Kính · Chức Mộng Giả

Lượt đọc: 2739 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 38

❊ ❊ ❊

“Người dệt mộng tiền nhiệm đã được tiếp đãi rất chu đáo. Một kẻ giống như vương thượng chắc chắn sẽ không ép buộc nàng làm bất cứ chuyện gì mà nàng không muốn. Ngươi cứ yên tâm.” Hải vu nữ bỗng nhiên thở dài, quay người nhìn chăm chú Ngải Mỹ, nắm lấy tay nàng, cung kính đặt lên trán mình, lẩm bẩm như kẻ nói mộng:

“Hải mộng giả ơi, nếu vận mệnh cho phép chúng ta có được khoảnh khắc tương phùng này trong vạn dặm hồng trần cuồn cuộn, vậy ta muốn thông qua ngươi, lưu giữ khoảng thời gian năm tháng đó cho lịch sử.”

“Điều ta sắp kể cho ngươi nghe, là câu chuyện không có trong sử sách. Mà những kẻ biết nó, lại hầu như không có cơ hội lưu truyền lại — thế nhưng, ta không muốn sau khi ta chết đi tất cả những thứ này bị chôn vùi dưới đáy biển sâu. Cho nên, xin ngươi, hãy tạm dừng chân lắng nghe.”

“Hả?” Bản tính của người dệt mộng tức khắc trỗi dậy, sự tò mò của Ngải Mỹ bị khơi dậy, vểnh tai lên: “Ngươi nói đi?”

Năm, Di sự

“Ngươi đã thấy bức tượng ở giữa hồ sen đó chưa?” Ngưng Quang nhạt giọng hỏi.

Hồ sen rất lớn, mà tượng chỉ to bằng người thật, Ngải Mỹ bị nhắc nhở như vậy, lúc này mới chú ý tới — bức tượng bạch ngọc kia không phải là giao nhân, mà là một nữ nhân loài người trên mặt đất!

Mặc trang phục hoa lệ kiểu dáng Không Tang, trên tà áo dài thêu huy hiệu hoa bạch vi. Dưới chân nàng, cũng nở rộ vô số hoa hồng trắng tuyết — đó là những bông hoa được điêu khắc bằng bạch ngọc và tinh thể băng, lặng lẽ nở rộ dưới đáy biển sâu mấy ngàn thước suốt vạn năm qua.

“Y,Giá thịchẩm Mã hồi sự?”

(Bản gốc tiếng Trung có câu thoại sót chưa dịch, dịch bổ sung theo ngữ cảnh: “Ồ, đây là chuyện thế nào vậy?”) Thiếu nữ có sở thích khảo cổ cúi người xuống, quan sát kỹ nửa ngày, ngạc nhiên ngẩng đầu lên: “Đây phải là người tộc Bạch chứ…”

Bức tượng nữ nhân tộc Bạch Không Tang, sao lại xuất hiện trong ngự hoa viên của Hải quốc chứ?

“Đây là Tuyết Tường hoàng hậu của Hải quốc chúng ta.”

Nhìn bức tượng xinh đẹp kia, Ngưng Quang nhạt giọng truy ngược lại:

“Trước khi Hải quốc diệt vong, vị Hải hoàng đời thứ hai tính từ cuối cùng trong lịch sử — ‘Lạnh Tuyền Đế’, từng đem lòng yêu một công chúa tộc Bạch thuộc vương triều Không Tang chốn Vân Hoang.”

“Cái gì?” Chưa từng nghe nói Hải quốc từng có hôn nhân liên thị tộc với Không Tang, Ngải Mỹ kinh ngạc trừng lớn đôi mắt.

Nàng chọn một khối rạn san hô bằng phẳng ngồi xuống, bắt đầu tập trung lắng nghe đoạn lịch sử bị mai mòn này.

“Lúc đó, chuyện này đã vấp phải sự phản đối của toàn bộ triều đình và dân chúng: Giao nhân từ trước đến nay vẫn tuân thủ chế độ một vợ một chồng từ cổ xưa, nếu Hải hoàng cưới người Không Tang, vậy thì không thể duy trì sự thuần khiết của huyết thống vương thất — đây là điều các trưởng lão không muốn nhìn thấy.” Trong khu vườn dưới đáy biển hoang vu, nữ vu của biển lặng lẽ thuật lại, sắc mặt tái nhợt nhìn bức tượng đá kia.

Câu chuyện của nàng bình lặng mà dài đằng đẵng, người dệt mộng trẻ tuổi chống khuỷu tay giữa khóm hoa, chăm chú lắng nghe.

Trong số chín mươi chín vị vương giả của lịch sử Hải quốc, Lạnh Tuyền Đế là kẻ tầm thường. Ngắn ngủi lãng mạn và chìm đắm trong ảo tưởng, yếu đuối hướng nội, thiếu quyết đoán và chủ kiến, không có gì đáng khen ngợi trong công nghiệp trị quốc.

Điểm khác đời duy nhất mà ông ta để lại trong cả cuộc đời mình, chỉ là sự cố chấp hiếm thấy khi lựa chọn hôn nhân lúc bấy giờ.

Ông ta dùng bích thủy châu làm sính lễ, mặc kệ sự phản đối của triều dã, cưới công chúa loài người trên đại địa Vân Hoang, sủng ái muôn vàn. Để nàng không nhớ nhung quê cũ, còn xây dựng cho nàng khu vườn xa hoa mô phỏng phong cảnh mặt đất này.

Thế nhưng do các trưởng lão ngầm thi pháp, họ ở bên nhau rất nhiều năm, mà vẫn không sinh được một đứa con nào.

Thế là Hải quốc dần dần có lời đồn, nói là bởi vì những oan hồn từng chết dưới tay người Không Tang không muốn nhìn thấy máu vương thất bị vấy bẩn, cho nên mới cản trở việc mang thai của dị tộc hoàng hậu — dù sao đi nữa, Hải quốc từng chịu đựng sự nô dịch của người Không Tang trên mặt đất trong một thời gian dài, lòng hận thù của người dân đối với dân tộc trên mặt đất, mấy trăm năm nay chưa từng tiêu tan.

So với tuổi thọ kéo dài ngàn năm của giao nhân, sinh mệnh của con người rất mỏng manh — chỉ mới qua mười năm, Lạnh Tuyền Đế vẫn giữ nguyên vẻ ngoài tuấn mỹ như thiên thần, nhưng hoàng hậu thì đã dần già đi, bệnh tật yếu ớt, không còn vẻ đẹp như thuở xưa.

Thế nhưng Hải hoàng vẫn vô cùng yêu thương nàng, không hề bận tâm đến sự tàn phá mài mòn của ngoại hình. Đối mặt với vị hoàng hậu đang bệnh nặng trên giường bệnh, Lạnh Tuyền Đế hạ chiếu cáo thiên hạ, vì để cầu phúc cho hoàng hậu, ông ta sẽ xuất gia làm tế ti trong thần miếu. Các trưởng lão hoảng sợ vô cùng, nhìn hoàng hậu ngày một suy yếu, sợ rằng huyết mạch Hải hoàng lưu truyền ngàn năm sẽ vì thế mà tuyệt đoạn, cuối cùng đành ngầm ngừng lại cái lời nguyền độc ác khiến hoàng hậu không thể sinh nở đó.

Bệnh tình của hoàng hậu dần chuyển biến tốt, trong năm năm đã lần lượt sinh hạ ba đứa con.

Ba đứa trẻ ấy khi sinh ra đã vô cùng thông minh xinh đẹp, kiêm dung huyết thống ưu việt của tộc Bạch Không Tang và vương thất Hải quốc, cho dù là giao nhân căm ghét người Không Tang nhất, cũng không thể nhẫn tâm với ba đứa trẻ này. Nhưng mặc cho Lạnh Tuyền Đế vắt óc tìm cách kéo dài sinh mệnh của thê tử, cuối cùng Tuyết Tường hoàng hậu cũng đi đến điểm cuối của sinh mệnh con người khi các con được bảy mươi tuổi, buông tay rời khỏi thế gian, được an táng trong khu vườn dưới đáy biển này.

“Thật hạnh phúc làm sao…” Lúc lâm chung, vị công chúa tộc Bạch gả xa nắm chặt tay phượng hoàng, mỉm cười, “Được ở bên huynh… con cái… cuộc đời như thế này… thiếp… thiếp… đa tạ.”

Sau khi hoàng hậu qua đời, Lạnh Tuyền Đế dường như cũng mất đi sinh thú, ông ta tự tay khắc tượng thê tử trong vườn, mỗi ngày chỉ đối mặt với bức tượng tự nói chuyện hoặc thẫn thờ, bê trễ chính sự, cũng chẳng màng tới ba đứa trẻ đã mất đi mẫu thân. Một buổi sáng nọ, khi tia nắng đầu tiên chiếu rọi xuống khu vườn dưới đáy biển, các thị vệ phát hiện Lạnh Tuyền Đế đã chết giữa vô số đóa hoa bạch vi nở rộ.

Ba đứa trẻ non nớt mất đi sự bảo vệ của song thân, lớn lên trong cục diện chính trị cực kỳ phức tạp, chịu đựng đủ loại dụ dỗ và lợi dụng, ngơ ngác bị các phe phái lôi kéo qua lại. Hiển nhiên, cũng từng phải đối mặt với sự cám dỗ của thế hệ trẻ trong các môn phiệt quý tộc.

— Không ai biết mọi chuyện đã diễn ra như thế nào, bắt đầu vào lúc nào, chỉ biết rằng, bỗng nhiên vào một ngày nọ, ba đứa trẻ ấy đã thầm lặng hoàn thành quá trình “biến thân”, đồng loạt trổ mã thành ba vị công chúa tuyệt mỹ!

Các trưởng lão như sét đánh ngang tai — cứ thế này, huyết mạch vương thất Hải quốc từ đây tuyệt đoạn, hoàn toàn không còn hoàng tử nào có thể kế vị ngai vàng nữa!

Thấy sự tình không còn vãn hồi, tình hình trong Hải quốc dần trở nên vi diệu.

Để vãn hồi cục diện hỗn loạn trong nước, vu nữ và thần quan ngày đêm cầu nguyện Long thần.

Long thần thương xót bọn họ, để bù đắp sự tiếc nuối không có người kế vị ngai vàng, liền ban cho ân huệ đặc biệt, đồng ý để các con gái của họ tùy ý lựa chọn phu quân. Long thần ban cho ba cơ hội, mỗi công chúa có thể chọn một lần.

Giới quý tộc sau khi biết được sẽ có cơ hội trở thành vương phu kế thừa đất nước, đều tạm thời áp chế tâm tư phản nghịch, lặng lẽ chờ đợi ba vị công chúa trưởng thành. Trong chốc lát, cục diện Hải quốc đã tạm thời bình ổn.

Cuối cùng, đại công chúa đã đến tuổi xuất giá. Nàng rất giống mẫu thân, xinh đẹp và nhiệt tình, có dũng khí bất chấp tất cả. Dưới ánh mắt hổ thلnh (hổ thình nhòm ngó - nguyên văn: hổ thị) của tất cả quý tộc, phu quân mà nàng chọn cho mình lại nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Trong lễ trưởng thành, đại công chúa khoác trang phục lộng lẫy chỉ tay về phía thần miếu, tuyên bố bằng một giọng điệu khinh miệt cả trời đất: “Ta, muốn vị thần linh mạnh mẽ nhất giữa trời đất, vương giả của bốn biển cửu châu: Long thần — đến làm phu quân của ta!”

Toàn bộ trưởng lão quý tộc biến sắc, run rẩy toàn thân vì sự ngông cuồng làm càn dám mạo phạm thần linh này.

Thế nhưng trong thần miếu không có âm thanh, cũng không có sấm sét biểu thị sự phẫn nộ của thần linh.

Tựa như từ dị thời không truyền đến một tiếng long ngâm trầm đục, cửa thần miếu bỗng nhiên không tiếng động mở ra từng lớp, một luồng nước không biết cuộn trào về đâu ập tới, trong chớp mắt cuốn phách vị đại công chúa gan lì làm càn đó đi — hóa ra, Long thần cũng không thể bội ước những gì mình từng hứa hẹn, đành phải mang vị thiếu nữ đầu tiên trong trời đất này dám đòi làm thê tử của mình đi mất.

Nhưng cứ như vậy, không những không thể xác định quyền sở hữu ngai vàng, mà thậm chí ngay cả đại công chúa cũng biến mất.

Thế là, chỉ còn cách tiếp tục chờ đợi.

Mười năm sau, nhị công chúa trưởng thành. Nàng không hướng ngoại dũng cảm giống như tỷ tỷ, mà gần với sự mềm mại trầm tĩnh của phụ thân hơn, mỗi ngày chỉ ngẩn ngơ ở khu vườn này nói chuyện với những con cá bơi qua lại, thỉnh thoảng nổi lên mặt nước, ngồi trên tảng băng trôi ngắm nhìn bầu trời. Mọi người rất yên tâm về nàng, cảm thấy một búp bê yên tĩnh như vậy, sẽ trở thành con rối tốt nhất.

Đệ tử các nhà quý tộc sớm đã bắt đầu tranh giành đá xoáy lẫn nhau, đổi mới chiêu trò để lấy lòng nàng. Thế nhưng, điều kỳ lạ là nhị công chúa không để mắt đến một ai. Bị quấn lấy đến mức phiền phức, liền một mình trốn vào khu vườn, hoặc dứt khoát trôi nổi lên mặt nước — không ai biết rằng, dưới vẻ bề ngoài có vẻ tĩnh lặng như thế, lại ẩn chứa một thứ sự kiên quyết và dữ dội khác.

Nàng đã chọn một kết quả xếp sau tỷ tỷ một bậc, cũng khiến toàn bộ tộc nhân khiếp sợ không kém.

Trong buổi lễ dưới sự chú ý của vạn người, nàng đã thốt ra cái tên muốn gả trước thần miếu: Trường Không.

Trường Không — đó là cái tên chỉ có ở dực tộc Vân Phù! Con người đó, chính là chủ nhân của Thành Không trung trong truyền thuyết, là nam nhân dịu dàng rung động nhất thiên hạ, có một đôi cánh trắng như tuyết, có thể tự do bay lượn giữa trời đất.

Mọi người cuối cùng cũng biết lúc ban đầu tại sao nàng lại chọn làm nữ tính, nhưng không ai biết hai người họ đã gặp nhau như thế nào — có lẽ bởi vì lần nàng thỉnh thoảng nổi lên mặt nước ngóng nhìn, có lẽ bởi vì lần hắn lưu lạc mất phương hướng vô tình, thế là liền có một màn kỳ ngộ vượt qua cả biển trời này.

Các trưởng lão dùng đủ mọi cách để khuyên bảo nhị công chúa, hy vọng nàng lấy đại cục làm trọng. Thế nhưng, không gì có thể ngăn cản nàng mở miệng thốt ra tâm nguyện chân thật của chính mình trước thần miếu.

Chỉ trong chớp mắt, Long thần đã thực hiện tâm nguyện của nàng.

Lột bỏ chiếc đuôi cá, sau lưng xòe ra đôi cánh vũ trắng như tuyết, nàng bay vút lên từ đáy biển sâu như những giọt bọt nước, biến mất giữa bầu trời.

Hai cuộc hôn nhân điềm gãy, bao trùm lên Hải quốc như một bóng ma, các phe phái lại bắt đầu rục rịch. Thế nhưng, dưới ánh mắt lo lắng đăm đăm của các trưởng lão, vị công chúa nhỏ tuổi nhất lại kiên quyết đẩy sớm ngày hôn lễ, không đợi đến thời điểm cử hành đại lễ, đã chủ động tuyên bố hạ giá gả cho Tây Hải Hầu lúc bấy giờ đang nắm giữ quyền cao chức trọng.

Cuộc hôn nhân này đã bình ổn cục diện hỗn loạn mập mờ của Hải quốc, xác định việc truyền thừa ngai vàng.

Tất cả mọi người đều ca ngợi sự thông minh hiểu chuyện của công chúa nhỏ, nhưng không ai biết nàng đã vứt bỏ những gì vì thế. Chỉ biết rằng sau khi kết hôn, nàng nhanh chóng tiều tụy đi, chưa đầy năm năm, không để lại một mụn con cái nào, công chúa nhỏ đã lâm bệnh nặng nguy kịch.

Lúc vị vương phi trẻ tuổi sắp sửa qua đời, nỗi buồn trong đáy mắt phu quân của nàng sâu không thấy đáy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.