Diệp Triệu Ngôn Tản Văn Hợp Tập

Lượt đọc: 118 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phụ Nữ Nam Kinh

❊ ❊ ❊

Ngày trước, người ta thường dùng câu "thanh thủy xuất phù dung" (nước trong nhô lên đóa sen) để miêu tả vẻ đẹp tự nhiên của các cô gái. Cái đẹp dường như không cần phải cố ý tô điểm, mà một khi đã cố ý trau chuốt, rất dễ đi ngược lại với mong muốn ban đầu. Không thể nói phụ nữ Nam Kinh không biết ăn diện, trái lại, nếu phụ nữ Nam Kinh đã ăn diện, họ thường thắng ở sự táo bạo. Tôi không chỉ một lần nghe người khác nhắc đến, rằng phụ nữ Nam Kinh thật sự "dám" ăn mặc, một chữ "dám" đã khắc họa sinh động thần thái của họ. Phụ nữ Nam Kinh hẳn nên là Sử Tương Vân trong Kim Lăng thập nhị thoa.

Dám chính là táo bạo. Chẳng có nơi nào mà phụ nữ lại dám mặc đồ tùy hứng hơn phụ nữ Nam Kinh. Những người phụ nữ cuốn hút nhất ở Nam Kinh, bí quyết thành công của họ chính là dám mặc tùy hứng. Những cuốn sách giáo khoa về các quy tắc cấm kỵ trong ăn mặc, đối với nhiều cô gái nơi đây, hoàn toàn không có tác dụng. Họ thu hút sự chú ý không phải vì khoác lên mình hàng hiệu cao cấp, cũng không phải vì ăn mặc lập dị, đôi khi chỉ đơn thuần là vì họ dám mặc tùy hứng, dám phối đồ tùy ý. Đừng xem thường một chữ "loạn" này, trong võ thuật, "loạn côn" có thể đánh bại cả sư phụ. Ăn mặc tùy hứng chính là lấy "không chiêu thắng hữu chiêu", lấy "không quy củ thắng hữu quy củ".

Cách ăn mặc xuề xòa của phụ nữ Nam Kinh thực sự có thể gọi là một tuyệt kỹ. Nhiều phụ nữ từ nơi khác đến Nam Kinh định cư, khi nhắc đến cách ăn diện của những cô gái Nam Kinh gốc, thường cảm thán đến mức không biết nói gì cho phải. Phụ nữ Nam Kinh dường như sinh ra đã sẵn sàng gây sốc, sinh ra đã thích ăn diện lộng lẫy.

Đỏ rực xanh tươi đều tùy theo sở thích cá nhân, đã muốn ăn diện là phải cố ý.

Phụ nữ Nam Kinh khi bày tỏ tình cảm của mình, thường có thói quen trực diện. Vui là vui, không vui tuyệt đối không che giấu. Môi trường làm việc bên ngoài thường quyết định thái độ làm việc, quyết định tâm trạng của họ. Ví dụ như, các cô nhân viên trong khách sạn hầu hết đều hòa nhã dễ gần. Hay như việc các hãng hàng không tuyển tiếp viên hàng không trên toàn quốc, nghe nói kết quả lựa chọn hài lòng nhất chính là các cô gái Nam Kinh, lý do là con gái Nam Kinh vừa chăm chỉ vừa dịu dàng. Ở Nam Kinh, những người phụ nữ bạn gặp thường để lại cho bạn những ấn tượng khác biệt. Cô nhân viên trong ngân hàng thường tươi cười rạng rỡ, nữ sinh viên trong trường đại học luôn tràn đầy sức sống, lý do có lẽ là vì không có áp lực cuộc sống. Còn những nữ tiểu thương bán thịt ở chợ, lỡ không vừa ý có thể trở thành Tôn Nhị Nương, giọng nói oang oang, lời qua tiếng lại không hợp, những lời thô tục bẩn thỉu cứ thế tuôn ra. Các cô nhân viên phục vụ trong cửa hàng quốc doanh nhỏ ở Nam Kinh, các cô nữ soát vé xe buýt, còn có các cô y tá trực ban ở phòng cấp cứu, đều là những người "tránh voi chẳng xấu mặt nào", tâm trạng của những người phụ nữ này thường không tốt, chỉ cần mở miệng là đã sẵn sàng tư thế cãi nhau với người khác.

Môi trường khác nhau tạo nên tính cách hoàn toàn khác biệt ở phụ nữ Nam Kinh, nhiều người từ nơi khác đến thường sai lầm khi dùng một trong hai kiểu tính cách này để đại diện cho phụ nữ Nam Kinh. Kết quả là, có người từ nơi khác đến cảm thấy con gái Nam Kinh đặc biệt dịu dàng, nhưng lại có người cảm thấy con gái Nam Kinh đặc biệt dữ dằn.

Người phụ nữ Nam Kinh xuề xòa không chỉ có thể trở thành người vợ tốt, người mẹ tốt, mà còn có thể trở thành người bạn tốt. Phụ nữ Nam Kinh thực lòng, muốn xấu tính cũng chẳng xấu đến mức nào. Phụ nữ Nam Kinh tùy tâm sở dục, càng lớn tuổi, họ càng ít kiềm chế bản thân, càng không bận tâm. Nhìn chung mà nói, thứ mà phụ nữ Nam Kinh thiếu chính là sự hàm súc, cũng không có quá nhiều sự hài hước. Phụ nữ Nam Kinh sẽ không vì chồng không kiếm được nhiều tiền mà coi thường anh ta, cũng sẽ không ép buộc chồng mình phải làm quan. Phụ nữ Nam Kinh dù có trở thành nữ đại gia hay phu nhân quan chức, bản tính cũng chưa chắc đã thay đổi được bao nhiêu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.