Kính · Chức Mộng Giả

Lượt đọc: 2739 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 23

❊ ❊ ❊

“Có gì mà buồn cười chứ? Đây là lời thoại kinh điển trong Thất Lạc Đại Lục đấy!” Cậu em trai lại tỏ ra khó hiểu, “Bây giờ món này đang rất thịnh hành trong giới trẻ đấy—dùng cái này làm lời tỏ tình tuy hơi lười biếng một chút, nhưng cũng coi là bắt kịp thời trang. Chị hai sao mà phản ứng dữ dội thế? Chị đâu phải chưa đọc Thất Lạc Đại Lục!”

“... Em không hẹn hò với một người đàn ông thiếu sáng tạo.” Tiêu Âm nhất thời nghẹn lời, ngay cả bản thân cô cũng không nói rõ được vì sao trong lòng lại cảm thấy có gì đó không ổn, đành tiện miệng tìm một cái cớ, lầm bầm: “Đôi khi cảm thấy chán chết đi được, toàn những thứ không phải là thứ em muốn—Này em trai, em nói xem tại sao chị cứ nhất định phải tống cổ bản thân đi lấy chồng chứ? Chị thấy sống một mình rất tốt mà.”

“Chị hai, xin chị đấy, nếu chị không kết hôn, em và Vi An phải làm sao đây?” Cậu em trai ra vẻ bất lực cằn nhằn.

“Xí, chú muốn kết thì kết, muốn sinh thì sinh, liên quan gì đến chị!” Tiêu Âm hừ lạnh một tiếng từ trong mũi, tiếp tục lật xem quảng cáo trên tạp chí Thụy Lệ, “Đừng có lải nhải nữa.”

“Kính trên nhường dưới—chị không phải không biết cái đầu hủ lẫu của bố mẹ đâu, nói là chị gái chưa gả đi thì em trai không được phép kết hôn.” Cậu em kêu rên, “Xin chị đấy, chị đừng đè đầu cưỡi cổ em nữa, mau chóng tự tống cổ mình đi cho rồi! Em cũng được thấy ánh mặt trời ngày mai.”

“Được rồi được rồi...” Tiêu Âm nhức đầu như búa bổ, tùy tiện xua xua tay, “Lần tới chị sẽ suy nghĩ cho đàng hoàng, thế được chưa?”

---❊ ❖ ❊---

Người tiếp theo hóa ra lại là một ông lão tóc bạc.

Thiếu gia của Tứ Hải Tài Đoàn, Đào Thiếu Trạch, ba mươi hai tuổi, tiến sĩ triết học Đại học Nam California, Mỹ—thân phận hiển hách thế này khiến Tiêu Âm vừa nhìn liền liên tục lắc đầu: Thật không ngờ mẹ mình lại có thủ đoạn thông thiên đến vậy, có thể tìm ra loại hàng họ thế này... Dù cô không dễ dãi hạ thấp tiêu chuẩn, nhưng cũng chưa từng nghĩ đến chuyện trèo cao với những công tử thế gia như vậy. Cô chỉ muốn tìm một người bạn đời phù hợp với mức level tương đương của mình mà thôi.

Hơn nữa, một công tử bột như thế, bên cạnh thiếu gì bóng hồng? Việc gì phải nhờ người ta mai mối theo kiểu cổ lỗ sĩ ấy chứ.

Thế nhưng dưới sự thúc giục kịch liệt của bố mẹ, cô vẫn giữ lời hứa với em trai, ngoan ngoãn chạy đến quán cà phê Shang Dao. Vừa nhìn thấy người đàn ông họ Đào có mái tóc bạc trắng ấy, Tiêu Âm mơ hồ giật mình, không hiểu sao trong vô thức lại thấy có chút sợ hãi... Người này, người này? Sao giống như đã từng gặp ở đâu đó?

“Sao thế?” Đối phương lại rất tinh tế nhận ra sự thay đổi sắc mặt của cô, mỉm cười hất hất mái tóc: “Nhuộm trông đáng sợ lắm à? Trông có giống Bạch Phát Ma Nữ không?”

“Hehe... Bạch Phát Ma Nam thì có.” Tiêu Âm trấn định lại tinh thần, mỉm cười ngồi xuống.

“Tiêu tiểu thư uống gì? Mocha hay Blue Mountain?” Người đàn ông ân cần hỏi.

“Một ly sữa nóng. Cảm ơn.” Tiêu Âm thậm chí còn không thèm nhìn mà gọi luôn, “Tôi không uống cà phê.”

“Đến Shang Dao mà gọi sữa nóng uống sao?” Vị họ Đào kia bật cười, để lộ hàm răng trắng tinh, tràn đầy hứng thú nhìn cô, “Tiêu tiểu thư không uống cà phê ư? Hồi trước chẳng phải rất nghiện sao?”

“Hả?” Tiêu Âm thoáng sững sờ, thốt lên: “Sao anh biết hồi du học nước ngoài tôi thích uống cà phê đậm?”

“Hồi du học nước ngoài á?...” Đôi mắt của đại thiếu gia tóc bạc lóe lên, mỉm cười, “Ồ, đương nhiên tôi biết chứ, muốn theo đuổi Tiêu tiểu thư, tự nhiên phải bỏ ra một phen công sức rồi.”

Tiêu Âm hơi lúng túng, may mà cuộc đời chốn công sở đã tôi luyện cho cô da mặt đủ dày: “Ồ? Vậy ngoài cà phê ra, Đào tiên sinh còn có nghiên cứu tâm đắc gì về tôi nữa không?”

“Nhiều lắm chứ,” Người đàn ông tóc bạc cười rất đẹp, hàm răng đều đặn sắc nhọn, “Ví dụ như cô thích đọc Thất Lạc Đại Lục, ví dụ như cô thích đi du lịch ở những nơi chảnh chọe, ví dụ như cô... ừm, thỉnh thoảng sẽ có hiện tượng đau nửa đầu. Hơn nữa, cô thường xuyên cảm thấy trong lòng trống rỗng, phải vậy không? Luôn cảm thấy The world is not enough, có phải không?”

Cứ nói một câu, sắc mặt Tiêu Âm lại biến đổi một phần; nói đến cuối cùng, chiếc mặt nạ được tôi luyện từ chốn công sở cũng không đeo nổi nữa, “bốp” một tiếng rơi xuống đất, để lộ gương mặt thật đầy kinh ngạc của cô. Vị đại thiếu gia của Tứ Hải Tài Đoàn lớn tiếng cười vang giữa ánh mắt ngỡ ngàng đó của cô, khiến tất cả khách khứa đều quay đầu lại trừng mắt nhìn.

“Vị đại thiếu gia họ Đào này không đơn giản đâu” — Sau khi về nhà, cô nói với bố mẹ và em trai như vậy.

“Oa, hay quá! Chị hai cuối cùng chị cũng gặp được đối thủ kỳ phùng địch thủ rồi.” Cậu em trai hò reo vì lần đầu tiên thấy chị mình coi trọng một người đàn ông như thế.

Tiêu Âm ngược lại có cảm giác hơi kiệt sức, ngả rạp lên sô-pha, lầm bầm: “Trực giác của chị... có âm mưu.”

Kể từ đó, Đào Thiếu Trạch thường xuyên đến tìm cô, không đến công ty thì cũng trực tiếp đến nhà cô, lại còn cố tình làm phô trương, chưa đầy một tuần đã làm rùm beng lên, đến cả lao công trong công ty cũng biết cô đang hẹn hò với thiếu gia của Tứ Hải Tài Đoàn. Mỗi ngày ra vào, cô đều bị ánh mắt của đám đồng nghiệp soi mói nhìn đến phát ngận. Hóa ra Lọ Lem phiên bản hiện đại quả thực không dễ làm chút nào, người nhìn cô bằng ánh mắt của mẹ kế và chị chồng tuyệt đối không chỉ có một tá.

Hơn nữa, không biết tại sao, mặc dù cô đã đính chính nhiều lần, anh ta vẫn cứ khăng khăng gọi cô là Trầm Âm—tên của nữ nhà văn nổi tiếng viết Thất Lạc Đại Lục ấy. Hóa ra tên công tử bột này cũng là fan ruột của Thất Lạc Đại Lục sao? Cô thầm cười lạnh trong lòng. Không biết vì sao, dù không thích vị đại thiếu gia họ Đào này, cô lại không dám có chút lơ là nào—thậm chí... sâu thẳm trong nội tâm, cô có hơi sợ anh ta chăng?

“Cô thường xuyên cảm thấy trong lòng trống rỗng, phải vậy không? The world is not enough, isn’t it?”

Vị đại thiếu gia kiêu ngạo nhuộm một đầu tóc bạc ấy... vậy mà ngay cả suy nghĩ thầm kín trong lòng cô cũng có thể phát hiện ra ư?

Không hề có cảm giác tâm ý thông nhau giữa những người yêu nhau, Tiêu Âm ngược lại cảm thấy sống lưng lạnh toát.

---❊ ❖ ❊---

Lại là chạng vạng tối cuối tuần.

Cuối tuần vẫn phải làm việc như thường. Trong kẽ hở công việc, cô lén nhìn ti vi. Vài tin tức linh tinh: Palestine và Israel vẫn đang xung đột, bầu cử ở Đài Loan, một quán vũ trường mới khai trương, trung tâm thương mại Yintai cuối tuần này ELLE và ESPRIT giảm giá 70%... Khắp nơi trong thành phố đều cuồn cuộn thủy triều thông tin, chỉ nhìn lướt qua một chút thôi cũng đủ cảm thấy mình sắp bị những thông tin này nhấn chìm rồi.

“Mới đây, Thất Lạc Đại Lục đã tung ra tập cuối cùng mang tên Đại Hoang, cái kết dừng lại đột ngột đã khiến độc giả cực kỳ bất mãn, ngày tạp chí phát hành đã có rất nhiều fan sách tụ tập trước cửa tòa soạn để biểu tình mạnh mẽ, gây ra hỗn loạn.”

Liếc qua một cái, thông tin này khiến ngón tay đang bấm điều khiển hỗn loạn của cô bỗng khựng lại.

Trên màn hình là trụ sở của Huyễn Hưởng—tạp chí văn học lớn nhất trong nước, cửa ra vào tụ tập đông đảo các thể loại độc giả, ai nấy đều cầm trên tay một cuốn tạp chí mới phát hành, biểu tình phản đối cái gì đó. Người của tòa soạn đều trốn ra phía sau, cảnh sát đã chạy đến để duy trì trật tự.

Ống kính lướt qua một cách chớp nhoáng, cô nhìn thấy một biên tập viên trẻ tuổi có ngoại hình khá ưa nhìn—ống kính kéo lại gần người đàn ông đeo kính gọng vàng đó, phóng viên dẫn lời giới thiệu: “Vị này chính là biên tập viên phụ trách tác phẩm kỳ ảo nổi tiếng Thất Lạc Đại Lục – Phi Thiên. Xin hỏi biên tập viên Phi Thiên, anh có suy nghĩ gì về việc tiểu thư Trầm Âm đột ngột kết thúc việc đăng kỳ dài đằng đẵng suốt mười năm của Thất Lạc Đại Lục?”

Vị biên tập viên có vẻ ngoài thanh tú đẩy gọng kính trên sóng mũi, hướng về phía ống kính cất lời: “Rất bất ngờ... Tôi chỉ có thể nói là rất bất ngờ. Tiêu tiểu thư thoạt đầu là có nửa năm trời không cung cấp bản thảo mới, sau đó truyền đến chương mười chín của Đại Hoang thì đột ngột đơn phương tuyên bố kết thúc series Thất Lạc Đại Lục—đối với tòa soạn chúng tôi mà nói thì đây cũng là một rắc rối lớn, tin rằng sẽ có nhiều độc giả hơn cảm thấy đau lòng vì cái kết đột ngột đó. Cho nên tôi rất thông cảm với tâm trạng của các độc giả ngoài cửa lúc này, thế nhưng, chúng tôi đành phải tôn trọng ý kiến của tác giả, tiếp tục đăng kỳ tác phẩm này theo kế hoạch ban đầu và gom thành tập để xuất bản.”

Phóng viên: “Tiêu tiểu thư vẫn luôn là một nhân vật thần bí, hành xử theo ý mình. Thế nhưng tất cả những độc giả theo đuổi Thất Lạc Đại Lục suốt mười năm, đều không thể chấp nhận cái kết kiểu ‘Vân Hoang chìm xuống đáy biển chỉ sau một đêm’ phải không? Hơn nữa, nghe nói bút pháp của nửa chương cuối cũng hoàn toàn khác biệt so với trước đây của tiểu thư Trầm Âm. Hèn chi độc giả lại hoài nghi là có người viết thuê chấp bút, kết thúc một cách sơ sài.”

Biên tập viên Phi Thiên ho khan vài tiếng, cũng mang vẻ mặt đầy thất vọng: “Đúng vậy. Vốn dĩ chúng tôi ước tính, dựa theo cấu trúc, Thất Lạc Đại Lục ít nhất có thể viết thêm năm tập, ba triệu chữ. Bản thân tôi cũng không ngờ rằng ngày hôm đó tiểu thư Trầm Âm truyền đến chương mười chín của Đại Hoang, lại cứ thế kết thúc một cách vội vã như vậy, tuyên bố toàn bộ series kết thúc.”

Tiêu Âm thừ người nhìn bản tin chẳng mảy may liên quan gì đến cuộc sống của mình này, trong lòng lại vô cớ trống rỗng một mảng.

“Đúng thế! Quả thực là vô trách nhiệm! Vậy mà chỉ trong vòng một chương đã chấm dứt toàn bộ series Thất Lạc Đại Lục rồi!” Người lên tiếng lần này lại là cậu em trai, cậu fan cuồng sách đó nghe thấy bản tin từ phòng khách liền tung cửa nhảy phốc ra ngoài, tay cầm cuốn Huyễn Hưởng số mới, giận dữ nhảy dựng lên, “Vậy mà lại dùng cái cớ ‘thiên tai’ để kết liễu cả một đại lục chỉ trong một đêm! Dù là Tinh Nhan công chủ, hay Bộ Thiền tướng quân, hay giao nhân vương tử, tất cả mọi thứ vẫn chưa được giải quyết, vậy mà bỗng chốc đều chìm tuột xuống đáy nước!—Viết lách kiểu gì thế không biết, đúng là vô trách nhiệm!”

“Ừm...” Tiêu Âm nhìn gân xanh trên trán em trai, bỗng thốt lên: “Nhưng đó là sự thật mà.”

“Gì chứ?” Cậu em trai khó hiểu nhìn chị gái, “Chị không thấy con mụ Trầm Âm đó hoàn toàn là kết thúc sơ sài, lừa gạt mọi người hay sao? Chẳng lẽ chị rất hài lòng với cái kết này chắc?”

“Chị rất hài lòng mà... còn có thể thế nào nữa chứ.” Tiêu Âm ngẩn ngơ đáp, ánh mắt bỗng trở nên trống rỗng, “Em tức giận cái gì? Là trách vị tác giả đó đã đánh thức giấc mộng Vân Hoang của em quá sớm ư?”

Cậu em trai khó lòng hiểu nổi nhìn cô, ánh mắt lại quay về chiếc ti vi.

Cuộc phỏng vấn ở đó đã kết thúc, người dẫn chương trình thời sự rất thuần nghệ chuyển đổi chủ đề: “Lại nói tiếp, ‘Vân Hoang đại lục’ trên giấy ở bên này vừa kết thúc, thì ở thành phố nhỏ Hải Thành ven biển Đông, những phát hiện khảo cổ trọng đại mới lại khiến một ‘thất lạc đại lục’ khác nổi lên mặt biển—sau một trận động đất và sóng thần dữ dội, đội ngũ chính phủ đi tìm kiếm ngư dân đã vô tình phát hiện ra dấu tích di tích dưới đáy biển, qua nửa năm khai quật của tiến sĩ Ngải Sắt—nhà khảo cổ học nổi tiếng quốc tế, di tích dưới đáy biển làm chấn động trong nước lẫn quốc tế này cuối cùng cũng bắt đầu nổi lên mặt nước để diện kiến thế nhân. Theo tin tức từ các cơ quan chính phủ hữu quan, Hải Thành sẽ xây dựng một bảo tàng hàng đầu trong nước để cất giữ những bảo vật này...”

Ống kính chuyển cảnh. Biển xanh, mây trắng, chiếc tàu hải vận khổng lồ, bệ làm việc nổi trên mặt biển, những món đồ chạm khắc bằng đá cùng đồ đựng bằng vàng bạc được vớt lên, vị tiến sĩ tóc tai bạc phơ cùng đội khảo cổ của ông.

Ánh mắt trống rỗng của Tiêu Âm bỗng chốc ngưng tụ lại—Vân Hoang! Đó chính là Vân Hoang thật sự!

“Xí, chị xem, cuốn sách Thất Lạc Đại Lục này vừa nổi tiếng là cái gì cũng lôi Vân Hoang vào dính chùm,” Cậu em trai nhìn bản tin đó, khinh bỉ cười lạnh, “Tẩy trắng, thuần túy chỉ là tẩy trắng thôi!”

“Đó là Vân Hoang thật đấy.” Cốc cà phê trong tay Tiêu Âm va vào mặt bàn, cô ngẩn ngơ lẩm bẩm, “Chị muốn đi xem... Chị muốn đến đó xem thử!”

“Phát thần kinh à.” Cậu em trai lườm cô một cái, “Hôm nay chị có hẹn với đại thiếu gia họ Đào đấy, người ta đến dưới lầu rồi kìa!”

Tiếng còi ô tô truyền lên từ dưới lầu, bà mẹ hớt hải chạy xông vào làm thông truyền viên: “Tiểu Âm mau xuống lầu đi! Đào tiên sinh đến đón con rồi, mau mặc chiếc váy mới mua hôm qua vào rồi đi chơi với người ta đi!”

“Mẹ ơi... mẹ có phiền không hả?” Tiêu Âm lầm bầm đứng dậy, ôm gối dựa đi ra ban công, nhìn thấy vị ông lão tóc bạc nọ đang vẫy tay với mình trong chiếc xe mui trần Chrysler, dưới ánh chiều tà mái tóc bạc và hàm răng chói lọi: “Trầm Âm, xuống đây! Anh dẫn em đi đến một nơi rất hay!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.