Lưỡng Tống Phong Vân

Lượt đọc: 125 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bài Giảng Thứ Hai Mươi Tư: Thoát Chết Trong Gang Tấc

❊ ❊ ❊

Hoàn Nhan Ngột Thuật một lòng muốn đánh một trận thắng để gỡ lại thể diện, Tống Cao Tông cũng không muốn trở mặt với nhà Kim, cho nên dù quân Tống giành chiến thắng, Tống Cao Tông vẫn hạ chỉ ra lệnh cho quân Tống chỉ được phòng thủ chứ không được tấn công. Mà lúc này Nhạc Gia quân vẫn chưa kịp đến, cho nên Hoàn Nhan Ngột Thuật cho rằng đây là thời cơ tuyệt vời để gỡ lại thể diện. Vậy Hoàn Nhan Ngột Thuật đã tận dụng thời cơ này như thế nào để cuối cùng đánh thắng một trận?

Nhạc Phi dẫn dắt Nhạc Gia quân chiến đấu một mất một còn với Hoàn Nhan Ngột Thuật, một hơi đánh thẳng đến cố đô Đông Kinh Biện Lương. Thế nhưng Tống Cao Tông dưới sự ám chỉ của tể tướng Tần Cối, vì sợ Nhạc Phi công cao áp chủ nên liên tiếp ban hành mười hai đạo kim đức, ra lệnh cho Nhạc Phi lập tức rút quân. Nhạc Phi trong hoàn cảnh bất đắc dĩ đành rút về phương Nam, Hoàn Nhan Ngột Thuật nhân cơ hội đó mở cuộc phản công lớn, cuối cùng cũng gỡ lại được thể diện cho mình. Nhưng lúc này cả hai bên Tống - Kim đều đã kiệt sức, không ai muốn đánh tiếp nữa. Chiến tranh vừa dứt, Tống Cao Tông vốn từ trước đến nay không tin tưởng võ tướng, ngay lập tức nghĩ đến chuyện phải xử lý những võ tướng này. Tống Cao Tông sau khi tước đoạt binh quyền của Trương Tuấn, Hàn Thế Trung và Nhạc Phi, lại mưu sát ba vị đại tướng này, nhưng cuối cùng người bị hại lại chỉ có một mình Nhạc Phi. Vậy Trương Tuấn và Hàn Thế Trung đã thoát khỏi kiếp nạn này như thế nào?

Nhạc Phi đối mặt với sự hối thúc của mười hai đạo kim đức từ hoàng đế, ngửa mặt lên trời kêu dài một tiếng, đành phải bất đắc dĩ thu binh về triều. Sử sách ghi chép lại rằng, Nhạc Phi sau khi thu binh, tức giận đến mức từ chức không làm nữa, trở về Lư Sơn để chịu tang mẹ. Nhạc Phi đi rồi, Nhạc Gia quân rút lui, các châu quận giành được đều bị quân Kim chiếm lại. Hơn nữa, quân Kim lần này lại bắt đầu đại cử tiến về phương Nam, Hoàn Nhan Ngột Thuật trong lòng đang nén một cục tức: Ta phải đánh một trận thắng, không thể để anh danh một đời của ta trôi theo dòng nước. Thế nên Hoàn Nhan Ngột Thuật dẫn mười vạn đại quân tiến về phương Nam, đánh đến Hào Châu, vì thế vội vàng điều động Nhạc Gia quân nghìn dặm viện trợ chiến trường Hoài Tây, đại chiến liền bùng nổ. Hoàn Nhan Ngột Thuật quyết tâm phải thắng: Ta nhất định phải đánh một trận thắng, cho các phụ lão huynh đệ nhà Kim thấy rằng ta không phải kẻ vô dụng, uy phong của ta không kém gì năm xưa, ta vẫn có thể đánh bại quân Tống. Nhưng vấn đề là thủ hạ của ông ta thiếu binh hiếu tướng, mười vạn quân sau trăm trận chiến chỉ còn lại tàn binh bại tướng, cá lọt lưới, trong lòng vô cùng hoảng sợ, như chim sợ cング cành cong, những tướng lĩnh người Hán được dùng đều chẳng ra làm sao cả. Cho nên ngay từ đầu phía Nam Tống liên tiếp ghi điểm, giành được đại thắng. Hoàn Nhan Ngột Thuật vô cùng buồn bực: Ta muốn gỡ lại thể diện, muốn đá quả bóng cuối cùng, kết quả lại bị người ta sút ngược vào lưới một quả. Phải làm sao đây, vô cùng buồn bực, cho nên ông ta phải nắm bắt thời cơ. Rất tuyệt, thời cơ lập tức xuất hiện, tại sao thời cơ lại lập tức xuất hiện? Hoàng đế Cao Tông thấy chiến sự ở tiền tuyến đánh thành ra như thế này, liền hạ một đạo thánh chỉ cho các tướng sĩ tiền tuyến. Trong đạo thánh chỉ này, trước tiên là biểu dương các tướng sĩ vì nước vì dân không sợ đổ máu hy sinh, làm rạng danh quốc uy Đại Tông của trẫm, trẫm vô cùng an ủi, đại loại là thế. Sau đó lời văn chuyển hướng: "Thượng tư khốn thú chi đấu, vật bảo toàn công" - (Cố quốc kim đà tục biên). Khốn thú chi đấu là gì? Hãy cẩn thận, nhà Kim chó cùng rứt giậu, thỏ khôn cũng biết cắn, hãy cẩn thận bọn chúng làm chuyện này. Vật bảo toàn công, chúng ta có thể giữ vững cục diện hiện tại này đã là không tồi rồi, cho nên các tướng lĩnh tiền tuyến sau khi nhìn thấy thánh chỉ này, sĩ khí vốn đang dâng cao bỗng nhiên sụt giảm hẳn. Do đó, khí thế của quân Tống ở tiền tuyến so với khí thế khi đại quân Hoàn Nhan Ngột Thuật mới tới thì rõ ràng đã khác hẳn. Nhạc Gia quân lúc này vẫn đang trên đường nghìn dặm viện trợ, nghe nói tốc độ chi viện rất chậm, nguyên nhân tốc độ chi viện tiền tuyến chậm có lẽ không phải ở Nhạc Phi, nhưng ngươi là tổng tư lệnh tối cao của đội bóng này, cái trách nhiệm này ngươi phải gánh chịu. Cho nên chi viện Hoài Tây bất lợi, sau này đã trở thành một trong những tội trạng lớn nhất của Nhạc Phi, dẫn đến vụ án oan phong ba quan trọng nhất. Ta lấy cái này để nói chuyện: Ngươi xem ngươi chi viện Hoài Tây bất lợi. Cho nên Nhạc Gia quân từ xa đến, chi viện bất lợi, vẫn chưa tới nơi. Thời cơ này cực kỳ có lợi cho Hoàn Nhan Ngột Thuật, Hoàn Nhan Ngột Thuật muốn gỡ lại thể diện, thời cơ này quá tuyệt vời.

Hoàn Nhan Ngột Thuật một lòng muốn đánh một trận thắng để gỡ lại thể diện, Tống Cao Tông cũng không muốn trở mặt với nhà Kim. Cho nên dù quân Tống giành chiến thắng, Tống Cao Tông vẫn hạ chỉ, ra lệnh cho quân Tống chỉ được phòng thủ, không được tấn công. Mà lúc này Nhạc Gia quân vẫn chưa kịp đến, cho nên Hoàn Nhan Ngột Thuật cho rằng đây là thời cơ tuyệt vời để gỡ lại thể diện. Vậy Hoàn Nhan Ngột Thuật đã tận dụng thời cơ này như thế nào để cuối cùng đánh thắng một trận?

Hoàn Nhan Ngột Thuật gậy ông đập lưng ông. Năm xưa vì sao ta thất bại ở Thuận Xương, ta đánh thua ở Thuận Xương, chẳng phải là vì ta trúng mưu của tên nhóc Lưu Kỳ kia sao, hắn nói hắn là một công tử ăn chơi thế mà ta lại tin, kết quả không ngờ hắn lại khó gặm đến thế. Ta dẫn quân đánh Thuận Xương, bị hắn đánh cho một trận tơi bời hoa lá. Cho nên lần này Hoàn Nhan Ngột Thuật cũng tung ra lời đồn, tung cái tin này ra ngoài: Nhạc Phi sắp đến rồi, ta vô cùng sợ Nhạc Phi, hãn sơn dịch hãn Nhạc Gia quân nan, đây là sự đồng thuận từ trên xuống dưới của nhà Kim. Cho nên cái nơi Hào Châu này, ta không định giữ nữa, vì thế ta chuẩn bị rút quân. Hoàn Nhan Ngột Thuật tung tin này ra ngoài, đại quân mai phục sẵn, cửa thành Hào Châu mở toang, vứt đầy áo giáp quân dụng, đao thương rỉ sét, cung gãy dây, ném vài mũi tên ngắn, vứt vài lá cờ quân Kim, lùa bách tính Nam Tống về phía nam: Đi, nói với bọn chúng rằng, ta không định đánh ở đây nữa, ta sắp chạy đây. Bách tính nhìn thấy quân Tống liền nói: Hoàn Nhan Ngột Thuật sắp chạy rồi, sắp rút quân rồi. Trương Tuấn nghe xong, cơ hội lập công của ta đến rồi, Hoàn Nhan Ngột Thuật đang tiến công thì ta đánh không lại, chứ Hoàn Nhan Ngột Thuật đang rút lui thì ta đánh vừa vặn, vừa hay để ta lập công. Các người không phải nói quân đội của tôi đều là Hoa Thủi quân sao? Tôi cho các người xem Hoa Thủi quân của chúng tôi rất biết chiến đấu nhé. Chúng ta đi nhặt chiến lợi phẩm, thu phục lại đất đai bị mất, Nhạc Phi còn chưa đến, công lao thuộc về tôi rồi.

Trương Tuấn vô cùng vui mừng, bảo với phó thủ của mình là Dương Nghi Trung: Mau đi mau đi, đi muộn là hết mất, công lao này anh nhất định phải tranh lấy. Đồng thời bảo với các cánh đại quân khác: Các người đừng động đậy! Kể cả bộ đội của Lưu Kỳ: Các người đều đứng yên đó, không ai được phép đi hết, giao hết cho Dương Nghi Trung đi cho tôi. Bởi vì Dương Nghi Trung là phó thủ, phó sứ của ông ta, các người đi chiếm lại Hào Châu cho tôi. Dương Nghi Trung hớn hở dẫn binh đi, vấn đề là những kẻ hắn dẫn theo toàn là bộ binh, chạy điên cuồng không biết trong bao lâu, hớn hở chạy đến dưới thành Hào Châu, nhìn lên thì quả nhiên cửa thành mở toang, quân kỳ của nhà Kim trên thành tường xiêu vẹo, tư trang đầy đất. Quân Tống sắp sửa đi nhặt món hời, lúc này phục binh nhà Kim tứ phía nổi dậy, quân Tống nhìn thấy thế thì đánh đấm gì nổi nữa. Mấy chục dặm đường chúng ta toàn dùng hai chân chạy tới, hơi thở còn chưa kịp điều hòa, không chừng có bao nhiêu kẻ mệt lả nằm vật ra rồi, đao không rút ra nổi, cung không giương lên nổi, cho nên nhìn thấy kỵ binh nhà Kim lao tới, quân Tống quay ngoắt lại, đội sau đổi thành đội trước, từ đâu đến lại trốn về đấy, lại quay đầu cắm cổ chạy điên cuồng, đến đánh còn chẳng dám đánh, quay đầu là cắm cổ chạy thục mạng. Vấn đề là lúc các ngươi tới thì chạy với cái khí thế gì, tranh công, ít nhất còn có chút tổ chức kỷ luật, quân đội có tổ chức kỷ luật, còn kiểu chạy trốn thế này của các ngươi, đây không phải rút lui, đây biến thành đại bại tháo chạy rồi, binh lính không có ý chí chiến đấu, hơn nữa hai chân của các ngươi chạy sao lại bốn vó ngựa? Nhà Kim toàn là kỵ binh cơ mà. Cho nên kết quả cuối cùng, đại bộ phận bộ đội của Dương Nghi Trung bị tiêu diệt, hơn hai vạn binh sĩ quân Tống gần như toàn quân bị tiêu diệt, Hoàn Nhan Ngột Thuật cuối cùng trước khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, đã sút được một quả vào lưới.

Hoàn Nhan Ngột Thuật vô cùng vui mừng, lão phu đại thắng, cuối cùng ta cũng có thể ăn nói với triều đình nhà Kim, với quân dân nhà Kim rồi. Được, dừng lại! Không đánh nữa. Hoàn Nhan Ngột Thuật sau khi giành được đại thắng ở Hào Châu là thôi, không đánh nữa, nguyện vọng của ta đã đạt được rồi. Triều Tống thấy vậy, đánh đến mức độ này cũng được rồi. Hoàn Nhan Ngột Thuật phái người viết thư cho Tống Cao Tông, trước tiên lên án hành vi vô sỉ của triều Tống, tại sao các ngươi lại muốn thu phục Trung Nguyên, châm ngòi chiến tranh? Đúng là vừa ăn cướp vừa la làng. Tống Cao Tông cũng hiểu rõ, đánh đến mức độ này rồi, nhà Kim không tiêu diệt nổi ta, ta cũng không tiêu diệt nổi nhà Kim, thế nên thôi thấy bến thì đỗ, thấy vừa đủ thì dừng đi. Hai bên đều muốn thấy vừa đủ thì dừng, đã vậy thì có nghĩa là gì? Không đánh nữa. Không đánh nữa, ý niệm đầu tiên nảy ra trong đầu hoàng đế Cao Tông là gì: Võ tướng vô dụng rồi. Những võ tướng này vô dụng rồi, vô dụng thì phải làm sao? Đến lúc nên xử lý bọn họ rồi, xử lý thế nào đây?

Tống - Kim giao chiến nhiều năm, đôi bên đều tổn hại rất nhiều nhân lực vật lực, người mệt ngựa chồn gân mệt sức lực, nhưng mãi vẫn khó phân thắng bại, cho nên đều không muốn đánh tiếp nữa. Chiến tranh vừa mới tạm lắng xuống, Tống Cao Tông vốn trước nay không hề tin tưởng võ tướng, liền bắt đầu mưu tính chuyện xử lý các võ tướng. Vậy Tống Cao Tông đã áp dụng những thủ đoạn gì để từng bước xử lý những võ tướng có công bảo vệ Nam Tống này?

Hoàng đế nói: Chúng ta ăn mừng đại thắng mà chúng ta đã đạt được, trước khi thất bại ở Hào Châu, triều Tống đã giành được rất nhiều đại thắng, đại thắng quan trọng. Ba vị đại tướng Lưu Quang Thế đã sớm bị loại rồi, Trung Hưng tứ tướng Lưu Quang Thế đã sớm bị loại rồi, Nhạc Phi, Hàn Thế Trung, Trương Tuấn vào triều, các ngươi vào triều, ba vị đại tướng vào triều. Hàn Thế Trung và Trương Tuấn ở gần nên đến trước, bảy ngày sau Nhạc Phi cũng đến, thánh chỉ lập tức được ban bố: Hàn Thế Trung, Trương Tuấn được phong làm Xu mật sứ, Nhạc Phi được phong làm Xu mật phó sứ. Đồng thời, bãi bỏ Tuyên phủ ti của ba vị đại soái, cơ quan này đã bị xóa bỏ. Vốn dĩ bọn họ đều là Tuyên phủ sứ cả, đều là nhân vật cấp tể chức, ra địa phương lãnh binh, tương đương với tư lệnh đại quân khu của chúng ta ngày nay. Biên chế này bị bãi bỏ, các ngươi đều được thăng chức làm bộ trưởng bộ quốc phòng, thứ trưởng bộ quốc phòng, thế nhưng là thăng chức trên danh nghĩa nhưng thực chất là giáng chức, binh quyền đã bị tước đoạt.

Về quá trình này, lúc đó có một cuốn sách tên là "Kiến Viêm dĩ lai hệ niên yếu lục", tác giả của cuốn sách này là con nuôi của Tôn Cối, Thiếu giám thư miêu của Nam Tống, là người phụ trách Ty Thư miêu, nắm giữ thư tịch cổ kim, thực lục quốc sử, thiên văn lịch toán, những ghi chép về chính lệnh và các biện pháp chính trị của quốc gia thời bấy giờ đều do ông ta chấp bút. Ông ta là con nuôi của Tần Cối, cho nên người này phàm là những thứ bất lợi cho Tần Cối, ông ta đều xóa sạch sành sanh. Ngươi với tư cách là sử quan thì điều nên làm nhất chính là cầm bút viết sự thật, không giấu điều ác không giấu điều thiện, sự thật chính là sự thật, có việc ác ngươi không thể nói là hắn không làm, một việc xấu rất lớn mà ngươi lại xóa đi, một việc tốt rất nhỏ mà ngươi lại thổi phồng lên thật lớn, đây không phải là việc mà một sử quan nên làm. Cho nên vị con nuôi của Tần Cối này, vị thiếu giám thư miêu này làm không phải chuyện này, không phải chuyện tốt, những gì hắn viết cực kỳ không đáng tin cậy, trở thành một việc khiến những người nghiên cứu sử học đời Tống đau đầu nhất. Các học giả nghiên cứu sử học đời Tống ngày nay, đau đầu nhất chính là đọc cuốn "Kiến Viêm dĩ lai hệ niên yếu lục" này. Ngươi có tin không? Ngươi chắc chắn không dám tin hoàn toàn, con trai của Tần Cối viết đấy, hắn sửa bậy khắp nơi, ngươi không dám tin. Thế nhưng ngươi không tin, không tin thì ngươi tin cái gì, người khác không có ghi chép mà, đây là chính sử chính thức của quốc gia, hắn viết thế đấy, hắn đem những thứ bất lợi cho Tần Cối xóa sạch hết.

Thế nhưng đối với việc tước bỏ binh quyền của ba vị đại tướng này, những gì hắn viết lại cực kỳ đáng tin cậy: "Chúa thượng thánh minh, sát kiến binh bính chi phân, vô sở thống nhất, nãi mật dữ Cối mưu, tước vĩ đại chi thế, dĩ cách tích tuế đảo trì chi hoạn. Hữu thức chi sĩ, phương cụ Kim nhân chi bình, tứ phương để định, nhi thử bối bạt hỗ tự tứ, ngoài ý muốn sự hữu phả trắc giả." - (Kiến Viêm dĩ lai hệ niên yếu lục). Tại sao lại phải tước đoạt binh quyền của các ngươi, bởi vì người Kim đã được bình định, hơn nữa những tướng soái thống lĩnh binh lính kia kiêu ngạo tung hoành, ta sợ có chuyện bất trắc xảy ra, sợ những tướng soái này mang lòng dạ khó lường không có lòng thần tử, cho nên hoàng đế mới tước đoạt binh quyền. Người cổ đại Trung Quốc chúng ta nói, quyền lực của hoàng đế bị bề tôi soán đoạt, chính là quyền của bề tôi vượt lên trên quyền của hoàng đế. Có một cụm từ rất thích được dùng, gọi là Thái A đảo trì. Thái A là bảo kiếm, danh kiếm thượng cổ, chuyên dùng để đối phó với bề tôi, "kẻ nào phạm pháp của ta, duy chỉ có kiếm mà thôi", thanh kiếm này phải luôn nắm chặt trong tay hoàng đế, không thể cầm trong tay bề tôi để đối phó với ngươi, cho nên hoàng đế lo lắng nhất chính là loại chuyện này: Thái A đảo trì. Tuyệt đối không được xuất hiện chuyện này.

Cho nên "Bôi tửu thích binh quyền" lần thứ hai của triều Tống đến đây là hoàn thành, ba vị đại tướng thăng chức trên danh nghĩa nhưng thực chất bị giáng chức, ba ty tuyên phủ bị bãi bỏ, ba vị đại tướng vào triều. Sau khi ba vị đại tướng vào triều rồi, hoàng đế vẫn không yên tâm, nếu các ngươi không phục thì phải làm sao? Theo cách nói ngày nay của chúng ta, ta có thể điều động bộ tướng của các ngươi rời đi. Điều động bộ tướng rời đi thì điều thế nào? Giả sử theo biên chế quân đội ngày nay của chúng ta mà nói, dưới tay Nhạc Phi có mười sư, Hàn Thế Trung năm sư, Trương Tuấn năm sư, ta có thể điều toàn bộ các sư trưởng về trung ương, sau đó dùng bộ tướng ngự doanh của ta để đảm nhiệm chức sư trưởng. Vậy vấn đề là các trung đoàn trưởng dưới quyền sư trưởng, vẫn là do Nhạc Phi và những người khác một tay cất nhắc lên, ngươi đổi cả trung đoàn trưởng rồi, thế còn tiểu đoàn trưởng thì sao? Ngươi không thể đổi mãi cho đến tận tiểu đội trưởng được chứ! Cho nên những tướng lĩnh từ trung ương đi tới này, bọn họ chưa chắc đã điều động được ba đại quân này, bọn họ chưa chắc đã điều động được: Người bên dưới không nể mặt ta. Ngươi từ đâu đến? Phái tới từ trung ương, từ trên trời rơi xuống là thành sư trưởng ngay rồi, sư trưởng cũ của chúng ta đâu rồi? Cùng nhau vào sinh ra tử, tất cả chúng ta chỉ tin tưởng ông ấy, đại soái của chúng ta đâu rồi? Dựa vào cái gì mà đưa đại soái của chúng ta về kinh thành trong hoàn cảnh lỡ cỡ thế này. Cho nên lỡ như mấy người này mang lòng phản nghịch, bọn họ hô hào một tiếng, bộ hạ làm loạn thì phải làm sao? Cho nên hoàng đế vắt óc suy nghĩ xem phải làm thế nào, cách tốt nhất: Tiêu diệt về mặt thể xác. Dứt khoát thủ tiêu bọn chúng luôn, chuyện này liền được giải quyết, khiến cho bộ hạ của bọn chúng không còn tơ tưởng gì nữa, dù thế nào đi nữa, hoàng đế là trấn áp nổi, hoàng đế trấn áp được các ngươi. Ta giết Nhạc đại soái đi, giết Trương đại soái đi, giết Hàn đại soái đi, bộ hạ của các ngươi dám làm phản không? Ta phụng thánh chỉ, ta có thánh chỉ, ta phụng thiên thừa vận, các ngươi dám làm phản không? Ta có thể làm thế. Hoàng đế nghĩ như vậy: Phải giết, tống cổ cả ba vị đại soái này đi!

Tống Cao Tông tuy đã tước đoạt binh quyền của ba vị đại tướng, nhưng vẫn không yên tâm, ông ta cảm thấy cách để triệt để loại bỏ mối họa ngầm chính là giết chết ba vị đại tướng này. Vậy hoàng đế Cao Tông sẽ dùng phương pháp gì để ám hại mấy vị võ tướng này? Đao đầu tiên của Tống Cao Tông sẽ chém về phía ai? Sau đó tại sao chỉ có một mình Nhạc Phi bị hại? Trương Tuấn và Hàn Thế Trung đã thoát khỏi kiếp nạn đó như thế nào?

Ba vị đại soái thì giết ai trước? Người mà hoàng đế muốn giết đầu tiên thật ra không phải là Nhạc Phi. Nhạc Phi đang ở Lư Sơn, ông từ quan rồi, không làm nữa, về quê gác lăng mộ cho mẹ đây. Hằng ngày qua lại với văn nhân nhã sĩ, ngâm thơ uống rượu lưu luyến, ta làm chút chuyện này, ta suốt ngày ngâm thơ. Nhạc Phi dẫu sao cũng là một kẻ thô kệch, xuất thân từ quân nhân, từ viết hay biết mấy, thơ viết hay biết bao, ta suốt ngày làm chút chuyện này, xướng họa với văn nhân, không sao cả, chẳng có chuyện gì của ta cả.

Lúc đó Cao Tông muốn giết ai? Lúc đó ông ta muốn giết Trương Tuấn. Trương Tuấn chẳng phải là người được hoàng đế sủng ái nhất sao, sao ngươi lại muốn giết hắn? Bởi vì hoàng đế biết, Trương Tuấn là kẻ không có khí tiết nhất, đánh trận thì bất tài, lại tham tiền như mạng, kẻ tham tiền như mạng thì hoàng đế vừa yên tâm lại vừa lo lắng, tại sao lại vừa yên tâm vừa lo lắng? Trương Tuấn trung thành với ai? Trương Tuấn trung thành với tiền. Ai cho tiền thì hắn trung thành với kẻ đó, cho nên bây giờ ta đã tước đoạt binh quyền của hắn rồi, Trương Tuấn sẽ nghĩ: Hoàng hậu ban thưởng hậu hĩnh cho ta như vậy là vì ta nắm trong tay binh quyền, hoàng đế mới ban thưởng hậu hĩnh cho ta, bây giờ binh quyền mất rồi, hoàng đế chắc chắn sẽ không ban thưởng hậu hĩnh cho ta nữa, ngươi hết thời rồi mà, hoàng đế còn thèm đếm xỉa gì đến ngươi nữa! Ngươi lại chẳng lập được chiến công gì, trận đại bại cuối cùng trước khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, chẳng phải là vì ngươi không canh gác cẩn thận, để cho Hoàn Nhan Ngột Thuật sút bóng vào lưới đó sao, cho nên hoàng đế ghét bỏ ta rồi. Hoàng đế ghét bỏ ta thì phải làm sao, ta phải tìm cách, hắn không cho ta tiền thì có người cho ta tiền, ai cho ta tiền, nhà Kim có thể cho ta tiền, nếu quân Kim lại tiến về phương Nam, ta sẽ dẫn người của ta quy thuận ngược lại, ta quy thuận ngược lại thì tiền tài vẫn cứ cuồn cuộn chảy vào. Đây là tâm tư của hoàng đế, Trương Tuấn chưa chắc đã thực sự nghĩ như vậy, nhưng hoàng đế cho rằng hắn chắc chắn sẽ nghĩ thế, nếu lần sau quân Kim tiến về phương Nam, kẻ không đáng tin nhất chính là tên Trương Tuấn này, hắn chắc chắn sẽ là kẻ đầu tiên giương cờ quy thuận, cho nên phải tiêu diệt hắn trước. Phái ai đi tiêu diệt Trương Tuấn đây? Hoàng đế thật hài hước, phái cái vị nguyên Xu mật phó sứ Vương Thứ mà chúng ta vừa kể trước đó, chính là kẻ kiên quyết phản đối nghị hòa với nhà Kim sau đó bị Tần Cối chèn ép đẩy ra ngoài, phái Vương Thứ đi tiêu diệt Trương Tuấn.

Thế là Vương Thứ đến trong quân doanh của Trương Tuấn, hắn làm thế nào? Hắn vượt cấp cất nhắc toàn bộ các sĩ quan dưới quyền Trương Tuấn, quan chức nhỏ đều được thăng chức hết, thăng đến mức nào, thăng đến mức trở thành đại viên một phương, khiến cho Trương Tuấn không cách nào khống chế được ngần ấy người, cấp bậc của tao với mày ngang nhau đấy, ta thăng chức cho ngươi lên ngang hàng với Trương Tuấn, ngươi khống chế những người này thế nào đây, ngươi Trương Tuấn khống chế nổi những người này không? Cả hai chúng ta đều là quan nhị phẩm, ngươi dựa vào đâu mà lên mặt với ta, làm thế đấy, rất đắc ý, ngươi xem ta làm tan rã bộ đội của Trương Tuấn rồi đấy, làm rã lòng người rồi đấy.

Trương Tuấn này tuyệt đối không hề ngốc, ngươi nghĩ xem hắn một lòng một dạ kiếm tiền, tâm can thủ đoạn linh hoạt lắm chứ, nếu không thì sao kiếm được nhiều tiền thế? Hắn không hề ngốc đâu, cho nên khi hắn thấy tình hình không ổn, có giết ai đi chăng nữa thì cũng chưa tới lượt giết mình đâu, thanh kiếm đầu tiên của hoàng đế đã nhắm vào ta rồi. Thế nên hắn lập tức bảo quan quản lý tiền lương dưới quyền mình đi tìm Vương Thứ, bởi vì vị quan quản lý tiền lương dưới quyền này lại là đồng hương với Vương Thứ, cho nên Trương Tuấn dặn hắn rằng, ngươi cứ nói với Vương Thứ thế này: "Hương nhân năng vi ngô ngôn ư Tử Thượng phi, dịch trí thiên bỉ, tự vị nghi cự, tiên xử dĩ khả dã, bất tri thân tại triều đình chi thượng, năng đắc kỷ nhật, kỳ kỷ an hồ." - (Tống sử - Trương Tuấn truyện). Đồng hương ơi, anh thay mặt tôi chuyển lời đến họ Vương kia nhé, hắn cất nhắc các thiên tướng bỉ tướng dưới quyền tôi, anh tưởng tôi không biết hắn có ý gì chắc, hắn làm vậy muốn làm gì tôi rõ lắm. Anh bảo cái tên họ Vương đó, hắn muốn đối phó với tôi kiểu này, anh đi hỏi hắn xem, hắn sống được mấy ngày. Vị đồng hương của Vương Thứ là thủ hạ kia liền nói với hắn rằng: Đại soái Trương của chúng tôi tức giận rồi, đại soái bảo anh thế đấy. Vương Thứ cũng rất tức giận, đập bàn đứng phắt dậy: Sau lưng ta đứng ai chứ, sau lưng ta đứng hoàng đế đấy, hắn coi thường ta chính là coi thường hoàng đế, hắn dám uy hiếp ta thế à. Anh bảo cái tên họ Trương đó, dẫu cho ta ở triều đình được mấy ngày đi nữa, ta ở lại một ngày ta cũng phải chỉnh đốn cho hắn tan rã mới thôi. Kết quả nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, chuyện gì đã xảy ra: Vương Thứ bãi quan, Trương Tuấn được gia phong làm Thái phụ. Trong các văn thần thì tước hiệu Thái phụ này chính là đỉnh cao của hư hàm rồi. Ngươi nghĩ xem Trương Tuấn khéo léo bát diện linh lung cỡ nào chứ? Hoàng đế bây giờ chẳng phải đang không yên tâm về ta sao? Được, ngay lập tức ta giao nộp toàn bộ quyền lực này ra, mau chóng làm thủ đoạn bàn giao này đi, ta không quản nữa, miễn là ta rút chân nhảy ra được là được, hơn nữa Trương Tuấn còn có biểu thị thế này với hoàng đế và Tần Cối, đại khái có ý gì: Các người đừng chỉnh đốn tôi nữa, các người muốn chỉnh đốn ai, các người cứ nói, tôi sẽ cùng các người đi chỉnh đốn người đó. Hoàng đế nhìn thấy vậy, Trương Tuấn này rất thức thời đấy chứ, hắn chỉ cần giao nộp binh quyền ra, thì hắn cũng không cấu thành mối đe dọa đối với ta nữa, ta có chia rẽ bộ đội của hắn thế nào đi chăng nữa, hắn cũng mặc kệ, cắt đứt tình nghĩa chiến hữu ngày xưa, ta mặc kệ rồi, sư trưởng, liên trưởng của ngươi đổi sạch sành sanh, không liên quan gì đến ta nữa, ta mặc kệ rồi, đội quân này ta trả lại hoàn toàn cho quốc gia, ta mặc kệ rồi. Được! Hoàng đế yên tâm rồi, kẻ này chẳng qua chỉ hơi tham tài, thích sắc đẹp chút thôi chứ gì? Loại người này rất dễ đối phó, nhược điểm vĩnh viễn nằm trong tay ta. Được, Trương Tuấn có biểu thị rất tốt, Trương Tuấn có thể bình an vô sự rồi, bước tiếp theo đến lượt Hàn Thế Trung.

Trương Tuấn vì để bảo toàn tính mạng, không những cầu xin hoàng đế Cao Tông tha mạng, mà còn bày tỏ sẵn sàng hỗ trợ Cao Tông và Tần Cối đi mưu hại hai vị võ tướng còn lại, thế nên hoàng đế Cao Tông đã yên tâm về Trương Tuấn, bước tiếp theo bắt đầu nghĩ cách xử lý Hàn Thế Trung. Vậy Tống Cao Tông sẽ phái ai đi hãm hại Hàn Thế Trung? Còn Hàn Thế Trung đã thoát khỏi kiếp nạn đó như thế nào?

Hoàng đế liền nói với Trương Tuấn: Ngươi làm rất tốt, biểu hiện của ngươi rất xuất sắc, bước tiếp theo bộ đội của Hàn Thế Trung phải giải tán, bộ đội của Hàn Thế Trung giải tán thế nào đây, ta tiện tay phái một người nào đó đi, ví dụ như kiểu người như Vương Thứ ấy, hắn không được việc, thành sự không đủ bại sự có thừa, hắn chỉ là một văn quan, đến trong quân đội của Hàn Thế Trung, người ta có thèm nể mặt hắn đâu, cho nên phải tìm một người có vai vế ngang hàng với Hàn Thế Trung, để áp chế bộ tướng của Hàn Thế Trung. Ai có vai vế ngang hàng với Hàn Thế Trung đây? Chẳng phải là Trung Hưng tứ tướng đó sao, loại trừ Lưu Quang Thế ra, thì còn sót lại ngươi với Nhạc Phi. Cho nên hoàng đế nói: Ngươi và Nhạc Phi chịu trách nhiệm thu biên giải tán bộ đội của Hàn Thế Trung. Trương Tuấn hớn hở tìm đến Nhạc Phi, chuyện tốt rơi trúng đầu hai chúng ta rồi, hoàng đế bây giờ đang hoài nghi Hàn Thế Trung, hai chúng ta chia chác bộ đội của Hàn Thế Trung đi! Như vậy binh quyền toàn quốc sẽ nằm trong tay hai chúng ta. Bởi vì Trương Tuấn từ trước đến nay vẫn luôn là thượng cấp cũ của Nhạc Phi, là người cất nhắc trọng dụng Nhạc Phi, mà Nhạc Phi lại không có quan hệ thuộc cấp kiểu này với Hàn Thế Trung, bọn họ là quan hệ chiến đấu kề vai sát cánh. Cho nên thượng cấp cũ bây giờ đến tìm ngươi, chúng ta lại có hoàng đế chống lưng, chuyện tốt thế này, một chiếc bánh bao lớn từ trên trời rơi xuống, hai chúng ta không nhận lấy, cho nên ngươi phải làm thế này.

Không ngờ Nhạc Phi lại vô cùng đau đớn đau lòng, nhân tính sao lại có thể xấu xa đến thế này chứ? Ngươi Trương Tuấn sao lại xấu xa đến thế hả? Ngươi và Hàn Thế Trung có quan hệ gì chứ? Quan hệ thông gia chứ sao. Hơn nữa lại không phải quan hệ thông gia bình thường đâu, là kiểu quan hệ con trai cưới con gái, con gái gả cho con trai đấy, chính là kiểu con trai của tôi cưới con gái của anh, con gái của tôi gả cho con trai của anh, là quan hệ song trọng thông gia đấy. Ngươi vậy mà lại có thể ra tay độc ác với thông gia của mình được cơ chứ, ngươi vậy mà lại muốn đẩy Hàn Thế Trung vào chỗ chết, ta không nhẫn tâm đâu, chuyện này tuyệt đối ta không làm đâu. Cho nên Nhạc Phi thẳng thừng nói với Trương Tuấn: Chia chác bộ đội của Hàn Thế Trung tuyệt đối không thể làm được, quốc gia có thể đánh trận cũng chỉ có ba bốn người chúng ta thế này, đành phải trông cậy vào ba bốn người chúng ta đi đánh trận thôi. Ngươi bây giờ chia chác bộ đội của người ta, lỡ như có một ngày người Kim trở mặt, đại quân tiến về phương Nam, nghe tiếng trống trận lại nhớ đến tướng soái, hoàng đế trọng dụng lại Hàn Thái úy, hai chúng ta còn mặt mũi nào đi gặp Hàn Thái úy nữa! Sau khi Hàn Thái úy quay về, binh lính của tôi đâu rồi? Bị hai anh em chúng ta chia nhau mất rồi. Ngươi còn mặt mũi nào gặp người ta nữa? Quan hệ đồng liêu coi như tiêu đời. Cho nên chuyện này ta tuyệt đối không làm.

Trương Tuấn vô cùng tức giận, ngươi cao thượng như thế chẳng phải làm cho ta trở nên tầm thường hay sao? Chuyện này là ta thích làm chắc? Chẳng phải có thánh chỉ bắt làm đấy ư, ngươi làm thế này có ý gì chứ? Ngươi làm thế này chẳng khác nào lập tức đẩy ta vào tròng rồi, cho nên Trương Tuấn vô cùng tức giận. Ngoài ra còn có một chuyện nữa, Trương Tuấn chuẩn bị tu sửa thành Trừ Châu, liền hỏi ý kiến của Nhạc Phi, có được không? Chúng ta xây thành ở Trừ Châu. Nhạc Phi lạnh lùng nhìn Trương Tuấn một cái, Trừ Châu nằm ở đâu cơ chứ, cách quân Kim xa tít tắp, ngươi với tư cách là đại viên một phương của quốc gia kiêm thống soái, ngươi không nghĩ đến chuyện bắc phạt thu phục lại đất đai cũ, mà chỉ muốn bảo toàn tính mạng để xây cái thành này, Trừ bất dụng thủ, an tu thành vi? Nơi này vốn dĩ chẳng cần phải giữ, chúng ta có giữ thì cũng không nên giữ ở đây, xây cái thành này làm gì? Khỏi xây! Lập tức chặn họng Trương Tuấn lại. Trương Tuấn hận Nhạc Phi đến ngứa cả răng, chuyện bại trận ở Hoài Tây năm xưa là ngươi không chịu chi viện cho ta, chuyện Hàn Thế Trung ta muốn thôn tính bộ đội của ông ta, ngươi lại đối xử với ta kiểu này, rồi chuyện ta bảo tu thành, ngươi trước mặt bao nhiêu người làm cho ta xuống đài không nổi, ngươi mỉa mai ta, ngươi cứ chờ đấy, Nhạc Phi ngươi cứ chờ đấy, ngươi sẽ có kết cục tốt đẹp thôi, quân tử trả thù mười năm chưa muộn, Trương Tuấn hậm hực bỏ đi.

Nhạc Phi nhân hậu biết bao, tấm lòng lương thiện, bỗng vội vàng gửi mật thư cho Hàn Thế Trung, hoàng đế muốn ra tay với ngươi rồi, đầu đuôi nguyên do thế này thế nọ, kể hết đầu đuôi sự việc với Hàn Thế Trung. Hàn Thế Trung nghe xong liền hoảng hốt, sự thông minh của Hàn Thế Trung hơn Nhạc Phi ở điểm này, Hàn Thế Trung từng trải sự đời hơn, vốn dĩ Hàn Thế Trung cũng có phẩm chất giống hệt Nhạc Phi, đều xuất thân từ dân gian, lập nên công danh bằng đao bằng súng trên chiến trường. Hễ hoàng đế ban thưởng, ngàn vàng tiêu sạch. Xây dựng nha thự ở một thành phố mới, tự tay dựng nhà tranh, phu nhân họ Lương giúp dựng nhà tranh, cùng nếm mật nằm gai với sĩ tốt. Hai năm gần đây Hàn Thái úy thay đổi rồi, liên tiếp dâng sáu dâng biểu lên Cao Tông, tôi muốn đất đai tôi muốn dinh thự, tôi nghĩ tốt nhất quốc gia nên phân phát cho một chút, nếu mua thì tôi cũng muốn mua với giá cực kỳ rẻ. Tống Cao Tông vô cùng vui mừng, cho ngươi đấy, không cần mua, đem cái dinh thự của tên đại gian tặc Chu Miên làm hoa thạch cương năm xưa ban thưởng cho Hàn Thế Trung. Chu Miên hồi đó là người giàu nhất vùng Đông Nam, cái dinh thự lớn đó ban thưởng cho Hàn Thế Trung, hoàng đế ngự bút đề chữ, đặt tên cho gia viên của hắn là "Tinh Trung Trang" để biểu dương, Hàn Thế Trung vô cùng vui mừng, ta còn muốn chút đất đai, ngươi cứ chọn đi, ngươi nói xem ở đâu, ngươi chọn chỗ nào tốt nhất đi, ta cho ngươi, ban thưởng không lấy tiền cho ngươi. Hàn Thế Trung nói: Tôi muốn an gia định cư ở bên bờ Tây Hồ, ở gần bệ hạ một chút, có thể nghe được sự dạy bảo của ngài bất cứ lúc nào. Hoàng đế mừng khôn xiết, cần gì loại người thế này chứ, được, ta xây cho ngươi. Người thủ hạ của Hàn Thế Trung cảm thấy rất kỳ lạ: Đại soái, sao ngài lại đột nhiên có sự thay đổi lớn thế này cơ chứ? Ngài không phải là loại người này mà! Ngài rất coi trọng tiền bạc lắm sao? Tiền quan trọng với ngài lắm à?

Hàn Thế Trung dẫu xuất thân thị tứ, thời trẻ từng bị người ta gọi là "Lại bì Hàn Ngũ". Thế nhưng Hàn Thế Trung từ khi tòng quân đến nay, anh dũng giết địch, lập nhiều chiến công, tuyệt đối không phải là kẻ tham lam chút lợi lộc nhỏ nhoi. Vậy tại sao Hàn Thế Trung lại đột nhiên thay đổi? Đối mặt với sự chất vấn của người khác, Hàn Thế Trung đã đáp lại như thế nào? Mà Hàn Thế Trung đã dùng biện pháp gì để cuối cùng trốn thoát khỏi kiếp nạn bị ám hại?

Hàn Thế Trung nói: Các ngươi chưa học lịch sử, nhìn là biết chưa học lịch sử rồi, ta giảng cho các ngươi nghe nhé, biết chuyện Tần Thủy Hoàng diệt nước Sở không? Biết ạ. Tần Thủy Hoàng diệt nước Sở ban đầu định phái ai đi? Muốn phái lão tướng Vương Tiễn đi. Thế nên Tần Thủy Hoàng liền hỏi Vương Tiễn: Lão Vương này, ngươi thấy diệt nước Sở cần bao nhiêu người? Vương Tiễn nói thần muốn dẫn 60 vạn người đi. Tần Thủy Hoàng nhìn lại, dân số nước Tần tổng cộng có 500 vạn, quân đội không quá 100 vạn, ngươi muốn mang đi 60 vạn người, toàn bộ binh lính của cả nước ngươi đều muốn mang đi, không được. Lại hỏi vị tướng trẻ Lý Tín: Ngươi nói bao nhiêu người là thích hợp? Lý Tín nói 20 vạn là đủ rồi. Tần Thủy Hoàng nói được, ngươi đi đi! Kết quả Lý Tín đánh thua trận, Tần Thủy Hoàng hết cách rồi, đành phải quay lại tìm Vương Tiễn, ngươi xem Lý Tín đánh thua rồi, quả nhân hối hận vì đã không nghe lời khuyên của Vương khanh, ngươi muốn 60 vạn thì cứ lấy 60 vạn, dẫn 60 vạn binh đi đi. Lúc xuất phát, Tần Thủy Hoàng liền hỏi, lúc đó ông ta vẫn chưa phải là Tần Thủy Hoàng, chính là Tần vương Doanh Chính, liền hỏi Vương Tiễn: Lão tướng quân, ngài có yêu cầu gì không nào? Vương Tiễn nói có chứ, thần đương nhiên có yêu cầu chứ, yêu cầu của thần chính là thần muốn nhà, muốn đất, con cháu của thần phải làm quan, phải làm quan gì, ngài sắp xếp cho thần vào bộ phận nào, ngài phải cho thần bao nhiêu tiền, phân nhà ở đâu cho thần, muốn đất ở đâu, một đống điều kiện được đưa ra. Tần vương thoạt nhìn thấy những điều kiện này, lúc đó cũng vô cùng khó chịu, ngài nói chiến trận còn chưa đánh, sao bây giờ lại nghĩ đến vấn đề thù lao, việc chưa làm đã đòi thù lao, lão tướng quân ngài cũng đâu phải loại người này đâu. Vương Tiễn nói: Nhân lúc đại vương ngài bây giờ còn trọng dụng thần, thần đòi được chút nào hay chút ấy, qua thôn này thì không còn quán nào nữa đâu. Tần vương cười lớn ha hả, ngươi xuất phát đi! 60 vạn đại quân xuất phát, dọc đường vị Vương Tiễn này cứ liên tục viết thư cho Tần vương Doanh Chính, đất đó ngài nhớ việc này nhé, quan chức của con trai thần có nên sắp xếp không? Ngài nhớ cho thần nhé, từng tốp từng tốp sứ giả đi đến cung điện Hàm Dương, không có một việc nào là chính sự cả, không có một ai là đến tấu báo tình hình quân sự cả, không có, toàn là nhà của thần, đất của thần, quan chức của con trai thần. Các tướng lĩnh xung quanh thực sự nhìn không nổi nữa: Lão tướng quân, ngài có cần thế không? Mất giá trị quá đấy nếu ngài làm thế. Vương Tiễn nói: Tần vương tính tình đa nghi, khắc bạc quả ân, toàn bộ binh lính trong nước ông ta đều giao cho ta, ta không làm thế này thì ông ta yên tâm nổi không? Ông ta nhìn thấy ta là kẻ không có theo đuổi gì cả, ta muốn nhà, muốn đất, muốn quan chức, ta sẽ không làm phản, ông ta mới có thể yên tâm, chúng ta mới có thể bình định được nước Sở.

Hàn Thế Trung nói với bộ hạ: Nghe hiểu chưa hả? Hiểu chưa hả các ngươi? Tại sao ta lại phải muốn nhà muốn đất? Ta chính là Vương Tiễn, suy nghĩ của ta giống hệt với Vương Tiễn, cho nên ta bắt buộc phải muốn cái này, ta muốn cái này thì hoàng đế mới có thể yên tâm. Bộ hạ chợt hiểu ra, đại soái cao minh, Hàn Thái úy ngài quả nhiên cao minh, cho nên Hàn Thế Trung vô cùng cao minh, phải để cho hoàng đế yên tâm. Lần này Nhạc Phi vừa đưa thư tới, hoàng đế không yên tâm về ta, Hàn Thế Trung nghĩ ra cách, giơ bốn ngón tay của chính mình lên rồi bước vào cung, quỳ trước mặt hoàng đế khóc lóc thảm thiết, cởi áo ra, ngài xem trên người thần có bao nhiêu vết sẹo, ngài xem tay của thần chỉ còn lại bốn ngón tay thôi, hình như là nói cả hai tay đều chỉ còn lại bốn ngón tay. Tại sao lại đứt ngón tay chứ, bảo là trúng tên độc của quân Kim, thần mà không chặt ngón tay đi thì cả bàn tay của thần hỏng mất cánh tay cũng hỏng theo, thần đánh trận lập biết bao nhiêu công trạng to lớn, thần giơ bốn ngón tay tàn khuyết không lành lặn lên, nghe nói ngài còn muốn lấy mạng của thần nữa, hoàng đế ngài thương xót thần đi, dập đầu. Hoàng đế nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ động lòng trắc ẩn, vả lại người này lại không có mưu cầu gì quá cao thượng, hắn chẳng qua chỉ muốn chút nhà chút đất, nhà cũng dọn đến bờ Tây Hồ rồi, đều ở sát vách nhà ta rồi, người này còn có mối đe dọa gì với ta nữa chứ, vả lại hoàng đế chắc chắn cũng cảm động đôi chút, năm xưa binh biến Miêu Lưu thì Hàn Thế Trung là người có công dẹp loạn đầu tiên cơ mà, nếu không phải vì Hàn Thế Trung thì ta đã bị hai tên phản tướng kia bức bách cho chết tươi rồi. Hàn Thế Trung bao nhiêu năm nay vào sinh ra tử, trung thành và tận tụy, chưa từng phản tiết bao giờ. Cho nên nói: Thôi đi, toàn là những lời đồn thổi nhảm nhí ngoài kia, ai bảo ta muốn hại ngươi chứ? Trẫm vô cùng sủng ái ngươi, ta rất tin tưởng ngươi, không những không hại ngươi, lại còn ban thêm cho ngươi ít nhà ít đất nữa, để cho trong lòng ngươi được bình yên. Hàn Thế Trung dập đầu cáo lui khỏi cung, được coi như giữ lại được cái mạng này rồi.

Hàn Thế Trung là một vị danh tướng trung hưng danh xứng với thực của Nam Tống. Trận chiến Hoàng Thiên Đãng năm xưa, Hàn Thế Trung chỉ với vỏn vẹn hơn tám ngàn binh sĩ mà đánh bại đại quân mười vạn người của Hoàn Nhan Ngột Thuật, từ đó quân Kim không dám vượt sông Dương Tử sang miền nam, lập nên công lao to lớn giúp Tống Cao Tông dung thân an dật ở miền nam. Ngày nay Hàn Thế Trung tuy thoát chết, nhưng quãng đời còn lại của vị đại tướng từng lập mã hoành đao này lại vô cùng thê lương.

Phu nhân của Hàn Thế Trung là họ Lương, xuất thân là kỹ nữ chốn kim khẩu, dân gian gọi là Lương Hồng Ngọc, dù cô ấy có thực sự tên là Lương Hồng Ngọc hay không đi chăng nữa, năm xưa đánh trống trận chiến Kim Sơn, một nữ trung hào kiệt, nữ trung trượng phu như thế, mà đến lúc này, khi trượng phu đối mặt với nguy hiểm tính mạng, cô ấy cũng chỉ có thể thở dài một tiếng, thôi thì bảo toàn tính mạng nhé chúng ta! Chuyện của người khác chúng ta cũng chẳng quản được nữa, chúng ta chỉ cần không chết, cúp đuôi làm người cũng vẫn là con người, vẫn còn tốt hơn là chết, chúng ta sống sót xem ra mới là điều quan trọng nhất, bảo toàn tính mạng thôi!

Thế là hai vợ chồng quay về nhà, đóng cửa từ chối tiếp khách, tuyệt đối không nhắc đến chuyện quân sự, tuyệt đối không qua lại với các thủ hạ cũ, bất kỳ vị thủ hạ cũ nào đến cửa cầu kiến, đều đóng cửa không tiếp đón một cách vô điều kiện, ta phải tránh hiềm nghi. Chúc mừng năm mới ngài nhé, chúc tết đại soái nhé, khỏi cần chúc, tâm ý ta nhận hết, tuyệt đối dặn dò người gác cổng, không gặp. Ở nhà mấy chục năm, đạm bạc tự tại, cứ như thể chưa từng có quyền vị bao giờ vậy. Hàn Thế Trung là một kẻ thô lỗ, chúng ta đã nói ở phần trước rồi, ông ấy đối với người đọc sách thì gọi là Khổng Tử nói, sau này đối với người đọc sách thì gọi là đồ ngốc kẻ đần, ông ấy toàn gọi người đọc sách bằng những từ như thế, ông ấy là một kẻ thô lỗ, thế nhưng suốt ngày qua lại với người đọc sách, ông ấy cũng chẳng thèm gọi người ta là đồ ngốc kẻ đần nữa, suốt ngày qua lại với người ta. Thích học thuyết Nho Đạo, thích Phật Lão, chính là Phật gia, Đạo gia, hơn nữa vậy mà còn có thể làm thơ điền từ, vốn dĩ suốt ngày gọi người đọc sách là đồ ngốc, vậy mà ông ấy lại có thể làm thơ điền từ, hơn nữa làm thơ điền từ ra ra dáng phết, thường xuyên có thể nhìn thấy Hàn Thế Trung cưỡi một con lừa nhỏ bên bờ Tây Hồ vào những ngày tuyết tan trời quang đãng, dẫn theo mấy tên tùy tùng đạp tuyết tìm mai, vô cùng thảnh thơi tự tại.

Có một bài từ do Hàn Thế Trung điền tên là "Nam Hương Tử": "Nhân hữu kỷ bàn, phú quý vinh hoa tổng thị nhàn, tự cổ anh hùng thị mộng, vi quan, bảo ngọc thê nhi túc nghiệp triền. Niên sự dĩ suy tàn, tấn phát thương thương cốt tủy can, bất đạo sơn lâm đa hảo xứ, tham hoan, chỉ khủng si mê ngộ liễu hiền." - (Nam Hương Tử - Hàn Thế Trung), chúng ta nghe bài này xem, đơn giản là bất kể là luật thơ hay vần điệu, ý cảnh sâu lắng, đem những lời thật lòng của ông bày tỏ hết lên trang giấy.

Hàn Thế Trung đã thoát khỏi ải này, người trước kể là Trương Tuấn đã thoát khỏi ải này, còn Nhạc Phi thì không thoát khỏi ải này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.