Lưỡng Tống Phong Vân

Lượt đọc: 125 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bài Giảng Thứ Hai Mươi Lăm: Cái Chết Của Nhạc Phi

❊ ❊ ❊

Cuộc chiến giữa hai nước Tống và Kim tạm thời lắng xuống, Tống 고종 vốn luôn không tin tưởng võ tướng, bắt đầu âm mưu xử lý các võ tướng. Tống 고종 không những tước đoạt binh quyền của Trương Tuấn, Hàn Thế Trung và Nhạc Phi, mà còn muốn sát hại họ. Tuy nhiên, Trương Tuấn và Hàn Thế Trung hiểu rõ ý trên, cho nên hai người họ đã khéo léo rút lui an toàn, còn Nhạc Phi lại không thể thoát nạn. Ban đầu Nhạc Phi cho rằng bản thân từ bỏ chức quan, rời khỏi triều đình thì sẽ bình an vô sự, nhưng không ngờ Tống 고종 sợ Nhạc Phi mưu phản; Tần Cối lại ghét Nhạc Phi cản trở việc nghị hòa với nhà Kim; trong khi Trương Tuấn đố kỵ Nhạc Phi, hai người từ lâu đã có thù riêng. Lần này Trương Tuấn càng thêm châm dầu vào lửa, nhân cơ hội trả thù, muốn đẩy Nhạc Phi vào chỗ chết. Vậy Trương Tuấn dựa vào hoàng đế 고종 và Tần Cối, đã từng bước thực hiện âm mưu sát hại Nhạc Phi như thế nào?

Sau khi ba vị đại tướng giao lại binh quyền, đao đồ chỉ tới, muôn quân lạnh gáy. Trương Tuấn và Hàn Thế Trung đã thoát được một kiếp, còn Nhạc Phi thì không thoát khỏi. Hoàng thượng muốn động đến Nhạc Phi, Tần Cối cũng muốn động đến Nhạc Phi, nếu không động đến Nhạc Phi thì không thể đàm hòa với nước Kim. Bản lĩnh của Nhạc Phi được thể hiện trên chiến trường, bản lĩnh của Tần Cối được thể hiện trên bàn đàm phán. Có không gian để anh thi triển bản lĩnh, thì không có không gian để tôi thi triển bản lĩnh. Đánh trận tự nhiên là anh dương danh lập vạn, tự nhiên là anh lập công lộ mặt, đàm hòa chính là tôi lập công lộ mặt rồi. Mối quan hệ này rất dễ hiểu phải không nào?

Tôi (Tần Cối) với tư cách là tể tướng, tôi có công lao gì mà có thể làm tể tướng? Mọi người làm sao mới có thể phục tôi? Trong hoàn cảnh xã tắc lâm nguy, chính tôi với tư cách là tể tướng đã đứng ra, nghị hòa với người Kim, giữ lại nửa giang sơn. Công lao này ở tôi, là do tôi đàm phán thành công, giữ lại được nửa giang sơn. Nếu là do Nhạc Phi đánh đổi mà có, thì công lao của tôi không thể hiện ra, bản lĩnh của tôi không thể hiện ra. Cho nên, chúng ta nói rằng, Tần Cối trong tiểu thuyết diễn nghĩa là một tên bán nước giặc. Chúng ta không bàn đến việc hắn có phải là kẻ bán nước hay không, Tần Cối bán nước cầu vinh. Câu nói "bán nước cầu vinh" này, rất đáng để bàn luận. Hắn bán nước, thì hắn cầu vinh cái gì? Hắn ở triều Tống đã là tể tướng, dưới một người trên vạn người, vị trí đạt đến đỉnh cao của bề tôi. Chẳng lẽ hắn có thể sang nước Kim làm tể tướng sao? Dù sao thì hai bên đều cho làm tể tướng, chẳng lẽ hắn có thể làm hoàng đế ở nhà Tống sao? Hoặc là hắn sang nước Kim làm hoàng đế sao? Đều không thể khả thi. Cái "vinh" mà hắn cầu không phải là việc vị trí của mình có thể cao hơn đến đâu nữa, mà là cái gì? Quyền vị của tôi, tôi nhất định phải giữ cho thật vững chắc. Trong mắt Tần Cối, phương pháp đàm hòa với người Kim của tôi là phương pháp tốt nhất để bảo toàn giang sơn nhà Tống.

Giống như bài giảng trước đã nói, anh đánh trận đánh đến đâu tính đến đó, điểm mòn của anh ở đâu? Không có. Việc tôi đàm phán mới là tốt nhất, tôi cho rằng nhất định có thể khiến giang sơn xã tắc được bảo toàn, anh bắt buộc phải nghe theo tôi, anh không nghe theo tôi là anh làm lỡ dở quốc gia. Trong mắt Tần Cối, Nhạc Phi cũng là kẻ làm lỡ dở quốc gia. Anh cứ khăng khăng đòi đánh, mặc kệ quốc lực anh cứ khăng khăng đòi đánh, cuối cùng kéo nhau kiệt quệ đến chết là cùng. Anh làm lỡ dở quốc gia đấy. Cho nên, đã thế thì tôi phải lật đổ anh. Giữa tướng và tướng không thể giao tiếp, hai bên không thể hòa hợp, không thể giao tiếp. Nhạc Phi là cái tính khí gì? Hoàng thượng còn chưa nói mấy câu khó nghe, là đã sầm mặt lại, là đã vứt gánh, tôi không làm nữa. Anh Tần Cối như thế này, Nhạc Phi có thể để mắt đến sao? Đương nhiên, Tần Cối cũng vậy, hai người này chẳng khác nào kim tiêm đối măng tre, Tần Cối cho rằng tôi bắt buộc phải làm như thế này, ai không làm như thế này, người đó chính là đá ngáng đường của tôi. Ai không đàm hòa, thì chính là đá ngáng đường, tôi bắt buộc phải dời kẻ đó đi. Còn Nhạc Phi thì cho rằng tôi bắt buộc phải thu phục giang sơn mất mát, bắt buộc phải chủ chiến, ai không làm như thế là Hán gian. Hai người không thể dung hòa được nữa. Cho nên, hiện tại cả vua lẫn tướng đều muốn trị tội Nhạc Phi. Rất nhanh chóng, họ đã tìm được đồng minh là Trương Tuấn, vua, tướng và đại tướng ba người muốn trị tội Nhạc Phi, muốn đẩy Nhạc Phi vào chỗ chết. Nhạc Phi chết thì mới có lựa chọn khác chứ?

Tống 고종 sợ Nhạc Phi mưu phản, Tần Cối ghét Nhạc Phi cản trở việc nghị hòa với nước Kim, còn Trương Tuấn đố kỵ Nhạc Phi, hai người từ lâu đã có thù riêng. Lần này Trương Tuấn lại càng thêm châm dầu vào lửa nhân cơ hội trả thù, muốn đẩy Nhạc Phi vào chỗ chết. Vậy, Trương Tuấn dựa vào hoàng đế 고종 và Tần Cối đã từng bước thực hiện âm mưu sát hại Nhạc Phi như thế nào?

Trương Tuấn liền chủ động liên lạc với Tần Cối: "Nghe nói tướng quốc muốn chỉnh đốn Nhạc Phi phải không? Tôi có chiêu, tôi có chiêu để chỉnh đốn Nhạc Phi, ngài cho phép tôi đi chỉnh đốn hắn được chứ?" Tần Cối vô cùng vui mừng: "Thế thì quá được chứ. Anh chỉnh đốn hắn thế nào?" "Tôi đi thuyết phục bộ tướng của Nhạc Phi là Vương Quý. Tôi bảo Vương Quý đứng ra tố cáo Nhạc Phi, tố cáo Nhạc Phi mưu phản." Tội danh này quá lớn rồi, chiếc mũ "mưu phản" này là thứ mà không ai có thể gánh chịu nổi. Tố cáo Nhạc Phi thế nào đây? Làm sao có thể khiến Vương Quý đi tố cáo Nhạc Phi? Vương Quý tương đương với phó tướng của Nhạc Phi, anh ta tương đương với nhân vật số hai của Nhạc Gia Quân — Ngự tiền ti đô thống chế — nói theo ngôn ngữ bây giờ, nếu Nhạc Phi là chủ tịch hội đồng quản trị thì Vương Quý tương đương với tổng giám đốc vậy. Binh quyền của Nhạc Phi giao ra, Nhạc Gia Quân do Vương Quý dẫn dắt. Cho nên, Trương Tuấn đã tìm đến Vương Quý.

Sử gia ghi chép rằng, Trương Tuấn tìm Vương Quý là vì, thứ nhất Vương Quý từng bị Nhạc Phi đánh đòn, lại còn suýt chút nữa bị Nhạc Phi giết chết, cho nên ôm hận trong lòng. Điểm này kỳ thực không đúng sự thật. Vương Quý nhiều năm đi theo Nhạc Phi, vào sinh ra tử, tình như huynh đệ, tình như cha con, Nhạc Phi là lão trưởng quan, lão thủ trưởng, đại ca của anh ta, thậm chí giống như cha anh vậy. Điểm này là không thể nào. Tại sao lại không thể? Vương Quý là vì bộ hạ phạm tội cướp bóc, cho nên bị liên lụy, chịu một trăm quân côn. Sau đó, lại có một lần là vì đại chiến sắp xảy ra mà binh lực của Vương Quý ít, nên Vương Quý lộ chút vẻ sợ sệt. Nhạc Phi lúc đó vô cùng tức giận, lập tức trở mặt với anh ta, đại chiến đến nơi rồi, anh đường đường là một thống soái lại thốt ra những lời thế này, làm nhụt chí khí quân ta. Liém muốn giết Vương Quý.

Thế nhưng, đây đều là, bạn nghĩ xem Nhạc Phi có thực sự nỡ giết Vương Quý không? Tay sai đắc lực. Vương Quý, Trương Hiến, tay sai đắc lực, ông ấy có thực sự giết nổi không? Không thể nào thực sự giết đâu. Cho nên, Vương Quý sẽ không vì chuyện này mà căm hận Nhạc Phi. Nhạc Phi vì một chút chuyện nhỏ mà ném thẳng Nhạc Vân xuống đất đánh một trăm gậy, ba ngày không xuống giường được. Con trai người ta còn đối xử như thế, bạn nói bộ hạ của bạn chịu đòn thì có gì là không bình thường? Bộ hạ nào mà chưa từng chịu đòn của thống soái? Đánh, đó là vì thương anh nên mới đánh anh, đúng không? Cho nên anh ta sẽ không đem chuyện này để bụng. Sau đó, có sử gia nói rằng, là vì cái gì? Vì Trương Tuấn đã tìm được một nhược điểm đủ để đẩy Vương Quý vào chỗ chết, nắm thóp được một cái nhược điểm như vậy của Vương Quý. Các sử gia đời sau vẫn đang nghiên cứu, rốt cuộc cái nhược điểm đó là gì? Cho đến tận bây giờ, vẫn chưa nghiên cứu ra kết quả nào. Dù sao thì Vương Quý cũng đã đứng ra, phản bội lại lão thủ trưởng, lão trưởng quan, lão ân sư của mình, vị Nhạc đại soái tựa như cha anh. Vương Quý vừa đứng ra, thì Nhạc Phi quả thực là khó lòng thoát khỏi kiếp nạn rồi. Sau đó, ngoài ra còn tìm một vị bộ hạ cũng ôm hận trong lòng với Nhạc Phi, tên là Vương Tuấn, đã tìm một người như thế. Vương Quý, Vương Tuấn, hai người Vương cùng liên danh tố cáo Nhạc Phi, bọn họ tố cáo Nhạc Phi mưu phản. Bọn họ tố cáo Nhạc Phi mưu phản, vấn đề là phải có người đàn hặc Nhạc Phi chứ. Ai đứng ra đàn hặc Nhạc Phi đây? Một bức tượng sắt nữa nằm trước mộ Nhạc Vương, chính là Vạn Sĩ Tiết. Người này là một văn quan, Vạn Sĩ Tiết hắn đứng ra đàn hặc Nhạc Phi.

Tại sao Vạn Sĩ Tiết lại muốn đàn hặc Nhạc Phi? Câu "Thà đắc tội quân tử, chớ đắc tội tiểu nhân". Vạn Sĩ Tiết là một tên tiểu nhân điển hình. Nhạc Phi đã đắc tội hắn ở chuyện gì chứ? Chỉ là một chuyện vô cùng đơn giản. Nhạc Phi năm xưa khi còn là Tuyên phủ Kinh Hồ, lúc ăn mừng chiến thắng ở Ngạc Châu, Vạn Sĩ Tiết là quan đề hình ở địa phương đó. Ông ta là văn quan, quan đề hình quản lý tư pháp. Nghe nói, mỗi lần ông ta đi yết kiến Nhạc Phi, đều đúng lúc Nhạc Phi đang bận rộn, hay là tâm trạng Nhạc Phi không tốt, hoặc là thế nào đi nữa, dù sao thì mỗi lần ông ta đi gặp Nhạc Phi, đều cảm thấy Nhạc Phi rất coi thường mình, rất khinh miệt mình, thế là ông ta mang hận trong lòng. Có lẽ là do tự anh ta cảm thấy vậy, chúng ta đều biết đặc biệt là Nhạc Phi đối với văn nhân thì vô cùng lễ hiền hạ sĩ. Lần này hắn đã chộp được cơ hội để trả thù rồi, thế là hắn dâng biểu đàn hặc Nhạc Phi. Không những hắn đàn hặc, hắn còn tìm một tên tay sai, hai người cùng dâng tấu chương đàn hặc. Hắn vừa dâng tấu chương lên, thì có người liền báo cho Nhạc Phi biết, nói rằng hiện tại có người đang đàn hặc ngài. Nhạc Phi vừa nhìn, tiêu rồi, có người đàn hặc mình, đại thế đã mất. Nhạc Phi phải làm sao đây? Đành phải lùi một bước để tiến hai bước, chính là an phận thủ thường bảo toàn tính mạng, học theo Hàn Thế Trung. Cho nên, Nhạc Phi lập tức dâng biểu lên triều đình, từ bỏ mọi chức vụ. Bất kể là Xu mật sử, hay Thiếu bảo, tất cả các chức danh hư vị hay thực quyền tôi đều xin từ nhiệm hết.

Triều đình xuống sắc chỉ, cho Nhạc Phi kiêm nhiệm chức Vạn Thọ Quan sứ, "Đề cử Vạn Thọ Quan". Các đại thần triều Tống khi về hưu cáo lão, hoàng thượng dựa vào cái gì để nuôi dưỡng các ông? Chính là để các ông đi quản lý một đạo quan, làm trụ trì danh dự của đạo quan đó. Bởi vì triều Tống như chúng ta đã nói ở phần trước, Huy Tông hoàng thượng cực kỳ sùng đạo, kỳ thực ngược về trước nữa, vị hoàng đế đời thứ ba Chân Tông hoàng thượng cũng sùng đạo, cho nên các quan lại triều Tống thường hay làm trụ trì danh dự của đạo quan. Nhạc Phi làm việc này, đề cử Vạn Thọ Quan. Nhạc Phi đã sớm biết tình hình không ổn rồi. Năm xưa khi bị cách chức cho ở ẩn, ông từng viết một bài từ nhỏ mang tên "Tiểu Trọng Sơn", bài từ này được viết thế này: "Đêm qua ve lạnh kêu không dứt, giật mình tỉnh giấc mộng ngàn dặm, đã canh ba. Dậy lẻ loi đi vòng quanh bậc thềm, người vắng lặng, ngoài rèm trăng mờ ảo. Đầu bạc vì công danh, tùng trúc non cũ đã già, lở dở đường về. Muốn gửi gắm tâm sự vào đàn dao cầm, người tri âm ít, dây đàn đứt thì có ai nghe." Chúng ta xem khác hẳn với "Gân giận tóc dựng ngược, dựa lan can", hoàn toàn là hai tâm trạng khác nhau nhé. "Muốn gửi gắm tâm sự vào đàn dao cầm, người tri âm ít, dây đàn đứt thì có ai nghe", cái cảm giác của đại anh hùng vào buổi đường cùng, rất vô tội, cái cảm giác đó.

Lòng nhiệt huyết của Nhạc Phi, tinh trung báo quốc, lòng dạ sắt son, trời đất chứng giám. Thế nhưng, vị danh chiến tướng trăm trận trăm thắng thuở trước giờ đây lại là anh hùng vô đất dụng võ, ông không thể ra trận giết địch nữa, chỉ có thể làm một bài từ để tự an ủi mà thôi. Nhạc Phi vốn tưởng rằng bản thân từ bỏ chức quan, rời khỏi triều đình thì sẽ bình an vô sự, nhưng Tần Cối và đồng bọn há lại chịu bỏ qua? Tiếp theo bọn họ lại nghĩ ra những mưu kế độc ác hơn để đối phó với Nhạc Phi.

Lúc này, chiếc lưới lớn đã giăng xuống, đao đồ đã rút ra, lưỡi đao sáng loáng đã tuốt khỏi vỏ rồi. Đám người Tần Cối bắt đầu bịa đặt tội danh cho Nhạc Phi. Bịa đặt tội danh, bọn họ bịa như thế nào? Ba tội danh, ba tội danh này, tội nào cũng có thể đẩy Nhạc Phi vào chỗ chết.

Tội danh thứ nhất. Nói rằng Nhạc Phi vào một năm một tháng một ngày nào đó, có lẽ là sau khi rút quân khỏi Chu Tiên Trấn, ôm hận trong lòng, công khai phát ngôn trong quân doanh. Nhạc Phi từng nói những lời thế này: Quốc gia không còn cứu vãn được nữa, hoàng thượng không tu dưỡng đức hạnh. Lão tử đáng lẽ có thể thu phục giang sơn mất mát, đánh thẳng tới Hoàng Long, kết quả là anh ban ra mười hai đạo kim phái bắt rút quân, quốc gia không còn cứu được nữa. Lời này mà truyền đến tai hoàng thượng, thì còn ra thể thống gì nữa? Đây là "chỉ trích xe vua" đấy, "xe vua" chính là tôn xưng của hoàng đế mà. Ông dám trực tiếp chỉ trích đương kim thiên tử, Nhạc Phi ông ta dám công khai nói: Quốc gia không còn cứu được nữa, hoàng thượng không tu dưỡng đức hạnh. Anh không phải đang tìm cái chết thì là gì đây? Còn việc lời này có phải do Nhạc Phi nói hay không, Nhạc Phi nói vào lúc nào, thì không thể khảo chứng được.

Ngoài ra còn nói chuyện thứ hai, nói rằng Nhạc Phi còn có chuyện thứ hai đủ để đẩy ông vào chỗ chết. Sau khi rút quân khỏi Chu Tiên Trấn, Nhạc Phi vô cùng chán nản, bày tiệc rượu, uống rượu cùng vài tâm phúc, để giải tỏa nỗi buồn phiền trong lòng, mượn rượu giải sầu. Nhạc Phi bèn hỏi Trương Hiến: "Việc thiên hạ này nên giải quyết thế nào đây?" Trương Hiến đáp: "Ngài muốn giải quyết thế nào thì giải quyết thế ấy." Bạn nói Nhạc Phi uống rượu với Trương Hiến, người ở bên cạnh có nghe thấy không? Ai nghe thấy thế? Vậy cuộc đối thoại giữa hai người họ đã truyền đến tai ai? Câu tiếp theo Nhạc Phi nói là gì, không cần biết, ý vị sâu xa đúng không nào! "Việc thiên hạ nên làm thế nào đây?" "Ngài muốn làm thế nào thì làm thế ấy." Mối quan hệ giữa hai người các anh là gì? Quan hệ cấp trên cấp dưới, là võ tướng nắm trong tay trọng binh, anh muốn làm thế nào cơ chứ? Đây là chuyện thứ hai. Chuyện này bày ra ở đó, "Ngài muốn làm thế nào thì làm thế ấy." Mắt xích nọ nối tiếp mắt xích kia.

Mắt xích thứ ba, Nhạc Phi đã bị siết chặt đến chết. Mắt xích thứ ba siết thế nào? Nhạc Phi nói với Trương Hiến: "Ta cũng giống như Thái Tổ gia, đều lên làm Tiết độ sứ năm 32 tuổi." Chúng ta tạm chưa bàn xem Nhạc Phi có từng nói câu này hay không, cho dù là có nói đi chăng nữa, thì cũng là lúc đắc ý, lúc cao hứng thôi mà. Bạn xem, "Thái Tổ hoàng đế 32 tuổi làm Tiết độ sứ, ta cũng 32 tuổi làm Tiết độ sứ", ta ngưỡng mộ tiền hiền, ta sùng bái Thái Tổ hoàng đế. Ta đạt được thành tựu như ông ấy ngày hôm nay, ta cảm thấy rất vui mừng. Thế nhưng ba chuyện này mà ghép lại với nhau để nhìn thì sao? Ba câu nói này ghép lại để nghe thì dựng tóc gáy, dựng tóc gáy đấy. "Quốc gia không còn cứu được nữa, hoàng thượng không tu dưỡng đức hạnh." Thứ nhất, "quốc gia không còn cứu được nữa" chính là ám chỉ vị hoàng thượng kia không được, ngài ấy không tu dưỡng đức hạnh. Cho nên phải làm sao đây? "Ngài muốn làm thế nào thì làm thế ấy." Ngài muốn làm thế nào cơ chứ? "Ta cũng giống như Thái Tổ gia, 32 tuổi làm Tiết độ sứ." Cho nên chúng ta nghe ba câu này xong, ôi trời ơi, thế thì Nhạc Phi chẳng phải là khó lòng thoát khỏi kiếp nạn rồi sao? "Ta cũng giống như Thái Tổ gia, 32 tuổi làm Tiết độ sứ."

Cho nên chúng ta nói rất có thể Nhạc Phi đã từng nói cả ba câu này, chúng ta nói rất có thể, dựa theo tính khí cá tính của ông ấy, ông nói những câu này không có gì là lạ, rất có thể đã từng nói hết. Vấn đề là ông nói trong bối cảnh nào, có phải nói theo thứ tự như thế này không? Điều này không quan trọng, gom lại dán vào cho anh, ba sự việc này liền xuất hiện — anh muốn soán ngôi thay thế. Đây là chuyện mà hoàng thượng hằng ghi nhớ trong lòng, là chuyện mà ngài sợ hãi nhất xảy ra, sắp sửa xảy ra rồi. Cho nên, tội trạng này của Nhạc Phi vừa dâng lên, không chạy đi đâu được. Làm thế nào đây? Đầu tiên là bắt giam bộ tướng của Nhạc Phi là Trương Hiến, còn có con nuôi của Nhạc Phi là Nhạc Vân. Vương Quý bởi vì đã đứng về phe bên kia rồi, nên vô sự, đúng không. Trương Hiến và Vương Quý là hai cánh tay đắc lực, Vương Quý đã đứng sang phía bên kia rồi, còn Trương Hiến thì chưa, bèn bắt giam Trương Hiến. Sau đó, bắt giam con nuôi của Nhạc Phi là Nhạc Vân, lúc đó mới 22 tuổi, là một danh tướng trăm trận trăm thắng, bắt giam hai người bọn họ. Bắt giam họ, Nhạc Phi hoàn toàn không hề hay biết. Bởi vì họ ở trong quân doanh, lúc này Nhạc Phi đã từ bỏ quân chức rồi, còn họ vẫn ở trong quân. Cho nên lúc bắt giam họ, Nhạc Phi không hề hay biết. Sau đó, nhân danh tướng phủ, trung thư tỉnh, tam tỉnh ban hành tỉnh điệp, phái Điện tiền ti đô thống chế Dương Nghi Trung đi bắt giam Nhạc Phi.

Đám người Tần Cối hùa nhau hãm hại trung lương. Bọn họ bịa ra ba tội danh, vu cáo Nhạc Phi mưu phản, đồng thời hạ lệnh bắt giam Nhạc Phi. Đối mặt với sự hãm hại ác ý của đám người Tần Cối, Nhạc Phi há lại chịu ngồi chờ chết, mặc cho người ta xâu xé. Vậy Nhạc Phi sẽ làm thế nào? Còn Dương Nghi Trung do Tần Cối phái đi bắt Nhạc Phi, hắn và Nhạc Phi có quan hệ gì? Sau khi gặp Nhạc Phi hắn sẽ nói thế nào? Nhạc Phi có ngoan ngoãn đi theo hắn không?

Võ tướng triều Tống có truyền thống kết nghĩa, Dương Nghi Trung và Nhạc Phi cũng có quan hệ bạn bè thâm giao, Dương Nghi Trung xếp thứ mười. Nhạc Phi vừa nhìn thấy Dương Nghi Trung đến, Dương Nghi Trung là Ngự doanh ti đô thống chế, tương đương với tổng tư lệnh cấm vệ quân, là người ở bên cạnh hoàng thượng, tương đương với tư lệnh khu vực cảnh vệ của chúng ta ngày hôm nay, đoàn cảnh vệ Trung Nam Hải, tương đương với những nhân vật như vậy. Ông ta đến để làm gì? Cho nên, Nhạc Phi vô cùng kinh ngạc, ông cũng cảm thấy đại sự không ổn. Thế nên, Nhạc Phi liền hỏi: "Thập ca, huynh đến đây làm gì? Huynh có việc gì mà tới đây?" Dương Nghi Trung bèn lấy tấm tỉnh điệp đó ra cho Nhạc Phi xem. Tư tưởng cốt lõi của tấm tỉnh điệp này chỉ có một câu: Mang một tên Nhạc Phi sống trở về cho ta. Tần Cối chỉ có duy nhất một ý đó, mang một tên Nhạc Phi còn sống trở về cho ta. Hắn nói: "Ngài đừng lo lắng. Sau khi đến đó, ngài đem mọi chuyện nói rõ ra, có lẽ chỉ là hiểu lầm chút thôi, ngài nói rõ ra là xong chuyện, đều có thể giải thích hết, bao gồm cả Trương Hiến, Nhạc Vân đều sẽ được thả ra hết. Ngài đi cùng tôi một chuyến là xong." Nhạc Phi xem xong tờ giấy này, tâm trạng vô cùng nặng nề, ra lệnh cho người nhà bày tiệc rượu khoản đãi Dương Nghi Trung, nói: "Thập ca huynh đợi một chút, ta vào trong thu dọn đồ đạc cái đã. Đường xá xa xôi thế này, chuyến đi này ai mà biết đi mất bao lâu chứ, ta ở Lâm An lại chẳng có nhà cửa gì. Ta mang theo ít quần áo để thay đổi." Dương Nghi Trung sợ hãi, "Nhạc Phi này sẽ không đi thắt cổ tự tử đấy chứ?" Bởi vì trên tỉnh điệp, ý của thừa tướng là mang một tên Nhạc Phi còn sống trở về cho ta. Lại nhìn thấy người nhà của Nhạc Phi bưng rượu ra mời Dương Nghi Trung uống. Dương Nghi Trung không dám uống, lỡ trong chén rượu này bỏ thuốc độc thì sao, tôi uống xong rồi, ông ấy liệu có bỏ trốn mất không! Dương Nghi Trung cầm chén rượu này trên tay, do dự không quyết. Sau đó, hắn liền hỏi người hầu trong nhà Nhạc Phi, nói: "Nhạc Thiếu bảo hiện tại đang làm gì thế?" Đáp rằng: "Đang ở phía sau thu dọn đồ đạc." "Thần sắc thế nào? Sắc mặt ra sao?" "Rất bình thường, sắc mặt như thường."

Ồ, (Dương Nghi Trung) yên tâm rồi. Phập, chén rượu này ngửa cổ uống cạn luôn. Sau đó, Nhạc Phi thu dọn xong đi ra, nói: "Thập ca, ta tin huynh. Huynh dám uống chén rượu này của ta", tức là huynh không lo lắng trong rượu có độc, chứng minh huynh là người quang minh lỗi lạc.

Dương Nghi Trung mồ hôi vã ra như mưa trút xuống đất, tôi suýt chút nữa thì hỏng việc rồi, nếu tôi không uống chén rượu này, Nhạc Phi trở mặt với tôi thì sao, tóm lại nhiệm vụ của tôi cuối cùng cũng có thể hoàn thành rồi. Dắt Nhạc Phi lên đường. Nhạc Phi lên đường, ông phải đi ngang qua khu đóng quân của Nhạc Gia Quân. Người của Nhạc Gia Quân đều hiểu rõ, đại soái tại sao lại đi thế chứ? Đó chắc chắn là, bởi vì Nhạc Vân, Trương Hiến đã bị bắt đi từ trong quân rồi, cho nên ai nấy đều hiểu rõ chuyến đi này của đại soái tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp nào cả. Cho nên, khi trọ qua đêm, ngủ nhờ ở ngôi chùa cổ, ngủ nhờ nhà người ta, Dương Nghi Trung đều sai người canh giữ Nhạc Phi, nhưng hắn không dám công khai trở mặt với Nhạc Phi. Bởi vì Nhạc Phi bất kể là xét về công lao, xét về địa vị, xét về danh tiếng đều vượt trội hơn hắn rất nhiều, hắn không thể công khai trở mặt được, đành phải ngầm giám sát. Hắn nhìn thấy từng tốp từng tốp tướng lĩnh của Nhạc Gia Quân đến khu đóng quân để yết kiến Nhạc Phi, sau đó những vị tướng lĩnh này nước mắt đầm đìa trò chuyện với Nhạc Phi, nói chuyện đến mức nước mắt đầm đìa. Sau đó, Nhạc Phi cuối cùng đập bàn đuổi tất cả bọn họ ra ngoài, thần sắc lạnh lùng, đập bàn đuổi hết bọn họ ra ngoài. Bọn họ nói gì chứ? Nhạc Phi ông ấy muốn bày tỏ tâm tích của mình, "Hoàng thiên hậu thổ, có thể chứng minh tấm lòng này. Ta không phụ triều đình", các người đừng nói những lời này với tôi nữa. Rất có thể những vị tướng lĩnh này khuyên Nhạc Phi, chúng ta không nói đến chuyện mưu phản đi, ít nhất cũng phải tự cứu lấy mình. Nhạc Phi đều từ chối hết, "Ta không phụ triều đình", cho nên khi tôi đến triều đình, mọi chuyện này đều có thể nói rõ ràng cả, không có gì phải sợ hãi cả. Thế là, Nhạc Phi đã đến thành Hàng Châu.

Nhạc Phi làm việc quang minh lỗi lạc, miễn sao thẹn với lòng là được, để chứng minh sự trong sạch của bản thân, Nhạc Phi quyết định cùng Dương Nghi Trung quay về Hàng Châu. Thế nhưng, vừa về đến Hàng Châu, Nhạc Phi còn chưa kịp phân bua đã bị tống vào đại lao, canh gác vô cùng nghiêm ngặt. Vậy, Tần Cối sẽ phái những ai tới để thẩm vấn vụ án của Nhạc Phi đây? Mà tội danh mưu phản của Nhạc Phi liệu có thể định án được hay không?

Vừa bước chân vào thành Hàng Châu là đã bị tống ngục rồi, tống vào ngục Đại lý sự, do Ngự sử trung thừa Hà Chú chủ thẩm Nhạc Phi. Bước vào đại sảnh, Nhạc Phi nhìn thấy bốn vị quan chức. Ấy kìa! Ta đường đường là Nhạc Hậu, ta đường đường là Thiếu bảo, sao Xu mật phó sứ lại chạy đến đây thế này? Các người tại sao lại giải ta vào ngục tù? Hà Chú nói: "Có người tố cáo ngài mưu phản." Nhạc Phi không nói hai lời, cởi trần áo ra, trên lưng hằn bốn chữ lớn "Tẫn trung báo quốc". Thuyết thư diễn nghĩa nói là "Tinh trung báo quốc", có lẽ được diễn giải từ hai chữ "Tinh trung Nhạc Phi" mà ra, chính là "Tẫn trung báo quốc". Hơn nữa bốn chữ này cũng không phải do mẹ ông xăm đâu, xăm chữ trên mình là công việc đòi hỏi kỹ thuật, mẹ ông chắc chắn không làm nổi việc này. Tôi không cần phải nói lời nào, lúc nào cũng có thể nhìn bốn chữ "Tẫn trung báo quốc" ở trên lưng. Ngự sử trung thừa Hà Chú vừa nhìn, bạn nói một người như thế này mà mưu phản ư, có đánh chết tôi, tôi cũng không thể tin nổi. Giao cho tôi thẩm vấn, không tài nào thẩm vấn được. Thẩm vấn mấy ngày trời cũng chẳng thẩm vấn ra được gì. "Anh nói Vương Quý tố cáo tôi mưu phản, được thôi, anh bảo Vương Quý đến đây, tôi đối chất với hắn." Vương Quý có dám đến không? Hắn không dám đến, Vương Quý hoàn toàn không dám đến, hắn hổ thẹn với lão thủ trưởng của mình. Vương Quý không dám đến. "Được, thế anh nói Vương Tuấn tố cáo tôi, anh bảo Vương Tuấn ra đây." "Vương Tuấn hắn chết rồi." "Vương Tuấn chết rồi, thế anh có chứng cứ gì chứng minh hai chúng tôi mưu phản?" "Bởi vì Vương Tuấn từng viết thư cho Trương Hiến, Trương Hiến này hoặc là từng viết thư cho Vương Tuấn, bất kể là ai viết thư cho ai, trong thư có ý mưu phản." Nhạc Phi nói: "Hay lắm, anh đem bức thư đó ra đây tôi xem nào." "Thư đã bị Trương Hiến đốt rồi." Nhạc Phi nói: "Thế này gọi là gì hả? Anh nói anh có nhân chứng, nhân chứng của anh chết rồi. Anh nói anh có vật chứng, vật chứng của anh bị đốt rồi. Sau đó anh nói tôi mưu phản, anh bắt tôi phải nhận tội. Các người không thấy buồn cười lắm sao? Các người dùng cách này để thẩm vấn tôi, các người không thấy nực cười lắm sao?"

Chính Hà Chú cũng thấy ngượng ngùng, đúng vậy, vụ án này không thể thẩm vấn nổi. Vốn dĩ là oan uổng cho người ta, vụ án này không thể thẩm vấn nổi. Bạn xem, người ta là một trang đại trượng phu đội trời đạp đất, tôi không thể làm chuyện thất đức này được.

Hà Chú nói: "Tôi không làm nữa", ông liền đi tìm Tần Cối, "Tướng quốc ngài đổi người khác đi, vụ án này tôi không thể thẩm vấn nổi đâu. Tôi không làm nữa."

Sau đó, Tần Cối đã nói ra sự thật, "Ý của bề trên đấy". Không phải ta muốn anh thẩm vấn, mà là hoàng thượng muốn anh thẩm vấn. Anh không thẩm vấn thì cái quan chức này còn muốn làm nữa không? Anh không thẩm vấn, cái chức Ngự sử trung thừa này còn muốn làm nữa không? Hà Chú nói: "Ta há lại vì một tên Nhạc Phi nhỏ nhoi mà thỉnh mệnh." Chỉ từ câu nói này có thể nhìn ra, Hà Chú vốn không hề coi trọng Nhạc Phi cho lắm, "Một tên Nhạc Phi nhỏ nhoi", Hà Chú đường đường là Ngự sử trung thừa, tương đương với người đứng đầu cơ quan giám sát ngày nay của chúng ta, văn quan coi thường võ tướng, "Ta há lại vì một tên Nhạc Phi nhỏ nhoi mà thỉnh mệnh", nhưng mà vì cái gì chứ? "Kẻ địch mạnh chưa bị tiêu diệt, vô cớ tước đoạt tính mạng của một vị đại tướng, làm mất đi lòng dạ của sĩ tốt, đây không phải là kế sách lâu dài của xã tắc." Tương lai xã tắc gặp khó khăn, ai sẽ là người định quốc an bang đây? Tần Cối vừa nhìn thấy cái đầu gỗ mục nhà anh khuyên thế nào cũng vô dụng. Không thẩm vấn nữa thì cút xuống đi, quan chức cũng khỏi cần làm nữa. Lại đẩy tên đại gian thần Vạn Sĩ Tiết ra tuyến đầu, ngươi đi mà thẩm vấn ông ta. Ngươi chẳng phải có thù với ông ta hay sao? Hắn năm xưa khinh mãi ngươi biết bao, bây giờ rốt cuộc đã có cơ hội để trút giận rồi. Cho nên Vạn Sĩ Tiết đến thẩm vấn Nhạc Phi. Thẩm vấn Nhạc Phi đã dùng trăm ngàn hình phạt độc ác, tra tấn Nhạc Phi. Nhạc Phi là một đời danh tướng, đứng giữa đại sảnh ông phải chịu đựng những hình phạt độc ác. Sau đó nghe nói, ông bị đánh đập, cơ thể vô cùng đau đớn, rất đau đớn. Tư thế đứng của Nhạc Phi có phần lỏng lẻo. Kết quả Nhạc Phi vừa mới thả lỏng một chút, muốn thở phào một hơi, thả lỏng một chút muốn đứng thẳng người, ngục tử liền hô lên ngay lập tức: "Nhạc Phi chắp tay đứng nghiêm!" Vị đại tướng thống soái muôn quân ngàn ngựa cứ thế mà phải run sợ tuân mệnh, mỗi lần đọc sử đến đoạn này, chính là điều mà người ta hay gọi là "đọc sử đến đoạn đau lòng", lịch sử có những điểm khiến người ta đau lòng, mỗi khi đọc đến đoạn này — một vị đại tướng như thế, danh tướng, vị danh tướng lập nên công trạng hiển hách cho đất nước, lại "giao phó sinh mệnh vào tay tiểu lại". Một tên ngục tốt nhỏ bé vậy mà lại dám quát tháo "Nhạc Phi chắp tay đứng nghiêm!" Nhạc Phi đành phải run sợ tuân lệnh.

Cho nên, cứ thẩm vấn như thế, mà chẳng thẩm vấn ra được kết quả gì. Thẩm vấn không ra kết quả thì phải làm sao đây? Cuối cùng Tống 고종 bèn hạ sắc chỉ, bất luận có kết quả hay không, bất luận có khẩu cung hay không, ban cho cái chết. Sắc chỉ này, các nhà sử học cho rằng chắc chắn là có. Nếu không có sự gật đầu đồng ý của Tống 고종, Tần Cối tuyệt đối không dám mưu sát Nhạc Phi đâu. Chắc chắn là có, nhưng vĩnh viễn không thể tìm lại được nữa, chắc chắn sau đó đã bị tiêu hủy rồi. Cho nên, "đưa tiễn trung lương ngay tại đình Phong Ba".

Nhạc Phi lúc đó bị giam giữ trong ngục Đại lý sự ở Lâm An, nơi đây là một trong những cơ quan tư pháp cao cấp nhất của Nam Tống, mà đình Phong Ba chính là tên của một cái đình trong ngục, tương truyền vị danh tướng một thời Nhạc Phi đã thảm tử tại đây. Vậy, Nhạc Phi cuối cùng chết như thế nào? Khoảng thời gian cuối đời trong ngục tù của ông đã trải qua ra sao?

Tương truyền, khi ở trong ngục, có những vị thủ hạ cũ của Nhạc Phi đã chuẩn bị rượu tới thăm Nhạc Phi. Nhạc Phi trải qua đêm ba mươi Tết ngay trong ngục tối, cho nên vị thủ hạ cũ này mới đến thăm ông, không biết bằng cách nào mà lọt vào trong thăm ông, bảo Nhạc Phi uống rượu, uống rượu Tô Tô.

Nhạc Phi nhìn thấy chén rượu Tô Tô, nước mắt tuôn rơi lã chã, ông nhớ lại chuyện gì năm xưa? "Nhìn rượu Tô Tô lại nhớ đến cảnh uống cạn chén ở Hoàng Long." Nhạc Phi bình thường tử lượng rất lớn, bởi vì có một lần uống rượu rồi đánh người ta, Tống 고종 hoàng thượng nói, ngài đừng uống rượu nữa, từ nay về sau ngài đừng uống rượu nữa. Cho nên Nhạc Phi đã thề độc, khi nào thì ta mới phá bỏ giới luật kiêng rượu này? "Thu phục trung nguyên, nghênh đón hai vị Thánh", ta sẽ phá giới uống rượu, nếu không ta tuyệt đối không mở giới. Bây giờ có lẽ chính là chén rượu cuối cùng trong đời rồi, "Nhìn rượu Tô Tô lại nhớ đến cảnh uống cạn chén ở Hoàng Long. Mãn giang hồng, ban sư chiếu, sự việc qua đi rành rành trước mắt." Đáng lẽ chén rượu này nên được uống vào lúc nào? Bây giờ lại phải uống trong hoàn cảnh thế này, "Đêm giao thừa ngục lạnh lẽo thâm u", phải uống trong một hoàn cảnh thế này, cho nên thử nghĩ xem nội tâm có cảm giác gì. Khi Nhạc Phi chịu oan khuất tại Đại lý sự, trong ngục tối giả vờ bắt Nhạc Phi tắm rửa, nói rằng, sau khi Nhạc Phi tắm rửa xong, y phục của người xưa vốn rộng và dài mà, nói là khi cởi y phục cho Nhạc Phi, lực sĩ ùa vào, đánh mạnh vào hai mạn sườn của Nhạc Phi, đánh vào hai mạn sườn của ông, rồi hãm hại Nhạc Phi đến chết.

Cũng có lời đồn là ban rượu độc, Nhạc Phi uống rượu độc rồi ôm hận qua đời, uất hận mà qua đời. Vốn dĩ Tần Cối vẫn còn chút ít hổ thẹn trong lòng, đại anh hùng đã bị hại chết rồi, cho nên vốn dĩ ban đầu nói là "Nhạc Vân, Trương Hiến lưu đày", Tống 고종 hoàng thượng lại hạ sắc chỉ "phán tội trảm". Hai vị danh tướng cơ chứ, đặc biệt là Nhạc Vân lúc chết mới có 22 tuổi, một vị danh tướng trăm trận trăm thắng từng vào sinh ra tử trên chiến trường như thế, lại bị phán tội trảm. Cho nên sau khi anh hùng tuẫn nạn, quan binh liền đến niêm phong, khám xét nhà cửa. Khám xét nhà của Nhạc Phi một lượt, đã phát hiện ra những gì nào? "Nhạc Thiếu bảo chết trong ngục rồi, tịch thu nhà cửa. Chỉ có vài chiếc đai lưng bằng ngọc tê vàng, cùng với giáp trụ khóa sắt, nỏ đồng mặt man, đao thiết mộc cung kiếm yên cương", toàn là vũ khí, "vải vóc lụa là hơn ba nghìn tấm, thóc lúa năm nghìn thạch, tiền hơn mười vạn, sách vở vài ngàn cuốn mà thôi." Bạn xem, người tận trung vì nước cả một đời, sau khi chết đi trong nhà khám xét ra được những thứ gì? Toàn là binh khí, giáp trụ thường ngày ông vẫn mặc. Rồi hơn ba nghìn tấm vải vóc lụa là, năm nghìn thạch lương thực, hơn mười vạn tiền. Sau đó, thêm vài mảnh ruộng cạn, cũng chẳng có mấy tòa dinh thự, hơn nữa tất cả đều bị tịch thu sung công quỹ. Bạn lại nhìn mấy vị kia, bao gồm cả Hàn Thế Trung, Nhạc Phi hoàn toàn không thể sánh bằng. Thu nhập tiền thuê đất trong một năm của Hàn Thế Trung là năm vạn thạch, Nhạc Phi có lẽ chỉ được vài nghìn thạch mà thôi. Cho nên, bạn xem người như thế này lại sống thọ, người như thế này lại đoản mệnh. Đại anh hùng qua đời vào lúc ôm hận ngậm ngùi mà chết mới có 39 tuổi, con trai mới 22 tuổi. Cho nên, có thể tưởng tượng được từ ngàn xưa cho tới nay điều đó khiến cho các chí sĩ phải ôm hận đấm ngực thở dài biết nhường nào!

Nhạc Phi một đời danh tướng, anh hùng ngàn đời cứ thế mà mang theo uất hận qua đời. Vậy, vào lúc đó có ai đứng ra đòi lại công bằng cho Nhạc Phi không? Người này sẽ là ai? Mà điển tích "Mờ mịt không có" (Mô tu hữu) rốt cuộc bắt nguồn từ đâu? Cách lý giải chính xác về "Mô tu hữu" nên là thế nào?

Sử sách ghi chép lại, nói rằng khi Nhạc Phi chịu oan khuất tại Đại lý sự, Hàn Thế Trung từng bất chấp tất cả. Hàn Thế Trung vốn dĩ là chuyện gì không liên quan đến mình thì treo áo cao ngạo, tôi chỉ cần có thể bảo toàn tính mạng không gây họa là đủ rồi. Hàn Thế Trung lúc này sốt ruột rồi, bất chấp tất cả, xông thẳng vào tướng phủ gặp Tần Cối: "Nhạc Phi rốt cuộc đã phạm tội gì, mà ngài phải hãm hại ông ấy." Tần Cối đáp: "Chuyện đó mô tu hữu." Cho nên, hai chữ "mô tu hữu" này sau này đã trở thành một thành ngữ, "chuyện đó mô tu hữu". Về phần cách lý giải đối với cụm từ "mô tu hữu" này, có người nói là "có lẽ có". Không đúng.

"Mô tu hữu" rốt cuộc có ý nghĩa là gì? "Chẳng lẽ không có sao?" Nên là ý này mới đúng. Nói cách khác, Tần Cối và Hàn Thế Trung đã dùng câu nói gì vậy? Giọng điệu phản vấn, giọng điệu chất vấn. "Tội lỗi của Nhạc Phi rốt cuộc là gì?" "Tội của hắn chẳng lẽ lại không có sao?"

Chỉ một câu nói đã đuổi khéo được Hàn Thế Trung rồi. Chứng minh Tần Cối thế nào? Ỷ thế có chỗ dựa nên chẳng sợ gì cả. Tôi lười đôi co với anh. Không phải nói là, Hàn Thế Trung từng xông thẳng vào phủ, chất vấn Tần Cối, đập bàn chất vấn Tần Cối: "Anh làm như thế này chẳng khác nào tự hủy vạn lý trường thành, qua sao cho đặng?" Tần Cối run lẩy bẩy, ấp úng thốt ra một câu: "Có lẽ có chăng." Không phải ý này đâu. Khí thế của Tần Cối lớn hơn Hàn Thế Trung nhiều lắm, "Chẳng lẽ lại không có sao?" Chỉ từ câu nói này là có thể nhìn ra được, mấu chốt bi kịch của Nhạc Phi nằm ở đâu. Tần Cối ỷ thế có chỗ dựa nên chẳng sợ ai cả, án sắt như núi, anh không thể lật lại được đâu. Suốt cả triều đại Tống 고종, vụ án không hề được lật lại, phải đến tận thời Tống Hiếu Tông mới minh oan cho Nhạc Phi. Mấy chục năm sau khi Nhạc Phi chết mới được truy phong làm Ngạc Vương, khi nhà Tống chuẩn bị Bắc phạt lần nữa thì mới truy phong làm Ngạc Vương. "Tống sử" do người đời Nguyên viết, khi người đời Nguyên viết "Tống sử", viết đến đoạn này đã bùi ngùi xúc động khôn nguôi, đã nói những gì nào?

Nói rằng từ thời Tây Hán trở xuống, như Hàn Tín, Bành Việt, Chu Bột, Quán Anh làm tướng, các đời không hề thiếu nhân tài. Tìm một người văn võ song toàn, nhân trí song thi triển như Nhạc Phi của nhà Tống, há chẳng phải một đời rất hiếm thấy hay sao! Sử sách ghi chép Quan Vân Trường tinh thông học vấn "Xuân Thu Tả thị", thế nhưng chưa từng thấy văn chương của ông lưu lại. Nhạc Phi Bắc phạt, quân tiến đến Chu Tiên Trấn ở Biện Lương, có chiếu lệnh bắt rút quân. Nhạc Phi tự mình viết biểu văn đáp lại chiếu lệnh, lời lẽ trung nghĩa tuôn ra từ đáy lòng, quả thực có phong thái của Gia Cát Khổng Minh. Thế nhưng cuối cùng lại chết dưới tay Tần Cối, vốn dĩ Nhạc Phi và Tần Cối nước lửa không dung. Nếu Nhạc Phi đắc chí, thì mối thù với Kim có thể rửa, nỗi nhục của nhà Tống có thể tuyết. Tần Cối đắc chí, thì Nhạc Phi chỉ có đường chết mà thôi. Ngày xưa Lưu Tống giết Đàn Đạo Tế, Đàn Đạo Tế bị tống ngục, trợn tròn mắt nói rằng: Tự mình hủy hoại vạn lý trường thành của mình. 고종 nhẫn tâm tự vứt bỏ trung nguyên của mình, cho nên mới nhẫn tâm sát hại Nhạc Phi. Ôi chao oan uổng thay! Ôi chao oan uổng thay!" Câu này có ý nghĩa gì chứ?

Ý nói rằng từ thời Tây Hán đến nay, như những vị danh tướng như Hàn Tín, Bành Việt, Chu Bột, Quán Anh "đời nào cũng không thiếu người tài", triều đại nào cũng có. Thế nhưng một vị danh tướng văn võ song toàn, nhân trí song thi triển như Nhạc Phi "một đời há chẳng phải hiếm thấy lắm sao", chưa từng có mấy người. Nói Quan Vân Trường tinh thông học vấn "Xuân Thu Tả thị truyện", chúng ta vừa nãy đã bàn về vấn đề này rồi, hễ cứ ở đâu đắp tượng miếu, Quan Vân Trường đọc sách đều đọc sách "Xuân Thu", dường như Quan Vương gia cả đời chỉ đọc độc nhất một cuốn sách này, "Tứ thư Ngũ kinh", nó chỉ là một trong Ngũ kinh mà thôi, Quan Vương gia cả đời chỉ đọc độc nhất một cuốn sách này. Hơn nữa bạn cũng chưa từng thấy văn chương của Quan Vương gia, cũng chưa từng thấy văn chương của ông được lưu truyền lại. Gia Cát Lượng trước sau chẳng phải đều lưu lại "Xuân Thu biểu" đó sao. Thế nhưng, chúng ta nhìn Nhạc Phi, ở Chu Tiên Trấn, hoàng thượng bảo ông rút quân, ông có biểu văn đáp lại, có tấu chương, những tấu chương này, ngày nay toàn bộ các tác phẩm của Nhạc Phi đều được lưu giữ lại hết. Cháu nội của Nhạc Phi là Nhạc Khắc đã biên soạn riêng một tập sách, toàn bộ đều được lưu giữ lại. Tác phẩm của ông ấy các bạn có thể thấy được, ông có phong thái của Gia Cát Khổng Minh. Điều ông thích nhất chính là "Tiền hậu xuất sư biểu", bản thảo "Xuân Thu biểu" do chính tay ông viết đều được lưu giữ lại. Cho nên, ông chính là một người trung nghĩa như thế, kết quả lại bất hạnh bị hãm hại, giống như thời Nam Bắc triều ngày xưa Lưu Tống giết Đàn Đạo Tế, sát hại đại tướng Đàn Đạo Tế, cũng là hoài nghi đại tướng mưu phản nên muốn giết ông. Đàn Đạo Tế liền nói: Các người tự hủy hoại vạn lý trường thành của chính mình. Nhạc Phi cũng vậy, ngươi Tống 고종 tự tay hủy hoại trường thành của mình. Cho nên, ôi chao oan uổng thay! Ôi chao oan uổng thay! Đời sau đánh giá về ông rất cao, sứ thần Nam Tống đi sứ nước Kim lúc bấy giờ tên là Hồng Hạo, nghe tin về ngục oan của Nhạc Phi, đã khóc lóc thảm thiết, viết mật thư gửi về cho Nam Tống. Giấu mật thư đó vào trong viên sáp, phi ngựa đưa tấu chương báo cáo về triều, đầy tiếc nuối bày tỏ: "Người Kim kiêng kỵ nhất, phục sát đất chỉ có một mình Nhạc Phi, thậm chí gọi ông bằng tàia. Các thủ lĩnh nghe tin ông chết, đều nâng ly chúc mừng nhau."

Quân Kim gọi Nhạc Phi là Nhạc đại gia, "Gọi bằng cha", đại bác ơi, ngài chính là đại gia của ta, ta sợ ngài muốn chết. Kết quả vừa nghe tin ông chết, mọi người cùng nhau bày tiệc chúc mừng, vị đại đối thủ của chúng ta đây, vị đối thủ của chúng ta đây, không chết trong tay chúng ta, ông ấy cũng không thể chết trong tay chúng ta được, kết quả là nhà Tống lại tự hủy hoại vạn lý trường thành. Nhạc Phi bất kể là nhân phẩm, hay là chiến công, hay là học thức tu dưỡng của ông, trong số các danh tướng thời cổ đại Trung Quốc đều có thể coi là đứng đầu hoặc đứng thứ hai. Từng có một bài thơ thế này, bài thơ này có tên là "Đề sậu mã phong", chúng ta nghe đặc biệt là hai câu cuối: "Thề đem thân bảy thước báo minh thánh, giận chỉ chân trời nước mắt mãi không thôi." Đem tấm thân bảy thước này báo đền quân vương minh bạch thánh trí. "Giận chỉ chân trời nước mắt mãi không thôi", kết quả quân vương minh bạch thánh trí lại đối xử với ông như thế, gây nên vụ án oan nghìn đời. Nhạc Phi vừa chết, nghị hòa giữa nhà Tống và nước Kim sắp sửa đạt được thỏa thuận.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.