giường nằm đã được sắp xếp ổn thỏa, ngôi nhà dành cho các vị phái nữ, còn căn nhà một mái nghiêng dành cho phái nam. Mấy đứa trẻ qua lại giữa nhà bếp của Hoằng Hiên quán và Tâm Thành Lâm, mang theo đầy ắp thức ăn. Chiều tà, các vị sư phụ Roke theo lời mời của Hình Ý sư phụ, đến hội ngộ cùng nhà vua và đoàn người.

Họ tụ tập ở đây để tuyển chọn Đại pháp sư phải không? Điềm Na hỏi Hắc Diệu, bởi vì Cách Đắc từng nhắc đến khu rừng bí mật ấy.

Hắc Diệu lắc đầu: "Ta nghĩ là không, nhà vua mới biết rõ. Lần trước họ tụ tập thì nhà vua cũng có mặt, nhưng có lẽ chỉ có Hình Ý sư phụ mới trả lời được, bởi vì vạn vật trong khu rừng này đều sẽ thay đổi, ngài biết đấy, vị trí của sự vật không có gì là tuyệt đối. Ta nghĩ con đường ở đây cũng không phải lúc nào cũng giống nhau."

Chuyện này nghe thật đáng sợ, Điềm Na nói, nhưng dường như ta không hề sợ hãi.

Hắc Diệu mỉm cười: "Quả thật là vậy."

Điềm Na nhìn các vị sư phụ bước vào trảng trống, dẫn đầu là Triệu hoán sư phụ vạm vỡ như gấu và Thiên hậu sư phụ trẻ tuổi Á Đỗ. Hắc Diệu giới thiệu những người khác: Biến hóa sư phụ, Tụng xướng sư phụ, Dược thảo sư phụ, Thủ nghệ sư phụ, ai nấy đều đầu bạc phơ. Biến hóa sư phụ vì tuổi già sức yếu nên dùng vu trượng làm gậy chống; Thủ môn sư phụ với làn da láng mịn, đôi mắt hình hạt hạnh nhân trông không còn trẻ nhưng cũng chẳng quá già; người cuối cùng bước vào trảng trống là Danh tự sư phụ chừng bốn mươi tuổi, khuôn mặt bình thản, khôn lường, tự giới thiệu với nhà vua rằng mình tên là Corekamoreca.

Vừa nghe câu này, Irian phẫn nộ thốt lên: "Ngươi không phải!"

Danh tự sư phụ nhìn Irian, điềm đạm đáp: "Đây là chân danh của Danh tự sư phụ."

Vậy Corekamoreca của tôi đã chết rồi sao?

Sư phụ gật đầu.

Ôi! Irian kêu lên, Thật khiến ta không sao chịu nổi! Khi ta bơ vơ không nơi nương tựa ở đây, anh ấy từng là bạn của ta! Nàng quay phắt đi không muốn đối mặt với Danh tự sư phụ, phẫn nộ và nghẹn ngào chìm đắm trong nỗi bi thương không giọt nước mắt. Nàng nhiệt thành đón chào Dược thảo sư phụ và Thủ môn sư phụ, nhưng lại chẳng thèm cất lời với những người khác.

Điềm Na nhìn thấy mấy vị sư phụ bất an đưa đôi mày trắng bạc ra nhìn Irian.

Họ dời ánh mắt từ người Irian sang Điềm Cáp Nỗ, rồi lại dời đi, sau đó từ khóe mắt liếc trở lại. Điềm Na bắt đầu miên man phỏng đoán, khi họ dùng đôi mắt của phù thủy để nhìn Điềm Cáp Nỗ và Irian, rốt cuộc họ đã nhìn thấy những gì.

Thế nên nàng tự giục bản thân hãy tha thứ cho thái độ thô lỗ và sự chán ghét rõ mười mươi mà Triệu hoán sư phụ thể hiện khi lần đầu gặp Điềm Cáp Nỗ. Có lẽ đó không phải là sự chán ghét, mà là sự kính sợ.

Mọi người giới thiệu lẫn nhau xong xuôi, liền ngồi xuống thành vòng tròn, ai cần thiết thì ngồi trên đệm mềm và ghế đẩu, số còn lại lấy thảm cỏ làm chiếu, bầu trời và lá cây làm màn che phía trên. Giọng nói mang đậm âm sắc Kerg của Hình Ý sư phụ cất lên: "Thưa các vị sư phụ, nếu bệ hạ đồng ý, xin mời bệ hạ lên tiếng."

Lê Bạch Nam đứng dậy cất lời, Điềm Na mang theo niềm kiêu hãnh không tài nào nén nổi mà dõi theo: Cậu thiếu niên ấy thuở nào nay thật khôi ngô tuấn tú, lại vô cùng sáng suốt! Thoạt đầu nàng không nghe rõ từng câu từng chữ, chỉ cảm nhận được đại ý và sự nhiệt huyết ẩn chứa trong lời nói.

Lê Bạch Nam ngắn gọn và rành mạch kể cho các vị sư phụ nghe nguyên do khiến cậu đến với Roke: Rồng và những giấc mơ.

Cậu đúc kết lại: "Cùng với mỗi đêm trôi qua, những sự việc này dường như càng chỉ rõ về một điều gì đó, một thứ kết quả đang dần tụ họp lại. Nếu ở đây, trên mảnh đất này, có sự trợ giúp từ tri thức và sức mạnh của các vị, chúng ta liền có thể tiên đoán, nghênh đón điều đó, không để nó vượt quá tầm hiểu biết của chúng ta. Vị pháp sư sáng suốt nhất từng tiên tri rằng, một sự biến đổi lớn lao nào đó đang giáng xuống chúng ta, chúng ta buộc phải đồng lòng nhất trí, tìm hiểu xem đó là loại biến đổi gì, nguyên nhân ra sao, diễn biến thế nào, ngăn chặn những tranh chấp và hủy diệt theo sau đó, không cho phép nó ảnh hưởng đến sự hài hòa và hòa bình của thế giới, bởi vì ta trị vì bằng sự hài hòa và hòa bình."

Triệu hoán sư phụ Lodre đứng dậy đáp từ, hành lễ trang trọng, đặc biệt hoan nghênh sự giáng lâm của vị đại công chúa, đoạn nói: "Các vị sư phụ và phù thủy Roke đều đồng tình rằng, giấc mơ của con người, thậm chí không chỉ là giấc mơ, đều đang cảnh báo một cuộc biến đổi lớn lao sắp sửa ập đến, đồng thời cũng chắc chắn rằng ranh giới sinh tử đang vấp phải những nhiễu loạn nghiêm trọng, ranh giới ấy bị xâm phạm, thậm chí còn có những mối đe dọa trầm trọng hơn nữa. Nhưng chúng ta hoài nghi rằng ngoài các bậc ma pháp sư ra, liệu có ai khác có thể thấu hiểu hay kiểm soát được những nhiễu loạn này chăng? Thêm nữa, liệu chúng ta có thể tin tưởng loài rồng vốn có sinh tử và bản chất hoàn toàn khác biệt với con người, sẽ vì phúc lộc của nhân loại mà từ bỏ cơn thịnh nộ cuồng dã cùng lòng đố kỵ hay không?"

Triệu hoán sư phụ, Lê Bạch Nam cất lời trước khi Irian kịp mở miệng, Orm Embar đã chết vì ta ở Selidor, Kerasin đã đưa ta quay về, giành lấy vương tọa. Trong vòng tròn này, đang ngồi ba tộc người gồm tộc Kerg, tộc Hạc, và những người dân phương Tây.

Những kẻ này từng là cùng một tộc. Danh tự sư phụ nhạt nhẽo cất lời, giọng điệu đều đều không chút điểm nhấn.

Nay đã khác xưa rồi. Triệu hoán sư phụ nói, từng chữ nặng nề và rành mạch: Bệ hạ, lời thật thì mất lòng! Ta tôn trọng hiệp định đình chiến mà ngài đã ký kết với loài rồng. Trải qua hiểm họa trước mắt rồi, Roke sẽ hỗ trợ Havnor, cùng nhau tìm kiếm phương pháp ký kết hòa bình vĩnh viễn với loài rồng, nhưng loài rồng hoàn toàn không liên quan gì đến cuộc khủng hoảng đang giáng xuống chúng ta, các cộng đồng phương Đông cũng vậy, lúc họ quên đi ngôn từ sáng thế, thì đã sớm từ bỏ linh hồn bất tử bất diệt rồi!

Ereth-Akbe. Điềm Cáp Nỗ đứng dậy, cất giọng dịu dàng mang theo hơi gió.

Triệu hoán sư phụ ngẩn người nhìn nàng.

Ngôn ngữ của chúng ta. Điềm Cáp Nỗ dùng tiếng Hạc lặp lại, đáp lại ánh mắt nhìn chăm chú của ông.

Irian cười lớn: "Ereth-Akbe."

Các người vốn dĩ chẳng bất tử bất diệt. Điềm Na vốn không định cất lời bèn nói với Triệu hoán sư phụ, nàng không đứng dậy, câu từ bùng nổ tựa những tia lửa tóe ra từ nhát búa đập vào vách đá: Chúng ta mới chính là! Chúng ta chết đi, là để hòa hợp với thế giới vĩnh hằng, kẻ từ bỏ sự vĩnh hằng chính là các người!

Mọi người chợt chìm vào im lặng, bởi vì Hình Ý sư phụ vừa ra một thủ thế nhỏ, đôi bàn tay cử động dịu dàng.

Thần sắc ông tập trung, điềm tĩnh, ngồi kiết già trên thảm cỏ, chăm chú quan sát hình thù được ghép từ những cành cây nhỏ và phiến lá đặt trước hai chân mình, rồi ngẩng đầu lên, đảo mắt nhìn quanh mọi người: "Ta nghĩ chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ đến đó thôi."

Lại một khoảng im lặng nữa bao trùm, Lê Bạch Nam hỏi: "Đến đâu vậy, thưa ngài?"

Vào trong bóng tối. Hình Ý sư phụ đáp.