

CÁC CÂU CHUYỆN Ở GLEN MORRIS.
JESSIE CARLTON;
HÀNH TRÌNH CỦA
Một thiếu nữ đã chiến đấu với tiểu yêu
Bốc Đồng, và đã
Khuất phục được hắn.
TÁC GIẢ
FRANCIS FORRESTER, ESQ.,
TÁC GIẢ CỦA “GUY CARLTON,” “DICK DUNCAN,” “THƯ VIỆN CỦA
NGƯỜI CHÚ TOBY CỦA TÔI,” V.V.
BOSTON:
BROWN & TAGGARD.
NEW YORK: HOWE & FERRY.
1861.
Chiếu theo Đạo luật Quốc hội, vào năm 1860,
Bởi HOWE & FERRY,
Tại Văn phòng Lục sự Tòa án Quận Hoa Kỳ
thuộc Khu vực Phía Nam New York.
RENNIE, SHEA & LINDSAY,
Thợ đúc khuôn và mạ điện,
81, 83 & 85 Phố Centre,
New York.
R. CRAIGHEAD,
Thợ in,
81, 83 & 85 Phố Centre.
LỜI GỬI
CÁC BẬC LÀM CHA MẸ, NGƯỜI GIÁM HỘ VÀ THẦY CÔ GIÁO.
Mục đích của bộ “Truyện Glen Morris” là gieo mầm những phẩm chất thuần khiết, cao thượng và nam tính vào tâm hồn trẻ thơ của quốc gia vĩ đại chúng ta. Chúng thể hiện những đức tính và thói hư tật xấu của tuổi thơ, không phải qua những lời giáo điều khô khan, khó đọc, mà qua một loạt nhân vật hiện lên trước trí tưởng tượng như những sinh mệnh sống động trước các giác quan. Nhờ đó, ngõ hầu chạm đến trái tim thông qua con đường tưởng tượng. Trong khi câu chuyện làm say lòng người, chân lý sẽ tự gieo mình vào lương tâm và tình cảm của trẻ. Qua đó, các em được dẫn dắt để căm ghét những điều giả dối, đê hèn, đồng thời biết đồng cảm với những gì đúng đắn, tốt đẹp và chân thật. Gửi đến mọi bậc phụ huynh, thầy cô giáo và người giám hộ có chung nhịp đập với những mục đích cao cả này, bộ “Truyện Glen Morris” được trân trọng kính tặng như một sự đồng hành từ người bạn đồng nghiệp trên cánh đồng ươm mầm tuổi thơ.
Francis Forrester.
THỨ TỰ CÁC CÂU CHUYỆN TRONG GLEN MORRIS.
Guy Carlton, câu chuyện về một cậu bé thuộc “Đội Cố Gắng.”
Dick Duncan, câu chuyện về một cậu bé thích nghịch ngợm.
Jessie Carlton, câu chuyện về một cô bé đã chiến đấu với tiểu yêu Bốc Đồng, và khuất phục được hắn.
Walter Sherwood, câu chuyện về một cậu bé dễ dãi, tốt bụng.
Kate Carlton, câu chuyện về một cô bé kiêu kỳ.
Mục lục
CHƯƠNG
TRANG
I.
Jessie Và Tiểu Yêu Bốc Đồng.
11
II.
Hai Người Họ Hàng Của Jessie.
27
III.
Buổi Đi Hái Hạt Dẻ.
43
IV.
Nỗi Buồn Lớn Của Jessie.
59
V.
Tấm Gương Vỡ.
76
VI.
Cú Trượt Tuyết Đầu Tiên Trong Mùa.
92
VII.
Chiến Thắng Vĩ Đại Đầu Tiên Của Jessie.
108
VIII.
Từ Biệt Những Người Họ Hàng.
122
IX.
Tiểu Yêu Lại Xuất Hiện Trên Sân.
136
X.
Madge Clifton.
151
XI.
Mẹ Của Madge Clifton.
166
XII.
Tiểu Yêu Bốc Đồng Lại Bị Đánh Bại.
180
XIII.
Buổi Trượt Băng.
194
XIV.
Cái Túi Đựng Đồng Hồ Đã Hoàn Thành.
209
XV.
Ngày Lễ Tạ Ân.
222
TRANH MINH HỌA.
TRANG
Jessie và Emily Thả Thuyền Ở Khai Trường.
50
Jessie và Carrie Thưởng Thức Cú Trượt Tuyết.
102
Bà Moneypenny Đọc Thư Của Jack.
148
Walter Trượt Băng Cùng Carrie Và Jessie.
220
CÁC NHÂN VẬT CHÍNH TRONG TRUYỆN.
Jessie Carlton, con gái duy nhất của một thương gia New York sinh sống tại Biệt thự Glen Morris, Duncanville, một ngôi làng gần New York.
Emily và Charlie Morris, hai người họ hàng của Jessie, đến thăm Biệt thự Glen Morris.
Madge Clifton, đứa trẻ được Jessie bảo bọc.
Carrie Sherwood, một trong những người bạn đồng hành của Jessie.
Bà Moneypenny, một góa phụ nghèo, và con trai bà là Jack.