Lưỡng Tống Phong Vân

Lượt đọc: 124 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bài Giảng Thứ Hai Mươi Tám: Kim Quốc Đổi Chủ

❊ ❊ ❊

Sau khi đợt nghị hòa thứ hai giữa nhà Tống và nhà Kim đạt được, hai nước Tống - Kim đã duy trì sự chung sống hòa bình trong một khoảng thời gian khá dài. Thậm chí nhiều năm sau khi Tần Cối — kẻ gian thần chủ trương nghị hòa — qua đời, hai nước vẫn luôn bình an vô sự. Thế nhưng, Hoàn Nhan Lượng của nhà Kim đã phát động chính biến cung đình, sát hại Kim Hi Tông và thay thế vị trí đó để lên làm hoàng hậu. Do đó, trong rất nhiều tiểu thuyết thậm chí là sử sách, Hải Lăng vương Hoàn Nhan Lượng đều được miêu tả là một tên vô liêm sỉ chuyên sát hại vua, hơn nữa sau khi lên ngôi, hắn hoàn toàn là một bạo chúa hoang dâm vô đạo. Thế nhưng, một số sử sách lại ghi chép rằng Hoàn Nhan Lượng văn võ song toàn, yêu thương bách tính. Vậy rốt cuộc Hoàn Nhan Lượng là một người thế nào? Sau khi lên ngôi hoàng đế, hắn đã làm những chuyện gì?

Sau hiệp định Thiệu Hưng, hai nước Tống - Kim bắt đầu chung sống hòa bình, không có chiến tranh. Nhưng sau đó nhà Kim đã xé bỏ hòa ước. Tại sao ư? Bởi vì nhà Kim đổi hoàng đế. Kim Hi Tông bị sát hại, vị hoàng đế được thay thế lên chính là Hải Lăng vương Hoàn Nhan Lượng — một bạo chúa nổi tiếng trong lịch sử nhà Kim cũng như lịch sử Trung Quốc. Bản thân hắn là con trai trưởng của thứ trưởng tử nhà Kim Thái Tổ, nói cách khác, hắn là đích tôn thứ xuất của nhà Kim Thái Tổ. Cha hắn không phải do hoàng hậu sinh ra, cho nên gọi là thứ trưởng tử, còn hắn chính là thứ trưởng tôn. Xét về độ tuổi, hắn đáng lẽ phải là người cháu đích tôn lớn tuổi của nhà Kim Thái Tổ, còn lớn tuổi hơn cả Kim Hi Tông. Hai người họ là anh em họ, chỉ có điều Kim Hi Tông là đích trưởng tôn cho nên được lên ngôi. Còn hắn là thứ trưởng tôn, là người cháu lớn tuổi của nhà Kim Thái Tổ. Người cháu lớn này có ba chí lớn: Thứ nhất, chuyện đại sự trong nước đều do một tay mình quyết định; thứ hai, dẫn dắt quân đội đi đánh các nước, bắt vua chúa của họ phải chịu tội trước mặt mình; thứ ba, chiếm lấy những mỹ nhân tuyệt sắc trong thiên hạ để làm vợ. Đây chính là ba chí lớn của hắn, hơn nữa hắn còn hay cầm một chiếc quạt, trên quạt có đề một bài thơ do chính mình sáng tác: "Đại bính nhược tại thủ, thanh phong mãn thiên hạ" (Nắm quyền lớn trong tay, gió mát khắp thiên hạ). Chí hướng không hề nhỏ, đại quyền nằm trong tay, gió mát khắp thiên hạ. Cho nên một người như thế này, dù là dã tâm hay chí hướng đi chăng nữa, tóm lại là vô cùng xa vời.

Làm thế nào mà hắn có thể lên làm hoàng đế? Bởi vì Kim Hi Tông đã phát điên. Tại sao hắn lại phát điên? Tương truyền là bởi vì tất cả những vị đại thần kỳ cựu của nhà Kim, tức là những vị đại thần kỳ cựu thuộc thế hệ chú bác của Kim Hi Tông đều đã qua đời, ví dụ như người cuối cùng là Tông Bật, tức là Hoàn Nhan Ngột Thuật qua đời xong thì không còn ai quản thúc hắn nữa. Hắn làm một vị hoàng đế bù nhìn từng ấy năm, cuối cùng cũng được trút một cục tức lớn, không còn ai quản được mình nữa. Khi hắn đang muốn vẫy vùng thỏa thích thì hoàng hậu Bùi Mãn thị lại chuyên quyền làm loạn chính trị. Bùi Mãn thị chuyên quyền, hoàng hậu muốn sắp xếp tất cả người nhà của mình vào triều làm quan. Hoàng đế không chịu, mâu thuẫn vợ chồng trở nên gay gắt, hoàng đế lại có chút sợ vợ, Bùi Mãn thị thì ghen tuông, không cho hoàng đế nạp phi tần, hoàng đế đành phải mượn rượu giải sầu mỗi ngày, dần dần bị nhiễm độc rượu rồi phát điên.

Đến mức độ nào ư? Gặp ai là chém nấy, đã đến mức độ như thế. Triều đình trên dưới ai nấy đều cảm thấy bất an. Bạn nghĩ xem, hễ hoàng đế cứ uống say mèm, hễ uống quá chén, hễ lên cơn điên vì rượu thì có phải ông ta chẳng màng gì nữa không? Có một năm kinh thành xảy ra sấm sét, làm chết và bị thương mấy trăm người, bị sét đánh chết mấy trăm người, cho nên Hàn lâm học sĩ phụng mệnh soạn chiếu nhận lỗi. Kết quả là sau khi chiếu nhận lỗi được soạn xong, mang cho hoàng đế xem: "Trẫm xem thử bản chiếu thư này viết thế nào?" Hoàng đế đang uống rượu đến mức mơ màng, vừa nhìn thấy chiếu thư này liền nổi giận: "Ngươi mắng trẫm tệ hại thế này sao?" Đầu tiên, hoàng đế với lấy một chiếc chúa đồng — chính là cái chúa mà võ sĩ mặc giáp kim loại cầm — đập một nhát thẳng vào đầu, đánh cho Hàn lâm học sĩ bất tỉnh nhân sự. Sau đó, hoàng đế rút dao ra, đâm thẳng vào miệng Hàn lâm học sĩ, bắt đầu đâm loạn xạ. Sau khi đâm chết tươi vị Hàn lâm học sĩ này, vẫn chưa hết hận, lại vung dao chém thành nhiều đoạn. Bạn nghĩ xem, một vị hoàng đế như thế chẳng phải đích thị là một kẻ điên hay sao? Bạn xem hành động của hắn kìa, đích thị là mất tâm thần rồi. Hắn bắt em trai mình uống rượu, em trai hắn nói không uống, không biết uống. Ai có thể có tử lượng lớn bằng hoàng đế chứ? Hắn ngâm mình trong rượu suốt ngày, nào dám uống kiểu đó. Nếu uống với hắn thì có mà chuốc lấy cái chết, cho nên chỉ có thể nói là không biết uống. Ngươi nói không biết uống ư? Hoàng đế nổi giận, sai người chu di tam tộc em trai hắn. Ngươi nói xem có uống hay không? Ngươi uống thì tự uống cho chết đi, còn không uống thì chu di tam tộc. Những vệ sĩ ở bên cạnh nếu có chút gì không vừa mắt là lập tức mắng mỏi, thậm chí rút dao chém chết. Vệ sĩ bên cạnh hắn không ai là chưa từng bị hắn đánh, cung nữ thái giám không ai là chưa từng bị hắn đánh. Những người bên cạnh chỉ có một tâm nguyện: Khi nào thì hoàng đế băng hà? Thế nhưng hắn còn trẻ, hắn là cháu của Thái Tổ, hắn còn trẻ nên chưa thể băng hà được.

Lúc này phải làm sao đây? Đành phải tự mình giúp hắn băng hà thôi, nhưng phải có một kẻ đứng đầu. Ai đứng đầu? Hoàn Nhan Lượng lúc này nhảy ra: "Ta sẵn sàng đứng đầu." Ta chịu đựng cục tức bao nhiêu năm nay, chỉ vì cha ta không phải là con vợ đích, mà để cho một tên điên như hắn nắm giữ triều chính. Bản lĩnh của ta lớn hơn hắn nhiều. Đã thế ai nấy cũng đều muốn loại bỏ hắn, ta làm, ta sẵn sàng làm kẻ đứng đầu này. Sau khi loại bỏ hắn, các người tôn phò ta. Mọi người đương nhiên rất vui mừng, đằng nào thì cũng chẳng tới phiên mình, ngươi cũng là cháu của Thái Tổ, để ngươi làm thì ngươi làm thôi.

Vào một đêm tối trời, Hoàn Nhan Lượng dẫn theo vệ sĩ, dẫn theo mấy chục kẻ tử sĩ, giấu kín binh khí sắc bén bước vào trong cung. Đám vệ sĩ đều đã bị mua chuộc hết rồi, mà cũng chẳng cần mua chuộc, thông đồng hết cả rồi, bởi vì mấy hôm trước hoàng đế vừa mới quất ta hai roi, em trai ta vừa mới bị hoàng đế giết chết, các người đến để giết hoàng đế ư, hoan nghênh hoan nghênh, đều đã thông đồng từ trước. Sau đó họ xông thẳng vào tẩm cung của Hi Tông hoàng đế. Sau khi xông vào tẩm cung của Hi Tông hoàng đế, Hi Tông hoàng đế cảm thấy có biến, có thích khách. Hoàng đế của các dân tộc thiểu số dẫu có Hán hóa đến đâu đi nữa thì ông ta vẫn khá dũng mãnh, vội vàng xoay người rút dao. Hóa ra con dao được đặt ở dưới gầm giường, đặt dưới gối ở dưới giường, bởi vì dao không rời người, đây là truyền thống của bọn họ. Sờ tay vào, mất tiêu rồi. Vệ sĩ đã trộm đi mất rồi. Cho nên đám vệ sĩ xông vào, dao chém loạn xạ, nhát dao chí mạng là do Hoàn Nhan Lượng chém. Kim Hi Tông lúc bấy giờ chết một cách oan ức. Sau đó, Hoàn Nhan Lượng được tôn phò lên làm hoàng đế, ông ta chính là vị hoàng đế đời thứ tư của nhà Kim. Bởi vì sau này ông ta bị phế truất nên là phế đế, thế nên ông ta không có miếu hiệu. Tước vị trước khi làm hoàng đế lúc bấy giờ là Hải Lăng vương, cho nên sử sách thường gọi ông ta là Hải Lăng vương Hoàn Nhan Lượng, Kim Hải Lăng thế này thế nọ, chính là chỉ con người này.

Hoàn Nhan Lượng phát động chính biến cung đình, sát hại Kim Hi Tông, thay thế vị trí đó để làm hoàng đế. Do đó trong rất nhiều tiểu thuyết thậm chí là sử sách, Hải Lăng vương Hoàn Nhan Lượng đều được miêu tả là một tên vô liêm sỉ chuyên sát hại vua, hơn nữa sau khi lên ngôi, hắn hoàn toàn là một bạo chúa hoang dâm vô đạo. Thế nhưng, một số sử sách lại ghi chép rằng Hoàn Nhan Lượng văn võ song toàn, yêu thương bách tính. Vậy rốt cuộc Hoàn Nhan Lượng là một người thế nào? Sau khi lên ngôi hoàng đế, hắn đã làm những chuyện gì?

Con người Hoàn Nhan Lượng này chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa Hán, thích đọc sử sách, lại thích rèn luyện thân thể, tự cho mình là văn võ song toàn, hơn nữa Hoàn Nhan Lượng đặc biệt thương xót bách tính. Quần áo hắn mặc cũng rất rách rưới cũ kỹ. Xa giá của hoàng đế đi ngang qua con đường lớn, nhìn thấy xe bò của bách tính ở bên cạnh bị sa lầy vào bùn, hoàng đế liền nhảy từ trên xe xuống, giúp bách tính đẩy xe. Một vị quân chủ như vậy là rất hiếm thấy. Cho nên bạn nói Hoàn Nhan Lượng là một bạo chúa, hắn tàn bạo vô cùng, nhưng hắn tàn bạo với ai? Hắn tàn bạo với các đại thần tôn thất, chứ hắn không tàn bạo với bách tính.

Ngay khi vừa lên làm hoàng đế, bản tướng của hắn liền bộc lộ ra ngoài. Ngôi vị hoàng đế này của ta có được không chính thống. Cho nên ngôi vị hoàng đế này của ta không chính thống, làm thế nào để khiến cho ngôi vị hoàng đế của ta trở nên chính thống đây? Có hai cách để làm cho ngôi vị hoàng đế trở nên chính thống: Thứ nhất, tiêu diệt sạch sẽ các đối thủ cạnh tranh của ta, không ai dám cạnh tranh với ta nữa. Nếu ta tiêu diệt hết tất cả các đối thủ cạnh tranh, kết quả sẽ là gì? Kết quả là ta trở nên chính thống ở trong nước. Vậy, nếu ta muốn chính thống ở nước ngoài thì phải làm sao? Cách tốt nhất là ta tiêu diệt toàn bộ nước ngoài. Nếu ta có thể thống nhất thiên hạ, thu gom thiên hạ về một mối, dẫn quân đi đánh các nước, bắt vua chúa của họ chịu tội trước mặt mình, nếu ta có thể làm được điều này, thì còn ai dám nói ta không chính thống nữa chứ? Cho nên Hoàn Nhan Lượng muốn làm hai việc này: Việc thứ nhất, tiêu diệt hết các con cháu tôn thất. Việc thứ hai, ta muốn tiêu diệt sạch sành sanh các nước ngoài. Hắn mưu tính cẩn thận để làm hai việc này.

Đầu tiên, việc được hắn rầm rộ thực hiện chính là tiêu diệt sạch sành sanh các con cháu tôn thất. Việc này rất dễ thực hiện, ngươi là hoàng đế, ngươi muốn giết ai thì giết kẻ đó. Đầu tiên, con cháu của Kim Thái Tổ, Kim Thái Tông những người này, tìm một cái cớ là giết, thậm chí còn chẳng cần bất kỳ cái cớ nào. Vào cung có việc tìm ngươi, trên con đường vào cung mai phục đao phủ thủ, vừa bước vào là mất đầu ngay. Kẻ mà hắn muốn giết nhất là ai? Chính là con trai của Thái Tông — Hoàn Nhan Tông Bổn. Thế lực của Tông Bổn rất lớn, không dễ giết, phải làm sao đây? Phải có người đứng ra tố cáo hắn. Để ai tố cáo hắn đây? Ai có quan hệ tốt nhất với hắn? Người có quan hệ tốt nhất với hắn chính là Thượng thư lệnh Tiêu Ngọc. Nếu Tiêu Ngọc không chịu tố cáo thì phải làm sao? Rất dễ giải quyết, bắt giam Tiêu Ngọc lại, sau đó người của Hoàn Nhan Lượng liền đến, hoàng đế ban cho một chén rượu độc, uống đi. Tiêu Ngọc khóc lớn: "Nhà thần vẫn còn người mẹ già tám mươi tuổi đang bú sữa." Liền nói gộp câu này lại, gộp chung lại với nhau, trên có mẹ già tám mươi, dưới có con thơ đang bú sữa, nói gộp lại một thể. Khóc lớn: "Hoàng an hãy tha cho thần đi." Ngươi muốn hoàng đế tha cho ngươi ư? Đương nhiên ta rất muốn hoàng đế tha cho ta rồi. Vậy ngươi đứng ra tố cáo Tông Bổn mưu phản. Không thành vấn đề, tố cáo Tông Bổn. Thế là, Tông Bổn bị giết. Sau đó còn nạp con gái của Hoàn Nhan Ngột Thuật vào cung. Hoàn Nhan Ngột Thuật là chú của ngươi, con gái của Hoàn Nhan Ngột Thuật chẳng phải là chị em họ của ngươi sao? Mặc kệ. Diệt tuyệt nhân luân, hoang dâm vô đạo. Ít nhất thì ta cũng đã làm hoàng đế rồi, ta chiếm lấy mỹ nhân thiên hạ để làm vợ, bây giờ ta bắt đầu hưởng thụ mỹ nhân của nhà Kim, ta muốn người nào thì người đó là của ta, ta chiếm lấy họ, tất cả đều không thành vấn đề. Lúc này, Hoàn Nhan Lượng bắt đầu suy tính, ta muốn thực hiện hoài bão vĩ đại thứ hai của mình, ta muốn làm gì nào? Ta muốn đi tiêu diệt nhà Tống.

Hoàn Nhan Lượng vừa mới lên ngôi, để củng cố chính quyền, trước tiên là tàn sát vô độ con cháu tôn thất, sau đó liền chuẩn bị xuất binh nam chinh tiêu diệt nhà Tống, thống nhất thiên hạ. Nhưng vào lúc này, nhà Tống và nhà Kim đã nghị hòa nhiều năm, các đại thần và bách tính nhà Kim đều đã quen với cuộc sống hòa bình hai bên bình an vô sự. Vậy Hoàn Nhan Lượng — kẻ một lòng muốn nam chinh tiêu diệt nhà Tống — sẽ dùng phương pháp gì để thuyết phục các đại thần đây?

Hoàn Nhan Lượng chuẩn bị về một việc, việc gì thế? Tư tưởng dư luận, hắn chuẩn bị từ việc này. Làm thế nào để các đại thần đều ủng hộ ta đánh trận đây? Ta dứt khoát làm một giấc mộng vậy, ta làm một giấc mộng, rồi đem giấc mộng của mình kể cho các đại thần nghe. Thế là Hoàn Nhan Lượng bắt đầu nằm mộng. Không biết giấc mộng này là thật hay giả, dù sao thì kể nghe rất có đầu có đuôi. Hoàn Nhan Lượng kể với các đại thần: "Trẫm nằm mộng, tối hôm qua canh ba đêm khuya, trẫm đã chìm vào giấc ngủ, bỗng nhiên có hai đồng tử áo xanh, tay cầm ngọc điệp đi đến bên giường trẫm, nói Thiên Đế muốn gặp trẫm. Thế là trẫm liền đi theo, vùng dậy, cưỡi lên con ngựa Ô Chuy nhỏ của mình, đi theo hai đồng tử áo xanh này, trẫm liền đến thiên đình. Dọc đường khói lửa mịt mờ, mỗi một bước chân đều đi trên chư không hư ảo. Đi chẳng bao lâu, nhìn thấy một cửa lớn, hai đồng tử áo xanh nói thiên môn đã tới, bảo trẫm đi vào. Trẫm cưỡi ngựa liền đi vào, quất ngựa đi vào thiên môn, trẫm liền đi vào. Trẫm vừa đi vào, đồng tử liền nói xin lỗi, đây là thiên đình, ngài không có tư cách cưỡi ngựa trong thiên đình, xin ngài xuống ngựa đi bộ. Trẫm liền xuống ngựa đi bộ. Trẫm vừa đi bộ, bên trong hoa lệ phi thường, sự rộng lớn của thiên đình đó, các ngươi không tưởng tượng nổi đâu." Hắn cũng không tưởng tượng nổi, cho nên hắn đành chịu không nói nữa, vô cùng phú lệ. Lúc này, trong điện rủ toàn là rèm châu, có một người mặc áo đỏ đi đến. Đồng tử liền nói với trẫm, đây là Thiên Đế, mau lạy xuống. Trẫm liền vội vàng quỳ xuống, chẳng nhìn thấy Thiên Đế trông thế nào, trẫm liền vội vàng quỳ xuống, người bình thường không được gặp Thiên Đế. Sau đó Thiên Đế bảo với trẫm, nói ngươi Hoàn Nhan Lượng, là Thiên Tướng quân do ta bổ nhiệm." Đây là chức quan của ai? Đây là chức quan của Lý Thế Dân khi làm Tần vương. Cho nên Hoàn Nhan Lượng nói: "Thiên Đế bổ nhiệm ta làm Thiên Tướng quân, đi thảo phạt quốc gia bất nghĩa. Ngươi đi thảo phạt quốc gia bất nghĩa. Ngươi cho rằng ai bất nghĩa, ngươi thảo phạt kẻ đó." Sau đó Thiên Đế liền tiễn ta ra ngoài. Ra ngoài rồi, ta nhìn thấy dọc đường vô số quỷ binh ngăn cản trẫm, thế là trẫm nổi giận, rút cung tên ra, giương cung lắp tên, bắn một mũi tên đi, quỷ binh liền tan rã, trẫm liền tỉnh giấc. Trẫm tỉnh giấc rồi, cảm thấy giấc mộng này vô cùng kỳ lạ, thế là trẫm liền đi đến giá binh khí của mình để đếm. Tên của ta thiếu mất một mũi, sau đó ta lại đến chuồng ngựa để xem, con ngựa Ô Chuy mà trẫm thường cưỡi mồ hôi đầm đìa khắp người. Các ngươi nói xem giấc mộng của ta có phải là thật không?" Đám đại thần này, ai dám nói đây không phải là thật? Nói Thiên Đế đều giáng phúc cho ngài, chúng ta chính là nên thảo phạt quốc gia bất nghĩa, ngài mà cũng mơ thấy điều này, chúng ta quả thực là phụng thiên thảo phạt kẻ bất nghĩa, quá nên làm rồi! Hoàng thượng anh minh, mau chóng xuất binh đi, chẳng cần chuẩn bị gì cả, ngày mai chúng ta mau chóng xuất binh thôi.

Hoàn Nhan Lượng ngả bài với Tể tướng: "Ta muốn đánh nhà Tống, ngươi nói xem có được không?" Tể tướng cũng là người Hán, quỵt một cái quỳ sụp xuống: "Không được, chúng ta tuyệt đối không thể đánh." "Tại sao lại không thể đánh?" "Tốn kém quốc khố, gia tăng gánh nặng cho nhân dân, không thể đánh." "Nhưng thần quan sát thiên tượng" — Tể tướng lại không dám đắc tội hoàng đế — "Thần quan sát thiên tượng, nhà họ Triệu ắt không kéo dài được bao lâu, có thể đợi bọn chúng tự diệt vong. Chúng ta không cần đánh, bọn chúng cũng tự tiêu đời." Hoàng thượng rất không vui: "Làm sao ngươi biết nhà họ Triệu không kéo dài? Ngươi nhìn Triệu Cấu mà xem, đến con trai ruột hắn còn chẳng sinh ra được, hắn ôm con nhà người khác làm hoàng thái tử, ngày sau ắt sẽ xảy ra họa bên trong, triều đình chúng ta không cần động binh thì hắn cũng tiêu đời rồi." Lời tể tướng nói không hoàn toàn là lời nói nhảm. Con trai của hoàng đế, làm hoàng đế mới, không ai nói một tiếng không, ai bảo ngươi không phải là con trai của hoàng đế cơ chứ? Hoàng đế không sinh nổi con trai ruột, hắn ôm con nhà người khác, tại sao ngươi không ôm ta? Vấn đề liền phát sinh từ đây. Đã mang tiếng con nhà khác cũng có thể làm con nuôi của hoàng đế để làm hoàng đế, vậy thì ta cũng có thể chứ. Cho nên Tể tướng mới nói, nhà Tống ngày sau ắt sẽ xảy ra họa bên trong, chúng ta không cần thiết phải đi đánh hắn, cứ chờ đợi bọn chúng tự diệt vong là được.

Đã triều dã có ý kiến bất đồng, Hoàn Nhan Lượng sẽ phải làm sao đây? Hắn có diệu kế. Khi Hoàn Nhan Lượng tại vị, kinh đô của nhà Kim đã dời từ Hồi Ninh xa xôi, tức là A Thành ở Hắc Long Giang, đến Bắc Kinh ngày nay. Ngày nay nếu chúng ta ở trên đường Nhị Hoàn, chúng ta vẫn có thể nhìn thấy tấm bia kỷ niệm di tích cung điện Trung Đô nhà Kim, hồi đó nằm ngay ở chỗ này, phía hồ Liên Hoa, đó là khu vực trung tâm của hắn. Cho nên bây giờ ta muốn đánh nhà Tống thì phải làm sao? Làm thế nào để ta có thể ngăn chặn các đại thần can gián, mà ta lại có thể tập hợp lực lượng vũ trang? Ta chuẩn bị dời đô đến Biện Kinh. Vừa mới dời đến Bắc Kinh, vừa mới dời đến Yên Kinh xong, hắn lại muốn dời đến Biện Lương, dời đến kinh đô cũ của nhà Tống. Ta muốn dời đô đến đó, như vậy thì toàn bộ quân đội đều có thể điều động đến đó để xây dựng cung điện Biện Kinh, điều toàn bộ quân đội qua đó, lấy danh nghĩa dời đô để chấn chỉnh quân đội chuẩn bị chiến tranh. Đánh nhà Tống ở đó, lại cách nhà Tống rất gần, một bước là có thể qua ngay. Cho nên hắn làm như thế.

Mặc dù nhà Kim vẫn còn không ít đại thần phản đối xuất binh tấn công Nam Tống, thế nhưng Hoàn Nhan Lượng đã hạ quyết tâm, ngay lập tức hạ chiếu dời đô đến Biện Lương, mài gươm mài giáo, nôn nóng chuẩn bị phát động chiến tranh đối với Nam Tống. Mà lúc này triều đình Nam Tống cũng hay tin Hoàn Nhan Lượng dời đô đến Biện Lương, vậy quân thần Nam Tống sẽ đưa ra phản ứng như thế nào đây?

Vào thời điểm đó, Tần Cối đã chết rồi, cho nên không còn ai chung thủy với hòa bình như Tần Cối nữa, vì vậy phái chủ chiến lại bắt đầu ngóc đầu dậy, bắt đầu hoạt động trở lại, yêu cầu hoàng đế chuẩn bị chiến tranh. Đại thần chủ trì nhà Tống, đại thần chủ chính lúc bấy giờ, chính là hai vây cánh trước kia của Tần Cối, sau đó trở mặt với Tần Cối rồi tự lập môn hộ, một người là Vạn Sĩ Tiết — vị đại thần đã hãm hại Nhạc Phi, một vị đại thần tể chấp khác tên là Thang Tư Thối, nghe cái tên này mà xem, Thang Tư Thối, ý là ta không muốn tiến lên, cái tên của ngươi được đặt thế này đây. Đây là lời châm biếm bên ngoài dành cho Thang Tư Thối. Hai người chấp chính, nhìn thấy các đại thần phái chủ chiến dâng sớ, liền quở trách: "Nhiều chuyện thật đấy, ai nói cho các ngươi biết nhà Kim muốn đánh chúng ta? Người nhà Kim đang rất tốt đẹp đấy chứ, người ta chỉ dời đô thôi, can gì đến chúng ta? Không được can thiệp vào công việc nội bộ của người ta. Ai nói cho các ngươi biết là muốn đánh chúng ta chứ?" Kết quả là các đại thần nhìn thấy tể chấp không đồng ý, bèn trực tiếp dâng sớ lên triều đình, trực tiếp dâng sớ lên Cao Tông hoàng đế, nhằm thấu tận thiên nhan. Hơn nữa tương truyền Hoàn Nhan Lượng vì sao lại cứ khăng khăng đòi nam chinh? Bởi vì đại hoạn quan ở bên cạnh hắn nói với hắn rằng sủng phi Lưu thị của Cao Tông vô cùng xinh đẹp, đám người trong cung chúng ta chẳng thể nào sánh bằng. Hoàn Nhan Lượng vừa nghe xong, lý tưởng thứ ba của ta sắp thực hiện được rồi, ta muốn chiếm lấy mỹ nhân thiên hạ để làm vợ, cho nên ta nhất định phải đánh nhà Triệu Tống này. Tương truyền Hoàn Nhan Lượng trong hoàng cung, thậm chí phòng ngủ dành cho Lưu thị cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, ngay cả giường chiếu, chăn đệm đều được làm mới hoàn toàn. "Không thể để ủy khuất giai nhân, đều đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Nhà Tống các ngươi thật đáng thương, trẫm cứ ngỡ chỉ có chừng ấy căn phòng, hãy nhìn phòng ốc rộng rãi ở chỗ trẫm đây xem, trẫm đang sống cái cuộc sống gì chứ." Cho nên những đại thần này mới dâng sớ lên Cao Tông hoàng đế, làm thế nào để kích thích lòng tự trọng của hoàng đế đây? Tại sao Hoàn Nhan Lượng muốn đánh ngươi? Bởi vì hắn muốn cướp Lưu quý phi đi đấy. Mối thù giết cha ngươi không trả, mối hận cướp vợ ngươi cũng không trả, ngươi còn là con người nữa không? Dâng sớ lên hoàng đế, đem chuyện này kể cho hoàng đế nghe. Kết quả là hoàng đế tỏ thái độ như thế nào? Ý định nghị hòa, xuất phát từ quyết định của chính trẫm, không nhờ cậy gì Tần Cối cả, tức là Tần Cối không có ở đây thì ta vẫn muốn nghị hòa với người Kim, ta thi hành chính là một con đường Tần Cối không có Tần Cối. Cho nên các ngươi không cần phải nói nhiều với trẫm ở đây nữa.

Kết quả là vào cuối năm đó, nhân dịp tết nhất lễ lạt, hai bên muốn phái sứ thần sang thăm hỏi lẫn nhau, chúc mừng Chánh đán, chúc Tết hoàng đế của đối phương. Sứ thần chúc Chánh đán do nhà Kim phái sang tên là Thi Nghi Sinh, người Phúc Kiến, từng làm quan ở nhà Tống, từng đỗ Tiến sĩ, kết quả vì phạm tội nên trốn sang nhà Kim, rất được nhà Kim trọng dụng. Ông ta trốn sang nhà Ngụy Tề trước, sau đó được Hoàn Nhan Lượng phong làm Lễ bộ thượng thư. Lần này ông ta đến nhà Tống với tư cách là sứ thần chúc Chánh đán. Sau khi đến nơi, nhà Tống đã phái ai ra nghênh đón ông ta? Phái Lễ bộ thượng thư Trương Đào ra nghênh đón ông ta. Trương Đào và Thi Nghi Sinh là bạn bè, có tình nghĩa đồng môn, quan hệ giữa hai người rất tốt, cho nên lúc Trương Đào đi nghênh đón, ngầm thăm dò Thi Nghi Sinh, bèn nói: "Nhìn ngài xem, xa cách quê hương nhiều năm rồi, người lớn trẻ nhỏ trong nhà đều khỏe cả chứ? Phong cảnh quê hương thế nào? Có phải vẫn là quê hương là thân thiết nhất không? Ngài đơn độc ở xứ người làm khách lữ hành, ngài có nhớ tổ quốc không?" Dùng những lời lẽ như thế để đả động Thi Nghi Sinh. Thi Nghi Sinh thực sự vô cùng cảm động. Xa cách quê hương từng ấy năm, hơn nữa tuy rằng ta ở nhà Kim oai vệ bảnh bao đấy, nhưng ta ở nhà Tống lại là một tội nhân, hơn nữa ta lại sang nước địch làm quan. Ông ta cũng cảm thấy có lỗi với tổ quốc, cho nên trong lòng ông ta cũng hổ thẹn, rất muốn đem tình hình này nói cho Trương Đào biết. Nhưng xung quanh toàn là người, phó sứ của tôi cũng đang ngồi ở đó, bên dưới lại còn có người hầu, tôi không thể phất tay đuổi tả hữu đi được, tôi mà bàn với ông chuyện cơ mật thì còn ra thể thống gì nữa. Cho nên Thi Nghi Sinh đứng dậy, chắp tay sau lưng đi quanh trong phòng, bỗng nhiên chỉ ra bên ngoài: "Hôm nay gió bắc rất gấp." Trương Đào vừa nghe thấy thế, Trương Đào thông minh biết nhường nào, ta đang trò chuyện với ngươi cái gì, mà ngươi lại trò chuyện với ta cái này, đột nhiên lại thốt ra một câu như vậy. À, ta hiểu rồi, gió bắc rất gấp. Sau đó (Thi Nghi Sinh) nói: "Ta sắp trở về nhà Kim rồi, ta trở về nhà Kim, cũng chẳng có gì có thể lưu lại làm kỷ niệm cho ngài cả, anh em chúng ta một phen quen biết, ta viết tặng ngài một bài thơ làm kỷ niệm nhé." Trái lại ông ta gọi người hầu: "Bút tới, bút tới." "Bút tới" —> "Tỷ tới", ý là: Lập tức đến ngay. Trương Đào vừa nghe thấy: "Hôm nay gió bắc rất gấp, bút tới, bút tới." "Gió bắc rất gấp, tỷ tới, tỷ tới." Trương Đào quay về vội vàng tâu lên Cao Tông hoàng đế. Đây chính là tin tức do sứ giả nhà Kim tiết lộ: "Gió bắc rất gấp, tỷ tới, tỷ tới." Nhà Tống nghe xong liền nghĩ, xem ra lần này không phải là vô duyên vô cớ, đây không phải là tin đồn thất lưệt, cho nên phải hành động thôi.

Nhà Tống bắt đầu chấn chỉnh quân mã. Thi Nghi Sinh trong lòng trút bỏ được gánh nặng ngàn cân, ta đã làm rò rỉ tình báo rồi, "Hôm nay gió bắc rất gấp, bút tới, bút tới", tự cho rằng kín kẽ hoàn hảo. Trở về nhà Kim liền bị người ta tố cáo. Bởi vì trong số nhân viên tùy tùng đi theo, có lẽ có điệp viên do Hoàn Nhan Lượng cài cắm bên cạnh ông ta, bởi vì Hoàn Nhan Lượng không hoàn toàn tin tưởng người Hán, có điệp viên liền tố cáo ông ta. Sau khi bị tố cáo, Hoàn Nhan Lượng đem ông ta nấu chín, đem ông ta bỏ vào nồi luộc chết, dùng nước sôi hoặc vạc dầu để luộc chết, giết sạch cả nhà. Đám người đi theo Thi Nghi Sinh sang đó có rất nhiều họa công, lúc bấy giờ không có máy ảnh, họa công chính là nhiếp ảnh gia. Phong cảnh dọc đường, hiểm trở sông núi, địa hình trang bị quân sự đều được vẽ lại toàn bộ, đặc biệt là vẽ một bức tranh toàn cảnh Hàng Châu. Hoàn Nhan Lượng nhìn bức tranh toàn cảnh Hàng Châu này, trong lòng ngứa ngáy kích động, liền đề một bài thơ lên tranh, trình độ Hán hóa của bản thân hắn rất cao, đề một bài thơ rằng: "Vạn lý xa thư hột hỗn đồng, Giang Nam khởi hữu biệt cương phong, đề binh vạn lý Tây Hồ thượng, lập mã Ngô sơn đệ nhất phong." Tình cảm diệt Tống không hề che giấu, hiện rõ trên trang giấy. "Vạn lý xa thư hột hỗn đồng", Tần Thủy Hoàng thôn tính thiên hạ, sách chung một văn, xe chung một trục, cho nên xa thư văn trục tượng trưng cho sự thống nhất của quốc gia, xa thư hột hỗn đồng. "Giang Nam khởi hữu biệt cương phong", làm sao có chuyện ngươi khác biệt với ta được? Cho nên ta muốn làm gì? "Đề binh bách ngoại Tây Hồ thượng, lập mã Ngô sơn đệ nhất phong." Do đó, Hoàn Nhan Lượng phải nghĩ diệu kế, ta muốn để nhà Tống bại minh ước trước.

Hoàn Nhan Lượng nhìn thấy bức tranh toàn cảnh Hàng Châu, càng kiên định thêm quyết tâm tấn công Nam Tống, thống nhất thiên hạ của hắn. Nhưng nhà Tống và nhà Kim có minh ước từ trước, để nhà Kim ra quân có danh chính ngôn thuận, nhất định phải để Nam Tống bại minh ước trước mới được. Lúc này Hoàn Nhan Lượng bỗng nhiên nhớ tới một thứ vũ khí bí mật, vậy nước đi tiếp theo của Hoàn Nhan Lượng sẽ ra sao đây?

Làm thế nào để nhà Tống bại minh ước trước? Có diệu kế, ta phái người sang mắng hắn, ta mắng cho hắn tức điên lên, hắn sẽ đối địch với ta, hắn vừa đối địch với ta là ta có thể đánh hắn. Ta có diệu kế gì để mắng hắn, mắng cho hắn tức điên lên đây? Vô cùng đơn giản, ta nói cho Tống Cao Tông biết anh trai hắn (Khâm Tông hoàng đế) đã chết như thế nào. Cha thì chết sớm rồi, anh trai Khâm Tông hoàng đế lúc này cũng đã qua đời, Khâm Tông hoàng đế là vũ khí bí mật mà Hoàn Nhan Ngột Thuật dày công tốn sức gìn giữ, nhà Tống các ngươi hễ cứ bại minh ước là ta sẽ khiêng ông ta ra, để ông ta làm hoàng đế ở Biện Kinh. Lúc này Hoàn Nhan Lượng không cần dùng đến nữa, thứ vũ khí bí mật này không cần dùng nữa, ta muốn tiêu diệt ngay nhà Tống này, ta không cần đến vũ khí bí mật này nữa, cho nên ta muốn tiêu diệt ông ta. Làm thế nào để tiêu diệt ông ta đây? Vô cùng dễ dàng, tổ chức một trận đấu mã cầu. Lúc bấy giờ, vị hoàng đế đời cuối của nhà Liêu là Gia Luật Diên Hỉ lúc đó đã tám mươi hai tuổi, và vị hoàng đế đời cuối của Bắc Tống là Tống Khâm Tông năm mươi sáu tuổi, hai người được mời tham gia thi đấu. Sau đó hai người cưỡi ngựa, cưỡi ngựa rồi đi đánh cầu. Gia Luật Diên Hỉ thì chuyên môn làm chuyện này, sở thích duy nhất của ông ta chẳng phải là đi săn hay sao, cho nên cung mã vô cùng thuần thục. Sau khi Gia Luật Diên Hỉ lên ngựa, binh lính nhà Kim liền định dùng tên bắn ông ta, kết quả là Gia Luật Diên Hỉ quất ngựa phi nước đại, tuổi đã cao tám mươi hai tuổi, vậy mà còn cướp được cả cung tên của binh lính nhà Kim, bắn chết mấy tên lính Kim, rồi mới bị người Kim bắn chết.

Tống Khâm Tông thì kém hơn, đến ngựa còn không trèo lên nổi, lúc này ông ta bị cao huyết áp hoa mắt chóng mặt, đến ngựa còn không trèo lên nổi, liền bị loạn mã của binh lính nhà Kim giẫm đạp thành bánh thịt. Ta đem tin tức này nói cho Tống Cao Tông biết, anh trai hắn đã chết rồi, bị người ta giẫm đạp thành bùn đất, hắn có thể không tức giận ư? Hắn vừa tức giận là sẽ bại minh ước, hắn vừa bại minh ước thì ta sẽ có cái cớ gây chiến.

Thế là Hoàn Nhan Lượng bèn phái hai vị sứ thần, một người họ Cao, một người họ Vương. Vị họ Cao này có lẽ là người Khiết Đan hoặc người Bộc Cốt, vị họ Vương là người Hán. Hoàn Nhan Lượng liền dặn dò hai vị sứ thần này: "Hai ngươi đến nhà Tống, hãy thay ta mắng xối xả vào mặt Tống Cao Tông, mắng càng hiểm độc bao nhiêu càng tốt, các ngươi cứ yên tâm, hắn không dám hãm hại các ngươi đâu. Ngươi mắng càng hay thì càng hoàn thành nhiệm vụ." Hơn nữa Hoàn Nhan Lượng còn dặn dò sứ thần này: "Chánh sứ họ Cao, là người Bộc Cốt hoặc Khiết Đan, ngươi đừng mắng, ngươi hãy để tên họ Vương kia mắng, hắn là người Hán, ngươi bảo hắn mắng." Bởi vì xảy ra vụ việc của Thi Nghi Sinh, ta không hoàn toàn tin tưởng người Hán. Hắn mắng, chính là tỏ lòng trung thành với trẫm. Ngươi bảo hắn mắng, mắng cho tức điên lên mà nhà Tống thực sự muốn hãm hại các ngươi, thì cũng chỉ giết hắn chứ không giết ngươi, ngươi là người thân cốt nhục của chúng ta, ta giữ lại cho ngươi."

Cho nên hai người yết kiến Tống Cao Tông, dâng quốc thư xong, đáng lẽ chánh sứ phải tâu việc, chánh sứ liền nói: "Tôi bị lắp, tôi không tâu được, để để để để hắn tâu." Thế là người họ Vương liền bước lên. Hắn vừa bước lên liền bắt đầu mắng Tống Cao Tông, hơn nữa toàn là những lời chất vấn: "Hoàng đế hỏi các ngươi", "Hoàng đế hỏi nhà ngươi", toàn là những câu nói kiểu như thế này, thế này thế nọ thế kia, kiêu căng hách dịch, đứng sừng sững giữa triều đình. Tống Cao Tông bị mắng cho ngẩn ngơ. Từ trước đến nay hiệp định Thiệu Hưng đạt được bao nhiêu năm nay, sứ thần hai bên qua lại đều vô cùng khách khí, chưa từng thấy qua thể loại này, ngươi đang diễn cái trò gì ở đây thế này? Hắn bị mắng cho ngẩn ngơ. Cho nên Tống Cao Tông vô cùng không vui, Tống Cao Tông liền nói: "Nghe nói vương công ngài cũng là danh môn vọng tộc ở phương bắc, sao ngay cả một chút lễ phép ngài cũng không hiểu vậy?" Tống Cao Tông vô cùng tức giận, đập bàn đứng dậy: "Buổi thiết triều hôm nay đến đây là kết thúc", xoay người bỏ đi. Tên họ Vương nhìn thấy thế, không được, ngươi đừng đi, ta còn chưa mắng xong, câu nói quan trọng nhất của ta vẫn chưa nói ra, ta vẫn chưa kích giận ngươi mà, ta mà cứ thế quay về thì vạc thịt của Thi Nghi Sinh vẫn còn đang ở đằng kia kìa, đó chính là kết cục đấy. Tên họ Vương tên là Vương Quyền, Vương Quyền nôn nóng, liền lớn tiếng hô lớn trong triều đình: "Triệu Hoàn đã chết rồi! Triệu Hoàn đã chết rồi!" Hắn gọi thẳng húy tên của Khâm Tông hoàng đế. Ngươi ở phương bắc thì cứ gọi thế nào cũng được, ngươi gọi ông ta là gì cũng chẳng ai quản ngươi, còn ở nhà Tống thì Triệu Hoàn là tên của Khâm Tông hoàng đế, phải húy kỵ. Hắn dám gọi thẳng tên Triệu Hoàn đã chết rồi. Cao Tông nghe vậy giật mình, sau đó càng thêm phẫn nộ, phẩy tay áo một cái, bước nhanh rời khỏi triều đình, rẽ qua chiếc bình phong rồi đi mất. Vậy mà hắn vẫn còn chưa chịu buông tha ở đó. Đám đại thần nhà Tống cũng đều không dám lên tiếng. Sau đó Vương Quyền cứ đứng ở đó lớn tiếng: "Ta đến bàn chuyện quốc sự, mà lại bỏ mặc một mình ta ở đây, thế này là thế nào? Mau ra đây, mau ra đây!" Cho nên lúc này, một vị võ tướng nhà Tống liền chỉ trích Vương Quyền: "Không được vô lễ! Có chuyện gì thì ngày mai đến Xu mật phủ đến Đô đường, rồi hãy đi bàn với Tể tướng." Ông ta bèn nói với Tể tướng lúc bấy giờ: "Ngươi mau ổn định Vương Quyền lại, ta đi xem hoàng đế thế nào đã." Vòng qua đại điện đi vào nhìn, Cao Tông đang khóc nức nở, đang dùng tay áo lau nước mắt. Phải nói rằng cái chết của đại ca vẫn đả kích ông ta rất lớn. Ông ta mang tâm tư ích kỷ, đại ca ở lại phương bắc hơn ba mươi năm, một là cuối cùng ông ta đã chết rồi, địa vị chính thống của ta sẽ không bao giờ bị lay chuyển nữa, cuối cùng ta cũng sống qua mặt được ông ta rồi, đây là một chuyện. Hai là ông ta cũng không tránh khỏi hoài niệm tình cốt nhục. Cho nên ở đây đau đớn khóc lóc, khóc ré lên rồi dùng tay áo lau nước mắt.

Cho nên cứ như thế này thì xem như hai nước Tống - Kim chính thức trở mặt hoàn toàn rồi. Lời tàn nhẫn như thế đã thốt ra rồi, anh trai ngươi đã chết rồi, hắn vẫn chưa biết anh trai mình chết thế nào đấy, nếu biết anh trai mình chết thế nào thì còn tồi tệ hơn nữa. (Vương Quyền) quay về với vẻ đắc ý đắc thắng: "Nhiệm vụ của ta đã hoàn thành rồi, ngài bảo ta mắng hắn là ta đã mắng rồi, mắng cho hắn khóc rồi, ngài nói xem ta có lợi hại không?" Hai nước chính thức trở mặt hoàn toàn. Công tác động viên chiến tranh mà Hoàn Nhan Lượng làm đã hoàn thành rồi, ta muốn đánh nhà Tống.

Tin tức Tống Khâm Tông qua đời đã giáng một đòn chí mạng đập tan minh ước nghị hòa giữa hai nước Tống - Kim. Thế là Hoàn Nhan Lượng ôm đầy dã tâm bắt đầu điều động sáu mươi vạn đại quân, khói lửa chiến tranh bùng nổ cuồn cuộn bên bờ sông Hoàng Hà. Nhưng ngay vào lúc chiến tranh sắp bùng nổ đến nơi, rất nhiều đại thần nhà Kim lại đứng ra, kịch liệt phản đối Hoàn Nhan Lượng xuất binh, thậm chí ngay cả thái hậu, hoàng hậu và thái tử đang ở sâu trong hậu cung cũng ra mặt khuyên can Hoàn Nhan Lượng. Vậy đối mặt với nhiều ý kiến phản đối như vậy, Hoàn Nhan Lượng sẽ xử lý ra sao?

Đám văn võ bá quan trong triều không chịu nổi nữa, rất nhiều đại thần trung lương lần lượt lên tiếng phản đối, nhưng ai nấy đều biết tính khí của hoàng đế thế nào. Ngươi mà phản đối thì trong chớp mắt đầu rơi xuống đất, cho nên phải làm sao đây? Ai có thể khuyên can hoàng đế đây? Mẹ ruột của hoàng đế đã qua đời, đích mẫu vẫn còn tại thế. Thế nào gọi là đích mẫu? Tức là chính thê của cha hắn Hoàn Nhan Tông Càn, vẫn còn sống. Chính thê của Hoàn Nhan Tông Càn chính là Đồ Đan thái hậu. Đồ Đan thái hậu này cũng thật là vô tâm hết chỗ nói, ai khuyên cũng được, chỉ có ngươi là không được phép. Điều mà Hoàn Nhan Lượng canh cánh trong lòng nhất chính là: Ta được sinh ra bởi người vợ lẽ, cho nên ta sớm đã bất mãn với ngươi rồi, lúc này mà ngươi còn dám khuyên ta ư? Đồ Đan thái hậu bà ta chẳng thèm suy tính điều này, ai khuyên cũng được, duy chỉ có ngươi là không thể. Kết quả là bà ta cứ ngốc nghếch chạy đi khuyên can Hoàn Nhan Lượng, nói với Hoàn Nhan Lượng rằng: "Ngươi rất lợi hại đấy, có lợi hại bằng Thái Tổ Thái Tông không? Bản lĩnh của ngươi có thể sánh bằng Thái Tổ Thái Tông không? Thời Thái Tổ Thái Tông, anh dũng tuyệt luân như thế, dưới quyền là mãnh tướng như mây, ngươi nói ngươi đánh trận, ngươi có lợi hại bằng chú của ngươi là Hoàn Nhan Tông Bật, tức là Hoàn Nhan Ngột Thuật không? (Bọn họ) còn chẳng thể tiêu diệt nổi nhà Tống, tiểu tử nhà ngươi mà đòi đi tiêu diệt nhà Tống, ngươi đây chẳng phải là tự tìm đường chết hay sao?"

Hoàn Nhan Lượng nghe xong: "Lời này là do ngươi nói phải không? Được, ngươi về trước đi, để ta suy nghĩ lại đề nghị của mẫu thân." Vị thái hậu này quay về rồi, Hoàn Nhan Lượng liền vội vàng triệu cận thị của mình đến, nói: "Hãy nói xem Đồ Đan thái hậu này có điểm nào thất tiết không?" Những đại thần này liền nói: "Có chứ, bà ta hay tư thông với đàn ông bên ngoài cung." "Được, ban chết!" Đám đại thần này nghe xong ngẩn người ra. Hoàng đế mà lại có thể ban chết cho thái hậu ư? Từ xưa đến nay có chuyện thế này bao giờ không? Mặc kệ, ban chết! Hắn bảo một cung nữ ở bên cạnh thái hậu — người vốn đã bị hắn mua chuộc từ lâu — cùng với đội trưởng vệ sĩ của hắn tên là Đại Hoài Trung, bảo hai người bọn họ đi tiêu chuẩn Đồ Đan thái hậu cho ta. Thế là cung nữ và đội trưởng vệ sĩ Đại Hoài Trung liền đi đến. Đến nơi liền nói: "Hoàng thượng có thánh chỉ, thái hậu quỳ tiếp." Thái hậu nghe xong ngẩn người ra, từ xưa đến nay nào có đạo lý mẹ phải quỳ con bao giờ? Hoàng thượng có thánh chỉ, hoàng thượng phải quỳ ở chỗ ta chứ, sao hoàng thượng lại bảo ta quỳ tiếp cơ chứ? Khi thái hậu còn đang ngỡ ngàng, Đại Hoài Trung lao lên một cước, thái hậu liền quỳ rạp xuống đất. Thái hậu vừa mới quỳ xuống, vị cung nữ bị Hoàn Nhan Lượng mua chuộc kia liền cầm lấy cái chặn giấy trên bàn, giáng thẳng một cú vào sau gáy thái hậu. Nhưng sức lực của phụ nữ dù sao cũng nhỏ, cú đập này giáng xuống, thái hậu vẫn chưa trút hơi thở cuối cùng, vẫn đang co giật trên mặt đất. Đại Hoài Trung liền tiến lên, tháo thắt lưng ra, siết chặt cổ thái hậu dùng sức một cái, thế là thái hậu đã chết, cứ thế bị siết cổ cho đến chết.

Bạn nghĩ xem, mẹ của hoàng đế, xét theo vai vế thì về lý thuyết chính là mẹ của Hoàn Nhan Lượng, thái hậu vì khuyên can mà bị siết cổ đến chết, còn những người khác thì sao? Những người khác ai dám hó hé nữa? Cho nên lúc bấy giờ thái hậu bị siết cổ chết. Sau khi thái hậu bị siết cổ chết rồi, thái y — thái y thời Tống - Kim lúc nào cũng khá buồn cười, ngươi nói ngươi không chăm sóc bệnh cho hoàng đế cho đàng hoàng, sao cứ hay quan tâm đến chuyện quốc sự làm gì? — thái y nhân cơ hội khám bệnh cho hoàng hậu đã đem chuyện này kể cho hoàng hậu nghe. Thái y hoàn toàn là vì muốn tốt cho hoàng hậu, vì muốn tốt cho Hoàn Nhan Lượng. "Chúng ta đều biết địa vị của hoàng thượng có được từ đâu, ngài cũng rõ hơn ai hết, cho nên tình hình trong nước hiện nay, mớ hỗn độn đẫm máu này, trong nước vốn đã không ổn định rồi, ngài lại còn đi đánh Triệu Tống nữa, ngài đánh thắng thì còn đỡ, chứ nếu ngài đánh thua thì sao? Thì chúng ta tiêu đời hết. Hoàng thượng mà tiêu đời thì hoàng hậu và thái tử ngài cũng chẳng thể làm nổi nữa đâu. Thái tử là một thiếu mỹ nam mười hai tuổi, cũng chẳng làm nổi nữa đâu, cho nên chúng ta bắt buộc phải khuyên can hoàng thượng."

Hoàng hậu và thái tử ngốc nghếch chạy đến khuyên can hoàng thượng. Hoàng thượng vừa nghe thấy: "Các ngươi không nhìn thấy ta vừa mới siết cổ mẹ ta chết hay sao, mà hai người các ngươi còn dám đến khuyên can ta?" Quay người liền chạy đến giá đao rút dao ra. Hoàng hậu và thái tử nhìn thấy tình hình không ổn liền chạy trốn. Hoàng hậu và thái tử chạy trốn rồi, Hoàn Nhan Lượng rút dao ra: "Người đâu?" Lúc này đám vệ sĩ phải ra tay khuyên can, bởi vì ngươi giết người khác thì không được, dẫu sao người ta cũng là kết tóc se tơ với hoàng đế, đó là con ruột của hoàng đế, lỡ như ngày nào đó hoàng đế hối hận: "Lúc ta giết vợ và con ta, tại sao các ngươi không khuyên can?" Thế chẳng phải chúng ta tiêu đời hết hay sao. Chúng ta phải khuyên, phải khuyên hoàng đế tha mạng. Ôm lấy đùi hoàng đế. Hoàng thượng nói: "Các ngươi mau tránh ra cho ta!" Hầm hầm cầm dao bước ra ngoài. Sân hoàng cung rất rộng, phòng ốc rất nhiều, hoàng hậu và thái tử vừa chạy ra ngoài, phỏng chừng đã được người ta đóng cửa che chở lại rồi. Cho nên hoàng thượng đi qua mấy căn phòng, không tìm thấy ai, dần dần cơn giận cũng nguôi ngoai. Hoàng hậu và thái tử xem như nhặt lại được một mạng sống. Thái hậu bị siết cổ chết, hoàng hậu và thái tử suýt chút nữa thì mất mạng dưới dao của hoàng đế, từ đó chẳng còn ai dám khuyên can hoàng thượng nữa. Cho nên Hoàn Nhan Lượng chỉ làm công tác chuẩn bị tư tưởng dư luận, mà công tác tư tưởng dư luận này, cũng chỉ giới hạn ở việc nằm mơ một giấc mộng, mắng Tống Cao Tông Triệu Cấu một trận. Trong hoàn cảnh như vậy, hắn đã lỗ mãng xuất binh đi thảo phạt Triệu Tống, xé bỏ hòa ước.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.